Legislator Case Law & Legislation
2023-07-13 Nr. BB-4923-1-02-6-00062-2020-1 AI generated

Lithuanian Supreme Court dismisses appeal for lack of legal grounds and failure to cite specific appeal arguments.

Case Number 2023-07-13 Nr. BB-4923-1-02-6-00062-2020-1
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Lithuania dismissed the defendant's appeal against the appellate court's conviction for fraud and concealment of documents. The defendant argued that the crime elements were missing and rights were violated, but the court found these claims to be declarative rather than substantive legal arguments. Consequently, the court ruled that the appeal did not meet the statutory requirements for cassation review under the Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 368 straipsnio 2 dalis; BPK 369 straipsnis: An appeal must be based on specific legal grounds and cite arguments addressed by the lower court, not merely list statutory provisions or express disagreement with factual findings.

Keywords

AI generated
criminal procedure code cassation appeal legal grounds requirement declarative arguments fraud conviction evidence evaluation right to defense

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 368 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 369 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 372 straipsnio 4 dalies 3, 4 punktai
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 372 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 372 straipsnio 5 dalis

Cited Case Law

AI generated
kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-181/2008
Ar teisingai įvertinti įrodymai ir nustatytos faktinės bylos aplinkybės, sprendžia apeliacinės instancijos teismas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-181/2008, 2K-7-107/2013, 2K-7-88/2014, 2K-148-719/2020, 2K-75-511/2022).
2K-7-107/2013
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus atrankos kolegija, susidedanti iš teisėjų Tomas Šeškausko (kolegijos pirmininkas), Audronės Kartanienės ir Artūro Ridiko, rašytinio proceso tvarka spręsdama nuteistojo A. B. kasacinio skundo dėl Alytaus apylinkės teismo 2022 m. birželio 2 d. nuosprendžio ir Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2022 m. spalio 19 d. nuosprendžio priėmimo klausimą,
2K-7-88/2014
teismo posėdyje kasacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo K.
2K-148-719/2020
A. K. nuteistas už tai, kad 2017 m. gegužės 12 d. apie 4.07 val., panaudodamas parduotuvės atrakinimo ir užrakinimo magnetinį raktą – šį priglaudęs prie UAB „X.“ prekybos centro „L.“ (duomenys neskelbtini), pagrindinių įėjimo durų pulto ir taip išjungęs apsauginę signalizaciją, įsibrovė į prekybos centrą, kur atrakinęs tarnybinėse patalpose esančio administracijos kabineto duris įsibrovė į šią patalpą, po to, panaudodamas jam dirbant prekybos centro „L.“ vadovo pavaduotoju priskirtą ir kito darbuotojo seifo prisijungimo kodus, įsibrovė į administracinio kabineto patalpoje esantį seifą ir iš jo pagrobė UAB „X.“ priklausantį didelės vertės turtą – 19 593,47 Eur.
2K-75-511/2022
S. Č. ir E. M. nuteisti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį už tai, kad, veikdami bendrininkų grupe, suklastojo dokumentus ir disponavo suklastotais dokumentais, t. y. S. Č., būdamas UAB „V“ direktorius, siekdamas sudaryti teisines prielaidas UAB „V“ pateisinti didesnio, nei esamiems pastatams eksploatuoti pagal jų paskirtį reikalinga, dydžio valstybinės žemės sklypo nuomą ne konkurso tvarka, parengė nusikalstamą veiką, kuria siekė teisinėje apyvartoje įtvirtinti tikrovės neatitinkančius duomenis apie UAB „V“ nuomojamame valstybinės žemės sklype tariamai esantį pastatą, kuriam eksploatuoti pagal paskirtį reikalinga turimo sklypo dalis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kasacinio skundo Nr. DOK-3184/2023

Teisminio proceso Nr. 1-02-6-00062-2020-1

(S)

LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMAS

N U T A R T I S

2023 m. liepos 13 d.

Vilnius

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų atrankos kolegija, susidedanti iš teisėjų Aleno Piesliako (kolegijos pirmininkas), Albino Antanaičio ir Olego Fedosiuko, spręsdama nuteistojo I. L. (I. L.) kasacinio skundo dėl Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2023 m. gegužės 16 d. nuosprendžio priėmimo klausimą,

n u s t a t ė :

Kasaciniu skundu nuteistasis I. L. prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2023 m. gegužės 16 d. nuosprendį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka.

