Court dismisses appeal against social security decisions denying Lithuanian coverage for a Polish worker. The court finds the employer's evidence of non-residence valid. The court rejects the claim that the inspection lacked relevance. The court upholds the application of Polish law over Lithuanian law. The court concludes the decision was based on objective facts. The court determines the employer's evidence was sufficient. The court rules the appeal was groundless and unfounded.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's appeal against decisions by the Foreign Social Security Service and the Social Insurance Fund to deny Lithuanian social security coverage. The plaintiff argued that a 2010 inspection lacked evidentiary value because it predated her employment and did not cover her specific work period. The court found the employer's evidence, including financial records and the director's identity, sufficient to prove the plaintiff did not work in Lithuania during the relevant period. Consequently, the court ruled that the decisions were lawful and the appeal was groundless.
Legislator headnote
AI generatedReglamento Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniai: Teismas atmetė skundą, kai įrodymų visuma parodė, kad asmuo faktiškai nevykdė darbo sutarties Lietuvoje, todėl taikytinos kitos valstybės socialinės apsaugos teisės normos.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-4470-171/2016Proceso Nr. 3-61-3-05079-2015-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.6.8; 3.21(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko, Irenos PaulauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Mildos VainienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos M. F. skundÄ atsakovei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio iÅ¡mokų tarnybai (treÄiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba) dÄl sprendimų panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ skundu (b. l. 1â4), kuriame praÅ¡o:
1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Užsienio iÅ¡mokų tarnybos (toliau â ir Užsienio iÅ¡mokų tarnyba) direktoriaus 2015 m. birželio 17 d. sprendimÄ Nr. SPRE-1410;
2) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir VSDFV) 2015 m. rugsÄjo 22 d. sprendimÄ Nr. (1.45)I-6297.PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, jog buvo anuliuoti jai iÅ¡duoti A1 pažymÄjimai Nr. 9468, Nr. 9469, Nr. 9470, Nr. 9471, Nr. 7345 bei nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai darbo sutarties su UAB âSuzan Marsâ galiojimo laikotarpiu turi bÅ«ti taikomi Lenkijos Respublikos socialinio draudimo teisÄs aktai.PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikoje buvo draudžiama valstybiniu socialiniu draudimu kaip UAB âSuzan Marsâ darbuotoja.
Mano, kad Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos (toliau â ir ValstybinÄ darbo inspekcija) 2010 m. vasario 18 d. patikrinimo aktas, kuriuo grindžiamas ginÄijamas Užsienio iÅ¡mokų tarnybos sprendimas, neturi jokios įrodomosios galios dÄl jos darbinÄs veiklos, kadangi patikrinimo aktas yra priimtas įmonÄs, o ne darbuotojų atžvilgiu. GinÄijamuose atsakovo sprendimuose objektyviai nepaneigta, kad pareiÅ¡kÄja dirbo, už jÄ buvo mokami visi mokesÄiai Lietuvos Respublikai, be to, ValstybinÄs darbo inspekcijos atliktas patikrinimas nesutampa su darbo laikotarpiu, t. y. patikrinimas atliktas beveik trim mÄnesiais anksÄiau, nei pareiÅ¡kÄja pradÄjo dirbti įmonÄje.
PareiÅ¡kÄjos nuomone, ginÄijamame Užsienio iÅ¡mokų tarnybos sprendime remtasi neobjektyviais, nemotyvuotais, nesusijusiais duomenimis, neatsižvelgta į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 dÄl socialinÄs apsaugos sistemų koordinavimo (toliau â ir Reglamentas Nr. 883/2004) nuostatas, Europos SÄ jungos socialinÄs apsaugos sistemos koordinavimo principus, todÄl priimtas sprendimas yra neteisingas bei nepagrįstas.AtsakovÄ Užsienio iÅ¡mokų tarnyba atsiliepime į skundÄ (t.
