f8ff50d3-ef4a-48ee-a8a3-c6a82b12482e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedR., byloje dalyvaujant tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âElettrodieselâ, AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ, dÄl nepagrįstai gautų lÄšų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ VÄ® Turto bankas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priteisti treÄiojo asmens BUAB âElettrodieselâ naudai 103 542,71 Eur, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2016 m. rugsÄjo 8 d., ir 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.IeÅ¡kinyje nurodo ir jos atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad BUAB âElettrodieselâ Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 29 d. nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla.
Legislator headnote
AI generatedf8ff50d3-ef4a-48ee-a8a3-c6a82b12482e · Kauno apygardos teismas: IeÅ¡kinyje nekeliamas administratoriaus civilinÄs atsakomybÄs klausimas, todÄl, sutinkamai su Administratoriaus profesinÄs civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo taisyklių 6 punktu, draudikui atsakomybÄ negali kilti. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies Byloje esanÄiais ir teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis (CPK 179 straipsnio 3 dalis) nustatyta, kad Kauno apygardos teismo 2012-05-29 nutartimi UAB âElettrodieselâ iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirta UAB âForsinaâ (Liteko duomenys, civ. byla Nr. B2-42-436/2017).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1236-480/2017Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01168-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.6.5.; 2.6.1.6.2.; 3.2.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 20 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja Albina RimdeikaitÄ, sekretoriaujant Reginai MockeviÄienei,dalyvaujant ieÅ¡kovÄs valstybÄs įmonÄs Turto bankas atstovui D. V., atsakovių uždarosios akcinÄs bendrovÄs âForsinaâ ir I. R. atstovei advokato padÄjÄjai I. R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs valstybÄs įmonÄs Turto bankas netiesioginį ieÅ¡kinį atsakovÄms uždarajai akcinei bendrovei âForsinaâ, I.
R., byloje dalyvaujant tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âElettrodieselâ, AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ, dÄl nepagrįstai gautų lÄšų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ VÄ® Turto bankas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priteisti treÄiojo asmens BUAB âElettrodieselâ naudai 103 542,71 Eur, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2016 m. rugsÄjo 8 d., ir 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.IeÅ¡kinyje nurodo ir jos atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad BUAB âElettrodieselâ Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 29 d. nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla.
VÄ® Turto bankas yra didžiausias antros eilÄs BUAB âElettrodieselâ kreditorius (VÄ® Turto banko finansinis reikalavimas â 116 112,86 Eur), taigi turi neabejotinÄ ir vykdytinÄ reikalavimo teisÄ BUAB âElettrodieselâ. BendrovÄ pati neįgyvendina teisių ginti kreditorių interesus, t. y. nesiima priemonių iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB âForsinaâ ir I. R. nepagrįstai gautas lÄÅ¡as dÄl interesų konflikto â įmonÄs administratorius ir jo įgaliotas atstovas yra atsakovais (skolininkais), todÄl pirmiausia gina savo kaip verslo subjekto ir fizinio asmens interesus, siekdami iÅ¡vengti atsakomybÄs, o ne įmonÄs kreditorių interesus, kuriuos ginti privalo pagal įstatymÄ ir pavedimo sutartį.
VÄ® Turto bankas kreipÄsi į teismÄ su skundu dÄl BUAB âElekttrodieselâ kreditorių 2016 m. gegužÄs 31 d. susirinkime treÄiu ir ketvirtu darbotvarkÄs klausimais patvirtintos bendrovÄs administravimo iÅ¡laidų sÄ matos ir finansinių ataskaitų rinkinio panaikinimo. Kadangi dÄl to paties reikalavimo į teismÄ buvo kreiptasi treÄiÄ kartÄ , buvo pareikÅ¡tas praÅ¡ymas teismui savo iniciatyva (ex officio), vadovaujantis nuo 2016 m. gegužÄs 1 d. įsigaliojusios Ä®BÄ® 36 straipsnio 2, 4 dalių pakeitimais, nustatyti administravimo iÅ¡laidų dydį.
Teismas 2016 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi, kuriÄ nepakeistÄ paliko Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. gruodžio 14 d. nutartimi, skundÄ tenkino; panaikino ginÄijamus nutarimus ir patvirtino BUAB âElettrodieselâ bankroto byloje administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ nuo 2014 m. sausio 28 d. iki įmonÄs iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro 8 9770, 32 Eur, iÅ¡ jų 3 000 Eur skirti administratoriaus atlyginimui ir 5 970,32 Eur skirti administravimo iÅ¡laidoms. AtsakovÄ UAB âForsinaâ 2013 m. gruodžio 16 d., 2014 m. gruodžio 19 d., 2016 m. sausio 15 d. ir 2016 m. gegužÄs 31 d. kreditorių susirinkimams pateikÄ informacijÄ , kad 2016 m. gegužÄs 31 d. administravimo iÅ¡laidos nuo bankroto pradžios sudarÄ 182 455,78 Eur (su mokesÄiais) ir visÄ sumÄ atsakovÄ yra iÅ¡simokÄjusi.
