f90e5c19-4f37-400b-8c54-0f247112ecc3 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedrangovo atlikti darbai neaptariant jų trÅ«kumų buvo priimti 2009-12-01 ir 2010-01-07; po darbų priÄmimo-perdavimo pradÄjo ryÅ¡kÄti atsakovo atliktų darbų trÅ«kumai (įrengtų Å¡aligatvio plytelių susmegimas, vejos bortų iÅ¡sikraipymas, panduso polių iÅ¡kilimas virÅ¡ žemÄs lygio, iÅ¡mūšų sienose atsiradimas ir kt.), kurie galop aptarti 2010-06-14 defektiniame akte;
Legislator headnote
AI generatedf90e5c19-4f37-400b-8c54-0f247112ecc3 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: nustatant, konstatuojant defektus nedalyvavo. Atsakovas teigia, kad defektinio akto nuoraÅ¡as jam buvo iÅ¡siųstas paÅ¡tu 2010-06-30, įteiktas 2010-07-02 (b.l. 41), t. y. jau pasibaigus defektiniame akte numatytam defektų Å¡alinimo terminui. SÄ skaita už iÅ¡laidas, patirtas Å¡alinant atsakovo nepaÅ¡alintus darbų defektus, buvo iÅ¡raÅ¡yta 2010-06-30 (b.l. 42). Å ie atsakovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, jų vertinimas ieÅ¡kovo ir atsakovo (jų atstovų) paaiÅ¡kinimų bei byloje esanÄiuose raÅ¡ytiniuose dokumentuose užfiksuotų duomenų visumoje leidžia teismui labiau tikÄti atsakovo nurodyta įvykių versija, pagal kuriÄ atsakovo bendrovÄs direktorius M.
Full text
NuoraÅ¡asCivilinÄ byla Nr. 2-215-807/2011Proceso Nr. 2-04-3-01828-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos: 36.1; 52.3 VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu 2011 m. birželio 29 d.Vilnius              Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja Diana SavickienÄ,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokato padÄjÄjai O. S.,atsakovo atstovams â uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAustakaâ direktoriui M. M. ir advokatei A.
K.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJono statybaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âAustakaâ dÄl delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 40 232,11 Lt delspinigių už darbų užbaigimo termino pažeidimÄ , 3 025,22 Lt defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad tarp Å¡alių 2009-11-23 sudaryta rangos sutartimi atsakovas įsipareigojo atlikti statybos darbus mokykloje, esanÄioje Vilniaus g. 5, Sužionių k., Vilniaus r. sav., taÄiau prisiimtų įsipareigojimų tinkamai, kokybiÅ¡kai, laiku ir pilna apimtimi neįvykdÄ. Tarp Å¡alių sudarytos sutarties 6.4 punktas numato rangovo atsakomybÄs priemonÄ už darbų atlikimo terminų pažeidimÄ dÄl rangovo kaltÄs â 0,2 proc. delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Taip pat ieÅ¡kovas nurodo patyrÄs 3 025,22 Lt nuostolius savarankiÅ¡kai Å¡alindamas atsakovo atliktų darbų trÅ«kumus (defektus).Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ su juo nesutinkÄ s. PaaiÅ¡kino, kad darbų defektai buvo nustatyti jo atstovui nedalyvaujant, apie defektus nebuvo tinkamai praneÅ¡ta, nebuvo suteiktas terminas defektams paÅ¡alinti.Teismo posÄdyje atsakovo atstovai papildomai nurodÄ, kad rangos darbai buvo atlikti laiku, taÄiau darbų priÄmimo-perdavimo aktų pasiraÅ¡ymas buvo vilkinamas ieÅ¡kovo.
Generalinis rangovas darbus priÄmÄ iki 2009-12-31, todÄl ieÅ¡kovas nuostolių neturÄjo patirti. Tai, kad atsakovas visus sutartyje numatytus darbus atliko laiku, iki 2009-12-29, patvirtina atsakovo pateikti dokumentai, t. y. UAB âSandaâ 2011-01-10 raÅ¡tas, kuriame nurodyta, kad visi atlikti darbų perdavimo-priÄmimo aktai pasiraÅ¡yti 2009 m. gruodžio 29 d. Darbų užsakovas buvo Sužionių mokykla, kuri pagal sutartį pasamdÄ J. J. individualiÄ Ä¯monÄ, Å¡i pasamdÄ UAB âJono statybaâ, o Å¡i pasamdÄ atsakovÄ UAB âAustakaâ.
Remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika ir CK 6.258 str. 3 d., netesybos turi bÅ«ti sumažintos iki nulio, nes ieÅ¡kovas nepatyrÄ jokių nuostolių, o darbai, kaip rodo pateikti įrodymai, buvo atlikti laiku ir ieÅ¡kovas juos perdavÄ subrangovui laiku.IeÅ¡kinys atmestinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2009-11-23 tarp Å¡alių buvo sudaryta darbų rangos sutartis, kuria atsakovas įsipareigojo objekte - mokykloje adresu Vilniaus g. 5, Sužionių k., Vilniaus r. sav., - atlikti tokius rekonstrukcijos darbus: grindų betonavimas pagal suderintus mazgus, laiptų betonavimas, pandusos metalo konstrukcijos, aptvarų gaminimas, montavimas, kiti darbai (konkretÅ«s darbai ir jų apimtys buvo numatyti lokalinÄse sÄ matose â b.l. 10-15).
Rangovas įsipareigojo aukÅ¡Äiau nurodytus darbus baigti iki 2009-12-30; jei atliekant darbus ne dÄl rangovo kaltÄs atsiranda bÅ«tinybÄ keisti darbų atlikimo terminus, tai įforminama papildomu susitarimu (sutarties 3.2, 3.3 punktai). Baigiamasis atliktų darbų aktas suraÅ¡omas rangovui atlikus visus darbus, pateikus medžiagų sertifikatus ir kitÄ iÅ¡pildomÄ jÄ dokumentacijÄ , užpildžius statybų darbų žurnalÄ (sutarties 4.4 p.). Jei užsakovas atsisako pasiraÅ¡yti atliktų darbų aktÄ , jis privalo raÅ¡tiÅ¡kai pagrįsti priežastis, dÄl kurių darbai nepriimami, ir dalyvauti abiejų Å¡alių atstovams aiÅ¡kinantis Å¡ias priežastis (sutarties 5.1.3. p.).
Sutarties 5.1.6. punkte taip pat įtvirtinta užsakovo pareiga nurodyti defektų, susijusių su netinkamu darbų atlikimu, paÅ¡alinimo terminus. Sutarties 6.4 punktu taip pat buvo sulygta, kad dÄl rangovo kaltÄs pažeidus sutartyje numatytus darbų atlikimo terminus, rangovas privalo mokÄti užsakovui delspinigius po 0,2 proc. nuo darbų kainos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ .Darbų priÄmimas-perdavimas buvo įformintas Å¡alims sudarant 2009-12-01, 2010-01-07 aktus (b.l. 88-93), kuriuose jokie darbų trÅ«kumai nebuvo aptarti.Taip pat iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2010-06-14 buvo suraÅ¡ytas defektinis aktas, kuriame aptarti atsakovo atliktų darbų trÅ«kumai ir nustatytas terminas iki 2010-06-21 defektams paÅ¡alinti; defektinį aktÄ pasiraÅ¡Ä ir atsakovo bendrovÄs direktorius M.
M. (b.l. 17-18). Defektiniame akte taip pat buvo numatyta, kad atsakovui nustatytu terminu neatlikus defektiniame akte numatytų darbų, nepaÅ¡alinus atliktų darbų trÅ«kumų, juos atsakovo sÄ skaita paÅ¡alins (reikalingus papildomus darbus atliks) UAB âJono statybaâ.Vis dÄlto iÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų taip pat matyti, kad praneÅ¡imas apie defektų nustatymÄ atsakovui buvo įteiktas tik 2010-06-14 (b.l. 38), t. y. defektinio akto suraÅ¡ymo datÄ . Be to, atsakovas pateikÄ savo defektinio akto egzempliorių (b.l. 39-40), kuriame nurodyta, kad M.