I, b. l. 62â66) praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .PaaiÅ¡kino, kad ValstybinÄ darbo inspekcija 2010 m. vasario 18 d. atliko patikrinimÄ dÄl UAB âSuzan Marsâ veiklos Lietuvoje ir nustatÄ, kad Å¡i įmonÄ jokios veiklos Lietuvoje nevykdÄ, o jos įdarbinti Lenkijos Respublikos pilieÄiai, priimti kaip reklamos agentai, niekada faktiÅ¡kai Lietuvos Respublikos teritorijoje nedirbo. ValstybinÄ darbo inspekcija 2015 m. vasario mÄnesį pakartotinai atliko patikrinimÄ dÄl UAB âSuzan Marsâ veiklos Lietuvoje, taÄiau UAB âSuzan Marsâ surasti nepavyko.
Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija dar 2012 m. gruodžio 21 d. atliko UAB âSuzan Marsâ laikotarpio nuo 2009 m. birželio 4 d. iki 2012 m. birželio 30 d. mokestinį tyrimÄ ir nustatÄ, kad pagrindines iÅ¡laidas sudaro darbo užmokestis ir socialinio draudimo iÅ¡laidos, apmokÄjimai už buhalterinÄs apskaitos tvarkymo paslaugas ir patalpų nuomÄ , kitų iÅ¡laidų bendrovÄ nepatyrÄ. Jokių dokumentų, įrodanÄių, kad bendrovÄ darbuotojus veÅ¾Ä Ä¯ darbÄ savo transportu ar įsigijo transporto paslaugas iÅ¡ kitų bendrovių, nÄra, nors dažniausiai darbo sutartyse Lenkijos Respublikos fizinių asmenų nurodyta gyvenamoji vieta â Krokuvoje, kuri yra Lenkijoje.
Mano, kad nÄra ekonominÄs logikos, kad darbuotojai į LietuvÄ iÅ¡ Krokuvos apie 790 km vyktų savo transportu arba autobusu, nes patiriamos iÅ¡laidos bÅ«tų didesnÄs, nei gaunamas darbo užmokestis, o kelionÄs trukmÄ trigubai ilgesnÄ, nei bendrovÄje dirbtas laikas. BendrovÄ nepateikÄ jokių dokumentų, kurie įrodytų, kas, kur ir kada teikÄ paslaugas Lietuvoje. Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija iÅ¡vadoje pažymÄjo, kad bendrovÄ, įdarbinusi didelį skaiÄių darbuotojų, deklaruoja gaunanti mažas pajamas, tai rodo, kad įkurta bendrovÄ siekia ne ekonominÄs naudos, o kitų tikslų â įdarbinti kuo daugiau Lenkijos Respublikos fizinių asmenų.
Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija mokestinio tyrimo metu surinktÄ informacijÄ apie bendrovÄs vykdomÄ veiklÄ perdavÄ toliau tirti Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai.Iki Užsienio iÅ¡mokų tarnybos 2015 m. birželio 17 d. sprendimo Nr. SPRE-1410, kuriuo buvo panaikinti M. F. iÅ¡duoti A1 pažymÄjimai Nr. 9468, Nr. 9469, Nr. 9470, Nr. 9471, Nr. 7345 priÄmimo už laikotarpį, kuriam buvo iÅ¡duoti A1 pažymÄjimai dÄl Lietuvos Respublikos socialinio draudimo teisÄs aktų taikymo, M.
F. valstybinio socialinio draudimo įmokų nuo Lenkijoje vykdomos savarankiÅ¡kos veiklos Lietuvos Respublikoje nemokÄjo ir neteikÄ mokestinių prievolių įvykdymui Lietuvoje reikiamos informacijos. Tai rodo, kad pareiÅ¡kÄja, kreipdamasi į UIT dÄl A1 pažymÄjimo iÅ¡davimo, neturÄjo tikslo bÅ«ti draudžiama socialiniu draudimu Lietuvoje, o tiesiog siekÄ iÅ¡vengti socialinio draudimo įmokų mokÄjimo Lenkijoje.TreÄiasis suinteresuotas asmuo VSDFV atsiliepime į skundÄ (t. I, b. l. 37â40) praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, kad ValstybinÄ darbo inspekcija ir Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija nenustatÄ, kad UAB âSuzan Marsâ faktiÅ¡kai vykdÄ veiklÄ Lietuvoje, tad jos sudarytos darbo sutartys su Lenkijoje savarankiÅ¡kai dirbanÄiais asmenimis laikytinos apsimestiniais sandoriais, sudarytais siekiant iÅ¡vengti tų asmenų prievolių pagal Lenkijos socialinio draudimo teisÄ vykdymo, faktinio įmokų, mokÄtinų nuo pajamų iÅ¡ savarankiÅ¡kos veiklos Lenkijoje, iÅ¡ieÅ¡kojimo. TodÄl, VSDFV nuomone, Užsienio iÅ¡mokų tarnyba, įvertinusi turimus duomenis, tinkamai nustatÄ, kad negali bÅ«ti taikoma Reglamento (EB) Nr. 883 13 straipsnio 3 dalis.
