f8cdfe01-3b01-40f1-982d-ec59a3235f4d · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated CivilinÄ byla Nr. e2-451-217/2018 Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02219-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S)  2.6.1.5; 2.6.8.10; 3.2.6.6.2 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 17 d.Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄjas Romaldas Å uliokas,sekretoriaujant Audronei Palaimienei,nedalyvaujant ieÅ¡kovo âPlusPlus Capitalâ AS, veikianÄio per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , įgaliotam atstovui, atsakovei E. G.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âPlusPlus Capitalâ AS, veikianÄio per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei E. G. dÄl skolos priteisimo.Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas âPlusPlus Capitalâ AS, veikiantis per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs 1015,71 Eur skolÄ , 19 procentų metines mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2017-09-04 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedf8cdfe01-3b01-40f1-982d-ec59a3235f4d · Kauno apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
Full text
 CivilinÄ byla Nr. e2-451-217/2018 Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02219-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S)  2.6.1.5; 2.6.8.10; 3.2.6.6.2 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 17 d.Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄjas Romaldas Å uliokas,sekretoriaujant Audronei Palaimienei,nedalyvaujant ieÅ¡kovo âPlusPlus Capitalâ AS, veikianÄio per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , įgaliotam atstovui, atsakovei E. G.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âPlusPlus Capitalâ AS, veikianÄio per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei E. G. dÄl skolos priteisimo.Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas âPlusPlus Capitalâ AS, veikiantis per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs 1015,71 Eur skolÄ , 19 procentų metines mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2017-09-04 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad âSwedbankâ, AB, su atsakove E. G. sudarÄ sutartį Nr. 12-002677-EG, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo bankui pasinaudoti kreditu ir per numatytÄ laikotarpį grÄ Å¾inti kreditÄ mokant pastovias mÄnesio įmokas bei kitas mokÄtinas sumas, o laiku negrÄ Å¾inus mokÄtinų sumų atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas ir delspinigius. AtsakovÄ nevykdÄ sutartyje su âSwedbankâ, AB, numatytų įsipareigojimų, todÄl sutartis su atsakove buvo nutraukta.
Reikalavimo perleidimo sutartimi âSwedbankâ, AB, perleido kreditorinio reikalavimo teises į atsakovÄ âPlusPlus Balticâ OU, o pastaroji bendrovÄ jas perleido ieÅ¡kovui. PažymÄjo, kad dÄl skolos padengimo siekÄ su atsakove susitarti taikiai, taÄiau nepavyko, atsakovÄ nebendradarbiavo, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ (b. l. 1-5).AtsakovÄ E. G. pateikdama atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį su juo sutiko iÅ¡ dalies. NurodÄ, jog praÅ¡omos priteisti sumos yra deklaratyvios, kadangi ieÅ¡kovas nepagrindÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimų.
IeÅ¡kovas neįspÄjo atsakovÄs apie sutarties nutraukimÄ bei jos perleidimÄ tretiesiems asmenims ir nesikreipÄ Ä¯ teismÄ taip iÅ¡vengiant didelių palÅ«kanų (b. l. 17-18).Ä® byloje paskirtÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį Å¡alys neatvyko. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, o atsakovei neatvykus į teismo posÄdį, priimti sprendimÄ už akių. AtsakovÄ apie parengiamojo teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ buvo informuota tinkamai (CPK 123 straipsnio 3 dalis). AtsakovÄs neatvykimo priežastys teismui nÄra žinomos, todÄl atsižvelgiant į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ priimtinas sprendimas už akių.
IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad atsakovÄ E. G. ir âSwedbankâ, AB, 2012-01-25 sudarÄ Fiksuotų įmokų kredito kortelÄs sutartį Nr. 12-002667-EG, pagal kuriÄ bankas suteikÄ atsakovei kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti laiku mokÄdama mÄnesines kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų įmokas. AtsakovÄ tinkamai nevykdÄ prisiimtų įsipareigojimų, todÄl âSwedbankâ, AB, su atsakove sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ. 2016-10-27 reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius âSwedbankâ, AB, perleido âPlusPlus Balticâ OU, veikianÄiam per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ , o 2016-11-01 reikalavimo perleidimo sutartimi kreditorÄ âPlusPlus Balticâ OU perleido reikalavimo teises į aukÅ¡Äiau minÄtÄ Ä¯siskolinimÄ âPlusPlus Capitalâ AS.