Kasaciniame skunde nurodoma, kad buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, t. y. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 2 straipsnis, nes nuteistojo veiksmuose nėra nusikaltimo sudėties, be to, teismas neatskleidė visų būtinųjų BK 182 ir BK 222 straipsniuose įtvirtintų nusikalstamų veikų sudėčių požymių. Kasatoriaus manymu, teismas padarė faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias ir joms prieštaraujančias išvadas, jas iš esmės grindė prielaidomis, todėl pažeidė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio reikalavimus.

Taip pat kasatorius mano, kad apeliacinis skundas nebuvo tinkamai išnagrinėtas, kad teismas pažeidė nuosprendžio surašymo taisykles, kad buvo pažeista teisė į gynybą ir į teisingą teisminį procesą. Kasatorius teigia, kad jis nepagrįstai nuteistas pagal BK 182 straipsnį, nurodo kasacinės instancijos teismo praktiką, pažymėdamas, kad jis neturėjo tikslo sukčiauti ir neatliko neteisėtų veiksmų. Pasak kasatoriaus, byloje nėra duomenų, kad jis, vykdydamas verslą, panaudojo apgaulę, o iš bylos duomenų matyti, kad jokios neteisėtos turtinės naudos negavo.

Kasatoriaus manymu, teismas ignoravo byloje esančius įrodymus (nuteistojo ir liudytojų parodymus), apeliaciniame skunde nurodytus motyvus, nevertino specialisto išvados ir ją pateikusio specialisto paaiškinimų. Kasatorius pateikia argumentus dėl įmonės ir neatsiskleidusio tarpininko veiklos, analizuoja byloje surinktus duomenis, teigdamas, kad buvo būtina paskirti naują ekspertinį tyrimą. Kartu kasatorius nesutinka, kad veikė bendrininkų grupe, nurodydamas, kad nuosprendyje nėra nurodyti įrodymai dėl susitarimo tarp jo ir A. L. dėl nusikalstamų veikų padarymo, kad tariamas bendrininkavimas grindžiamas telefoninių pokalbių tarp dviejų brolių interpretacijomis, kurias pateikė pokalbius išklausę pareigūnai, kad A.

L. neatliko jokių veiksmų kaip vykdytojas. Teismas nepagrįstai nuteistojo veiksmus kvalifikavo pagal BK 222 straipsnio 1 dalį, nes nebuvo nustatyta, kur, kokioje vietoje, kokiu būdu kasatorius ar kartu su A. L. paslėpė dviejų įmonių buhalterinius dokumentus. Be to, nebuvo nagrinėta ir nepaneigta neatsargios veikos – buhalterinės apskaitos dokumentų neišsaugojimo – galimybė. Teismo nuosprendyje nenurodyti konkretūs ir abejonių nekeliantys motyvai dėl kasatoriaus kaltės. Teigiama, kad teismas nepagrįstai nusprendė tenkinti Valstybinės mokesčių inspekcijos civilinį ieškinį, nes išteisinus kasatorių pagal BK 222 straipsnio 1 dalį dėl apgaulingo UAB „A.“ buhalterinės apskaitos tvarkymo, nebeliko teisinio pagrindo tenkinti civilinį ieškinį.

Kartu nurodoma, kad teismas pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.247 straipsnį, BPK 109 straipsnį ir BPK 115 straipsnio 1 dalį. Kasatoriaus manymu, teismas nevertino baudžiamojo proceso trukmės, todėl tai turėjo įtakos bausmės skyrimui. Nagrinėdami bylą, abiejų instancijų teismai nepakankamai atsižvelgė į aplinkybę, kad nuosprendis buvo priimtas, praėjus beveik devyniems metams nuo pranešimo apie įtarimą įteikimo.

Kasacinį skundą atsisakytina priimti.

BPK 369 straipsnyje yra nurodyti apskundimo ir bylos nagrinėjimo kasacine tvarka pagrindai (netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas ir (ar) padaryta esminių BPK pažeidimų). Pripažįstama, kad buvo padaryti esminiai BPK nuostatų pažeidimai tais atvejais, kai dėl jų buvo suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamojo teisės ar kurie sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį ar nutartį (BPK 369 straipsnio 3 dalis). Be to, kasaciniame skunde turi būti nurodyti teisiniai argumentai, pagrindžiantys BPK 369 straipsnyje nurodytų apskundimo ir bylos nagrinėjimo kasacine tvarka pagrindų buvimą (BPK 368 straipsnio 2 dalis).

