f8fcfc59-85ed-44d9-87d2-ebe4117d583b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âLaivo sandÄlisâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2015 m. kovo 27 d. raÅ¡te iÅ¡dÄstytÄ atsisakymÄ leisti ieÅ¡kovui susipažinti su treÄiojo asmens UAB âJet Sky Balticâ pasiÅ«lymu, 2015 m. kovo 27 d. raÅ¡te nurodytÄ sprendimÄ pirkimo laimÄtoju paskelbti UAB âJet Sky Balticâ, pripažinti pirkimo sutartį niekine ir negaliojanÄia.IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir įpareigoti atsakovÄ sustabdyti pirkimo sutarties vykdymÄ .NurodÄ, kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių kyla grÄsmÄ, kad teismo sprendimas nebus įvykdytas, todÄl grįžti į pradinÄ iki pažeidimo padarymo buvusiÄ stadijÄ bÅ«tų sudÄtinga arba neįmanoma.
Legislator headnote
AI generatedf8fcfc59-85ed-44d9-87d2-ebe4117d583b · Lietuvos apeliacinis teismas: PerkanÄioji organizacija apsunkino ieÅ¡kovo teises ginti savo pažeistas teises, nes neleido susipažinti su treÄiojo asmens pasiÅ«lymo duomenimis. Pirkimo laimÄtoju pripažintas tiekÄjas UAB âJet Sky Balticâ neatitinka kvalifikacinių reikalavimų, nes perkanÄiajai organizacijai pateikÄ melagingÄ informacijÄ dÄl gamintojo Mercury įgaliojimų tiekti prekÄ (katerio variklį). IeÅ¡kovas teismui pateikÄ Ä¯rodymus, kad Lietuvoje Mercury produkcijos teises turi vienintelis ieÅ¡kovas UAB âLaivo sandÄlisâ ir tai įrodo, kad treÄiasis asmuo neturi jokių teisių prekiauti Mercury produkcija.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1217-180/2015Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00768-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 110.1; 110.4; 122.4.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLaivo sandÄlisâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 22 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-4535-590/2015 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLaivo sandÄlisâ ieÅ¡kinį atsakovui ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dalyvaujant treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âJet Sky Balticâ, dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âLaivo sandÄlisâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2015 m. kovo 27 d. raÅ¡te iÅ¡dÄstytÄ atsisakymÄ leisti ieÅ¡kovui susipažinti su treÄiojo asmens UAB âJet Sky Balticâ pasiÅ«lymu, 2015 m. kovo 27 d. raÅ¡te nurodytÄ sprendimÄ pirkimo laimÄtoju paskelbti UAB âJet Sky Balticâ, pripažinti pirkimo sutartį niekine ir negaliojanÄia.IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir įpareigoti atsakovÄ sustabdyti pirkimo sutarties vykdymÄ .NurodÄ, kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių kyla grÄsmÄ, kad teismo sprendimas nebus įvykdytas, todÄl grįžti į pradinÄ iki pažeidimo padarymo buvusiÄ stadijÄ bÅ«tų sudÄtinga arba neįmanoma.
Pirkimo sutarties vykdymo sustabdymas bÅ«tų laikinas, atsižvelgiant į sutrumpintus viešųjų pirkimų terminus. Nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų, bÅ«tų Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų skaidrumo ir racionalaus lÄšų naudojimo. Pirkimo objektas â laivas (kateris) â nÄra gyvybiÅ¡kai bÅ«tina prekÄ, todÄl jos įsigijimo laikinas sustabdymas nesukels jokių neigiamų padarinių. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. balandžio 22 d. nutartimi praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ.Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovo argumentai, susijÄ su bÅ«tinumu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, yra deklaratyvaus pobÅ«džio.