GinÄijamas 2015 m. birželio 17 d. sprendimas Nr. SPRE-1410 iÅ¡ esmÄs yra teisingas ir pagrįstas. Skundas atmestinas. Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ValstybinÄ darbo inspekcija 2010 m. vasario 18 d. atliko patikrinimÄ dÄl UAB âSuzan Marsâ veiklos Lietuvoje. Patikrinimo metu nustatyta, kad UAB âSuzan Marsâ jokios veiklos Lietuvoje nevykdÄ, o jos įdarbinti reklamos agentais Lenkijos Respublikos pilieÄiai niekada faktiÅ¡kai Lietuvos Respublikos teritorijoje nedirbo (b. l. 67â68). 2014 m. birželio 30 d.
Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija surašĠ                    UAB âSuzan Marsâ operatyvaus patikrinimo pažymÄ Nr. (4.65)-FR1042-7773, kurioje nustatyta, kad UAB âSuzan Marsâ pateikÄ darbų perdavimoâpriÄmimo aktus dÄl reklamos ir paslaugų suteikimo (lapelių ir reklaminÄs medžiagos produkcijos ECOWORLD platinimas) užsakovei įmonei âWOD-SEK A.-L.â (Lenkija) per laikotarpį nuo 2010 m. balandžio 4 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d., bendra suma 236 249,33 Lt, iÅ¡ jų 2010 m. 73 862 Lt; 2011 m. 87 933,27 Lt;                  2012 m. (iki rugpjÅ«Äio mÄn.) 74 454 Lt. 2013â2014 m. paslaugų atlikimo dokumentai (darbų priÄmimo ir perdavimo aktai), sutartys patikrinimui nepateiktos, dÄl to nebuvo galima nustatyti, kokius darbus, kur ir kada atliko bendrovÄs darbuotojai.
Operatyvaus patikrinimo metu nustatyta, kad UAB âSuzan Marsâ buhalterinÄ apskaita neinformatyvi, nes įmonÄ nepateikÄ jokių duomenų ir dokumentų apie savo vykdomÄ veiklÄ , apie bendrovÄje įdarbintų Lenkijos gyventojų Lietuvoje atliktus darbus 2013 ir 2014 m., biuro nuomos ir kelionÄs iÅ¡laidas pagrindžianÄių dokumentų. IÅ¡analizavus banko ir kasos dokumentus operatyvaus patikrinimo metu padaryta iÅ¡vada, kad              UAB âSuzan Marsâ sÄ skaitos papildomos tik siekiant sumokÄti privalomus mokesÄius ir įmokas, o į kasÄ pinigai įneÅ¡ami siekiant iÅ¡mokÄti darbo užmokestį darbuotojams.
Ä®vertinus pateiktus veiklos ir apskaitos dokumentus, paaiÅ¡kinimus, kitÄ turimÄ ir surinktÄ informacijÄ ekonominio pagrįstumo (ekonominÄs logikos) aspektu, padaryta iÅ¡vada, kad su Lenkijos Respublikos gyventojais sudarytos darbo sutartys rodo ekonominį nepagrįstumÄ (nelogiÅ¡kumÄ ), nes darbo jÄgos pasiÅ«la Lietuvoje buvo ir yra pakankama (b. l. 109â118).ValstybinÄ darbo inspekcija 2015 m. vasario 27 d. raÅ¡tu Nr. (25)SD-2582 informavo Užsienio iÅ¡mokų tarnybÄ , kad 2015 m. vasario mÄnesį pakartotinai atliko patikrinimÄ dÄl                  UAB âSuzan Marsâ veiklos Lietuvoje.