Reikalavimo perleidimo dienÄ atsakovÄs skola sudarÄ 837,22 Eur (832,82 Eur skola ir 4,40 Eur palÅ«kanos). Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ E. G. buvo informuota 2017-02-07 praneÅ¡imu. CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis).
Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį ir 6.874 straipsnio 1 dalį, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
Paskolos santykiuose mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos yra numatytos CK 6.872 straipsnio 1 dalyje. Atlyginimas palÅ«kanų forma mokamas iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003). Fiksuotų įmokų kredito kortelÄs sutartyje Nr. 12-002667-EG Å¡alys susitarÄ dÄl palÅ«kanų dydžio ir jų skaiÄiavimo tvarkos. Sutartyje buvo numatyta 19 procentų metinÄ palÅ«kanų norma.
Taigi atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ iki Å¡iol nÄra grÄ Å¾inusi paimto kredito, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 95,44 Eur dydžio mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, paskaiÄiuotas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos už laikotarpį nuo 2017-02-06 (reikalavimo perleidimo diena) iki 2017-09-04, yra pagrįstas ir tenkintinas. Taip pat, atsižvelgiant į tai, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, tenkintinas ir ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 19 procentų metines mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2017-09-04 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.CK 6.101 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 87,45 Eur dydžio delspinigius.
CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 straipsnis). Sutartyje Nr. 12-002667-EG Å¡alys numatÄ, kad atsakovei praleidus sutartyje numatytus kredito grÄ Å¾inimo įmokos, palÅ«kanų, ir/ ar kitų sutartyje numatytų mokÄjimų terminus, ji privalo už kiekvienÄ kalendorinÄ termino praleidimo dienÄ mokÄti sutartyje nustatyto â 0,05 procento dydžio delspinigius. Kadangi atsakovÄ praleido terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 87,45 Eur dydžio delspinigius yra pagrįstas ir tenkintinas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012; kt.).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ praleido terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ Â (10 15,71 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017-09-07) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).VisiÅ¡kai patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 23 Eur žyminis mokestis (93 straipsnio 1 dalis).Å ios bylos procesinių dokumentų įteikimas buvo apmokÄtas valstybÄs lÄÅ¡omis.
Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos virÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (3 Eur) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos â 6,83 Eur priteistinos iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 246 straipsnio 2 dalimi, 265 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.                                       Priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui âPlusPlus Capitalâ AS, juridinio asmens kodas 11919806, veikianÄiam per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , juridinio asmens kodas 303012217, buveinÄ Vilniuje, MickeviÄiaus g. 6, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT80 7300 0101 4485 7446, âSwedbankâ, AB, 1015,71 Eur (vieno tÅ«kstanÄio penkiolikos eurų 71 ct) skolÄ , kuriÄ sudaro 832,82 Eur (aÅ¡tuoni Å¡imtai trisdeÅ¡imt du eurai 82 ct) negrÄ Å¾into kredito, 95,44 Eur (devyniasdeÅ¡imt penki eurai 44 ct) palÅ«kanų, 87,45 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septyni eurai 45 ct) delspinigių, ir 19 (devyniolikos) proc. dydžio metines mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos (832,82 Eur) kredito sumos, skaiÄiuojamas nuo 2017-09-04 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1015,71 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-09-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 23 Eur (dvideÅ¡imt tris eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini),valstybÄs naudai 6,83 Eur (Å¡eÅ¡is eurus 83) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu.
IÅ¡aiÅ¡kinti, jog valstybÄs naudai priteistos lÄÅ¡os turi bÅ«ti įmokÄtos Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. MokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mus.Å alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mus.
TeisÄjas                                                                            Romaldas Å uliokas                         Â