Ataskaitoje Nr. 2 atsakovÄ pateikÄ 2012 m. birželio 9 d. â 2013 m. lapkriÄio 1 d. lÄšų judÄjimo suvestinÄ, kurioje nurodomos iÅ¡mokos bankroto administratoriui â 69 942,75 Eur (241 498,32 Eur). Taigi, laikotarpyje nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2016 m. gegužÄs 31 d. atsakovÄ neteisÄtai panaudojo 103 542,71 Eur (182 455,78 Eur â 69 942,75 Eur (iki 2013 m. lapkriÄio 1 d. panaudotos lÄÅ¡os dÄl kurių nÄra ginÄo) â 8 970,32 Eur (Kauno apygardos teismo 2016 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi patvirtintos iÅ¡laidos nuo 2014 m. sausio 28 d. iki įmonÄs iÅ¡registravimo) = 103 542,71 Eur).
Nepagrįstai ir neteisÄtai iÅ¡simokÄtas administravimo iÅ¡laidas atsakovÄs turi grÄ Å¾inti (CK 6.237 straipsnis). NesÄ Å¾iningas asmuo, t. y. toks, kuris žinojo ar turÄjo žinoti, kad neturi teisÄs gauti turto (lÄšų) arba kad turto (lÄšų) gavimo pagrindas iÅ¡nyko, privalo už gautÄ sumÄ mokÄti 5 % metines palÅ«kanas (CK 6.240 straipsnio 1 dalis). Nors BUAB âElettrodieselâ administratoriumi paskirta atsakovÄ UAB âForsinaâ, taÄiau solidariai už padarytÄ Å¾alÄ Ä¯monei atsako ir įgaliotas asmuo bei UAB âForsinaâ direktorÄ I.
R., kuri pažeidÄ Akcinių bendrovių įstatymo 19 straipsnio 8 dalyje bei CK 2.87 straipsnyje nustatytÄ bendrÄ jÄ pareigÄ veikti iÅ¡imtinai juridinio asmens interesais ir dÄl tokių jos veiksmų įmonÄ ir jos kreditoriai patyrÄ Å¾alÄ , kuriÄ ji privalo atlyginti. AtsakovÄs UAB âForsinaâ, I. R. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. 2016 m. spalio 21 d. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, taip pat ir jų atstovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai ieÅ¡kinį grindžia Kauno apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 8 d. nutartyje nurodytomis aplinkybÄmis dÄl tariamo nepagrįsto administravimo iÅ¡laidų sÄ matos panaudojimo, nes joje pateiktÄ Ä®BÄ® 36 straipsnio nuostatų iÅ¡aiÅ¡kinimÄ kitaip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. gruodžio 13 d. nutartyje (civ. byla Nr. 2-2013-381/2016).
IeÅ¡kovÄ nepagrįstai nurodo, kad atsakovÄ UAB âForsinaâ nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2016 m. gegužÄs 31 d. neteisÄtai panaudojo 103 542,71 Eur, nes lÄšų gavimas pagrįstas ne tik BUAB âElettrodieselâ 2012 m. lapkriÄio 21 d. kreditorių susirinkimo nutarimu Nr. 5 dÄl administravimo iÅ¡laidų sÄ matos patvirtinimo, BUAB âElettrodieselâ 2014 m. gruodžio 19 d. kreditorių susirinkimo nutarimu Nr. 2 dÄl administratoriaus veiklos ataskaitos Nr. 3 patvirtinimo, bet taip pat ir Kauno apygardos teismo nutartimi civ. byloje Nr. B2-1368-436/2015 bei Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi civ. byloje Nr. 2-1164-236/2015, kuriose buvo nustatytas administravimo iÅ¡laidų už laikotarpį nuo 2012 m. birželio 9 d. iki 2014 m. lapkriÄio 30 d. panaudojimo pagrįstumas (CPK 182 straipsnio 2 punktas).
IeÅ¡kovÄ visiÅ¡kai nepasisako dÄl administravimo iÅ¡laidų laikotarpiu nuo 2013 m. lapkriÄio 1 d. iki 2014 m. sausio 28 d. CivilinÄ teisinÄ atsakomybÄ už bankroto administratoriaus įgalioto asmens galimai padarytÄ Å¾alÄ tenka ne Å¡iam asmeniui, kaip darbuotojui ar įgaliotam asmeniui, o juridiniam asmeniui, kuriam teismas pavedÄ teikti įmonÄs bankroto administravimo paslaugas. Bankroto administratoriaus (juridinio asmens) įgalioto asmens, turinÄio teisÄ teikti įmonÄs bankroto administravimo paslaugas, atžvilgiu negali bÅ«ti reiÅ¡kiami reikalavimai dÄl žalos, atsiradusios iÅ¡ bankroto administravimo teisinių paslaugų teikimo, atlyginimo.
DÄl nurodytų priežasÄių ieÅ¡kovÄs reikalavimas atsakovei I. R. solidariai atlyginti žalÄ dÄl tariamai neteisÄtai panaudotų administravimo iÅ¡laidų, yra visiÅ¡kai nepagrįstas, todÄl negali bÅ«ti tenkinamas. Kita vertus, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių pagrįstų duomenų, patvirtinanÄių neteisÄta atsakovÄs I. R. veikÄ , taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių priežastinį ryšį tarp administravimo iÅ¡laidų panaudojimo ir ieÅ¡kovÄs patirtų nuostolių, nes BUAB âElettrodieselâ bankroto proceso metu sukauptos lÄÅ¡os net nÄra galutinai paskirstytos kreditoriams.