NurodÄ, kad UAB âSuzan Marsâ, registruotos adresu: Naugarduko g. 41, Vilnius, surasti nepavyko. Susisiekti su Å¡ios įmonÄs atstovais bei atlikti patikrinimo įmonÄje nepavyko: 2015 m. vasario 12 d. UAB âSuzan Marsâ direktorei E. B. K. iÅ¡siųstas kvietimas 2015 m. vasario 19 d. atvykti į ValstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyrių ir pateikti kvietime su darbuotojų darbo santykiais įmonÄje susijusius dokumentus, taÄiau įmonÄs direktorÄ nustatytu laiku neatvyko ir dokumentų nepateikÄ (b. l. 80â81).Užsienio iÅ¡mokų tarnyboje buvo gautas Lenkijos kompetentingos įstaigos (ZakÅad UbezpieczeÅ SpoÅecznych OddziaÅ w Krakowie) 2015 m. kovo 9 d. raÅ¡tas Nr. 180000/503/257/2012, kuriame informuojama, kad M.
F., remiantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalimi, laikotarpiais nuo 2010 m. gegužÄs 1 d. iki 2010 m. birželio 30 d. ir nuo 2012 m. liepos 2 d. iki 2011 m. birželio 22 d. nustatyta Lietuvos Respublikos socialinio draudimo taikytina teisÄ (b. l. 88â89. Užsienio iÅ¡mokų tarnyba nustatÄ, kad M. F. nuo 2010 m. gegužÄs 1 d. iki 2014 m. spalio 31 d. buvo draudžiama valstybiniu socialiniu draudimu Lietuvos Respublikoje kaip UAB âSuzan Marsâ darbuotoja; 2013 m. liepos 8 d. iÅ¡duotas A1 pažymÄjimas Nr. 9468 laikotarpiui nuo 2010 m. gegužÄs 1 d. iki 2010 m. birželio 30 d. (vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalimi); 2013 m. liepos 8 d. iÅ¡duotas A1 pažymÄjimas Nr. 9469 laikotarpiui nuo 2010 m. liepos 2 d. iki 2011 m. lapkriÄio 2 d. (vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalimi); 2013 m. liepos 8 d. iÅ¡duotas A1 pažymÄjimas Nr. 9470 laikotarpiui nuo 2011 m. lapkriÄio 4 d. iki 2012 m. spalio 8 d. (vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalimi); 2013 m. liepos 8 d. iÅ¡duotas A1 pažymÄjimas Nr. 9471 laikotarpiui nuo 2012 m. spalio 10 d. iki 2013 m. sausio 31 d. (vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalimi); 2013 m. gegužÄs 27 d. iÅ¡duotas A1 pažymÄjimas Nr. 7345 laikotarpiui nuo 2013 m. vasario 1 d. iki 2015 m. sausio 31 d. (vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalimi).
Užsienio iÅ¡mokų tarnyba vadovaudamasi Reglamentu (EB) Nr. 883/2004, Reglamentu (EB) Nr. 987/2009 2015 m. liepos 14 d. sprendimu Nr. SPRE-1718 âDÄl taikytinų teisÄs aktų E. K. nustatymoâ anuliavo M. F. iÅ¡duotus A1 pažymÄjimus Nr. 9468, Nr. 9469, Nr. 9470, Nr. 9471, Nr. 7345 bei nustatÄ, kad M. F. darbo sutarties su UAB âSuzan Marsâ galiojimo laikotarpiu turi bÅ«ti taikomi Lenkijos Respublikos socialinio draudimo teisÄs aktai. (b. l. 91â92). M. F. padavÄ skundÄ VSDFV (b. l. 41â48).