PareikÅ¡tas ieÅ¡kinys neturi sÄ lygoti vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rų, sudarytos pirkimo sutarties sustabdymo. AtvirkÅ¡Äiai, tai turi bÅ«ti iÅ¡imtis, kurios taikymÄ ieÅ¡kovas visuomet privalo tinkamai ir įtikinamai pagrįsti. Preliminariai įvertinÄs bylos duomenis, teismas sprendÄ, kad negalima daryti iÅ¡vados dÄl ieÅ¡kinio prima facie pagrįstumo. SprendÄ, kad sustabdžius su pirkimo laimÄtoju sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymÄ galÄtų bÅ«ti padaryta didesnÄ Å¾ala, nei sutarties vykdymo nesustabdžius.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas UAB âLaivo sandÄlisâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 22 d. nutartį ir taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovÄ sustabdyti pirkimo sutarties vykdymÄ .Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad prioritetinÄ vertybÄ turÄtų bÅ«ti katerio įsigijimas, taip pat nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kinys prima facie nepagrįstas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu įrodinÄja, kad atsakovo sudaryta pirkimo sutartis dÄl laivo (katerio) įsigijimo turi bÅ«ti panaikinta, nes ji sudaryta su kvalifikacinių reikalavimų neatitinkanÄiu tiekÄju, kuris galbÅ«t pasiÅ«lÄ dar ir techninÄs specifikacijos reikalavimų neatitinkanÄiÄ prekÄ.
PerkanÄioji organizacija apsunkino ieÅ¡kovo teises ginti savo pažeistas teises, nes neleido susipažinti su treÄiojo asmens pasiÅ«lymo duomenimis. Pirkimo laimÄtoju pripažintas tiekÄjas UAB âJet Sky Balticâ neatitinka kvalifikacinių reikalavimų, nes perkanÄiajai organizacijai pateikÄ melagingÄ informacijÄ dÄl gamintojo Mercury įgaliojimų tiekti prekÄ (katerio variklį). IeÅ¡kovas teismui pateikÄ Ä¯rodymus, kad Lietuvoje Mercury produkcijos teises turi vienintelis ieÅ¡kovas UAB âLaivo sandÄlisâ ir tai įrodo, kad treÄiasis asmuo neturi jokių teisių prekiauti Mercury produkcija.
Teismas nenurodÄ jokių argumentų, kurie pagrįstų katerio įsigijimo ir eksploatavimo skubumÄ . Atsakovas ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamas atskirÄ jį skundÄ atmesti.Nurodo, kad sutinka su pirmosios instancijos teismu dÄl ieÅ¡kinio prima facie nepagrįstumo. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ Ä¯vertinÄs ieÅ¡kinio pagrindÄ ir reikalavimÄ bei atsižvelgÄs į ieÅ¡kovo pateiktus duomenis. PerkanÄioji organizacija su pirkimo laimÄtoju UAB âJet Sky Balticâ pasiraÅ¡Ä pirkimo sutartį, kuri turi bÅ«ti įvykdyta per 6 mÄnesius, t. y. ne vÄliau kaip iki 2015 m. liepos 31 d.
Taigi atsakovo supaprastintas mažos vertÄs pirkimas yra pasibaigÄs, pasiekus pirkimo tikslÄ â sudarius sutartį. Pirkimo procedÅ«roms pasibaigus, iÅ¡nyksta pagrindas stabdyti procedÅ«ras. Laivo (katerio) įsigijimas yra reikÅ¡mingas ir svarbus ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos funkcijoms vykdyti Lazdijų rinktinÄs saugomame ruože. TreÄiasis asmuo UAB âJet Sky Balticâ pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamas Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ .NurodÄ, kad sutinka su teismo argumentais ir iÅ¡vadomis, kad ieÅ¡kinys dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties neturi sÄ lygoti jos vykdymo sustabdymo.
Tai turi bÅ«ti iÅ¡imtis, kurios taikymÄ ieÅ¡kovas privalo tinkamai ir įtikinamai pagrįsti. PraÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neabejotinai pažeistų ne tik skundžiamoje nutartyje nurodytas vertybes, gintinas vieÅ¡ojo intereso požiÅ«riu, bet ir UAB âJet Sky Balticâ teises ir teisÄtus interesus. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. NagrinÄjamoje byloje apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus apygardos teismo nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemonÄs â sustabdyti pirkimo sutarties vykdymÄ , pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas.CPK 144 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui privalomos sÄ lygos.
