f8c8edbb-5741-4310-91ec-4cbc2fe6a1ac · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ atsakovei Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai dÄl įsakymo panaikinimo,                                                                      n u s t a t Ä:           pareiÅ¡kÄjas M. O. skundu (b.l. 1-3) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-10-18 įsakymÄ Nr. A27-2632 âDÄl (duomenys neskelbtini) dalies, esanÄios (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., koncepcinÄs schemosââ.
Legislator headnote
AI generatedf8c8edbb-5741-4310-91ec-4cbc2fe6a1ac · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Rengiant ir tvirtinant koncepcijÄ nebuvo užtikrintos realios galimybÄs dalyvauti planavimo procese, sudaryta tik vieÅ¡umo iliuzija, nesilaikyta visų bÅ«tinų vieÅ¡umÄ užtikrinanÄių procedÅ«rų -nenurodyti vieÅ¡ojo svarstymo etapai ir tvarka, juo labiau, kad skelbime koncepcijos rengimo pradžios ir pabaigos terminai buvo nurodyti klaidingai, nesudaryta jokia galimybÄ susipažinti su parengtos koncepcijos projektine dokumentacija - rengÄjas pateikÄ ne ta koncepcijos varianta, kuris buvo patvirtintas ginÄijamu įsakymu.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                                        AdministracinÄ byla Nr. I-1321-562/2012Proceso Nr. 3-61-3-02429-2011-4                                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 17.2 (S)                                                                          VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 5 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rositos PatackienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) Violetos BalÄytienÄs ir ArÅ«no Dirvono, sekretoriaujant Astai StatkeviÄienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui adv.A.Sebeikai, atsakovo atstovui J.Viduto, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M.
O. skundÄ atsakovei Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai dÄl įsakymo panaikinimo,                                                                      n u s t a t Ä:           pareiÅ¡kÄjas M. O. skundu (b.l. 1-3) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-10-18 įsakymÄ Nr. A27-2632 âDÄl (duomenys neskelbtini) dalies, esanÄios (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., koncepcinÄs schemosââ.
Skunde nurodÄ, kad 2010 m. rugsÄjo 1 d. Vilniaus rajono savivaldybÄs tinklapyje buvo paskelbta informacija, kad Vilniaus r. ŽemÄs sklypų tvarkymo ir teritorijų planavimo komisijos 2010-04-14 posÄdžio sprendimu pradedama rengti apie 40 ha (duomenys neskelbtini) dalies, esanÄios Ug funkcinio prioriteto zonoje, vystymo (plÄtros) koncepcijos schema. Planavimo pradžia - 2010 m. rugpjÅ«tis, pabaiga - 2010 m. rugsÄjis. PasiÅ«lymus dÄl rengiamos koncepcijos schemos visuomenÄ gali teikti planavimo organizatoriui per visÄ koncepcijos schemos rengimo laikotarpį.
Kadangi į nurodytÄ teritorijÄ pateko ir 3,35 ha bendro ploto žemÄs sklypas kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio (duomenys neskelbtini) dalis priklauso pareiÅ¡kÄjui asmeninÄs nuosavybÄs teise, kaip koncepcijos sprendiniais tiesiogiai suinteresuotas asmuo 2010-11-27 raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ praÅ¡ydamas informuoti apie koncepcijos rengimo eigÄ , terminus bei nagrinÄjimo ir derinimo laikÄ . 2010-12-09 raÅ¡tu Nr. A33-6886-(4.9) ,,DÄl informacijos suteikimoââ atsakovÄ atsakÄ, kad praÅ¡ymas dÄl koncepcinÄs schemos derinimo nÄra gautas bei pasiÅ«lyta dÄl pasiÅ«lymų ir pastabų kreiptis į įmonÄ, rengianÄiÄ nurodytos teritorijos koncepcinÄ schemÄ .
GavÄs atsakymÄ , susiekÄ su rengÄju M. V. firma âArchipolisââ taÄiau buvo informuotas, kad kol kas jokių projektinių pasiÅ«lymų pateikti negali, nes jie dar tik rengimo stadijoje ir nÄra kÄ parodyti. 2011 metais taip pat eilÄ kartų domÄjosi projektavimo eiga, taÄiau atsakymas bÅ«davo panaÅ¡us. Galų gale rengÄjas elektroniniu paÅ¡tu atsiuntÄ koncepcijos schemos projektÄ nurodydamas, kad ji jau suderinta komisijoje, bet nepatvirtinta kolegijoje. GavÄs minÄtÄ informacijÄ , paskambino į M.
