f91e76f4-76ae-4f7d-9191-27a2a299b5a3 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedL., suinteresuotieji asmenys ValstybinÄ teritorijų planavimo inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ir UAB âTurtonaâ. Teismas n u s t a t Ä : antstolÄ kreipÄsi į teismÄ pareiÅ¡kimu praÅ¡ydama skirti skolininkui A. L. 300,00 Eur baudÄ už kiekvienÄ Ä¯pareigojimo nevykdymo dienÄ , pradedant skaiÄiuoti nuo 2018 m. balandžio 12 d., iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai. NurodÄ, kad ji vykdo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau - VTPSI prie LR AM arba Inspekcija) 2017 m. liepos 11 d.
Legislator headnote
AI generatedf91e76f4-76ae-4f7d-9191-27a2a299b5a3 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nurodo, kad 2017 m. liepos 11 d. Privalomojo nurodymo metu buvo patalpų savininku ir gavÄs NurodymÄ rengÄ dokumentus dÄl atliktų savavaliÅ¡kų statybos darbų suderinimo, taÄiau darbai labai strigo. Visus reikiamus darbus yra įvykdÄs, taÄiau apie tai nepraneÅ¡Ä Inspekcijai. Nurodo, kad atlikus darbus, visas turtas perduotas UAB âTurtonaâ ir nuo 2018 m. balandžio 24 d. jis nebÄra turto savininkas. Suinteresuotas asmuo UAB âTurtonaâ atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ nepateikÄ. Teismo posÄdžio metu suinteresuotas asmuo A.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2VP-8392-808/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-03476-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.5.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. lapkriÄio 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gražina ŽukauskienÄ, sekretoriaujant Katažynai GrineviÄ, dalyvaujant suinteresuotam asmeniui A. L. ir jo atstovui advokatui Dariui Stalioniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Astos StaniÅ¡auskaitÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl baudos skyrimo skolininkui A.
L., suinteresuotieji asmenys ValstybinÄ teritorijų planavimo inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ir UAB âTurtonaâ. Teismas n u s t a t Ä : antstolÄ kreipÄsi į teismÄ pareiÅ¡kimu praÅ¡ydama skirti skolininkui A. L. 300,00 Eur baudÄ už kiekvienÄ Ä¯pareigojimo nevykdymo dienÄ , pradedant skaiÄiuoti nuo 2018 m. balandžio 12 d., iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai. NurodÄ, kad ji vykdo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau - VTPSI prie LR AM arba Inspekcija) 2017 m. liepos 11 d.
PrivalomÄ jį nurodymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (iÅ¡duotas) paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius (toliau - Privalomasis nurodymas), skolininkas â A. L., iÅ¡ieÅ¡kotojas â VTPSI. Vykdomojoje byloje, patikrinus Privalomojo nurodymo vykdymÄ vietoje buvo suraÅ¡ytas protokolas įpareigojimo vykdymo byloje (2018-08-27 apžiÅ«ros aktas Nr. S018-14004), konstatuotas sprendimo nevykdymas bei suraÅ¡ytas sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktas. 2018 m. gegužÄs 8 d. patvarkymu skolininkas įpareigotas informuoti antstolÄ raÅ¡tu apie iÅ¡ardytas savavaliÅ¡kai pastatytas (įrengtas, sumontuotas ir pan.) ar perstatytas statinio dalis ir, jeigu bÅ«tina, sutvarkytÄ statybvietÄ - iÅ¡ardyti gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) mansardiniame aukÅ¡te (ties patalpa, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) įrengtus keturis tÅ«rinius stoglangius (l,2x1,8m) ir tarp stoglangių įrengtÄ pastato stogÄ â.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 1 d. nutartimi antstolÄs pareiÅ¡kimas tenkintas iÅ¡ dalies ir skolininkui paskirta 10,00 Eur bauda už kiekvienÄ Ä¯pareigojimo nevykdymo dienÄ , pradedant skaiÄiuoti nuo 2018 m. balandžio 12 d., iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai. 2019 m. kovo 15 d. patvarkymu buvo pakartotinai praÅ¡oma pateikti informacijÄ apie įpareigojimo tinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus. 2020 m. sausio 2 d. gautas iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymas pakartotinai suraÅ¡yti sprendimo neįvykdymo aktÄ ir kreiptis į teismÄ dÄl 300,00 Eur baudos skyrimo.
