Court dismisses appeal against drunk driving fine, ruling probation requirement not a mitigating circumstance.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a first-instance judgment imposing a fine and license suspension for drunk driving. The appellant argued that the mandatory license requirement for his job should mitigate the penalty, but the court rejected this claim. The court held that knowing the penalty would harm his employment does not constitute a valid reason for leniency, as the offense was gross and the first-instance penalty was already minimal.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str.; Asmenis, žinodamas, kad administracinÄ nuobauda pakenks jo interesams, negali reikalauti Å¡velnios nuobaudos, jei padarÄ grubų pažeidimÄ ir pirmosios instancijos teismas jau skyrÄ minimaliÄ sankcijÄ .
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. ATP-1143-530/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-06697-2015-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.2; 45.4.3; 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja DanutÄ GiaÄaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens P. B. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 6 d. nutarimo P. B. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä :
Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 6 d. nutarimu P. B. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už tai, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. apie 18.41 val. (duomenys neskelbtini), 3,59 km, vairavo automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus greiÄio, kad kiekvienu metu galÄtų suvaldyti vairuojamÄ automobilį, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ Ä¯ pakelÄs medį. Taip apgadino savo transporto priemonÄ. Transporto priemonÄ vairavo bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas vidutinis -2,20 promilių neblaivumas.
Å iais savo veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14,27 punktų reikalavimus, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str. 4 d., 1241 str. 8 d.Nesutikdamas su paskirta nuobauda, P. B. Kauno apygardos teismui pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡oma pakeisti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 6 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-7880-660/2015-8 dalį, kuria apeliantui, pripažintam kaltu padarius ATPK 124-1 str. 8 d., 126 str. 4 d. 1 numatytus administracinÄs teisÄs pažeidimus ir nubaustam už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 4 d. skiriant 579 Eur baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams; už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1241 str. 8 d., skirtÄ Ä¯spÄjimÄ â subendrinus nuobaudas paskirtÄ galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ 579 Eur baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dviem) metams ir pritaikius ATPK 30-1 str. 1 dalies nuostatas paskirtÄ galutinÄ nuobaudÄ 579 Eur baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dviem) metams ir dalyje dÄl teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo termino skirti mažesnÄ nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda, arba visai neskirti.P. B. apeliaciniame skunde nurodÄ, kad skirdamas administracinÄ nuobaudÄ teismas nurodÄ, kad atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo padarymo pobÅ«dį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Teismas įvertino tai, kad atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad apeliantas gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ. Skiriant nuobaudÄ praÅ¡Ä atsižvelgti į tai, kad teisÄ vairuoti transporto priemones reikalinga, nes dirba (duomenys neskelbtini), darbas susijÄs su vairavimu ir praÅ¡Ä taikyti ATPK 301 str. ir skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ . Teismas į praÅ¡ymÄ neatsižvelgÄ. IÅ¡ byloje esanÄios asmenybÄ charakterizuojanÄios medžiagos mano, kad teismas pilnai galÄjo taikyti 30-1 straipsnio normas ir skirti mažesnÄ nuobaudÄ .
Mano, kad teismas vertindamas asmenybÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad buvo visÄ laikÄ nuo pažeidimo padarymo iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo apylinkÄs teisme nuoÅ¡irdus, netrukdÄ ir nesiekÄ bet kokiais bÅ«dais Å¡velninti savo padÄtį, vengti atsakomybÄs. Apeliantas turi sveikatos problemų, dirba ir jo darbo specifika susijusi su kasdieniniu, nuolatiniu važinÄjimo po visÄ Lietuvos Respublikos teritorijÄ . Darbdaviai charakterizuoja tik teigiamai, todÄl teismas turÄjo į visa tai atsižvelgti ir pripažinti tai iÅ¡skirtinÄmis aplinkybÄmis, sprendžiant ATPK 301 straipsnio taikymÄ MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kazlų RÅ«dos policijos komisariato virÅ¡ininkas atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o P. B. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , o jam paskirtÄ administracinÄ nuobaudÄ palikti galioti.
Atsiliepime nurodÄ, kad P. B. padarÄ ypaÄ pavojingÄ visuomenei bei eismo saugumui administracinį teisÄs pažeidimÄ . Mano, kad P. B. paskyrus Å¡velnesnÄ nuobaudÄ negu numato įstatymas, nebus pasiekti administracinÄs nuobaudos tikslai. P. B. apeliacinis skundas atmestinas.Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu P. B. administracinÄ nuobauda buvo paskirta už ATPK 1241 straipsnio 8 dalyje ir 126 straipsnio 4 dalyje numatytų pažeidimų padarymÄ . IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad ginÄo dÄl Å¡ių pažeidimų padarymo nÄra, skunde keliamas tik paskirtos administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas patikrina skundžiamo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.
IÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, kad P. B., vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, paskirta galutinÄ subendrinta 579 Eur (penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų) dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams, kuri yra minimali sankcijoje nustatyta nuobauda už sunkesniojo iÅ¡ padarytųjų administracinių teisÄs pažeidimų padarymÄ , t. y. ATPK 126 straipsnio 4 dalyje.ATPK 126 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilÄs) arba sunkus (nuo 2,51 promilÄs ir daugiau) neblaivumo laipsnis, neblaivumo patikrinimo vengimas, taip pat alkoholio vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo užtraukia baudÄ vairuotojams nuo penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių iki aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo dvejų metų iki trejų metų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo deÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo dvejų iki trejų metų.Apeliaciniu skundu P. B. praÅ¡o sumažinti jam paskirtos specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ , t.y. pritaikyti jo atžvilgiu ATPK 301 straipsnio nuostatas.
Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ administracinÄ nuobauda vadovaujantis ATPK 301 straipsnio nustatytomis taisyklÄmis gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, iÅ¡skirtinių aplinkybių bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. Be to, taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , prioritetas teikiamas visuomenÄs interesui, siekiant užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, siekį užkirsti keliÄ galinÄioms kilti sunkioms pasekmÄms dÄl neatsakingo tokio asmens elgesio.
PažeidÄjo ar jo Å¡eimos interesas negali bÅ«ti dominuojantis, prieÅ¡ vieÅ¡Ä jį interesÄ . Tokios praktikos laikomasi ( Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N575-478/2012, Nr. N63-681/2010 ir kt.). NagrinÄjamu atveju nei pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , nei apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinio skundo argumentus, nenustatÄ iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas. Nors, apeliantas pažymi, kad dÄl pažeidimo jis prisipažino ir gailisi, o vairuotojo pažymÄjimas reikalingas nuvykimui į darbÄ ir vykdant darbines pareigas, taÄiau pažymÄtina, kad P. B. padarÄ grubų administracinį teisÄs pažeidimÄ , už kurį pirmosios instancijos teismas jam skyrÄ minimaliÄ sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ , tai yra skirdamas nuobaudÄ atsižvelgÄ Ä¯ atsakomybÄ Å¡velninanÄias aplinkybes- kaltÄs pripažinimÄ .
TodÄl apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, nesudaro pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnį. Tai, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens darbas siejamas su poreikiu vairuoti transporto priemones, panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose savaime nepripažįstama ypatinga aplinkybe, turinÄia lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N444-719/2011, Nr. N261-3042/2011 ir kt.). Be to, Å¡iame kontekste pažymÄtina, kad asmuo, žinodamas, kad tam tikros administracinÄs nuobaudos taikymas gali pakenkti jo interesams, turi bÅ«ti ypaÄ suinteresuotas nedaryti tokių pažeidimų, kurie galÄtų lemti tokios administracinÄs nuobaudos taikymÄ .
Taigi, nagrinÄjamu atveju konstatuotina, kad P. B. savo neatsakingu elgesiu, t. y. žinodamas, kad jo darbo funkcijoms atlikti bei patogiam ir greitam nuvykimui į darbÄ , nes dirba KaiÅ¡iadoryse, o gyvena Kaune, reikalingas vairuotojo pažymÄjimas, neblaivus vairavo transporto priemonÄ, Å¡iais veiksmais kÄlÄ pavojų ne tik sau, bet ir kitų asmenų sveikatai bei turtui, todÄl Å¡iuo atveju vien tik simbolinÄs, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinÄms nuobaudoms keliamų tikslų.
TodÄl P. B. skundžiamu nutarimu paskirta nuobauda nelaikytina per griežta ir neproporcinga jo padarytam teisÄs pažeidimui, pavojingumui.Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus, atsižvelgÄ Ä¯ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ .
Pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnį ir skirti mažesnÄ nei sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ nÄra, todÄl pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas paliekamas nepakeistas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä : P. B. apeliacinio skundo netenkinti. Palikti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 6 d. nutarimÄ nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                                   DanutÄ GiaÄaitÄ