V. firmÄ âArchipolisââ, nurodydamas, kad turi pastabų dÄl parengtos schemos, taÄiau buvo nurodyta, kad visas pastabas turi pateikti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai. DÄl to 2011-11 -03 praÅ¡ymu kreipÄsi į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ nurodydamas savo pastabas dÄl koncepcijos, taÄiau jau kitÄ dienÄ Viliaus rajono savivaldybÄs administracijos tinklapyje rado paskelbtÄ informacijÄ , kad minÄta koncepcija patvirtinta Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-10-18 įsakymu Nr. A27-2632 âDÄl (duomenys neskelbtini) dalies, esanÄios (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., koncepcinÄs schemosââ.
Prie sprendimo pridÄta schema, kuri akivaizdžiai skyrÄsi nuo koncepcijos rengÄjo pareiÅ¡kÄjuisusipažinimui pateiktos schemos, t. y. koncepcijos rengÄjas ir organizatorius visuomenÄs susipažinimui, svarstymui ir pastabų pateikimui pateikÄ visiÅ¡kai kitÄ koncepcijos schemÄ nei buvo patvirtinta savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu. Tokiu bÅ«du buvo grubiai pažeisti teritorijų planavimÄ reglamentuojantys norminiai aktai, užkirsta galimybÄ pareikÅ¡ti pastabas dÄl parengtos schemos, pažeistos pareiÅ¡kÄjo teisÄs, dÄl ko savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymas naikintinas.
Vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymo 10 straispnio 3 dalimi, 17 straipsnio 3 dalimi ir 25 straipsnio 3 dalimi teritorijų planavimo dokumentų rengimo etapas skirstomas į tris stadijas - esamos bÅ«klÄs analizÄs, koncepcijos rengimo ir sprendimų konkretizavimo. Taigi teritorijos koncepcijos parengimas yra teritorijų planavimo dokumentų rengimo etapas, kurio metu iÅ¡ esmÄs numatomos teritorijos naudojimo ir pasaugos svarbiausios kryptys ir tvarkymo prioritetai (Teritorijų planavimo įstatymo 10 str. 3 d. 2 p., 17 str. 3 d. 2 p,, 25 str. 3 d. 2 p.).
Kadangi koncepcijos parengimas yra viena iÅ¡ teritorijos planavimo stadijų, jai taikomi Teritorijų planavimo įstatymo septintajame skirsnyje âTeritorijų planavimo vieÅ¡umasââ nustatyti reikalavimai. Å io skirsnio 30 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad VisuomenÄs dalyvavimo teritorijų planavimo procese bendroji ir supaprastinta tvarka reglamentuojama VyriausybÄs patvirtintuose konsultavimosi, vieÅ¡o svarstymo nuostatuose. Vyriausiasis administracinis teismas administracinÄje byloje Nr. A3-64/2007 yra pažymÄjÄs, jog asmenų, kurių teisÄms ir interesams turi įtakos teritorijų planavimas, dalyvavimas planuojant teritorijas yra itin svarbus teritorijų planavimo principas.
Asmenų subjektines teises dalyvauti detaliojo plano vieÅ¡ame svarstyme valdžios institucijos turi užtikrinti tokiu bÅ«du, kad Å¡ios teisÄs bÅ«tu realios, o ne iliuzinÄs (2007 m. sausio 19 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartis administracinÄje byloje Nr. A -64/2007; 2009 m. kovo 30 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr.A556-440/2009). Atskirų suinteresuotų asmenų dalyvavimas teritorijų planavimo procese turi bÅ«tiužtikrinamas viso teritorijų planavimo proceso metu. VisuomenÄs informavimo ir dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatų 5 punktas nustato procedÅ«rų, bÅ«tinų užtikrinti vieÅ¡umÄ , sÄ raÅ¡Ä .Vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad minÄtų procedÅ«rų pažeidimai, sudarÄ kliÅ«tis visuomenÄs narių dalyvavimui teritorijų planavimo procese, yra vienas iÅ¡ pagrindų pripažintiparengtus teritorijų planavimo dokumentus neteisÄtais (2006 m. lapkriÄio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A -1828/2006; 2008 m. balandžio 10 d. nutartis administracinÄje bylojeNr.