Suinteresuotas asmuo iÅ¡ieÅ¡kotojas ValstybinÄ teritorijų planavimo inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atsiliepime sutiko su antstolÄs pareiÅ¡kimu dÄl baudos skyrimo, baudÄ pervedant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau - VMI prie LR FM) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ . NurodÄ, kad iki 2019 m.birželio 30 d. buvÄs Inspekcijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamentas, nustatÄs, kad gyvenamasis namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄtas plane (duomenys neskelbtini)), esantis žemÄs sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), yra rekonstruotas, - jo mansardiniame aukÅ¡te ties patalpa (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), įrengti 4 tÅ«riniai stoglangiai (1,2 m x 1,8 m dydžio), tarp stoglangių pakeltas gyvenamojo namo stogas, kurio aukÅ¡tis â 1,2 m, statytojui, skolininkui A.
L. 2017m. liepos 10 d. suraÅ¡Ä savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini)ir 2017 m. liepos 11 d. PrivalomÄ jį nurodymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2018 m. sausio 11 d.. paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius. MinÄti Inspekcijos aktas bei Privalomasis nurodymas yra galiojantys. 2018 m sausio 11 d. gavÄs skolininko praÅ¡ymÄ pratÄsti Privalomojo nurodymo įvykdymo terminÄ , Inspekcijos Vilniaus departamentas 2018 m. sausio 23 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) jį pratÄsÄ iki 2018 m.balandžio 11 d.
SuÄjus nurodytam terminui, 2018 m.balandžio 19 d. Privalomojo nurodymo įvykdymo patikrinimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad Nurodymas neįvykdytas. Inspekcijos Vilniaus departamentas 2018 m.gegužÄs 8 d. praÅ¡ymu Nr. (23.24E)-2D-6201 kreipÄsi į antstolÄ dÄl priverstinio privalomojo nurodymo vykdymo. Teismo 2019 m.vasario 1 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2VP-1286-433/2019 buvo iÅ¡ dalies patenkintas antstolÄs 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d. pareiÅ¡kimas Nr. S018-14003 âDÄl baudos skyrimoâ ir skolininkui paskirtaa periodinÅ¡ 10,00 Eur dydžio bauda Inspekcijos naudai.
Nutartis yra įsiteisÄjusi. Skolininkui nevykdant Privalomojo nurodymo, antstolÄ susiduria su situacija, kai skolininkas tampa privilegijuota Å¡alimi, nes paskirta bauda yra neveiksminga ir nemotyvuoja jo per kiek įmanoma trumpesnį terminÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius. Teigia, kad skolininkas piktnaudžiauja savo procesine padÄtimi ir tokia situacija iÅ¡ esmÄs pažeidžia iÅ¡ieÅ¡kotojo teises bei teisÄtus lÅ«kesÄius. Suinteresuotas asmuo skolininkas A. L. atsiliepime praÅ¡o teismo atmesti antstolÄs pareiÅ¡kimÄ .
Nurodo, kad 2017 m. liepos 11 d. Privalomojo nurodymo metu buvo patalpų savininku ir gavÄs NurodymÄ rengÄ dokumentus dÄl atliktų savavaliÅ¡kų statybos darbų suderinimo, taÄiau darbai labai strigo. Visus reikiamus darbus yra įvykdÄs, taÄiau apie tai nepraneÅ¡Ä Inspekcijai. Nurodo, kad atlikus darbus, visas turtas perduotas UAB âTurtonaâ ir nuo 2018 m. balandžio 24 d. jis nebÄra turto savininkas. Suinteresuotas asmuo UAB âTurtonaâ atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ nepateikÄ. Teismo posÄdžio metu suinteresuotas asmuo A.
L. ir jo atstovas advokatas Darius Stalionis praÅ¡Ä antstolÄs pareiÅ¡kimÄ atmesti ir papildomai nurodÄ, kad Privalomasis nurodymas įvykdytas 2020 m. lipos 13 d., taÄiau Inspekcijos atstovai net kelis mÄnesius nesugebÄjo atvykti ir tai užfiksuoti. Kadangi jau kartÄ paskirta bauda visiÅ¡kai sumokÄta iki rugsÄjo 20 d., todÄl nÄra pagrindo antrÄ kartÄ skirti tÄ paÄiÄ baudÄ . AntstolÄ Asta StaniÅ¡auskienÄ pateikÄpraÅ¡ym byÄ narinÄti jai nedalyvaujant ir nurodÄ palaikanti savo praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies, nes skolininkas įvykdÄ PrivalomÄ jį nurodymÄ , todÄl jam tyrÄtų bÅ«ti skirta 300,00 Eur bauda už kiekvienÄ Ä¯pareigojimo nevykdymo dienÄ skaiÄiuojant nuo 2018 m. balandžio 12 d. iki 2020 m. rugsÄjo 21 d..