M. nustatant, konstatuojant defektus nedalyvavo. Atsakovas teigia, kad defektinio akto nuoraÅ¡as jam buvo iÅ¡siųstas paÅ¡tu 2010-06-30, įteiktas 2010-07-02 (b.l. 41), t. y. jau pasibaigus defektiniame akte numatytam defektų Å¡alinimo terminui. SÄ skaita už iÅ¡laidas, patirtas Å¡alinant atsakovo nepaÅ¡alintus darbų defektus, buvo iÅ¡raÅ¡yta 2010-06-30 (b.l. 42). Å ie atsakovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, jų vertinimas ieÅ¡kovo ir atsakovo (jų atstovų) paaiÅ¡kinimų bei byloje esanÄiuose raÅ¡ytiniuose dokumentuose užfiksuotų duomenų visumoje leidžia teismui labiau tikÄti atsakovo nurodyta įvykių versija, pagal kuriÄ atsakovo bendrovÄs direktorius M.
M. sudarant 2010-06-14 defektinį aktÄ , 2010-06-14 konstatuojant rangos darbų trÅ«kumus nedalyvavo, o defektinio akto nuoraÅ¡as atsakovo bendrovÄs administracijai buvo įteiktas tik 2010-07-02. TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti byloje esantys du skirtingi defektinio akto egzemplioriai, registruoto laiÅ¡ko voko nuoraÅ¡as su jame esanÄiomis laiÅ¡ko iÅ¡siuntimo ir įteikimo datomis (atitinkamai 2010-06-30 ir 2010-07-02), nebuvimas, ieÅ¡kovo nepateikimas duomenų apie tai, kad 2010-06-30 jis atsakovui siuntÄ kitokiÄ korespondencijÄ , o ne defektinio akto nuoraÅ¡Ä .Tad, sprendžiant iÅ¡ bylos medžiagos, galima konstatuoti tokiÄ nagrinÄjamoje byloje analizuojamų įvykių sekÄ :
1) rangovo atlikti darbai neaptariant jų trūkumų buvo priimti 2009-12-01 ir 2010-01-07;
2) po darbų priÄmimo-perdavimo pradÄjo ryÅ¡kÄti atsakovo atliktų darbų trÅ«kumai (įrengtų Å¡aligatvio plytelių susmegimas, vejos bortų iÅ¡sikraipymas, panduso polių iÅ¡kilimas virÅ¡ žemÄs lygio, iÅ¡mūšų sienose atsiradimas ir kt.), kurie galop aptarti 2010-06-14 defektiniame akte;
3) defektinio akto nuoraÅ¡as atsakovui įteiktas jau po to, kai buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra dÄl atsakovo atliktų darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis.CK 6.663 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad rangos darbų rezultatas jo perdavimo užsakovui momentu turi turÄti rangos sutartyje numatytas ar įprastai reikalaujamas savybes ir turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal paskirtį protingÄ terminÄ . Rangovas atsako už defektus, nustatytus per garantinį terminÄ , jeigu neįrodo, kad jie atsirado dÄl objekto ar jo dalių normalaus susidÄvÄjimo, jo netinkamo naudojimo ar užsakovo arba jo pasamdytų asmenų netinkamai atlikto remonto arba dÄl užsakovo ar jo pasamdytų asmenų kitokių kaltų veiksmų (CK 6.697 str. 3 d.).
Kai nÄra nustatytas garantinis terminas, darbų rezultato trÅ«kumai turi bÅ«ti nustatyti per protingÄ terminÄ , bet ne ilgesnį kaip dveji metai nuo darbų rezultato perdavimo, jeigu įstatymas ar rangos sutartis nenustato kitokio termino (CK 6.666 str. 2 d.). Statybos rangos atveju įstatymas numato penkerių metų terminÄ defektams nustatyti (CK 6.698 str. 1 d. 1 p.). Užsakovas, per garantinį laikÄ nustatÄs objekto defektus, privalo per protingÄ terminÄ nuo jų nustatymo pareikÅ¡ti pretenzijÄ rangovui (CK 6.697 str. 5 d.).