A502-62 7/2008; 2009 m. kovo 30 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A -440/2009). Tinkamas informavimas apie rengiamus teritorijų planavimo dokumentus aprÄpia ne tik visuomenÄs informavimÄ spaudoje ir suinteresuotų asmenų informavimÄ raÅ¡tu, bet ir tinkamÄ bei aiÅ¡kų paÄios teikiamos informacijos turinį, leidžiantį aiÅ¡kiai suprasti, kokia teritorija yra planuojama, rengiamo projekto tikslus, terminus ir kitÄ informacijÄ , kuri reikalinga, kad suinteresuoti asmenysgalÄtų tinkamai pasinaudoti įstatymuose ir kituose teisÄs aktuose garantuojamomis teisÄmis teritorijų planavimo procese.
AtsakovÄ, tvirtindama koncepcijos schemÄ , pažeidÄ Å¡iuos VisuomenÄs informavimo ir dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatų 5.1 ir 24.1 punktus, kurie įpareigoja planavimo organizatorių informuoti apie planavimo darbų programÄ , vieÅ¡ojo svarstymo procedÅ«rų vietÄ ir laikÄ . Nors atsakovÄ savo tinklapyje nurodÄ apie projekto rengimo pradžiÄ ir pabaigÄ , tikslus, rengÄjÄ ir organizatorių, taÄiau neinformavo apie svarstymo procedÅ«rų pradžia ir pabaiga, klaidingai nurodÄ koncepcijos rengimo terminus (nuo2010 m. rugpjÅ«Äio iki rugsÄjo).
Å ios informacijos nenurodÄ netgi dÄl informacijos kreipusis raÅ¡tu(atsakovÄs 2010-12-09 raÅ¡tas Nr. A33-6886-(4.9) ,,DÄl informacijos suteikimoââ), todÄl pažeidÄ 5.2.1 ir 24.3 punktÄ Ä¯pareigojanÄius 24.1 punkte nurodytÄ informacijÄ planuojamos teritorijos žemÄs sklypų valdytojams ir naudotojams pateikti raÅ¡tu. PareiÅ¡kÄjui priklausanti visa sklypo dalis patenka į koncepcijos schema suplanuotÄ teritorijÄ , taÄiau jokios informacijos raÅ¡tu niekas niekada nepateikÄ; pažeidÄ 5.2.2, 5.3, 24.5 ir 25 punktus, įpareigojanÄius informuoti apie galimybes susipažinti su koncepcijos sprendiniais, jų alternatyvomis, apie planuojamas svarstymo procedÅ«ras teritorijoje esanÄių sklypų valdytojus ir naudotojus informuoti raÅ¡tu.
PareiÅ¡kÄjui priklausanti visa sklypo dalis patenka į koncepcijos schema suplanuota teritorija, taÄiau jokios informacijos raÅ¡tu apie jau parengta projekto jam nepateikÄ, kol jos pats neiÅ¡sireikalavo. TaÄiau informacijÄ gavo ne raÅ¡tu, o elektroniniu paÅ¡tu. Gavo tik brÄžinį, kuris skiriasi nuo ginÄijamu įsakymu patvirtintos koncepcijos schemos, t. y. rengÄjas sÄ moningai pareiÅ¡kÄjÄ klaidino ir pateikÄ ne tÄ teritorijų planavimo dokumento variantÄ , kuris buvo teikiamas tvirtinimui. Tokiu bÅ«du buvo užkirstas kelias pateikti savo pastabas ir pasiÅ«lymus dÄl projekto, sÄ moningai klaidinant sudaryta vieÅ¡umo iliuzija; pažeidÄ 20.1, 24.1 ir 25.1 punktus - neinformavo apie vieÅ¡o svarstymo susirinkimo vietÄ ir laikÄ ; pažeidÄ VI âVieÅ¡as susirinkimasââ ir VII âSupaprastinta visuomenÄs dalyvavimo teritorijų planavimo procese tvarkaââ skyrius - nebuvo parengtos koncepcijos vieÅ¡o svarstymo, nors pagal Teritorijų planavimo įstatymo reikalavimus koncepcija turi bÅ«ti svarstoma vieÅ¡ame susirinkime.