TreÄiasis asmuo AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ, atstovaujamas filialo Lietuvoje, atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo, kad CK 6.237 ir 6.240 straipsniuose įtvirtinta pareiga grÄ Å¾inti be pagrindo įgytÄ turtÄ ir grÄ Å¾inimo tvarka. Å ių normų taikymui nÄra bÅ«tinųjų sÄ lygų, kadangi akivaizdu, jog administratorius turÄjo teisinį pagrindÄ Ä¯ atlyginimÄ , t. y. jis veikÄ kaip bankroto administratorius viso įmonÄs bankroto proceso metu, už kÄ gavo bankrutuojanÄios įmonÄs (ieÅ¡kovÄs) kreditorių nustatytÄ ir teismo patvirtintÄ atlygį.
IeÅ¡kinyje nekeliamas administratoriaus civilinÄs atsakomybÄs klausimas, todÄl, sutinkamai su Administratoriaus profesinÄs civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo taisyklių 6 punktu, draudikui atsakomybÄ negali kilti. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies Byloje esanÄiais ir teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis (CPK 179 straipsnio 3 dalis) nustatyta, kad Kauno apygardos teismo 2012-05-29 nutartimi UAB âElettrodieselâ iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirta UAB âForsinaâ (Liteko duomenys, civ. byla Nr. B2-42-436/2017).
Teismas 2012-08-06 nutartimi patvirtino BUAB âElettrodieselâ bendrÄ 15 903,00 Lt (su mokesÄiais) lÄšų sumÄ per mÄnesį, kuriÄ BUAB âElettrodieselâ administratorius UAB âForsinaâ turi teisÄ naudoti administravimo iÅ¡laidoms apmokÄti iki administravimo iÅ¡laidų sÄ mata bus patvirtinta pirmajame kreditorių susirinkime. 2012-11-21 BUAB âElettrodieselâ kreditorių susirinkime 5 darbotvarkÄs klausimu administratoriui buvo patvirtinta 16 000 Lt administravimo iÅ¡laidų sÄ mata per mÄnesį (iÅ¡ jų 10 000 Lt atlyginimas administratoriui, 6 000 Lt administravimo iÅ¡laidos turto apsaugai, turto draudimui, turto vertinimui, iÅ¡laidoms VÄ® Registrų centre, komunalinių patarnavimų iÅ¡laidoms, kurui, paÅ¡to, kanceliarinių prekių iÅ¡laidoms ir kt.) bei patvirtintos papildomai patirtos iÅ¡laidos teisinÄms paslaugoms pagal faktÄ , kurias BUAB âElettrodieselâ administratorius UAB âForsinaâ turi teisÄ naudoti administravimo iÅ¡laidoms apmokÄti nuo pirmojo kreditorių susirinkimo iki įmonÄs iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro (2016-09-08 nutartis civ. byloje Nr. B2-2142-436/2016). 2012-11-21 tarp BUAB âElettrodieselâ, atstovaujamos kreditorių susirinkimo pirmininko įgalioto asmens, ir UAB âForsinaâ, atstovaujamos direktorÄs I.
R., sudaryta Pavedimo sutartis, kuria administratorius įsipareigoja vykdyti bankroto procedÅ«ras, bankrutuojanÄios įmonÄs vardu ir sÄ skaita administruoti bankrutuojanÄiÄ ir likviduoti bankrutavusiÄ UAB âElettrodieselâ (Sutarties 1 p.); sutarties 5 -7 punktais aptarÄ atlyginimÄ ir mokÄjimo tvarkÄ . Teismo 2013-01-29 nutartimi BUAB âElettrodieselâ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto. Kauno apygardos teismo 2012-09-26, 2012-11-05, 2013-02-13, 2013-03-07, 2013-04-08, 2013-05-03, 2013-06-17, 2013-08-20, 2013-11-29, 2014-01-16, 2014-04-03, 2015-10-20 nutartimis patvirtinti BUAB âElettrodieselâ kreditorių reikalavimai, kurių bendra suma yra 731 964,37 Eur.
Kauno apygardos teismo 2014-04-03 nutartimi pareiÅ¡kÄjos VÄ® Turto banko patvirtintas 400 914,50 Lt (116 112,86 Eur) dydžio kreditorinis reikalavimas. IeÅ¡kinio pateikimo dienai (2016-09-28) BUAB âElettrodieselâ patvirtinti ir nepatenkinti antros eilÄs kreditorių reikalavimai sudaro 136 462,80 Eur (tarp jų VÄ® Turto banko â 116 112,86 Eur), treÄios eilÄs â 595 2501,57 Eur. Administratoriaus UAB âForsinaâ 2013-12-16, 2014-12-19, 2016-01-15 ir 2016-05-31 kreditorių susirinkimams pateikta informacija, kad 2016-05-31 datai administravimo iÅ¡laidos nuo bankroto pradžios 182 455,78 Eur (su mokesÄiais) ir visÄ sumÄ administratorius yra iÅ¡simokÄjÄs. Ataskaitoje Nr. 2 pateikta BUAB âElekttrodieselâ piniginių lÄšų judÄjimo suvestinÄ už bankroto procesÄ laikotarpiu nuo 2012-06-09 iki 2013-11-01, kurioje nurodomos iÅ¡mokos bankroto administratoriui â 241 498,32 Lt (69 942,75 Eur).
