Court dismissed appeal against fine for driving without seatbelt, upholding police evidence and penalty.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal against a fine imposed for driving without a seatbelt, ruling that the police evidence was sufficient and reliable. The defendant argued the penalty was unjustified based on unverified reports and the lack of a minor passenger, but the court found the officers' direct observation clear and the family members' testimony biased. Consequently, the court determined the violation was properly qualified and the fine appropriate, leaving the original decision unchanged.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Administracinio nusižengimo kodeksas (ANK) 432 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos Administracinio nusižengimo kodeksas (ANK) 609 str.; Lietuvos Respublikos Administracinio nusižengimo kodeksas (ANK) 642 str. 1 d. 1 p.: An administrative penalty decision is valid when the violation is clearly established by reliable evidence and the imposed sanction is proportionate to the circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NuoraÅ¡asAdministracinio nusižengimo byla Nr. II-15-948/2017Teisminio proceso Nr.4-15-3-00099-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S2017 m. liepos 21 d.Biržai                                                                                                 Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Edita JuseviÄienÄ, sekretoriaujant Ž.
K., dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui V. J., jo atstovui advokato padÄjÄjui K. R., nedalyvaujant institucijos, priÄmusios nutarimÄ , PanevÄžio apskrities VPK Biržų rajono PK, atstovui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. PanevÄžio r., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl PanevÄžio apskrities VPK Biržų PK nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje pakeitimo.             Teismas n u s t a t Ä :
         PanevÄžio apskrities VPK Biržų rajono PK Veiklos skyriaus Vyresniojo tyrÄjo 2017-05-25 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) V. J. pripažino kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ANK 432 straipsnio 1 dalyje ir skyrÄ jam 40 EUR dydžio baudÄ .          V. J. nuobauda buvo paskirta už tai, kad jis 2017-05-06, apie 16.25 val., Biržų m., KÄstuÄio â RotuÅ¡Äs g., vairavo automobilį OPEL, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nebuvo prisisegÄs saugos diržo, kai jie yra įrengti.
Tokiais savo veiksmais V. J. pažeidÄ KET 196, 204 punktų reikalavimus.              Nesutikdamas su jam paskirta nuobauda, V. J. apskundÄ PanevÄžio apskrities VPK Biržų rajono PK 2017-05-25 nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir praÅ¡o bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.         Skunde administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo nurodÄ, kad nubaustas nepagrįstai, kadangi institucija priÄmÄ nutarimÄ vadovaudamasi tik pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, kurių nepatvirtina jokia kita byloje esanti medžiaga.
Nebuvo atsižvelgta į jo nuoseklius paaiÅ¡kinimus ir į juos patvirtinanÄius kartu važiavusio asmens R. J. paaiÅ¡kinimus. Be to, nebuvo apklaustas kartu važiavÄs nepilnametis sÅ«nus. Mano, kad policijos pareigÅ«nai esamoje situacijoje galimai negalÄjo matyti, kad jis vairavo automobilį neprisisegÄs saugos diržu. Nesutinka su jam kvalifikuotu nusižengimu. DÄl visų Å¡ių motyvų praÅ¡o nutarimÄ panaikinti ir bylÄ nutraukti (b. l. 3-6).             Institucijos atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta tinkamai.
PateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriame nurodo, kad nusižengimas kvalifikuotas tinkamai, todÄl mano, kad paskirta nuobauda yra pagrįsta ir teisÄta. PraÅ¡o skundo netenkinti (b.l. 25-26).          V. J. posÄdžio metu skundÄ palaikÄ. ParodÄ, kad vairavo automobilį prisisegÄs saugos dirÅ¾Ä . Automobilio langai tamsinti. PrieÅ¡ policijos tarnybinį automobilį stovÄjo kita transporto priemonÄ, todÄl pareigÅ«nai galÄjo suklysti. PamatÄ, kad važiuoja neprisisegÄs saugos diržo, pareigÅ«nai turÄjo jį sustabdyti iÅ¡ karto, o ne baigiant iÅ¡važiuoti iÅ¡ miesto.
