f90a9bb0-4f0d-40d7-8a13-6506d8d1126f · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGeneral Financingâ ieÅ¡kinį atsakovei D. B. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ , nurodÄ, kad 2009-04-28 UAB ,,General Financingââ ir D. B., sudarÄ vartojimo kredito sutarties (CK 6.886) Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr.1, 2009-12-27 finansavimo sandorį Nr.2. BendrovÄ atsakovei pagal minÄtas sutartis viso suteikÄ 8254,60 Lt vartojimo kreditÄ terminui iki 2012-12-28.
Legislator headnote
AI generatedf90a9bb0-4f0d-40d7-8a13-6506d8d1126f · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: TodÄl ieÅ¡kovas, vadovaudamasis, sutarties 6.4 p., kreipiasi dÄl skolos iÅ¡ atsakovo priteisimo. 2011-03-29 dienai atsakovÄs skola ieÅ¡kovui sudaro 7348,10 Lt mokÄtinų įmokų, 1406,75 Lt delspinigių, viso atsakovÄs skola ieÅ¡kovui sudaro 8754,85 Lt. Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., skolininkÄ privalo mokÄti įstatymų ar sutarties nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (procesinÄs palÅ«kanos).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                         CivilinÄ byla Nr. 2- 1618-647/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01214-2011-4                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                          35.5; 35.3.5; 42.10; 63.2; 99.5; 99.7;                                                                                         104.10; 114.9.3.1; 116.1. 116.8 S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 29 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Alfredas JukneviÄius,sekretoriaujant V.Liaubienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âGeneral Financingâ atstovei J.Äižaitei,atsakovei D.
B., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGeneral Financingâ ieÅ¡kinį atsakovei D. B. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ , nurodÄ, kad 2009-04-28 UAB ,,General Financingââ ir D. B., sudarÄ vartojimo kredito sutarties (CK 6.886) Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr.1, 2009-12-27 finansavimo sandorį Nr.2. BendrovÄ atsakovei pagal minÄtas sutartis viso suteikÄ 8254,60 Lt vartojimo kreditÄ terminui iki 2012-12-28.
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas (Sutarties 3.1.1 p.), taÄiau prisiimtų įsipareigojimų nesilaikÄ, mokÄtinų įmokų nemokÄjo. Atsakovei nevykdant Sutarties sÄ lygų - nemokant mokÄtinų įmokų daugiau kaip 60 dienų (Kreditavimo sutarties 6.4.1 p.), ieÅ¡kovas, vadovaudamasis Sutarties 6.4 p., turi teisÄ reikalauti, kad atsakovÄ sumokÄtų visas pagal Sutartį mokÄtinas įmokas, delspinigius, bei iÅ¡laidas susijusias su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu, bei skolos administravimu.
TodÄl ieÅ¡kovas, vadovaudamasis, sutarties 6.4 p., kreipiasi dÄl skolos iÅ¡ atsakovo priteisimo. 2011-03-29 dienai atsakovÄs skola ieÅ¡kovui sudaro 7348,10 Lt mokÄtinų įmokų, 1406,75 Lt delspinigių, viso atsakovÄs skola ieÅ¡kovui sudaro 8754,85 Lt. Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., skolininkÄ privalo mokÄti įstatymų ar sutarties nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (procesinÄs palÅ«kanos).
IÅ¡ atsakovo priteistinos CK 6.210 str. 1 d. nurodyto dydžio palÅ«kanos (5 proc.) nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei UAB âGeneral Financing" turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdyje palaikÄ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytus reikalavimus, nurodÄ, kad, atsižvelgdamas į atsakovÄs sunkiÄ materialinÄ padÄtį, ieÅ¡kovas sutinka 50 procentų sumažinti delspinigius, t.y. praÅ¡o priteisti 703 Lt delspinigių, bei sutinka iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ , kad mÄnesinÄ Ä¯moka nebÅ«tų mažesnÄ, nei 300 Lt.AtsakovÄ D.
B. atsiliepime į ieÅ¡kinį, bei teismo posÄdyje nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, t.y. sutinka, kad skola yra 7348,10 Lt, bet nesutinka dÄl 1406,75 Lt delspinigių sumos, kadangi atsakovÄs nuomone jie yra nepagrįstai didelÄ, ji, skaitydama sutarties tekstÄ , nesuprato, kad yra nustatyti tokie dideli delspinigiai, praÅ¡o iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ , kadangi augina du nepilnameÄius vaikus, galÄtų mokÄti po 250 litų į mÄnesį.IeÅ¡kinys tenkintinas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai, bei nustatytais terminais pagal įstatymų, ar sutarties nurodymus.
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 str.). Teismas, remdamasis pasakytu, bei byloje esanÄiais dokumentais: mokÄjimo nurodymu apie sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (b.l. 11), 2009-04-28 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandoriu Nr.1, 2009-12-27 finansavimo sandoriu Nr.2 (b.l. 3-7), delspinigių paskaiÄiavimo lentele (b.l. 8-9), o taip pat ieÅ¡kovo atstovÄs paaiÅ¡kinimais, bei atsakovÄs iÅ¡sakyta pozicija, kad skolÄ pripažįsta, bet mano, kad delspinigiai yra per dideli, mano, kad yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.
B. ieÅ¡kovui UAB ,,General Financingââ7348,10 Lt negrÄ Å¾into kredito pagal 2009-04-28 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr.1 ir 2009-12-27 finansavimo sandorį Nr.2 (LR CK 6.4 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str., 6.256 str., 6.260-6.261 str., 6.872-6.874 str., 6.881 str., 6.886 str.).         Atsakovei praleidus terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, atsižvelgiant į ieÅ¡kovo atstovÄs teismo posÄdyje pakoreguotÄ pozicijÄ , iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovui 703 Lt delspinigių (CK 6.71 str., Vartojimo kredito finansavimo sutarÄių II d.).
CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , atsakovÄs sunkiÄ materialinÄ padÄtį, auginat du nepilnameÄius vaikus, bei vadovaujantis CPK 284 str. 1 d., sprendimo įvykdymas yra iÅ¡dÄstytinas dvideÅ¡imt keturiems mÄnesiams.         IÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 263 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui ir 11,25 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d. 96 str. 1 d.).
             Teismas, vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 285 str., n u s p r e n d Ä :  IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. B., a.k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui UAB âGeneral Financingâ, į.k. 300515252, 7348,10 Lt skolos ir 703 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 8051,10 Lt (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius penkiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 10 ct) įsiskolinimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2011-04-15 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei 263 Lt (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti 24 (dvideÅ¡imt keturiems) mÄnesiams, priteistÄ sumÄ â (8314,10 Lt) mokant lygiomis dalimis po 346,42 Lt (tris Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 42 ct) kas mÄnesį, pradedant nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.          Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.
B., a.k. (duomenys neskelbtini), 11,25 Lt (vienuolikÄ litų 25 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas AB Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).Å alys per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo nuoraÅ¡Ä ne vÄliau kaip per tris dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims. TeisÄjas                                                                                                             Alfredas JukneviÄius