Byla iÅ¡nagrinÄta antstolei nedalyvaujant. PareiÅ¡kimas tenkinamas iÅ¡ dalies. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai ir pateiktos vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) medžiaga patvirtina, kad 2018 m. gegužÄs 8 d. antstolei Astai StaniÅ¡auskaitei buvo pateiktas vykdyti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2017 m. liepos 11 d. Privalomasis nurodymas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini), skolininkas â A.
L., iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos. 2018 m. gegužÄs 8 d. Patvarkymu antstolÄ Ä¯pareigojo skolininkÄ per tris dienas nuo patvarkymo gavimo dienos informuoti raÅ¡tu apie įpareigojimo įvykdymÄ . Patvarkyme nurodyta, kad skolininkas turi iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai pastatytas (įrengtas, sumontuotas ir pan.) ar perstatytas statinio dalis ir, jeigu bÅ«tina, sutvarkyti statybvietÄ. IÅ¡ardyti gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) mansardiniame aukÅ¡te (ties patalpa, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) įrengtus 4 tÅ«rinius stoglangius (l,2x1,8m) ir tarp stoglangių įrengtÄ pastato stogÄ .
UAB âTurtonaâ (vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini), lapas 38) su 2018 m. liepos 5 d. praÅ¡ymu kreipÄsi į antstolÄ, kad bendrovei nuosavybÄs teise priklauso dalis pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), ir įmonÄ rengia projektinÄ dokumentacijÄ minÄto statinio įteisinimui. 2018 m. liepos 9 d. VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenimis, nekilnojamojo turto objektas, esantis (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuo 2018 m. balandžio 24 d. priklauso UAB âTurtonaâ.
AntstolÄ, atsižvelgdama į tai, kad įpareigojimas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius yra susijÄs su daiktu, o ne su asmeniu, 2018 m. liepos 9 d. Nr. S018-11416 patvarkymu pakeitÄ skolininkÄ A. L. į naujÄ skolininkÄ â UAB âTurtonaâ. Gavusi iÅ¡ieÅ¡kotojo skundÄ dÄl paminÄto patvarkymo, antstolÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 1 d. Patvarkymu tenkino skundÄ ir panaikino ptvarkymÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 27 d. ApžiÅ«ros vietoje akte Nr. S018-14004 bei 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d. sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo akte nurodyta, kad neįvykdytas įpareigojimas atlikti veiksmus.
AntstolÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d. pareiÅ¡kimu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama skolininkui A. L. skirti 300,00 Eur baudÄ už kiekvienÄ Ä¯pareigojimo nevykdymo dienÄ , pradedant skaiÄiuoti nuo 2018 m. balandžio 12 d., iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 1 d. nutartimi antstolÄs pareiÅ¡kimas tenkintas iÅ¡ dalies ir skolininkui paskirta periodinÄ 10,00 Eur dydžio bauda už privalomojo nurodymo nevykdymÄ Inspekcijos naudai. Inspekcija 2019 m. gruodžio 31 d. raÅ¡tu Nr. (2.34E)-2D-16776 âDÄl vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini)â kreipÄsi į antstolÄ dÄl nįvykdyto Privalomojo nurodymo ir praÅ¡Ä pakartotinai suraÅ¡yti sprendimo neįvykdymo aktÄ ir jį perduoti teismui su praÅ¡ymu skirti skolininkui didesnÄ periodinÄ iki 300,0 Eur baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ Ä¯vykdyti privalomÄ jį nurodymÄ dienÄ valstybÄs naudai. 2020 m. vasario 4 d. sprendimo, įpareigojanÄio skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo akte Nr. S020-2319 nurodyta, kad įpareigojimas neįvykdytas. 2020 m. liepos 17 d.
A. L. atstovas advokatas D. Stalionis el. paÅ¡tu informavo antstolÄ apie savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimÄ . Inspekcijos 2020 m. rugsÄjo 21 d. privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo akte konstatuota, kad Nurodymas įvykdytas. AntstolÄ el. laiÅ¡ku informavo, kad laikotarpiu nuo 2020 m. gegužÄs 12d. iki 2020 m. rugsÄjo 20 d. paskaiÄiuota bauda ir vykdymo iÅ¡laidos sudaro 1531,89 Eur. Ä®siteisÄjÄs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis).
Nepiniginio pobÅ«džio sprendimų vykdymo ypatumus reglamentuoja CPK LVII skyrius. Pagal CPK 771 straipsnio 1 dalį, jeigu neįvykdytas teismo sprendimas, įpareigojantis skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lÄšų perdavimu, arba jeigu neįvykdytas privalomasis nurodymas, kuris pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymÄ yra vykdomasis dokumentas, antstolis apie tai suraÅ¡o Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktÄ ir perduoda antstolio kontoros buveinÄs vietos apylinkÄs teismui sprÄsti sprendimo neįvykdymo klausimÄ .