VSDFV, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ privaloma iÅ¡ankstine ginÄo nagrinÄjimo ne teismo tvarka, 2015 m. rugsÄjo 22 d. sprendimu Nr. (1.45)I-6297 skundÄ atmetÄ, papildomai konstatavusi, kad UAB âSuzan Marsâ sudarytos darbo sutartys su Lenkijoje savarankiÅ¡kai dirbanÄiais asmenimis laikytinos apsimestiniais sandoriais, sudarytais siekiant iÅ¡vengti tų asmenų prievolių pagal Lenkijos socialinio draudimo teisÄ vykdymo, todÄl pareiÅ¡kÄjai negali bÅ«ti taikoma Reglamento Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalis (b. l. 49â51).GinÄas byloje kilÄs dÄl Užsienio iÅ¡mokų tarnybos 2015 m. birželio 17 d. sprendimo Nr. SPRE-1410 ir VSDFV 2015 m. rugsÄjo 22 d. sprendimo Nr. (1.45)I-6297 teisÄtumo ir pagrįstumo.GinÄo teisinius santykius reglamentuoja 2004 m. balandžio 29 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dÄl socialinÄs apsaugos sistemų koordinavimo, 2009 m. rugsÄjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dÄl socialinÄs apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarkÄ , ir VSDFV direktoriaus 2010 m. birželio 8 d. įsakymu Nr. V-253 patvirtintas Europos SÄ jungos socialinÄs apsaugos sistemų koordinavimo reglamentų nuostatų, susijusių su taikytinos teisÄs nustatymu, įgyvendinimo tvarkos apraÅ¡as (toliau â ir ApraÅ¡as).
Reglamento Nr. 883/2004 II antraÅ¡tinÄje dalyje reglamentuojamas taikytinų teisÄs aktų nustatymas. Bendra taikytinos teisÄs nustatymo taisyklÄ â taikomi tos valstybÄs narÄs socialinio draudimo teisÄs aktai, kurioje asmuo dirba pagal darbo sutartį (lex loci laboris) (11 straipsnis). Reglamento 13 straipsnyje nustatytos taisyklÄs dÄl taikytinos teisÄs nustatymo dviejose ar daugiau valstybių narių dirbanÄiam asmeniui. Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį tuo atveju, kai asmuo paprastai dirba pagal darbo sutartį ir savarankiÅ¡kai keliose valstybÄse, taikomi tos valstybÄs narÄs, kurioje jis dirba pagal darbo sutartį, teisÄs aktai.
Reglamento Nr. 987/2009 16 straipsnis nustato konkreÄias taikytinos teisÄs nustatymo procedÅ«ros įgyvendinimo taisykles, kai asmuo vykdo veiklÄ dviejose ar daugiau valstybių narių. Pagal Å¡io reglamento 19 straipsnį valstybÄs narÄs, kurios teisÄs aktai tampa taikytini pagal Reglamento Nr. 883/2004 II antraÅ¡tinÄ dalį, kompetentinga įstaiga praneÅ¡a atitinkamam asmeniui ir tam tikrais atvejais jo darbdaviui apie tuose teisÄs aktuose jam (jiems) nustatytas pareigas. ApraÅ¡o 4 punktas nustato, kad A1 pažymÄjimas â tai pažymÄjimas dÄl jo turÄtojui taikomų socialinÄs apsaugos teisÄs aktų.
ApraÅ¡o II skyrius nustato atvejus ir sÄ lygas, kada iÅ¡duodami A1 pažymÄjimai. Å io skyriaus 15 punktas nustato, kad A1 pažymÄjimas iÅ¡duodamas, jei asmuo tuo pat metu dirba pagal darbo sutartį Lietuvoje ir užsiima savarankiÅ¡ka veikla kitoje valstybÄje narÄje (Reglamento Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalis). Pagal ApraÅ¡o 27 punktÄ dviejose ir daugiau valstybÄse narÄse vienu metu pagal darbo sutartį dirbantis ir / ar savarankiÅ¡ka veikla užsiimantis asmuo, norÄdamas gauti A1 pažymÄjimÄ , pateikia Užsienio iÅ¡mokų tarnybai praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti pažymÄ (-as) / pažymÄjimÄ (-us), prideda asmens dokumento kopijÄ , sudarytų darbo sutarÄių patvirtintas kopijas bei savarankiÅ¡kos veiklos vykdymÄ dviejose ar daugiau valstybÄse narÄse, įrodanÄių dokumentų (sudarytų (vykdomų) sutarÄių, susijusių su savarankiÅ¡ka veikla, kitų dokumentų) patvirtintas kopijas.