Rengiant ir tvirtinant koncepcijÄ nebuvo užtikrintos realios galimybÄs dalyvauti planavimo procese, sudaryta tik vieÅ¡umo iliuzija, nesilaikyta visų bÅ«tinų vieÅ¡umÄ užtikrinanÄių procedÅ«rų -nenurodyti vieÅ¡ojo svarstymo etapai ir tvarka, juo labiau, kad skelbime koncepcijos rengimo pradžios ir pabaigos terminai buvo nurodyti klaidingai, nesudaryta jokia galimybÄ susipažinti su parengtos koncepcijos projektine dokumentacija - rengÄjas pateikÄ ne ta koncepcijos varianta, kuris buvo patvirtintas ginÄijamu įsakymu.
         Atsakovas Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija su skundu nesutiko, atsiliepime į skundÄ (b.l. 23-25) nurodÄ, kad 2009-09-23 Vilniaus rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. T3-323 buvo patvirtintas Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrasis planas. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 10 str. 7 d. bei SavivaldybÄs bendrojo plano rengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. gegužÄs 7 d. įsakymu Nr. Dl-263, 62 punkte nurodoma, kad bendrojo plano priežiÅ«rÄ ir kontrolÄ vykdo savivaldybÄs administracijos direktorius.Vilniaus rajono teritorijos bendrajame plane nÄra teritorijų, kuriose bÅ«tų grafiÅ¡kai nurodyti kitos paskirties žemių plotai ir nurodyti skirtingi tų teritorijų bÅ«dai bei pobÅ«džiai.
Pagal Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrÄ jį planÄ , parengtÄ masteliu Ml:50000, suformuota savivaldybÄs teritorijos erdvinio vystymo koncepcija, nustatyti teritorijos tvarkymo, naudojimo ir apsaugos prioritetai, numatytos kaimo plÄtros tendencijos, bet savivaldybÄs bendrojo plano uždavinys nebuvo nustatyti sklypų pagrindines tikslines žemÄs naudojimo paskirtis ir suplanuoti gyvenvietes.Remiantis Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrojo plano 11 skyriaus nuostatomis dÄl teritorijos tolesnio planavimo, numatyta, kad, kol nÄra parengti specialieji planai, kurie detalizuotų bendrojo plano sprendinius, zonose U bÅ«tina parengti koncepcinÄ U tipo zonos ar jos dalies, ribojamos esamais valstybiniais kelias (magistraliniais, kraÅ¡to, rajoniniais keliais ir Vilniaus miesto riba) koncepcinÄ schemÄ (M 1:10000, Ml:5000) pagal bendrajame plane pateiktas gyvenamųjų vietovių vystymo galimybių nuostatas ir reglamentus, kuriai turi pritarti savivaldybÄs administracijos direktorius.KoncepcinÄ schema, kuriÄ numato Vilniaus rajono bendrojo plano sprendiniai, turi bÅ«ti vertinamÄ ne kaip teritorijų planavimo dokumentas, o tik visuomenÄs pasiÅ«lymas dÄl kaimo ar gyvenvietÄs plÄtros krypties ir bendrųjų vystymo principų.
Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 2 str. 16 d. numato pasiÅ«lymų pateikimo teritorijų planavimo dokumento rengimo metu galimybÄ, t. y. visuomenÄs nuomonÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl teritorijų planavimo dokumento sprendinių papildymo, jų alternatyvos pateikimo ar pakeitimo.Teritorijų planavimo įstatymo 25 str. 1 d. nurodoma, kad detaliojo teritorijų planavimo procesÄ sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumento rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas, baigiamasis etapas.
O koncepcijos nustatymo stadija yra Teritorijų planavimo dokumento rengimo etapo dalis (teritorijų planavimo įstatymo 25 str. 3 d.). Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 6 dalis nustato, kad prieÅ¡ pradÄdamas rengti detaliojo planavimo dokumentus, planavimo organizatorius Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka kreipiasi į savivaldybÄs administracijos valstybÄs tarnautojÄ savivaldybÄs vyriausiÄ jį architektÄ , kad Å is pateiktų planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ . Darytinos iÅ¡vados, kad iki pradedant rengti detaliojo planavimo dokumentus, t.y. iki prasidedant antrajam planavimo procesui - teritorijų planavimo dokumento rengimo etapui planuojamai teritorijai planavimo organizatoriui turi bÅ«ti iÅ¡duotas planavimo sÄ lygų sÄ vadas.