CPK 771 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu privalomajame nurodyme nenurodytos jo neįvykdymo pasekmÄs, suraÅ¡ytÄ aktÄ antstolis perduoda Å¡io straipsnio 6 dalyje nurodytam teismui, o Å¡is privalomojo nurodymo neįvykdymo klausimÄ sprendžia Å¡io straipsnio 6 dalyje nustatyta tvarka. Teismas, nustatÄs, kad skolininkas sprendimo arba privalomojo nurodymo neįvykdÄ, gali jam skirti iki 300 Eur baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ arba privalomÄ jį nurodymÄ dienÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai (CPK 771 straipsnio 6 dalis).
TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas akcentuoja, jog teismas turi teisÄ, bet neprivalo skirti baudos skolininkui, įvertinÄs priežastis, dÄl kurios neįvykdytas vykdomasis dokumentas. CPK 771 straipsnio 6 dalies normos negalima interpretuoti formaliai, nesiremiant teisingumo ir protingumo principais, neatsižvelgiant į baudos skyrimo tikslus bei paskirtį, neįvertinus kitų individualių bylos aplinkybių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-513/2012, 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-454/2009).
Jeigu skolininkas antrÄ kartÄ ir daugiau kartų pažeidžia sprendimui įvykdyti nustatytus terminus, teismas vÄl pritaiko skolininkui numatytas priemones. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad skolininkas A. L. teisÄs aktų nustatyta tvarka neginÄijo VTPSI prie LR AM 2017 m. liepos 11 d. Privalomojo nurodymo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini). Å is Nurodymas yra galiojantis ir vykdytinas, todÄl jo nevykdymas per nustatytÄ terminÄ , sudaro pagrindÄ taikyti jį neįvykdžiusiam skolininkui CPK 771 straipsnio 6 dalyje numatytÄ sankcijÄ .
Kasacinis teismas dÄl CPK 771 straipsnio taikymo yra suformavÄs praktikÄ , kad vykdymo procese teismo paskirta bauda atlieka ne tik baudinio pobÅ«džio procesinÄ teisinÄ sankcijÄ , bet ir kompensavimo funkcijÄ , nes skiriama iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai kaip satisfakcija dÄl laiku neįvykdytos prievolÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. spalio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-454/2009). Atsižvelgiant į tai, kad skolininkas 2017 m. liepos 11 d. PrivalomÄ jį nurodymÄ Ä¯vykdÄ tik po to kai antstolÄ pakartotinai kreipÄsi į teismÄ dÄl baudos skyrimo (Inspekijos 2020-09-21 Nurodymo įvykdymo patikrinimo aktas), tokie skolininko veiksmai sudaro pagrindÄ jam vÄl taikyti sankcijÄ , t. y. pagal CPK 771 straipsnio 6 dalį skirti didesnÄ periodinÄ baudÄ už privalomojo nurodymo nevykdymÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai.
Tuo paÄiu pažymÄtina, kad nustatant baudos dydį svarbus yra skirtinos baudos tikslo aspektas. Tokios baudos skyrimo tikslas susijÄs ne tik su siekiu finansiÅ¡kai nubausti asmenį už teismo sprendimo nevykdymÄ , bet ir su proceso Å¡alies skatinimu tinkamai ir savalaikiai įvykdyti teismo sprendimÄ . TodÄl teismo vertinimu, konkreÄiu atveju maksimalios baudos skyrimas fiziniam asmeniui â A. L., neatitiktų baudos skyrimo tikslų ir paskirties, o reikÅ¡tų nepagrįstÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo pasipelnymÄ kitos Å¡alies sÄ skaita.
Teismas, atsižvelgdamas į auksÄiau iÅ¡dÄstytÄ , vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, sprendžia, baudos tikslai bus pasiekti skolininkui A. L. paskyrus vienkartinÄ 200,00 Eur baudÄ už privalomojo nurodymo neįvykdymÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 585 straipsniu, 593 straipsniu, 290-292 straipsniais, teismas n u t a r i a: antstolÄs pareiÅ¡kimÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Paskirti A. L., a.k. (duomenys neskelbtini) vienkartinÄ 200,00 Eur (dviejų Å¡imtų eurų 00 ct) baudÄ uždelstÄ privalomojo nurodymo įvykdymÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, į.k. 121452134, naudai.
Kitoje dalyje pareiÅ¡kimÄ atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per šį teismÄ . TeisÄja Gražina ŽukauskienÄ