Pirma, ieÅ¡kinys turi bÅ«ti tikÄtinai pagrįstas, antra, teismas turi konstatuoti, jog nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus viešųjų pirkimų bylose, be bendrųjų laikinÄ sias apsaugos priemones reglamentuojanÄių teisÄs normų, taikomų tokių bylų nagrinÄjimui, CPK 4237 straipsnyje įtvirtintos specialiosios nuostatos. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalį teismas laikinÄ sias apsaugos priemones viešųjų pirkimų bylose taiko vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu.
IÅ¡ paminÄto reglamentavimo darytina iÅ¡vada, kad sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo viešųjų pirkimų bylose iÅ¡ pradžių paprastai yra nustatinÄjama, ar ieÅ¡kinys tikÄtinai pagrįstas ir ar egzistuoja grÄsmÄ, jog teismo sprendimas nebus įvykdytas, ir tik nustaÄius Å¡ių sÄ lygų egzistavimÄ â vertinama, ar tokių laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso bei nesukels dar didesnÄs žalos nei laikinųjų apsaugos priemonių nepritaikymas.Taigi teismas, sprÄsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , visų pirma turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus.
Jeigu preliminariai (lot. prima facie) įvertinÄs ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus juos pagrindžianÄius įrodymus teismas padaro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovui palankus sprendimas galÄtų bÅ«ti priimtas, turÄtų bÅ«ti sprendžiama, ar egzistuoja kitos sÄ lygos, bÅ«tinos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui. Ir atvirkÅ¡Äiai, nutarus, kad yra pagrįstų abejonių, jog ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas galÄs bÅ«ti priimtas, kitų sÄ lygų, bÅ«tinų laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, nustatymas iÅ¡ esmÄs neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų bazÄs nustatyta, kad civilinÄ byla dÄl ginÄo esmÄs pagal ieÅ¡kovo UAB âLaivo sandÄlisâ ieÅ¡kinį atsakovui ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai yra iÅ¡nagrinÄta â Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 15 d. sprendimu ieÅ¡kinys atmestas.
Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad preliminariai vertinant ieÅ¡kinio pagrįstumÄ ir sprendžiant dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pagrįstos abejonÄs dÄl ieÅ¡kovui palankaus sprendimo priÄmimo yra tuomet, kai dÄl ginÄo esmÄs yra priimtas ieÅ¡kovui nepalankus teismo sprendimas, nors Å¡is sprendimas ir neįsiteisÄjo, nes nÄra pasibaigÄs jo apskundimo apeliacine tvarka terminas (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-780/2012, 2012 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1682/2012; 2014 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-185/2014).
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad esant nors ir neįsiteisÄjusiam teismo sprendimui, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, taÄiau galima daryti pagrįstÄ prielaidÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimai preliminariai nepagrįsti ir jam palankaus teismo sprendimo tikimybÄ yra mažesnÄ. NustaÄius, kad ieÅ¡kinys prima facie nepagrįstas, nÄra pagrindo konstatuoti, kad egzistuoja reali grÄsmÄ teismo sprendimo neįvykdymui. Taigi nesant pirminių laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinų sÄ lygų, įtvirtintų CPK 144 straipsnio 1 dalyje â ieÅ¡kinio tikÄtino pagrįstumo ir grÄsmÄs, nÄra teisinio pagrindo tenkinti apelianto praÅ¡ymo ir taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti sudarytos pirkimo sutarties vykdymÄ .Apelianto teigimu, perkanÄioji organizacija apsunkino jo teises ginti pažeistas teises, nes neleido susipažinti su treÄiojo asmens pasiÅ«lymo duomenimis, be to, pirkimÄ laimÄjÄs tiekÄjas UAB âJet Sky Balticâ neatitiko kvalifikacinių reikalavimų, nes neturi įgaliojimų tiekti Mercury produkcijos.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad paminÄti argumentai yra ne laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, o bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs dalykas, todÄl teismas iÅ¡samiau dÄl tokių argumentų nepasisako ir jų nevertina.Ä® esminius atskirojo skundo argumentus atsakyta. Pirmosios instancijos teismo skundžiama nutartis priimta nepažeidžiant procesinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ viešųjų pirkimų bylose, todÄl atskirojo skundo argumentais keisti ar naikinti skundžiamÄ nutartį nÄra pagrindo.
Lietuvos apeliacinis teismas, remdamasis civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                                                               NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