Å iuo atveju ginÄijamai koncepcinei schemai Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija planavimo sÄ lygų sÄ vado neiÅ¡davÄ. Atsižvelgiant į tai, kad administracijos direktoriaus 2011-10-18 įsakymu Nr. A27-2632 patvirtinta koncepcinÄ schema buvo rengiama ne konkretaus detaliojo planavimo dokumento rengimo etapo metu, jos negalima vertinti kaip detaliojo planavimo dokumento dalį, todÄl logiÅ¡ka, kad jai Teritorijų planavimo įstatymo ir kitų teisÄs aktų reglamentuojanÄių teritorijų planavimÄ reikalavimai, negali bÅ«ti taikomi.
Koncepcinei schemai pritarÄ ne Vilniaus rajono savivaldybÄs taryba, o administracijos direktorius. Negana to, administracija pareiÅ¡kÄjÄ 2011-11-29 raÅ¡tu A33(l)-5932 informavo, kad patvirtintoje (duomenys neskelbtini) dalies koncepcinÄje yra pritarta želdynų formavimo principui, nors želdynų plotų dydžiai nÄra tikslus. O pati schema tÄra tik pasiÅ«lymas kraÅ¡tovaizdžio specialiajam planui rengti. Specialusis kraÅ¡tovaizdžio planas Å¡iuo metu tik rengiamas, todÄl jo sprendiniai pareiÅ¡kÄjui negalios.Skunde pareiÅ¡kÄjas nenurodo, kokias konkreÄiai pareiÅ¡kÄjo teises ir teisÄtus interesus pažeidžia ginÄijamu administracijos direktoriaus 2011-10-18 įsakymu Nr. A27-2632 patvirtinta koncepcinÄ schema.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad jis nebuvo tinkamai informuotas apie rengiamÄ koncepcinÄ schemÄ , kaip tÄ numato VisuomenÄs informavimo ir dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatos patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1996 m. rugsÄjo 18 d. nutarimu Nr. 1079. Nuostatų 1 punkte nurodoma, kad VisuomenÄs informavimo ir dalyvavimo teritorijų planavimo procese nuostatai reglamentuoja bendrÄ jÄ ir supaprastintÄ visuomenÄs informavimo ir dalyvavimo teritorijų planavimo procese tvarkÄ , taip pat bendrojo, specialiojo ir detaliojo teritorijų planavimo dokumentų projektų renginio vieÅ¡umÄ užtikrinanÄias procedÅ«ras.
Svarbu ir tai, kad pareiÅ¡kÄjui jau 2011-06-14 iÅ¡duotas planavimo sÄ lygų sÄ vadas reg. Nr. S Sp-311-11. Planavimo sÄ lygų sÄ vado 7 punkte nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjui priklausanÄios žemÄs sklypo detaliajam planui turi bÅ«ti taikomi tik Vilniaus rajono savivaldybÄs bendrojo plano sprendiniai. Negana to, planavimo sÄ lygų sÄ vado 9 punkto 2 dalyje pareiÅ¡kÄjui numatytas įpareigojimas parengti detaliojo plano koncepcijÄ , ir pateikti didesnÄs teritorijos projektinius pasiÅ«lymus (teritorijų planavimo įstatymo 25 str. 3 d. 2 p., 26 str. 4 d.).
Kaip matyti, iÅ¡duotame planavimo sÄ lygų sÄ vade nÄra jokių apribojimų susijusių su ginÄijamų administracijos direktoriaus įsakymu. Be to, planavimo sÄ lygų sÄ vadas reg. Nr. SSp-311-11 iÅ¡duotas 2011-06-14, kai tuo tarpu ginÄijamas administracijos direktoriaus įsakymas tik 2011-10-18, todÄl netgi tuo atveju, jeigu patvirtintos koncepcinÄs schemos sprendiniai bÅ«tų privalomi, jie nebÅ«tų taikomi atgal.             Skundas atmestinas.          PareiÅ¡kÄjas M.
O. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-10-18 įsakymÄ Nr. A27-2632 âDÄl (duomenys neskelbtini) dalies, esanÄios (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., koncepcinÄs schemosââ.Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklauso 3.3500 ha ploto žemÄs sklypas ( unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis Vilniaus rajono savivaldybÄs (duomenys neskelbtini) kaime ( b.l. 7-8). Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-10-18 įsakymu Nr. A27-2632 nutarta pritarti (duomenys neskelbtini) dalies (apie 40,00 ha), esanÄios (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., koncepcinei schemai, nustatant, kad koncepcinÄ schema apibrÄžia planuojamos teritorijos naudojimo ir apsaugos svarbiausias kryptis, tvarkymo, erdvinÄs plÄtros prioritetus, susisiekimo ir inžinerinÄs infrastruktÅ«ros poreikius; pagal koncepcinÄ schemÄ parengti sprendiniai, atitinkantys Bendrojo plano nuostatas, detalizuojami atskirų planuojamos teritorijos dalių (žemÄs sklypų ar jų grupių) detaliaisiais planais, kuriuos galima tvirtinti atskirai; rengiant planuojamos teritorijos detaliuosius planus, nustatyti priklausomųjų želdynų normÄ (plotus), atsižvelgiant į kitos paskirties žemÄs naudojimo bÅ«dus; detaliojo planavimo metu žemÄs sklypus gyvenamųjų namų statybai formuoti ne mažesnius kaip 0,1500 ha.KeiÄiant pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį į kitÄ : gyvenamųjų namų statybos teritorijÄ , sklypuose, didesniuose kaip 1,0000 ha, numatyti bendro naudojimo teritorijÄ sporto ir poilsio zonoms įrengti, ne mažesnÄ kaip 15% planuojamos teritorijos ploto; gamtinio karkaso teritorijose atskirų žemÄs sklypų užstatymas (keiÄiant ar nekeiÄiant pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį) gali bÅ«ti vystomas/pleÄiamas tik parengus didesnÄs teritorijos projektinius pasiÅ«lymus dÄl gretimų žemÄs sklypų pagrindinÄs tikslinÄs žemÄs naudojimo paskirties naudojimo bÅ«dų, esamo ir planuojamo užstatymo įvertinimo( b.l. 17-18).
PareiÅ¡kÄjas 2010-11-27 kreipÄsi į atsakovÄ , nurodydamas, kad atsižvelgiant į tai, jog jis yra žemÄs sklypo, esanÄio Vilniaus raj., (duomenys neskelbtini) k., (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), savininkas, turi teisÄ pateikti pasiÅ«lymus dÄl Å¡ios koncepcijos schemos rengimo. DÄl Å¡ios priežasties kreipiasi į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ su praÅ¡ymu informuoti jį, kaip suinteresuotÄ asmenį, apie koncepcijos schemos rengimo eigÄ bei terminus, kada bus nagrinÄjama bei derinama koncepcijos schema( b.l. 11).
Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija 2010-12-09 raÅ¡tu Nr. A33-6886( 4.9) atsakÄ pareiÅ¡kÄjui, kad savo pasiÅ«lymus bei pastabas gali pateikti įmonei, kuri rengia Å¡ios teritorijos koncepcinÄ schemÄ . Informacija apie pradedamas rengti koncepcines schemas gali rasti Vilniaus rajono savivaldybÄs tinklapyje www. Vilniaus-r.it.( b.l. 12). M. V. firma ,,Archipolisâ 2011-10-28 pateikÄ pareiÅ¡kÄjui (duomenys neskelbtini) koncepcinÄ schemÄ elektroniniu paÅ¡tu, nurodydama, kad ji suderinta komisijoje, bet nepatvirtinta kolegijoje ( b.l. 13).
PareiÅ¡kÄjas 2011-11-03 kreipÄsi į atsakovÄ , praÅ¡yme nurodant, kad koncepcinÄs schemos rengimo metu pareiÅ¡kÄjas žodžiu kreipÄsi į rengÄjÄ M. V. firmÄ ,,Archipolisââ, iÅ¡ kurio gavo koncepcinÄs schemos sprendinių pagrindinį brÄžinį, taÄiau pateikus savo pastabas, rengÄjas į jas neatsižvelgÄ ir atsisakÄ patikslinti koncepcinÄs schemos sprendinius, nurodÄ dÄl iÅ¡kilusių klausimų kreiptis į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ .
Rengiamos (duomenys neskelbtini) dalies, esanÄios Ug funkcinio prioriteto zonoje, vystymo (plÄtros) koncepcijos schemos sprendiniai nepalankÅ«s sklypo (kad.Nr.(duomenys neskelbtini)) tolimesniam vystymui detaliojo planavimo etape. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o iÅ¡nagrinÄti klausimus ir pageidavimus ir pateikti atsakymus, pagrįstus galiojanÄiais teisÄs aktais: atsižvelgiant į sklypo ((duomenys neskelbtini)) pietuose suplanuotus gretimus sklypus, kurių visas plotas yra įtrauktas į mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybos teritorijos funkcinio prioriteto zonÄ , praÅ¡o ir sklypÄ (kad.Nr.(duomenys neskelbtini)) pilnai įtraukti į Å¡io prioriteto funkcinÄ zonÄ .
Nesant galimybÄs patikslinti koncepcinÄs schemos brÄžinį įtraukiant visÄ sklypÄ (kad.Nr.(duomenys neskelbtini)) į mažaaukÅ¡Äių gyvenamųjų namų statybos teritorijos funkcinio prioriteto zonÄ , praÅ¡o pateikti paaiÅ¡kinimÄ , pagrįstÄ galiojanÄiais teisÄs aktais, praÅ¡o Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktorÄs netvirtinti (duomenys neskelbtini) dalies, esanÄios Ug funkcinio prioriteto zonoje, vystymo (plÄtros) koncepcijos schemos iki to laiko, kol ji nebus visiÅ¡kai suderinta su pareiÅ¡kÄju, bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise valdomo žemÄs sklypo (kad.Nr.(duomenys neskelbtini)) savininku( b.l. 16).
Atsakovas 2011-11-29 raÅ¡tu Nr. A33-5932( 2521) atsakÄ M. O., kad jis klaidingai nurodÄ 2011-11-04 raÅ¡te Nr. A34-7437, kad sklypas (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., patenka pagal Vilniaus rajono savivaldybÄs teritorijos bendrÄ jį planÄ Ä¯ Ug funkcinio prioriteto zonÄ , nes sklypas patenka į Ug ir Ml funkcinio prioriteto zonas, todÄl plÄtrÄ Å¡iame sklype galima numatyti tik Ug zonoje, atsižvelgiant į Gamtinio karkaso nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010-07-16 įsakymo Nr. Dl-624 10 punktu, o Ml zonoje taikomas Gamtinio karkaso nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010-07-16 įsakymu Nr. D124, 15 punktas.
Taip pat informavo, kad 2011-10-18 buvo pritarta (duomenys neskelbtini) dalies koncepcinei schemai Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A27-2632 âDÄl (duomenys neskelbtini) dalies, esanÄios (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., koncepcinÄs schemosââ,kuri buvo parengta kaip visuomenÄs pasiÅ«lymas kraÅ¡tovaizdžio specialiajam planui rengti ( b.l.44).          Vertinant pareiÅ¡kÄjo pateikus reikalavimus, pažymÄtina, kad vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalimi, kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
SkundÄ (praÅ¡ymÄ ) dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisÄ paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti (ABTÄ® 22 str.1 d.). Å ios Administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatos garantuoja asmeniui teisÄ kreiptis į administracinį teismÄ ir nustato, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, jog jo teisÄs ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimÄ .
TaÄiau nurodytos nuostatos taip pat reiÅ¡kia, kad teismas, nagrinÄdamas administracines bylas, privalo nustatyti, kuo pasireiÅ¡kia pareiÅ¡kÄjo nurodytas pažeidimas, t. y. kiekvienu konkreÄiu atveju nustatyti, ar asmuo, kuris kreipÄsi dÄl pažeistos teisÄs (intereso) gynimo, turi jo nurodytas teises (įstatymų saugomus interesus), ar Å¡ios teisÄs (interesai) objektyviai yra pažeistos asmens nurodytu bÅ«du. Tik nustatÄs nurodytas aplinkybes, teismas gali apginti pareiÅ¡kÄjo teises vienu iÅ¡ Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2-4 punktuose numatytų bÅ«dų.
NenustatÄs Å¡ių aplinkybių, teismas turi atmesti skundÄ (praÅ¡ymÄ ) ABTÄ® 88 straipsnio 1 punkto pagrindu (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinÄje byloje Nr. A11-443/2005; Administracinių teismų praktika Nr. 7, p. 124-131 ir kt.).           Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų ir veiksmų teisÄtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisÄtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus.
