Legislator Case Law & Legislation
f8ec7d45-5800-4f51-8545-e152c1fb6146 AI generated

Court dismisses appeal against parole board's refusal to grant early release due to high recidivism risk.

Case Number f8ec7d45-5800-4f51-8545-e152c1fb6146
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the prisoner's appeal against the district court's refusal to approve the parole board's decision denying early release. The prisoner argued for release despite a history of property crimes, substance abuse, and failure to work or pay restitution. The court upheld the lower court's decision because the prisoner failed to demonstrate a significant reduction in criminal behavior risk.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublos baudziamojo proceso kodekso 3621 straipsnis; 364 straipsnio 8 d. 1 p., 9 d.; Early release from correctional institutions is denied when the prisoner fails to demonstrate a significant reduction in criminal behavior risk.

Keywords

AI generated
early release from prison parole board decision recidivism risk assessment correctional institution release substance abuse history

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudziamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos baudziamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 9 d.
Lietuvos Respublikos baudziamojo proceso kodekso 3621 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

NrByla Nr. 1S-640-290/2016Teisminio proceso Nr. 1-50-9-00115-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužės 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisėjo Jurgio KiÅ¡kio, teisėjų Danutės Giačaitės ir Valdo Vitunsko, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo nuteistojo E. P. skundÄ dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 18 d. nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti Alytaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (toliau – Komisija) 2016 m. kovo 23 d. nutarimÄ Nr. 357-120 taikyti jam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, ir n u s t a t ė : kad E. P., gimęs (duomenys neskelbtini), nuteistas Utenos rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 3 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 641 straipsniu, galutinę bausmę skiriant areÅ¡tÄ 40 parų.

Utenos rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu E. P. pripažintas kaltu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 641 straipsniu, galutinė skirta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams. Utenos rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 9 d. baudžiamuoju įsakymu E. P. pripažintas kaltu pagal BK 22 straipsnio ir 182 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 641 straipsniu, galutinė bausmė – areštas 40 parų.

Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. sausio 23 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, 65 straipsniu, galutinė paskirta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 2 mėnesiams. Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 5 d. nuosprendžiu nuteistas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį galutinę bausmę paskiriant – laisvės atėmimÄ 11 mėnesių. Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 26 d. nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3621 straipsniu, 2014 m. gruodžio 4 d. nuosprendis pakeistas, nusikalstamos veikos iÅ¡ BK 182 straipsnio 1 dalies perkvalifikuotos į BK 182 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimi, 65 straipsniu, 641 straipsniu, skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių.

Utenos rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 16 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 2 mėnesiams.Bausmės pradžia – 2014 m. spalio 6 d., o pabaiga – 2016 m. lapkričio 4 d. Neatlikta bausmės dalis –7 mėnesiai 11 dienų (skaičiuojant Komisijos posėdžio, vykusio 2016 m. kovo 23 d., dienÄ ). Komisija 2016 m. kovo 23 d. nutarimu Nr. 357-120 nutarė taikyti nuteistajam E. P. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 157 straipsnį.

Alytaus rajono apylinkės teismas 2016 m. balandžio 18 d. nutartimi atsisakė patvirtinti Komisijos nutarimÄ konstatavęs, kad nors E. P. formaliai ir atitinka įstatymo keliamus reikalavimus dėl jo lygtinio paleidimo, tačiau tai dar nesudaro pagrindo taikyti lygtinį paleidimÄ Å¡iuo metu. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas priėmė įvertinęs nusikalstamos rizikos pažangÄ , nuteistojo elgesį pataisos namuose ir kitas aplinkybes, kas leistų manyti, kad laisvėje jis laikysis įstatymų ir nenusikals.Nuteistasis E. P. skundžia Å¡iÄ Alytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 18 d. nutartį, praÅ¡o jÄ panaikinti ir patvirtinti Komisijos nutarimÄ â€“ taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.

Skunde nurodo, kad teismas netaikė lygtinio paleidimo motyvuodamas tuo, kad jis, turėdamas savo asmeninėje sÄ skaitoje pinigų, nepadengė civilinio ieÅ¡kinio. Nuteistasis teigia, kad turi judėjimo negaliÄ dėl kurios negali dirbti įkalinimo įstaigos siÅ«lomų darbų, o pinigai jam reikalingi bÅ«tiniems vaistams ir vitaminams. Tvirtina, kad jam priteistÄ ieÅ¡kinį atlygins išėjęs į laisvę ir įsidarbinęs bendrovėje, su kuria dėl priėmimo į darbÄ jau sutarta. E. P. teigia supratęs savo klaidas, pasižada daugiau niekuomet nedaryti jokių nusikaltimų, dirbti, padėti mamai ir atlyginti priteistÄ ieÅ¡kinį. Nuteistojo E. P. skundas yra nepagrįstas, todėl atmestinas.BVK 157 str. 1 d. numatyta, jog laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikę Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.

SkundÄ nagrinėjanti teisėjų kolegija, susipažinusi su pateikta bylos medžiaga, įvertinusi visus skundo argumentus, konstatuoja, kad taikyti lygtinį paleidimÄ E. P. nėra pagrindo. Tai teisingai nustatyta ir skundžiamoje Alytaus rajono apylinkės teismo nutartyje. Kaip minėta, pagal BVK 157 str. 1 d. nuostatas, lygtinis paleidimas gali bÅ«ti taikomas tuo atveju, kai nuteistasis vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, jo nusikalstamo elgesio rizika yra žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nenusikals.