Å i ataskaita patvirtinta 2014-12-01 kreditorių susirinkimo protokolo Nr. 10 nutarimo 2 punktu  ir minÄtas nutarimas yra galiojantis (Liteko duomenys, Kauno apygardos teismo 2015-03-27 nutartis civ. byloje Nr. B2-1368-436/2015, Lietuvos apeliacinio teismo 2015-09-07 nutartis civ. byloje Nr. 2-1164-236/2015). Kauno apygardos teismas 2016-09-08 nutartimi (Liteko duomenys, Kauno apygardos teismo civ. byla Nr. B2-2142-436/2016), kuriÄ nepakeistÄ paliko Lietuvos apeliacinis teismas 2016-12-14 nutartimi (Liteko duomenys, civ. byla Nr. 2-2048-823/2016), patvirtino BUAB âElettrodieselâ bankroto byloje administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ nuo 2014-01-28 iki įmonÄs iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro 8 970,32 Eur, iÅ¡ jų 3 000 Eur skirti administratoriaus atlyginimui ir 5 970,32 Eur skirti administravimo iÅ¡laidoms.CPK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
Å ioje normoje įtvirtintas principas užtikrina kiekvieno asmens, mananÄio, kad jo teisÄs ar teisÄti interesai civilinÄs teisÄs reguliuojamose srityse pažeisti, teisÄ kreiptis dÄl jų gynimo į teismÄ . NagrinÄjamu atveju tik ieÅ¡kovÄ pati sprendžia, ar ginti pažeistÄ teisÄ ir kokį pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ jai pasirinkti (Lietuvos A. T. 2009 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-470/2009; 2014 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-209/2014; kt.).
IeÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje pareiÅ¡kÄ reikalavimus atsakovÄms dÄl 103 542,71 Eur nepagrįstai gautų lÄšų priteisimo, kaip treÄiojo asmens BUAB âElettrodieselâ kreditorius, ir praÅ¡o jų nepagrįstai gautas lÄÅ¡as priteisti bankrutuojanÄios įmonÄs naudai, t. y. ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ netiesioginį ieÅ¡kinį (CK 6.68 straipsnis). CK 6.68 straipsnyje nustatytas vienas kreditoriaus interesų gynimo bÅ«dų, pagal kurį kreditorius už skolininkÄ jo vardu turi teisÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ kitiems asmenims, jeigu skolininkas pats Å¡ių teisių neįgyvendina arba atsisako tai daryti ir dÄl to pažeidžia kreditoriaus interesus.
Tokiu atveju kreditorius priverstinai įgyvendina skolininko reikalavimo teisÄ Ä¯ treÄiÄ jį asmenį pareikÅ¡damas netiesioginį ieÅ¡kinį (skolininko skolininkui). NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovÄs teigimu, jos skolininkÄ yra BUAB âElettrodieselâ, nes ji yra jos kreditorius, o BUAB âElettrodieselâ turinti reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakoves (skolininkes), jos neįgyvendina, t. y. nesiima priemonių iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB âForsinaâ ir I. R. nepagrįstai gautas lÄÅ¡as dÄl interesų konflikto â įmonÄs administratorius ir jo įgaliotas atstovas yra atsakovÄmis (skolininkÄmis), todÄl pirmiausia gina savo kaip verslo subjekto ir fizinio asmens interesus, siekdamos iÅ¡vengti atsakomybÄs, o ne įmonÄs kreditorių interesus, todÄl ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia netiesioginį ieÅ¡kinį.  Kasacinio teismo praktikoje pažymÄta, kad Å¡iuo kreditorių teisių gynimo bÅ«du (netiesioginiu ieÅ¡kiniu) teisÄ inicijuoti civilinį ginÄÄ teisme suteikiama kvalifikuotam subjektui, kuris neturi tiesioginÄs reikalavimo teisÄs į atsakovÄ , t. y. atsakovas nÄra pažeidÄs ir neginÄija kreditoriaus teisÄs ar įstatymų saugomo intereso (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gegužÄs 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-254/2014; 2007 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-146/2007; kt.); netiesioginį ieÅ¡kinį pareikÅ¡ti galima tik esant visoms bÅ«tinosioms įstatymo nustatytoms sÄ lygoms: kreditorius turi turÄti neabejotinÄ ir vykdytinÄ reikalavimo teisÄ, t. y. skolininko prievolÄ kreditoriui turi bÅ«ti galiojanti, nepasibaigusi įstatyme nustatytais prievolÄs pasibaigimo pagrindais, negali bÅ«ti ginÄijama netiesioginio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu ir turi bÅ«ti suÄjÄs prievolÄs vykdymo terminas; skolininkas privalo turÄti tam tikrÄ turtinÄ teisÄ, kurios neįgyvendina ar atsisako jÄ Ä¯gyvendinti, t. y. delsia įgyvendinti Å¡iÄ savo teisÄ, nerodo iniciatyvos, piktybiÅ¡kai vengia tai daryti, pasirenka netinkamus savo teisÄs įgyvendinimo bÅ«dus ir pan.; skolininko turtinÄ teisÄ, kurios jis neįgyvendina, taip pat turi bÅ«ti neabejotina, galiojanti ir vykdytina, t. y. kreditoriaus skolininko skolininkas turi pareigÄ vykdyti savo prievolÄ; tokiu skolininko neveikimu ar atsisakymu veikti pažeidžiami kreditoriaus interesai, t. y. kreditoriui bÅ«tina apsaugoti savo teises (skolininkas tapo nemokus ar nepakankamai mokus, jam iÅ¡kelta bankroto byla ir kitais ypatingais atvejais (CK 6.68 straipsnio 2 dalis).