BPK 376 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas kasacinę bylą, teisės taikymo aspektu patikrina priimtus nuosprendžius ir nutartis, dėl kurių paduotas skundas. Ši norma reiškia, kad kasacinės instancijos teismas byloje surinktų įrodymų iš naujo nevertina, naujų įrodymų nerenka ir faktinių bylos aplinkybių nenustato. Ar teisingai įvertinti įrodymai ir nustatytos faktinės bylos aplinkybės, sprendžia apeliacinės instancijos teismas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-181/2008, 2K-7-107/2013, 2K-7-88/2014, 2K-148-719/2020, 2K-75-511/2022).

Kasaciniame skunde nesutinkama su apeliacinės instancijos teismo nuosprendžiu, šį nesutikimą grindžiant sava faktinių veikos aplinkybių interpretacija dėl, pasak kasatoriaus, įmonės realiai vykdytos veiklos, dėl neišsaugotų buhalterinės apskaitos dokumentų, dėl bendrininkų grupės nebuvimo, siekiant pakeisti teismo išvadas savu įrodymų vertinimu, kartu analizuojant gynybos iniciatyva į bylą pateiktą konsultacinę išvadą ir nesutinkant su teismo motyvais dėl šios išvados vertinimo. Tačiau tokie teiginiai, kuriais tik nesutinkama su teismų išvadomis dėl įrodymų vertinimo ir jų pagrindu nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis, pateikiant subjektyvų bylos įrodymų ir situacijos vertinimą, nelaikytini tinkamais teisiniais argumentais, pagrindžiančiais BPK 369 straipsnyje nurodytus apskundimo ir bylos nagrinėjimo kasacine tvarka pagrindus.

Kasatorius nesutikimą su apeliacinės instancijos teismo nuosprendžiu, be kita ko, grindžia, kaip pats nurodo, savo manymu apie netinkamai pritaikytą baudžiamąjį įstatymą ir padarytus esminius baudžiamojo proceso pažeidimus, t. y. kasacinis skundas grindžiamas deklaratyviais argumentais, išvardijant įstatymų nuostatas ir cituojant kasacinės instancijos teismo praktiką. Kasatoriaus teiginiai dėl jo teisių į gynybą ir teisingą teisminį procesą pažeidimą yra nepagrįsti jokiais teisiniais argumentais. Vien deklaratyvus įstatymų straipsnių ir teisių įvardijimas, manant, kad jos yra pažeistos, nėra teisinis argumentas, sudarantis kasacijos pagrindą.

Kartu pažymėtina, kad kasatorius nenurodo, į kokius apeliacinio skundo argumentus nebuvo atsakyta apeliacinės instancijos teisme, šis teiginys iš esmės grindžiamas tik nesutikimu su apeliacinės instancijos teismui pateiktos konsultacinės išvados vertinimu. Kita vertus, pastebėtina, kad apeliacinės instancijos teismas privalo atsakyti tik į esminius argumentus, o esminiai argumentai yra nustatomi pagal kiekvieną konkretų atvejį. Kasatoriaus argumentai dėl civilinio ieškinio ir per ilgos proceso trukmės yra grįsti nesutikimu su teismo išvadomis ir savaip vertinamos teismų praktikos analize. Tai, kad kasatoriaus netenkina jam nepalankus apeliacinės instancijos teismo nuosprendis, savaime nereiškia, kad šis teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir esmingai pažeidė BPK nuostatas.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad nuteistojo I. L. kasacinis skundas neatitinka BPK 368 straipsnio 2 dalyje nustatytų reikalavimų ir BPK 369 straipsnyje įtvirtintų pagrindų, todėl kasacinį skundą atsisakytina priimti (BPK 372 straipsnio 4 dalies 3, 4 punktai).

Teisėjų atrankos kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 372 straipsnio 3 dalimi, 4 dalies 3, 4 punktais, 5 dalimi,

n u t a r i a :

Atsisakyti priimti nuteistojo I. L. (I. L.) kasacinį skundą ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.

Teisėjai Alenas Piesliakas

Albinas Antanaitis

Olegas Fedosiukas