CK 6.665 straipsnio 1 dalyje taip pat numatyta, kad jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sÄ lygų, dÄl kurių darbų rezultatas negali bÅ«ti naudojamas pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį arba pablogÄja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį galimybÄs (sÄ lygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, â pagal normaliÄ paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisÄ, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iÅ¡ rangovo:
1) neatlygintinai paÅ¡alinti trÅ«kumus per protingÄ terminÄ ;
2) atitinkamai sumažinti darbų kainÄ ;
3) atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu užsakovo teisÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus buvo numatyta rangos sutartyje.NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad raÅ¡ytinÄ pretenzija dÄl atsakovo atliktų darbų trÅ«kumų (tokios pretenzijos pareiÅ¡kimu iÅ¡ esmÄs galime laikyti 2010-06-14 defektinio akto iÅ¡siuntimÄ atsakovui) buvo pareikÅ¡ta 2010-06-30, ji atsakovui įteikta 2010-07-02, taÄiau tai, kad PVM sÄ skaita-faktÅ«ra dÄl atsakovo atliktų darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis buvo iÅ¡raÅ¡yta 2010-06-30 (b.l. 19), leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovui nebuvo suteiktas protingas terminas nustatytiems defektams paÅ¡alinti.
Kadangi tarp Å¡alių buvo susiklostÄ statybos rangos teisiniai santykiai (todÄl CK 6.697 straipsnio 5 dalies norma laikytina specialiÄ ja CK 6.665 straipsnio 1 dalies normų atžvilgiu), be to, tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje nebuvo numatyta užsakovo teisÄ paÅ¡alinti rangos darbų trÅ«kumus, pirma nepasiÅ«lius to padaryti rangovui, darytina iÅ¡vada, kad užsakovas savarankiÅ¡kai Å¡alinti rangos darbų trÅ«kumus galÄjo tik raÅ¡tu pareiÅ¡kÄs pretenzijÄ atsakovui dÄl darbų trÅ«kumų paÅ¡alinimo ir per pretenzijoje nustatytÄ terminÄ arba protingÄ terminÄ rangovui nesiÄmus veiksmų paÅ¡alinti Å¡iuos trÅ«kumus.
Tad reikalavimÄ atlyginti nuostolius, patirtus savarankiÅ¡kai Å¡alinant rangos darbų trÅ«kumus, ieÅ¡kovas reiÅ¡kia nepagrįstai.Kartu ieÅ¡kovui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jo reikalavimo priteisti darbų trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas pripažinimas nepagrįstu neužkerta kelio reikalauti rangovo atitinkamai sumažinti darbų kainÄ (CK 6.665 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Tarp Å¡alių sudaryta sutartimi buvo sulygta, kad rangos darbai turi bÅ«ti baigti ir užsakovui perduoti iki 2009-12-30, tuo tarpu dalį darbų rangovas užsakovui perdavÄ tik 2010-01-07 (b.l. 89-93).
Vis dÄlto, atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡ atsakovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog generalinis rangovas UAB âSandaâ visus Sužionių vidurinÄje mokykloje atliktinus rangos darbus iÅ¡ rangovo J. J. IÄ® âJonasâ priÄmÄ iki 2009-12-29 (b.l. 95), turint omenyje atsakovo atstovų nurodytas aplinkybes dÄl to, kad generalinis rangovas UAB âSandaâ statybos rangos darbams nurodytoje mokykloje atlikti pasamdÄ rangovÄ J. J. IÄ® âJonasâ (b.l. 79-80), Å¡i įmonÄ savo ruožtu pasamdÄ UAB âJono statybaâ (b.l. 81-84), o pastaroji įmonÄ statybos rangos darbams atlikti pasamdÄ atsakovÄ UAB âAustakaâ (b.l. 7-9), darytina iÅ¡vada, kad atsakovas visus sulygtus statybos rangos darbus atliko tarp Å¡alių sudarytoje sutartyje numatytu terminu.