Kreditorius neturÄs teisÄs reikÅ¡ti netiesioginį ieÅ¡kinį, jei skolininkas turi pakankamai turto reikalavimui patenkinti. Nesant nors vienos Å¡ių sÄ lygų, netiesioginis ieÅ¡kinys negalimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-146/2007; 2008 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-312/2008; 2012 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-520/2012; kt.).Pakartotina, kad ieÅ¡kovÄ yra treÄiojo asmens BUAB âElettrodieselâ kreditorius, ir jos reikalavimas, kuris patvirtintas Kauno apygardos teismo 2014-04-03 nutartimi, yra galiojantis ir neginÄijamas, todÄl ji turi teisÄ netiesioginio ieÅ¡kinio bÅ«du inicijuoti civilinį ginÄÄ teisme.
Bylos duomenys leidžia sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ ir kitų bÅ«tinų įstatymo nustatytų sÄ lygų netiesioginiam ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti visumÄ , t. y. ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ, kad jos skolininkÄ BUAB âElettrodieselâ turi tam tikrÄ turtinÄ teisÄ Ä¯ atsakoves (-Ä) ir jos neįgyvendina ar atsisako jÄ Ä¯gyvendinti, o atsakovÄs (-Ä) turi pareigÄ vykdyti savo prievolÄ ir tokiÄ iÅ¡vadÄ teismas grindžia Å¡iais motyvais (CPK 12, 178, 185 straipsniai).BUAB âElekttrodieselâ likvidavimo procedÅ«ra dar nÄra pabaigta ir yra galimas kreditorių reikalavimų tenkinimas, taÄiau byloje yra duomenys apie tai, kad 2013 m. pabaigoje BUAB âElettrodieselâ nekilnojamasis turtas jau yra parduotas ir realiai liko iÅ¡ieÅ¡koti debitorinius įsiskolinimus, kurių pagal administratoriaus veiklos ataskaitoje Nr. 3 pateiktus duomenis iÅ¡ buvusių 89 debitorių 2014-12-09 duomenimis liko 8 ir 4 iÅ¡ jų 2014-12-01 kreditorių susirinkimo protokolu patvirtinta skolų pardavimo tvarka ir kainos, kai (atskirai kiekvieno) bendrÄ skolų sumÄ â 25 234,56 Eur (87 129,90 Lt) nutarta pardavinÄti (atskirai kiekvieno) už 5 224,74 Eur (18 040 Lt) sumÄ , o kreditoriai nepritarÄ pardavinÄti skolas 10 871,78 Eur (37 538,09 Lt) sumai.
Pagal administratoriaus veiklos ataskaitoje Nr. 4 pateiktÄ informacijÄ , per 2014-12-01 â 2016-05-31 laikotarpį buvo iÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ debitorių 2 961,12 Eur, 2014-12-01 pinigų sÄ skaitoje buvo 72 398,42 Eur, o minÄto laikotarpio pabaigai, t. y. 2016-05-31, nepanaudotų lÄšų likutis yra 16 429,52 Eur. Visa tai leidžia sprÄsti, jog Å¡ių lÄšų neužteks patvirtintų antros eilÄs kreditorių, tarp jų â ir ieÅ¡kovÄs VÄ® Turto bankas, finansiniams reikalavimams patenkinti (Ä®BÄ® 35 straipsnio 3 ir 5 dalys).Teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamoje byloje nereikia įrodinÄti aplinkybių, kurios nustatytos įsiteisÄjusiomis Kauno apygardos teismo 2016-09-08 nutartimi ir Lietuvos apeliacinio teismo 2016-12-14 nutartimi (prejudiciniai faktai) (CPK 182 straipsnio 2 punktas). 2016-09-08 nutartyje nurodyta (kaip ir prieÅ¡ tai nustatyta), kad 2012-11-21 BUAB âElettrodieselâ kreditorių susirinkime 5 darbotvarkÄs klausimu administratoriui buvo patvirtinta 16 000 Lt administravimo iÅ¡laidų sÄ mata per mÄnesį (iÅ¡ jų 10 000 Lt atlyginimas administratoriui, 6 000 Lt administravimo iÅ¡laidos turto apsaugai, turto draudimui, turto vertinimui, iÅ¡laidoms VÄ® Registrų centre, komunalinių patarnavimų iÅ¡laidoms, kurui, paÅ¡to, kanceliarinių prekių iÅ¡laidoms ir kt.) bei patvirtintos papildomai patirtos iÅ¡laidos teisinÄms paslaugoms pagal faktÄ , kurias BUAB âElettrodieselâ administratorius UAB âForsinaâ turi teisÄ naudoti administravimo iÅ¡laidoms apmokÄti nuo pirmojo kreditorių susirinkimo iki įmonÄs iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro. BUAB âElettrodieselâ kreditoriai 2014-01-28 įvykusio susirinkimo metu 2 darbotvarkÄs klausimu priÄmÄ nutarimÄ â palikti nepakeistÄ 2012-11-21 BUAB âElettrodieselâ kreditorių susirinkimo protokolo Nr. 1 penktu darbotvarkÄs klausimu âAdministravimo iÅ¡laidų sÄ matos tvirtinimasâ patvirtintÄ administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ .
Teismas atkreipÄ dÄmesį tai, kad 2014-01-28 kreditorių susirinkimo metu buvo svarstomi du pasiÅ«lymai dÄl administravimo iÅ¡laidų sÄ matos tvirtinimo: pirmÄ pasiÅ«lÄ antros eilÄs kreditoriai VSDFV Kauno skyrius, VÄ® Turto bankas ir VMI prie FM, kurie siÅ«lÄ patvirtinti 15 000 Lt sÄ matÄ , tame skaiÄiuje 10 000 Lt skirti administratoriaus atlyginimui ir 5 000 Lt skirti administravimo iÅ¡laidoms ir Å¡iÄ sÄ matÄ skirti nuo 2014-01-28 iki įmonÄs iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro; antrÄ pasiÅ«lÄ pati administratorÄ, kuri praÅ¡Ä palikti nepakeistÄ 2012-11-21 BUAB âElettrodieselâ kreditorių susirinkimo protokolo Nr. 1 penktu darbotvarkÄs klausimu âAdministravimo iÅ¡laidų sÄ matos tvirtinimasâ patvirtintÄ administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ .
Dviejų treÄios eilÄs kreditorių â C.M.P. V. S.R.L. (67,604 %) ir minÄtos įmonÄs atstovo M. M. (2,363 %) balsų dauguma buvo priimtas administratorÄs pasiÅ«lytas administravimo iÅ¡laidų skaiÄiavimo projektas. Šį nutarimÄ Kauno apygardos teismas 2014-04-10 nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. B2-1596-436/2014, panaikino ir administravimo iÅ¡laidų sÄ matos tvirtinimo/keitimo klausimÄ perdavÄ svarstyti iÅ¡ naujo kreditorių susirinkimui. Lietuvos apeliacinis teismas 2014-06-26 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-1158/2014 prieÅ¡ tai minÄtÄ teismo nutartį paliko galioti.
Å i aplinkybÄ reiÅ¡kia, kad dÄl administravimo iÅ¡laidų sÄ matos dydžio ginÄas tarp administratoriaus ir mažesnius balsų skaiÄius susirinkimuose turinÄių kreditorių vyksta jau nuo 2014-01-28. Teismas vertino, jog ta aplinkybÄ, kad BUAB âElettrodieselâ kreditorių susirinkimuose yra patvirtintos visos keturios administratoriaus veiklos ataskaitos, nesudaro pagrindo bankroto administratoriui, nesant įvykdytai Kauno apygardos teismo 2014-04-10 nutarÄiai dÄl įpareigojimo kreditorių susirinkime pakartotinai sprÄsti klausimÄ dÄl administravimo iÅ¡laidų sÄ matos pakeitimo, toliau skaiÄiuoti administravimo iÅ¡laidas pagal 2012-11-21 priimtÄ kreditorių susirinkimo nutarimÄ .
Å ios ataskaitos tik patvirtina faktÄ , kad administratorius naudoja sÄ skaitoje esanÄias lÄÅ¡as savo nuožiÅ«ra, nepaisydamas kreditorių interesų. AplinkybÄ, kad tiek bankroto administratorius, tiek minÄti didžiausiÄ balsų daugumÄ turintys kreditoriai piktnaudžiauja savo teisÄmis ir siekia tik naudos sau, buvo nustatyta Lietuvos apeliacinio teismo 2014-06-26 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2-1158/2014. Kauno apygardos teismas 2016-09-08 nutartyje konstatavo, kad atitinkamai nustaÄius, jog ataskaitiniu laikotarpiu bankroto administratorius ne visas savo pareigas atliko tinkamai, vadovaujantis principu ex iniuria non oritur ius (iÅ¡ neteisÄs negali atsirasti teisÄ) ir darÄ iÅ¡vadÄ , kad bankroto administratorius neturi teisÄs gauti pirmojo kreditorių susirinkimo nutarimu patvirtintos visos sumos, skirtos administratoriaus atlyginimui sumokÄti (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-836/2014).
Atsižvelgus į visas nustatytas aplinkybes, minÄta nutartimi teismas nutarÄ patvirtinti BUAB âElettrodieselâ bankroto byloje administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ nuo 2014-01-28 iki įmonÄs iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro 8 970,32 Eur, iÅ¡ jų 3 000 Eur skirti administratoriaus atlyginimui ir 5 970,32 Eur skirti administravimo iÅ¡laidoms.CK 6.237 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad asmuo, kuris be teisinio pagrindo savo veiksmais ar kitokiu bÅ«du tyÄia ar dÄl neatsargumo įgijo tai, ko jis negalÄjo ir neturÄjo gauti, privalo visa tai grÄ Å¾inti asmeniui, kurio sÄ skaita tai buvo įgyta, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso nustatytas iÅ¡imtis.