IÅ¡ teismui pateiktos bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis E. P. yra atlikęs įstatyme numatytÄ bausmės dalį, kada gali bÅ«ti sprendžiamas klausimas dėl nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, tačiau įvertinus jo nusikalstamo elgesio rizikÄ pagal „OASys“ metodikÄ , nustatytas vidutinis nusikalstamo elgesio rizikos lygis – 80 balų. Nors įstatymų leidėjas BVK 157 str. 1 d. yra nurodęs, kad sprendžiant dėl lygtinio paleidimo gali bÅ«ti vertinama ir nuteistojo pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ ir, jei tokia pažanga sudaro pagrindÄ manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, jis gali bÅ«ti lygtinai paleidžiamas iÅ¡ pataisos įstaigos, Å¡iuo konkrečiu atveju teismui pateiktoje byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad nuteistojo E. P. pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ yra pakankama manyti, kad išėjęs į laisvę nuteistasis laikysis įstatymų ir daugiau nenusikals.

Teismas atkreipia dėmesį, kad nusikalstamo elgesio rizikos mažėjimo nerodo ir jos vertinimas pagal „OASys“ metodikÄ . IÅ¡ Lietuvos tesimų informacinės sistemos duomenų matyti, lygtinio paleidimo E. P. taikymo klausimÄ komisija svarstė ne pirmÄ kartÄ . Ankstesnio svarstymo metu (2015 m. spalio 14 d. nutarime) nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika pagal „OASys“ metodikÄ buvo įvertinta 80 balų, kas rodo, kad nusikalstamo elgesio rizika Å¡iai dienai yra nepakitusi. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad nuteistajam buvo pateiktos rekomendacijos dėl Å¡ios rizikos mažinimo, kuriose siÅ«loma pradėti spręsti finansinius įsipareigojimus, pakeisti požiÅ«rį į įsipareigojimų vykdymÄ ir turėti teigiamas nuostatas, tačiau į rekomendacijas nuteistasis neatsižvelgė ir jų neįvykdė.Nuteistasis skunde nurodo, kad suprato savo klaidas ir teigia ateityje nusikalstamų veikų daugiau nedarysiantis, tačiau Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje (b. l. 6-9) nustatyta, kad E. P. savo turimas problemines sritis linkęs minimizuoti, žvelgia pavirÅ¡utiniÅ¡kai, ne visÄ laikÄ pasirenka tinkamas strategijas joms iÅ¡spręsti.

IÅ¡vadoje nurodoma, kad nuteistasis stengiasi apgalvoti savo elgesio pasekmes, tačiau ne visada pavyksta, kadangi koncentruojasi į trumpalaikius sprendimus neįvertindamas ilgalaikių pasekmių. TÄ patvirtina ir ankstesni nuteistojo teistumai. Nors į priežiÅ«rÄ reaguoja teigiamai, tačiau pakartotinai nusikalsdamas jis yra pažeidęs bausmės atidėjimo sÄ lygas, kas leidžia manyti, kad ir lygtinio paleidimo metu nuteistasis gali nevykdyti savo, kaip probuojamojo, pareigų. Pažymėtina, kad laisvėje laisvalaikį nuteistasis leisdavo su draugais, retkarčiais planuodavo nusikaltimus, pasiduodavo draugų įtakai.

Nurodoma, kad laisvėje nuteistasis kasdien svaigindavosi heroinu bei medikamentu, skirtu gydyti kosulį. Būdamas įkalinimo vietoje neigia turintis priklausomybę narkotinėms medžiagoms, tačiau sutinka, kad turi priklausomybę alkoholiui, dėl ko lanko anoniminių alkoholikų savitarpio pagalbos grupes. E. P. nurodė, kad nusikaltimus planavo, kadangi reikėjo pinigų narkotinėms medžiagoms. Pažymėtina, kad jis daugiausiai teistas už įvykdytas nusikalstamas veikas, kurios pažeidė kitų asmenų nuosavybę, turtines teises ir turtinius interesus.

Paskutiniųjų nuosprendžių metu iÅ¡ nuteistojo priteista 405,47 Eur, kurių Å¡iai dienai jis nėra pradėjęs atlyginti. Pataisos namuose nuteistasis nesimokė, nedirbo motyvuodamas, kad turi judėjimo negaliÄ . Pagal bylos duomenis, nuteistajam nustatytas 80 procentų darbingumas. Nors nuteistasis teigia, jog po bausmės atlikimo dirbs AB „(Duomenys neskelbtini)“, tačiau duomenų, patvirtinančių, kad jis bus įdarbintas nurodytoje bendrovėje, bylos medžiagoje nėra. SkundÄ nagrinėjanti teisėjų kolegija, atsižvelgdama į visas aukščiau iÅ¡dėstytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis neatitinka BVK nustatytos lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygos – nenustatyta pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ .

AukÅ¡tesnysis teismas neturi pagrindo pripažinti, kad apylinkės teismas, atsisakydamas tvirtinti Komisijos nutarimÄ taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ , netinkamai įvertino Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes, todėl Alytaus rajono apylinkės teismo nutartis paliekama nepakeista.Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p., 9 d.,  n u t a r ė : atmesti nuteistojo E. P. skundÄ ir palikti galioti Alytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 18 d. nutartį.

Ši nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama. Kolegijos pirmininkas                                                  Jurgis Kiškis Teisėjai:                                                              Danutė Giačaitė                                                                           Valdas Vitunskas