PraÅ¡o skundÄ atmesti.Liudytoja L. Z. parodÄ, kad vykdÄ tarnybÄ kartu su kolega L. M.. Važiavo RotuÅ¡Äs gatve ir ruoÅ¡Äsi įsukti į KÄstuÄio gatvÄ. KÄstuÄio ir RotuÅ¡Äs gatvių sankryžoje pastebÄjo automobilį Opel, kurio vairuotojas nebuvo prisisegÄs saugos diržo. Priekiniai automobilio langai tamsinti nebuvo, todÄl aiÅ¡kiai matÄsi, kad vairuotojas neprisisegÄs saugos diržo. NutarÄ Å¡Ä¯ automobilį sustabdyti. Kadangi iÅ¡sukinÄjo iÅ¡ Å¡alutinÄs gatvÄs ir turÄjo praleisti pagrindine gatve važiuojanÄius automobilius, minÄtÄ Opel automobilį pasivijo tik Vabalninko gatvÄje.
Vairuotojas su pažeidimu nesutiko.Liudytoja R. J. parodÄ, kad važiavo iÅ¡ âMaximosâ RotuÅ¡Äs gatve link KÄstuÄio gatvÄs. SÄdÄjo automobilio gale už priekyje sÄdÄjusio sÅ«naus. Visi buvo prisisegÄ saugos diržus. Važiuojant Vabalninko gatve, vyras pasakÄ, kad iÅ¡ paskos važiuoja policijos automobilis. Baigiant iÅ¡važiuoti iÅ¡ miesto, policijos pareigÅ«nai sustabdÄ jų automobilį. Vyras nesutiko su jam inkriminuojamu pažeidimu. Vyras tikrai buvo prisisegÄs saugos dirÅ¾Ä .Liudytojas R.
J. parodÄ, kad sÄdÄjo keleivio vietoje priekinÄje sÄdynÄje. Vairuotojas, t.y. jo tÄvas, tikrai buvo prisisegÄs saugos dirÅ¾Ä . Liudytojas L. M. parodÄ, kad vykdÄ tarnybÄ kartu su kolega L. Z.. KÄstuÄio ir RotuÅ¡Äs gatvių sankryžoje pastebÄjo automobilį Opel, kuris ruoÅ¡Äsi įsukti į KÄstuÄio gatvÄ. PamatÄ, kad automobilio vairuotojas buvo neprisisegÄs saugos diržo. Tai matÄsi aiÅ¡kiai, nes vairuotojas buvo apsirengÄs Å¡viesiais rÅ«bais, automobilio langai tamsinti nebuvo.
Suklysti negalÄjo. Sankryžoje prieÅ¡ jų automobilį stovÄjo dar kitas automobilis, taÄiau jis stovÄjo deÅ¡iniau, nes ruoÅ¡Äsi sukti į deÅ¡inÄ pusÄ. NusprendÄ sustabdyti automobilį. Pasivijo automobilį ir jį sustabdÄ tik Vabalninko gatvÄje, maždaug už kilometro, nes praleido pagrindine KÄstuÄio gatve važiuojanÄius automobilius. Sustabdžius automobilį, jo vairuotojas buvo prisisegÄs saugos dirÅ¾Ä . Vairuotojas pradÄjo karÅ¡Äiuotis, su pažeidimu nesutiko.
Skundas atmestinas. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso, patvirtinto 2016-06-25 įsakymu Nr. XII-1869, įsigaliojusiam nuo 2017-01-01, (toliau ANK) 641 str. teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos.
Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.ANK 569 str. 4 d. nustatyta, kad administracinio nusižengimo byloje įrodymai teismo įvertinami pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu.ANK 432 str. 1 d. numato atsakomybÄ už naudojimosi saugos diržais tvarkos pažeidimus. Å io nusižengimo padarymas užtraukia baudÄ vairuotojams ir (ar) keleiviams nuo 30 iki 50 eurų.
Kelių eismo taisyklių 196 punkte nustatyta, kad važiuodami transporto priemone su įrengtais saugos diržais, vairuotojas ir keleiviai privalo juos užsisegti.Skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo V. J. ginÄija naudojimosi saugos diržais tvarkÄ . Teigia, jog saugos dirÅ¾Ä užsisegÄ prieÅ¡ iÅ¡važiuodamas iÅ¡ parduotuvÄs âMaximaâ aikÅ¡telÄs. StovÄdamas RotuÅ¡Äs ir KÄstuÄio gatvių sankryžoje, tikrai buvo prisisegÄs saugos dirÅ¾Ä . Mano, kad esant saulÄtai dienai, tamsintiems jo automobilio langams, pareigÅ«nai galÄjo apsirikti.