PažymÄtina, kad administravimo subjekto priimtas teisÄs aktas suprantamas kaip teisÄs norma, kurioje yra suformuluota ar sankcionuota visuotinai privaloma elgesio taisyklÄ, nustatanti visuomeninio santykio dalyviams teises bei pareigas ir garantuojama to santykio dalyvių abipuse nauda ir valstybÄs prievarta. Apibendrinant darytina iÅ¡vada, kad ne bet koks valstybinio administravimo subjekto, vykdant administravimo funkcijas, priimtas sprendimas atitinka teisÄs akto sÄ vokÄ , o tik toks, kuris atitinka anksÄiau paminÄto teisÄ normos apibrÄžimo kriterijus.
Tai savo ruožtu, priklausomai nuo valstybinio administravimo subjekto, vykdant administravimo funkcijas, priimto akto pobÅ«džio, apsprendžia ir asmens reikalavimo panaikinti atitinkamÄ valstybinio administravimo subjekto, vykdant administravimo funkcijas, priimtÄ aktÄ (sprendimÄ ) pagrįstumas.          NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad skundžiamas Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-10-18 įsakymas Nr. A27-2632 âDÄl (duomenys neskelbtini) dalies, esanÄios (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., koncepcinÄs schemosââ priimtas Teritorijų planavimo įstatymo 25 straipsnio 1 dalies pagrindu.
Tokia įstatymo norma reglamentuoja detaliojo teritorijų planavimo procesÄ , inter alia nustatydama, kad detaliojo teritorijų planavimo procesÄ sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumento rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas, baigiamasis etapas.Tuo tarpu koncepcijos nustatymo stadija yra viena iÅ¡ teritorijų planavimo dokumento rengimo etapÄ sudaranÄių stadijų, kurios metu nustatomos teritorijos naudojimo ir apsaugos svarbiausios kryptys ir tvarkymo prioritetai (Teritorijų planavimo įstatymo 25 str. 3 d. 2 p.).
GinÄijamo akto turinys patvirtina, kad juo pareiÅ¡kÄjui jokios teisÄs ir pareigos nebuvo nustatytos, todÄl teismo vertinimu ginÄijama koncepcija yra tik rekomendacinio pobÅ«džio teritorinio planavimo dokumentas, kuriuo numatomos tam tikros teritorijos naudojimo ir apsaugos svarbiausios kryptys. PažymÄtina, kad nors bylos duomenimis 2011-06-14 pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas planavimo sÄ lygų sÄ vadas, koncepcijoje nÄra įtvirtinti konkretÅ«s sprendiniai, kurie galÄtų turÄti įtakos pareiÅ¡kÄjo teisÄms.
Tuo atveju jeigu atitinkamas teises ir pareigas galimai sukelsiantys sprendiniai bus įtvirtinti detaliajame plane, kuris sukels pareiÅ¡kÄjui teisines pasekmes, galÄs bÅ«ti ginÄijamas teisÄs aktų nustatyta tvarka. Å ios nustatytos aplinkybÄs patvirtina, kad aptariamas aktas nepažeidžia pareiÅ¡kÄjo teisių ar įstatymais saugomų interesų (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalis).      Teismas sutikdamas su pareiÅ¡kÄjo motyvais, kad visuomenÄs ir atskirų suinteresuotų asmenų dalyvavimas teritorijų planavimo procese turi bÅ«ti užtikrinamas viso teritorijų planavimo metu, pažymi, kad procedÅ«rų pažeidimai, sudarÄ kliÅ«tis visuomenÄs narių dalyvavimui teritorijų planavimo procese, yra vienas iÅ¡ pagrindų pripažinti parengtus teritorijų planavimo dokumentus neteisÄtais (pvz., 2006 m. lapkriÄio 16 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A8-1828/2006; 2008 m. balandžio 10 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-627/2008; 2009 m. kovo 30 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556-440/2009).
TaÄiau Å¡ių pažeidimų įtaka negali bÅ«ti vertinama ginÄijant rekomendacinio pobÅ«džio aktÄ , nagrinÄjamu atveju Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-10-18 įsakymÄ Nr. A27-2632 âDÄl (duomenys neskelbtini) dalies, esanÄios (duomenys neskelbtini) sen., Vilniaus r., koncepcinÄs schemosââ.      IÅ¡dÄstyti teismo motyvai sudaro pagrindÄ pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .     TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p., 101 str. 1 p., 127 str., n u s p r e n d Ä: pareiÅ¡kÄjo M.
O. skundÄ atmesti.           Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄjai                                                                                                                                  Rosita PatackienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta BalÄytienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas Dirvonas