ApraÅ¡o 44.3 punktas nustato, kad Užsienio iÅ¡mokų tarnyba priima sprendimÄ dÄl iÅ¡duotų A1 pažymÄjimų panaikinimo paaiÅ¡kÄjus, kad nebÄra ApraÅ¡o II skyriuje nurodytų sÄ lygų. IÅ¡ Reglamento Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalies nuostatų matyti, jog sprendžiant dÄl taikytinos teisÄs tuo atveju, kai asmuo dirba pagal darbo sutartį ir savarankiÅ¡kai keliose valstybÄse, svarbus ne darbo sutarties tam tikroje valstybÄje narÄje sudarymo, bet darbo toje valstybÄje narÄje pagal darbo sutartį faktas.
Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir Reglamento Nr. 987/2009 14 straipsnio 5 b dalis, nurodanti, kad, siekiant nustatyti taikytinus teisÄs aktus pagal Reglamento Nr. 883/2004 13 straipsnį, neatsižvelgiama į nedidelÄs apimties veiklÄ . Tokia nuostata parodo, kad svarbus bÅ«tent faktinis veiklos (darbo pagal darbo sutartį) vykdymas ir jos apimtis. PareiÅ¡kÄja skunde nesutinka su Užsienio iÅ¡mokų tarnybos ir VSDFV iÅ¡vadomis, jog ji faktiÅ¡kai Lietuvos Respublikos teritorijoje niekada nedirbo.Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus ir Å¡alių paaiÅ¡kinimus, konstatuoja, kad byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų pakanka daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja neįrodÄ, kad faktiÅ¡kai vykdÄ darbinÄ veiklÄ pagal sudarytas darbo sutartis Lietuvos Respublikos teritorijoje.IÅ¡ anksÄiau apraÅ¡yto ValstybinÄs darbo inspekcijos 2010 m. balandžio 28 d. matyti, kad dar 2010 metais buvo nustatyta, kad registracijos adresu UAB âSuzan Marsâ patalpų neturi, įmonÄs direktorÄs paaiÅ¡kinimu, veiklos nevykdo, įmonÄje įdarbinti 112 Lenkijos pilieÄių reklamos agentais, taÄiau jie realiai niekada Lietuvoje nedirbo, įmonei faktiÅ¡kai vadovauja akcininkai Lenkijos Respublikos pilieÄiai.
IÅ¡ Užsienio iÅ¡mokų tarnybos 2014 m. sausio 22 d. raÅ¡to (t. I, b. l. 71â72) matyti, kad atsakovas Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ informavo, kad į jį dÄl Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos teisÄs aktų nustatymo kreipiasi Lenkijos Respublikos pilieÄiai, pasiraÅ¡Ä sutartis su UAB âSuzan Marsâ, kurie Å¡ių darbo sutarÄių galiojimo laikotarpiais vykdo savarankiÅ¡kas veiklas Lenkijoje. Å ie asmenys Lenkijoje verÄiasi skirtinga veikla (taksi vairuotojai, stomatologai, prekybininkai, batsiuviai, kt.).
IÅ¡ 2014 m. birželio 30 d. operatyvaus patikrinimo pažymos matyti, kad mokesÄių administratorius, iÅ¡samiai iÅ¡analizavÄs įmonÄs buhalterinius ir kitus veiklos duomenis, konstatavo, jog bendrovÄ nepateikÄ jokių duomenų ir dokumentų apie vykdomÄ veiklÄ , bendrovÄje įdarbintų Lenkijos pilieÄių Lietuvoje atliktus darbus, biuro nuomos ir kelionÄs iÅ¡laidas pagrindžianÄius dokumentus, į kasÄ pinigai buvo įneÅ¡ami siekiant iÅ¡mokÄti darbo užmokestį darbuotojams.