Å io straipsnio 1 dalyje nurodyta pareiga atsiranda, jeigu pagrindas, kuriuo įgytas turtas, iÅ¡nyksta paskiau, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 6.241 straipsnyje numatytus atvejus (CK 6.237 str. 2 d.). Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad esant reikalavimui priteisti be pagrindo įgytÄ turtÄ , teismas visų pirma turi teisiÅ¡kai kvalifikuoti ginÄo teisinį santykį: nustatyti, kokiu pagrindu turtas gautas ir iÅ¡ ko kyla (jei kyla) prievolÄ turtÄ grÄ Å¾inti, ir atitinkamai koks įstatymas, reglamentuojantis gauto turto iÅ¡reikalavimo taisykles, ginÄo atveju turi bÅ«ti taikomas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-236-611/2016).Bylos duomenimis neginÄijamai nustatyta, kad atsakovÄ UAB âForsinaâ nuo bankroto pradžios 2016-05-31 datai administravimo iÅ¡laidoms padengti yra iÅ¡simokÄjusi 182 455,78 Eur (su mokesÄiais).
Byloje taip pat nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2012-12-09 iki 2013-11-01 teisÄtai panaudotų iÅ¡mokų bankroto administratoriui suma yra 69 942,75 Eur ( 241 498,32 Lt), o taip pat nustatyta, kad BUAB âElettrodieselâ bankroto byloje patvirtinta administravimo iÅ¡laidų sÄ mata nuo 2014-01-28 iki įmonÄs iÅ¡registravimo iÅ¡ Juridinių asmenų registro yra 8 970,32 Eur (iÅ¡ jų 3 000 Eur skirta administratoriaus atlyginimui ir 5 970,32 Eur skirta administravimo iÅ¡laidoms). Nors atsakovÄs su joms pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka, taÄiau jos teisingai atkreipÄ dÄmesį į tai, jog ieÅ¡kovÄ visiÅ¡kai nepasisako dÄl administravimo iÅ¡laidų laikotarpiu nuo 2013-11-01 iki 2014-01-28.
NagrinÄjamos bylos medžiaga nustatyta, kad tuo laikotarpiu (t. y. nuo 2013-11-01 iki 2014-01-28) galiojo 2012-11-21 įmonÄs kreditorių susirinkime patvirtinta administravimo iÅ¡laidų sÄ mata, ginÄų dÄl kreditorių patvirtintos sÄ matos dar nebuvo kilÄ, o taip pat nustatyta tai, jog bankroto administratoriaus darbų apimtys jau buvo sumažÄjÄ, nes BUAB âElettrodieselâ nekilnojamasis turtas jau buvo parduotas, ir jis atliko kitus bankroto procesui bÅ«dingus, susijusius su įmonÄs likvidavimu, veiksmus (nurodyti administratoriaus ataskaitoje Nr. 3), Å¡iam laikotarpiui bÅ«dingų administravimo iÅ¡laidų teisÄtumÄ ir realumÄ patvirtinanÄių įrodymų į bylÄ nepateikta.
Teismo vertinimu, nustaÄius, jog laikotarpiu nuo 2013-11-01 iki 2014-01-28 8 162,02 Eur (2 896,20 Eur (10 000 Lt) + 2 896,20 Eur + (2 896,20 : 22 d. d. mÄn. x 18 f. d. d.) = 8 162,02 Eur; CPK 3 straipsnio 6 dalis) administravimo iÅ¡laidų suma yra pagrįsta, taip bÅ«tų užtikrintas teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijų įgyvendinimas nagrinÄjamu atveju. Taigi, atsižvelgus į visas nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog administratorius be teisinio pagrindo gavo 95 380,69 Eur (182 455,78 Eur - 69 942,75 Eur - 8 970,32 Eur - 8 162,02 Eur = 95 380,69 Eur) sumÄ , kuriÄ turi grÄ Å¾inti (CK 6.237 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Pagal CK 6.6 straipsnio 1 dalį, solidarioji skolininkų prievolÄ nepreziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis. Ji atsiranda tik įstatymų ar Å¡alių susitarimu nustatytais atvejais, taip pat kai prievolÄs dalykas yra nedalus. CK 6.6 straipsnio 3 dalis numato, kad solidarioji skolininkų pareiga preziumuojama, jeigu prievolÄ susijusi su paslaugų teikimu, jungtine veikla arba kelių asmenų kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu. Tai reiÅ¡kia, kad kiekvienu nagrinÄjamu atveju teismas, sprÄsdamas dÄl kelių asmenų solidariosios prievolÄs, turi nustatyti, ar yra konkreti įstatymo norma ir (ar) Å¡alių susitarimas, nustatantys, jog prievolÄ solidarioji.Lietuvos AukÅ¡Äiausiais Teismas yra pažymÄjÄs, jog bylos nagrinÄjimo ribas apibrÄžia į teismÄ besikreipianÄio asmens dispozityvumo principu pasirinktas ir ieÅ¡kinyje nurodytas pagrindas bei dalykas.