Tad, atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, į tai, kad atliktų darbų priÄmimas-perdavimas buvo įformintas 2010-01-07, t. y. tik neženkliai praleidžiant sutartyje numatytÄ terminÄ , pripažintina, kad ieÅ¡kovas dÄl darbų priÄmimo-perdavimo pavÄluoto (8 dienomis) įforminimo nuostolių neturÄjo patirti, kadangi generalinio rangovo UAB âSandaâ 2011-01-10 raÅ¡tas leidžia pagrįstai manyti, kad visi statybos rangos darbai Sužionių vidurinÄje mokykloje buvo atlikti ir generaliniam rangovui perduoti laiku.
Netgi konstatavus, kad tarp Å¡alių 2009-12-01 ir 2010-01-07 sudarytais atliktų rangos darbų priÄmimo-perdavimo aktais buvo įformintas ne visų sulygtų rangos darbų priÄmimas-perdavimas (kadangi lokalinÄse sÄ matose (b.l. 10-15) nurodytų atliktinų darbų bendra vertÄ â 87 843,04 Lt, o 2009-12-01 ir 2010-01-07 sudarytais atliktų rangos darbų priÄmimo-perdavimo aktais (b.l. 88-93) perduotų darbų bendra vertÄ â 65 938,41 Lt), tai nesudaro pagrindo taikyti tarp Å¡alių sudarytos sutarties 6.4 punkte numatytas netesybas, kadangi generalinio rangovo raÅ¡tas patvirtina, kad visi rangos darbai Sužionių vidurinÄje mokykloje buvo atlikti ir perduoti laiku, tuo tarpu netesybų priteisimas remiantis vien ta aplinkybe, kad kai kurių darbų priÄmimas-perdavimas tarp ginÄo Å¡alių buvo įformintas Å¡iek tiek vÄliau arba apskritai kol kas neįformintas, turint omenyje generalinio rangovo UAB âSandaâ 2011-01-10 raÅ¡to turinį, prieÅ¡tarautų protingumo, teisingumo bei sÄ Å¾iningumo kriterijams.
IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu ieÅ¡kovo reikalavimai dÄl 40 232,11 Lt delspinigių už darbų užbaigimo termino pažeidimÄ ir dÄl 3 025,22 Lt defektų Å¡alinimo iÅ¡laidų, o taip pat iÅ¡vestiniai reikalavimai dÄl procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmestini.Atmetus visus ieÅ¡kinio reikalavimus, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai priteistina 1 500 Lt iÅ¡laidų advokatÄs teisinei pagalbai ir atstovavimui apmokÄti (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).IÅ¡ ieÅ¡kovo į valstybÄs pajamas priteistina 1 298 Lt žyminio mokesÄio, kurio mokÄjimas buvo atidÄtas Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2010-10-01 nutartimi (b.l. 27;
CPK 84 str.).Sprendimui įsiteisÄjus, naikintinos Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2010-10-01 nutartimi (b.l. 25-26) taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â atsakovui priklausanÄių nekilnojamųjų ir/ar kilnojamųjų daiktų bei turtinių teisių, o jų nesant ar esant nepakankamai â piniginių lÄšų areÅ¡tas 43 257,33 Lt sumai (CPK 150 str. 1 d.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 186-188, 197, 250, 259, 263, 268, 270, 279 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJono statybaâ atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âAustakaâ 1 500 Lt (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJono statybaâ, įmonÄs kodas 123439153, į valstybÄs pajamas 1 298 Lt (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) žyminio mokesÄio.IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad į valstybÄs pajamas priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas jis privalo sumokÄti pavedimu į Vilniaus apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 5660, ir mokÄjimo kvitÄ pateikti teismui.Panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2010-10-01 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âAustakaâ, įmonÄs kodas 123220533, buveinÄs adresas:
Genių g. 18-21, Vilnius, priklausanÄių nekilnojamųjų ir/ar kilnojamųjų daiktų bei turtinių teisių, o jų nesant ar esant nepakankamai â piniginių lÄšų areÅ¡tÄ 43 257,33 Lt sumai.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                        Diana SavickienÄ