MokesÄių administratorius, įvertinÄs pateiktus veiklos ir apskaitos dokumentus, paaiÅ¡kinimus, kitÄ turimÄ ir surinktÄ informacijÄ ekonominio pagrįstumo (ekonominÄs logikos) aspektu, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad su Lenkijos Respublikos gyventojais sudarytos darbo sutartys rodo ekonominį nepagrįstumÄ (nelogiÅ¡kumÄ ). ValstybinÄ darbo inspekcija 2015 m. vasario 27 d. informavo atsakovÄ , kad UAB âSuzan Marsâ ir jos atstovų rasti nepavyko.Teismas sutinka, kad įrodymai, kuriais remiasi Užsienio iÅ¡mokų tarnyba ir VSDFV, yra iÅ¡ esmÄs netiesioginiai, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad Užsienio iÅ¡mokų tarnyba 2015 m. kovo 16 d. raÅ¡tu Nr. (7.16)S2-9109 ir 2015 m. gegužÄs 5 d. raÅ¡tu Nr. (7.16)S2-1532 kreipÄsi į UAB âSuzan Marsâ ir jos atstovus, kuriuose praÅ¡Ä pateikti realius darbų ar teikiamų paslaugų atlikimÄ patvirtinanÄius duomenis, taÄiau tokie dokumentai nebuvo pateikti (b. l. 82â85).
PareiÅ¡kÄja pateikÄ teismui fotonuotraukas (b. l. 119). Fotonuotraukos nebuvo pateiktos atsakovui ir treÄiajam suinteresuotam asmeniui, kai buvo praÅ¡oma pateikti realų darbÄ patvirtinanÄius įrodymus. Å ios nuotraukos nelaikytinos patvirtinanÄiomis pareiÅ¡kÄjos nurodytas aplinkybes, nes nenurodyta kur, kada jos darytos, kokie asmenys joje užfiksuoti fotografavimo akimirkÄ . Å ios nuotraukos yra neinformatyvios, todÄl nÄra galimybÄs nustatyti ryÅ¡io su ginÄo dalyku. PareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs remiasi tik darbo sutarÄių sudarymo faktu ir tuo, kad dirbtas laikas žymimas darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tyje ir buvo pildomas darbo užmokesÄio apskaiÄiavimo ir iÅ¡mokÄjimo žiniaraÅ¡tis, taÄiau įrodymų, paneigianÄių kompetentingų institucijų atliktų patikrinimų metu konstatuotas aplinkybes ir patvirtinanÄių realų darbÄ Lietuvoje, nei mokesÄių administratoriui, nei Užsienio iÅ¡mokų tarnybai, nei VSDFV, nei teismui nepateikÄ.
NÄra ginÄo dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjai buvo mokamas darbo užmokestis ir pildomi darbo apskaitos žurnalai. DÄl įmonÄs buhalterinÄs apskaitos tvarkymo yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas. Taip pat įtarimÄ kelia faktas, kad UAB âSuzan Marsâ pareiÅ¡kÄjai buvo nustatytas iÅ¡ esmÄs minimalus darbo laikas, o įmonÄs įplaukų buvo tik tiek, kiek įmonei reikÄjo sumokÄti darbo užmokestį, mokesÄius ir kitoms smulkioms reikmÄms, t. y. niekada nebuvo didelio pelno ar nuostolio.
Nei teismui, nei atsakovei, nei treÄiajam suinteresuotam asmeniui ar mokesÄių administratoriui nebuvo pateikta jokių įrodymų apie faktiÅ¡kai vykdytÄ veiklÄ , prieÅ¡ingai, operatyvaus patikrinimo metu patikrinimui buvo pateikta skrajutÄ, kurioje reklamuojama kosmetika âPetracellâ, taÄiau joje nurodyti duomenys neinformatyvÅ«s (negalima nustatyti, kurioje Å¡alyje gaminama Å¡i kosmetika, kur galima kreiptis dÄl jos įsigijimo, nÄra nei telefono numerio, nei el. paÅ¡to adreso, nei interneto puslapio).