Be to, vaizdÄ jiems turÄjo užstoti priekyje stovÄjÄs automobilis.PosÄdžio metu liudytojais apklausti policijos pareigÅ«nai davÄ nuoseklius parodymus, neprieÅ¡taraujanÄius kitai byloje surinktai medžiagai, kad V. J., vairuodamas automobilį, Biržų m., KÄstuÄio â RotuÅ¡Äs g. sankryžoje, nesegÄjo saugos diržo. PareigÅ«nai parodÄ, kad važiuodami tarnybiniu automobiliu RotuÅ¡Äs gatve, sankryžoje norÄjo pasukti į KÄstuÄio gatvÄ, pastebÄjo prieÅ¡ais stovintį ir taip pat norintį įsukti į KÄstuÄio gatvÄ V.
J. vairuojamÄ automobilį Opel. Abu pareigÅ«nai matÄ, kad vairuotojas nebuvo prisisegÄs saugos diržo, matÄ tai aiÅ¡kiai, nes vairuotojas vilkÄjo Å¡viesios spalvos marÅ¡kinius, automobilio priekiniai langai tamsinti nebuvo. Matomumas buvo geras. PrieÅ¡ juos stovÄjÄs automobilis ruoÅ¡Äsi sukti į deÅ¡inÄ, stovÄjo kelio deÅ¡iniau ir netrukdÄ matyti vaizdo iÅ¡ priekio. PalaukÄ, kol bus galimybÄ iÅ¡sukti iÅ¡ Å¡alutinÄs gatvÄs į pagrindinÄ KÄstuÄio gatvÄ, vijosi automobilį duodami ženklÄ vairuotojui sustoti.
Byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad pareigÅ«nai pažįsta administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį, gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡ki ar dÄl kitų priežasÄių siekia jį melagingai apkalbÄti. Tokių duomenų nenurodÄ ir pats skundÄ padavÄs V. J.. AplinkybÄ, kad sustabdytas Vabalninko gatvÄje V. J. jau buvo prisisegÄs saugos dirÅ¾Ä , Å¡iuo atveju veikos kvalifikavimui įtakos neturi, kadangi pamatÄs sankryžoje stovinÄiÄ policijos pareigÅ«nų maÅ¡inÄ , kuri vÄliau pradÄjo važiuoti iÅ¡ paskos, galÄjo bevažiuodamas prisisegti saugos diržus taip bandydamas iÅ¡vengti atsakomybÄs. SkundÄ padavusio asmens naudai parodymus davÄ liudytojai yra jo Å¡eimos nariai, todÄl laikytini Å¡aliÅ¡kais, suinteresuotais bylos baigtimi, ir jų parodymai vertintini kritiÅ¡kai.
TodÄl sprendžiant Å¡iÄ bylÄ , V. J. ir jo atstovo advokato iÅ¡kelta versija, kad policijos pareigÅ«nai galÄjo apsirikti dÄl diržo užsisegimo fakto, vertintina kitų byloje surinktų įrodymų, kurių tikrumas teismui nekelia abejonių, kontekste.                          Administracinio nusižengimo protokolas bei nutarimas suraÅ¡yti tinkamai, iÅ¡ esmÄs atitinka ANK 609 straipsnyje numatytus protokolui keliamus reikalavimus. Skirta administracinÄ nuobauda nÄra aiÅ¡kiai per griežta, ji atitinka padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, atsižvelgus į atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
AdministracinÄs nuobaudos skyrimo tvarka ir terminai nepažeisti, padaryta veika teisingai kvalifikuota, administracinÄ nuobauda paskirta pagrįstai, todÄl 2017-05-25 Biržų rajono PK nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) paliktinas nepakeistas, o V. J. skundas atmestinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 642 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a : Palikti nepakeistÄ 2017-05-25 Biržų rajono PK nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir V. J. skundo netenkinti.             Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Biržų rajono apylinkÄs teisme.                      TeisÄja                                                                                                                   Edita JuseviÄienÄ