Court approves peace agreement and dismisses lawsuit between private party and state ministries.
Legislator summary
AI generatedThe court approved the parties' peace agreement and dismissed the civil lawsuit, terminating the proceedings. The plaintiff sought damages from the State and Justice Ministries regarding administrative penalties, while the defendants agreed to settle for a specific sum. The court ruled that the settlement complied with statutory requirements and barred further litigation on the same matter.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis; 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas; 294 straipsnio 2 dalis: Parties may terminate civil proceedings via a peace agreement at any stage, provided it does not violate mandatory law or public order, thereby barring future claims on the same subject matter.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-231-775/2017Proceso Nr. 3-62-3-00805-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.2; 3.2.8.5 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. kovo 8 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Edita Å liumpienÄ, sekretoriaujant JÅ«ratei Verseckienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatei Karinai RaÄkauskienei,atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos valstybinÄs miÅ¡kų tarnybos atstovui R. Å .,treÄiajam asmeniui V. L.,nedalyvaujant atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Teisingumo ministerijos atstovui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Å¡alių praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo M.
K. ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos valstybei atstovaujamai Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos valstybinÄs miÅ¡kų tarnybos ir Teisingumo ministerijos dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo V. L.. Teismas  n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teisme 2016-10-04 priimtas ieÅ¡kinys, kuriuo ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 1 780 Eur turtinÄs ir 1 500 Eur neturtinÄs žalos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2017-03-07 teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys sutarÄ ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai.PraÅ¡ymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis numato, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Pateiktos Å¡alių taikos sutarties sudarymas neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia niekieno teisių ir teisÄtų interesų, todÄl taikos sutartis patvirtintina, o civilinÄ byla nutrauktina (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 1 d. 5 p.). Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 (CPK 96 str. 6 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 straipsniu ir 295 straipsniu n u t a r i a : Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo M.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovÄs Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos valstybinÄs miÅ¡kų tarnybos, į. k. 302471705, buveinÄ PramonÄs pr. 11A, Kaune, bei Teisingumo ministerijos, į. k. 188604955, buveinÄ Gedimino pr. 30, Vilniuje, Å¡iomis sÄ lygomis:Teisingumo ministerija sumoka ieÅ¡kovui iÅ¡ Teisingumo ministerijos valdomų asignavimų žalai, atsiradusiai dÄl ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro, teisÄjo ir teismo neteisÄtų veiksmų, 1 780 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų) turtinÄs žalos ir 250 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) neturtinÄs žalos, iÅ¡ viso â 2 030 Eur (du tÅ«kstanÄius trisdeÅ¡imt eurų), pervesdama Å¡iÄ sumÄ Ä¯ ieÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke AB Swedbank, per 3 mÄnesius nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisÄjimo.Å alys Å¡ia taikos sutartimi iÅ¡sprendžia visus Å¡alių ginÄus civilinÄje byloje Nr. e2-231-775/2017.
IeÅ¡kovas patvirtina, kad sudarius Å¡iÄ taikos sutartį ir Teisingumo ministerijai sumokÄjus Å¡ios taikos sutarties 1 punkte numatytÄ sumÄ , bus atlyginta visa jo patirta žala dÄl 2015 m. sausio 5 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 36 AM 113123 priÄmimo ir administracinÄs nuobaudos paskyrimo, įskaitant ir žalÄ , patirtÄ dÄl teismo veiksmų nagrinÄjant Å¡io nutarimo teisÄtumo klausimÄ .Å alys praÅ¡o teismo patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį bei nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. e2-231- 775/2017 raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Å alys patvirtina, kad joms yra žinomas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalies, 293 straipsnio 5 punkto, 294 straipsnio ir 584 straipsnio 1 dalies 4 punkto turinys bei Å¡ios taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs.Å alys patvirtina, kad Å¡i taikos sutartis nereglamentuoja klausimų, susijusių su Å¡alių teisiniu statusu ir veiksnumu, vieÅ¡Ä ja tvarka, taip pat klausimų, kuriuos reglamentuoja imperatyvios teisÄs normos; taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms teisÄs normoms, vieÅ¡ajai tvarkai ir/ar gerai moralei ir vieÅ¡ajam interesui; nÄra kitų aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti teisinis pagrindas pripažinti Å¡iÄ taikos sutartį negaliojanÄia ir/ar niekine.
Kiekviena Å¡alis taip pat pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad turi visiÅ¡kÄ veiksnumÄ , teises ir įgalinimus pagal taikytinus teisÄs aktus sudaryti ir įvykdyti Å¡iÄ Taikos sutartį.CivilinÄ bylÄ Nr. e2-231-775/2017 nutraukti.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                                  Edita Å liumpienÄ