IeÅ¡kinio pagrindas, kurį pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ privalo suformuluoti ieÅ¡kovas, â tai faktinio pobÅ«džio aplinkybÄs, kurių pagrindu jis grindžia ir formuluoja ieÅ¡kinio dalykÄ â materialųjį teisinį reikalavimÄ . IeÅ¡kinio elementai â ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas apibrÄžia teisminio nagrinÄjimo dalykÄ ir leidžia teismui tinkamai pasirengti bylos nagrinÄjimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2008 m. kovo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-181/2008; 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-230/2009; kt.).NagrinÄjamos bylos atveju ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ solidariai iÅ¡ atsakovių 103 542,71 Eur be teisinio pagrindo įgytas lÄÅ¡as CK 6.237 str. pagrindu.
TaÄiau teigdama, jog atsakyti turi ne tik atsakovÄ UAB âForsinaâ, bet ir atsakovÄ I. R., Å¡ios atsakovÄs solidariÄ jÄ atsakomybÄ dÄl žalos atlyginimo kildina remiantis CK 2.87 straipsnio 7 dalies, ABÄ® 19 straipsnio 8 dalies taikymo pagrindu. Teismo vertinimu, pateiktas ieÅ¡kinys neatitinka žalos atlyginimo instituto taikymo sÄ lygų. Kita vertus, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad administratorius, kaip civilinÄs atsakomybÄs subjektas, visada yra asmuo, teismo paskirtas konkreÄioje byloje teikti bankroto administravimo paslaugas (Ä®BÄ® 11 straipsnio 1 dalis).
Kai administruoti įmonÄ paskiriamas fizinis asmuo, jis pats atsako už savo neteisÄtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ , o tais atvejais, kai bankroto administravimo paslaugas teikia juridinis asmuo, jeigu įstatymu ar sutartimi nenustatyta kitaip, Å¡is asmuo, o ne jo įgalioti fiziniai asmenys yra civilinÄs atsakomybÄs subjektais (CK 6.264 straipsnis). Pastarųjų asmenų atsakomybÄ už netinkamai atliktas funkcijas gali atsirasti tik prieÅ¡ patį administratoriumi paskirtÄ juridinį asmenį ir grindžiama darbo teisÄs, o ne administratoriaus civilinÄ atsakomybÄ reguliuojanÄiomis normomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2010 m. gruodžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-508/2010).
Apibendrinant faktinius ir teisinius argumentus, daroma iÅ¡vada, kad pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, nÄra pagrindo taikyti solidariÄ jÄ atsakomybÄ, o I. R. atžvilgiu â ir dalinÄ atsakomybÄ (CK 6.6 straipsnis, CK 6.237 straipsnio 1 ir 2 dalys, CPK 12, 178, 185 straipsniai).Nurodytų aplinkybių visuma, įrodymų analizÄ, nurodyti motyvai, teisinis reglamentavimas, leidžia sprÄsti, jog administratorius be teisinio pagrindo gautÄ 95 380,69 Eur sumÄ turi grÄ Å¾inti, todÄl Å¡i suma ir priteistina iÅ¡ atsakovÄs UAB âForsinaâ bankrutavusiai UAB âElettrodieselâ (CK 6.237 straipsnio 1 ir 2 dalys, CPK 12, 178, 185 straipsniai).CK 6.240 straipsnio 1 dalis nurodo, kad už be pagrindo įgytÄ pinigų sumÄ skaiÄiuojamos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos.
Å ios palÅ«kanos pradedamos skaiÄiuoti nuo to momento, kai asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie nepagrįstÄ pinigų gavimÄ ar sutaupymÄ . Teismo vertinimu, atsakovÄ sužinojo apie be pagrindo gautÄ administravimo iÅ¡laidų sumÄ Kauno apygardos teismui priÄmus nutartį 2016-09-08, todÄl nuo Å¡io momento ir priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos nuo 95 380,69 Eur sumos (CK 6.240 straipsnio 1 dalis). BUAB âElettrodieselâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âForsinaâ priteistinos 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kovÄ nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo paduodant ieÅ¡kinį yra atleista CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punkto pagrindu, todÄl, proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimo daliai, 2 112 Eur žyminis mokestis priteistinas iÅ¡ atsakovÄs UAB âForsinaâ valstybei (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 96 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 265 str., 270 str. n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âForsinaâ, j. a. k. 302325166, bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âElettrodieselâ, j. a. k. 110807064 (atstovaujamai bankroto administratoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âForsinaâ) 95 380,69 Eur (devyniasdeÅ¡imt penkis tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 69 ct), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (95 380,69 Eur) nuo 2016 m. rugsÄjo 8 d. iki jos grÄ Å¾inimo, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (95 380,69 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. spalio 3 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âForsinaâ ir atsakovei I. R. atmesti. Priteisti iš atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âForsinaâ, j. a. k. 302325166, valstybei 2 112 Eur (du tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ dvylika eurų) žyminio mokesÄio, sumokant jį Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, kodas 73000, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                        Albina RimdeikaitÄ