Taigi kelia abejonių, kaip profesionalus verslo subjektas ir jo darbuotojai negali paaiÅ¡kinti nieko konkretaus apie vykdytÄ veiklÄ , pvz., duomenų, kieno interesais reklamos paslaugos Lietuvoje buvo teikiamos, kokios prekÄs ar paslaugos buvo reklamuojamos, kokiomis priemonÄmis tai buvo daroma, kas, kada ir kur spausdino reklaminÄ medžiagÄ , kaip tokia reklaminÄ medžiaga buvo gabenama ir kt. Taip pat nÄra aiÅ¡ku, dÄl kokių ekonomine logika pagrįstų priežasÄių UAB âSuzan Marsâ buvo reikalinga tokioms paslaugoms Lietuvoje įdarbinti tiek daug turinÄių skirtingas kvalifikacijas ir bÅ«tent vykdanÄių individualiÄ veiklÄ Lenkijos pilieÄių.
PažymÄtina, kad operatyvaus patikrinimo metu buvo nustatyta, o ginÄo iÅ¡ esmÄs dÄl to nekyla, kad UAB âSuzan Marsâ pajamos buvo iÅ¡ esmÄs tik iÅ¡ vienos Lenkijoje esanÄios užsakovÄs įmonÄs âWOD-SEK A.-L.â, kuri laikytina tiesiogiai susijusia su UAB âSuzan Marsâ, kadangi, kaip nustatyta operatyvaus patikrinimo metu, vykdantis individualiÄ veiklÄ Ä¯monÄs âWOD-SEKâ savininkas A. L. (A. L.) yra UAB âSuzan Marsâ direktorÄs Elžbietos B. K. žentas. Taigi, teismo nuomone, anksÄiau nurodytų duomenų visuma leidžia atsakovui konstatuoti, kad Lietuvos Respublikoje pareiÅ¡kÄja realiai nedirbo, todÄl nÄra pagrindo taikyti Lietuvos Respublikos socialinio draudimo teisÄs aktus.
PareiÅ¡kÄjos ir UAB âSuzan Marsâ veiksmai atliekami ne siekiant pasinaudoti asmenų judÄjimo laisve ir su tuo susijusiomis garantijomis, bet kitų, galimai mokestinių lengvatų gavimo tikslų. PareiÅ¡kÄjai nepateikÄ jokių įrodymų, kad darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiuose nurodytu ar kokiu kitu metu jie buvo atvykÄ Ä¯ LietuvÄ .Nors ValstybinÄs darbo inspekcijos atliktas patikrinimas nesutampa su pareiÅ¡kÄjos darbo laikotarpiu, taÄiau jis leidžia nuodugniau sprÄsti dÄl UAB âSuzan Marsâ veiklos pobÅ«džio jau nuo 2010 m.
Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos atlikto operatyvaus patikrinimo metu mokesÄių administratorius iÅ¡samiai iÅ¡analizavo UAB âSuzan Marsâ veiklos aplinkybes bÅ«tent ginÄui aktualiu pareiÅ¡kÄjo darbo sutarties galiojimo laikotarpiu. Taigi atmestini teiginiai, kad skundžiamuose sprendimuose remtasi neobjektyviais, nemotyvuotais, nesusijusiais duomenimis.TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad Užsienio iÅ¡mokų tarnyba ir VSDFV pagrįstai įvertino surinktų įrodymų visumÄ ir ginÄijamais sprendimais padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja faktiÅ¡kai Lietuvoje darbo sutarties su UAB âSuzan Marsâ laikotarpiu nedirbo, todÄl pagal Reglamento Nr. 883/2004 13 straipsnio 3 dalį jai negalÄjo bÅ«ti nustatytas Lietuvos Respublikos socialinio draudimo teisÄs aktų taikymas, o taikomi Lenkijos Respublikos socialinio draudimo teisÄs aktai, todÄl ginÄijami sprendimai, priimti tinkamai nustaÄius faktines aplinkybes, teisingai aiÅ¡kinant ir taikant ginÄui aktualias teisÄs normas, yra pagrįsti ir teisÄti, o skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 127 straipsnio 1 dalimi, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjos M. F. skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjaiArÅ«nas Kaminskas Irena PaulauskienÄ Milda VainienÄ