f8c19ffa-32fd-4744-b812-008dd809fee2 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 528,47 Eur skolÄ už Å¡ilumos energijÄ , 13,72 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio ir 4,87 Eur už duomenų gavimÄ . Patikslintame ieÅ¡kinyje nurodoma, jog ji teikia Å¡ilumÄ daugiabuÄiui namui bei butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), Kaune, kuris nuosavybÄs teise priklauso atsakovui.
Legislator headnote
AI generatedf8c19ffa-32fd-4744-b812-008dd809fee2 · Kauno apylinkÄs teismas: Atsakovas, netinkamai įvykdÄs prievolÄ, privalo sumokÄti netesybas, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistini 13,72 Eur delspinigiai, paskaiÄiuoti už laikotarpį nuo 2020 m. lapkriÄio 1 d. iki 2021 m. gegužÄs 1 d., (CK 6.258 straipsnis, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl delspinigių skaiÄiavimo už nesumokÄtus paslaugų mokesÄius skaiÄiavimo fiziniams asmenimsâ 2 straipsnio 1 dalis). DÄl atsakovo praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ 6 mÄnesių terminui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per įmanomai trumpesnį laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-16079-920/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-09476-2021-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.8.10.; 3.1.7.4.; 3.1.7.6.; 3.2.6.10. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 27 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Linas Baublys, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKauno energijaâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui D. Å . dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ priteisimo, treÄiasis asmuo Kauno miesto savivaldybÄ.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 528,47 Eur skolÄ už Å¡ilumos energijÄ , 13,72 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio ir 4,87 Eur už duomenų gavimÄ . Patikslintame ieÅ¡kinyje nurodoma, jog ji teikia Å¡ilumÄ daugiabuÄiui namui bei butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), Kaune, kuris nuosavybÄs teise priklauso atsakovui.
Atsakovas su ieÅ¡kove nÄra pasiraÅ¡Äs Å¡ilumos vartojimo pirkimoâpardavimo sutarties, taÄiau ieÅ¡kovei tiekiant Å¡ilumÄ , o atsakovui jÄ vartojant, tarp jų yra susiklostÄ prievoliniai teisiniai (Å¡ilumos tiekimoâvartojimo) santykiai. Atsakovas gauna Å¡ilumÄ , taÄiau už jÄ nemoka. Atsakovui naudojant patiektÄ Å¡ilumÄ , atsiranda pareiga už jÄ mokÄti sÄ skaitoje nustatytais terminais, o už nesavalaikį atsiskaitymÄ â mokÄti delspinigius. Atsakovo skola susidarÄ už patiektÄ Å¡ilumÄ laikotarpiu nuo 2019 m. spalio 1 d. iki 2021 m. balandžio 1 d.
â 528,47 Eur. Kadangi laiku nebuvo atsiskaityta, laikotarpiu nuo 2020 m. lapkriÄio 1 d. iki 2021 m. gegužÄs 1 d. priskaiÄiuota 13,72 Eur delspinigių. Atsakovas atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, taÄiau pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo neprieÅ¡tarauja dÄl ieÅ¡kinyje nurodytos skolos priteisimo, taÄiau nurodÄ, kad yra nedarbingas, todÄl praÅ¡o priteistÄ skolos sumÄ iÅ¡dÄstyti lygiomis dalimis per 6 mÄnesių laikotarpį. Teismas k o n s t a t u o j a : Patikslintas ieÅ¡kinys tenkinamas.
IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ tiekia Å¡ilumÄ butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), Kaune, kuris nuosavybÄs teise priklauso atsakovui. Atsakovas su ieÅ¡kove nÄra pasiraÅ¡Äs Å ilumos vartojimo pirkimoâpardavimo sutarties, taÄiau ieÅ¡kovei tiekiant Å¡ilumÄ , o atsakovui jÄ vartojant, tarp jų yra susiklostÄ prievoliniai teisiniai (Å¡ilumos tiekimoâvartojimo) santykiai. IeÅ¡kovÄ tinkamai vykdo savo įsipareigojimus, t. y. tiekia Å¡ilumÄ , todÄl atsakovas privalo laiku sumokÄti už patiektÄ Å¡ilumÄ .
Patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡oma iÅ¡ atsakovo priteisi 528,47 Eur skolÄ už patiektÄ Å¡ilumÄ laikotarpiu nuo 2019 m. spalio 1 d. iki 2021 m. balandžio 1 d. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
Atsakovas su ieÅ¡kove nÄra pasiraÅ¡Äs Å ilumos vartojimo pirkimoâpardavimo sutarties, taÄiau ieÅ¡kovei tiekiant Å¡ilumÄ , o atsakovui jÄ vartojant, tarp jų yra susiklostÄ prievoliniai teisiniai (Å¡ilumos tiekimoâvartojimo) santykiai. Tokiu atveju, sutartis laikoma sudaryta nuo buitinio Å¡ilumos vartotojo Å¡ilumos įrenginių prijungimo prie Å¡ilumos tinklų dienos pagal Å ilumos pirkimoâpardavimo sutarÄių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartines sÄ lygas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2003 m. liepos 10 d.
įsakymu Nr. 4-289, nuo 2012 m. spalio 1 d. Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2012 m. rugsÄjo 7 d. įsakymu Nr. 1-173. Atsakovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad jis sutinka su patikslintu ieÅ¡kiniu ir jame nurodytos skolos dydžiu, taÄiau, tokio dydžio sumos sumokÄti iÅ¡ karto negali, todÄl praÅ¡o skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis per 6 mÄnesius. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai teikÄ Å¡ilumÄ objektui, o atsakovas jÄ naudojo, taÄiau laiku sÄ skaitų visiÅ¡kai ieÅ¡kovei neapmokÄjo, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisiama 528,47 Eur skola už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ laikotarpiu nuo 2019 m. spalio 1 d. iki 2021 m. balandžio 1 d. (CK 6.2 straipsnis, 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.383â6.384 straipsniai, 6.388 straipsnis, 6.391 straipsnis, sutarties 4.2.1 ir 4.2.4 punktas).
Atsakovas, netinkamai įvykdÄs prievolÄ, privalo sumokÄti netesybas, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistini 13,72 Eur delspinigiai, paskaiÄiuoti už laikotarpį nuo 2020 m. lapkriÄio 1 d. iki 2021 m. gegužÄs 1 d., (CK 6.258 straipsnis, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl delspinigių skaiÄiavimo už nesumokÄtus paslaugų mokesÄius skaiÄiavimo fiziniams asmenimsâ 2 straipsnio 1 dalis). DÄl atsakovo praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ 6 mÄnesių terminui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per įmanomai trumpesnį laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau.
CPK 284 straipsnio 1 dalis suteikia teismui teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Teismo teisÄ iÅ¡dÄstyti ar atidÄti sprendimo įvykdymÄ kasacinio teismo praktikoje vertinama kaip teismo prerogatyva nustatyti skolininkui lengvatinį terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ, kuriÄ skolininkas įpareigotas vykdyti įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, jeigu egzistuoja itin nepalankios aplinkybÄs teismo sprendimo įvykdymui (pavyzdžiui, teismo sprendimo įvykdymas sÄ lygotų skolininkui itin sunkias finansines pasekmes).
Sprendžiant, ar konkreÄiu atveju yra pagrindas atidÄti teismo sprendimo įvykdymÄ ar jį iÅ¡dÄstyti, svarbu įvertinti, ar teismo sprendimo įvykdymo atidÄjimas ar iÅ¡dÄstymas nesuteiks nepagrįsto pranaÅ¡umo skolininkui, ar bus iÅ¡laikyta Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyra, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir jo privalomas pobÅ«dis, pažeisti bendrieji teisÄs principai â teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011).
Kita vertus, vien turtinÄ padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino iÅ¡dÄstymo. Teismo vertinimu, esminis ieÅ¡kovÄs interesas â kuo operatyviau bei ekonomiÅ¡kiau ir kuo paprastesnÄmis priemonÄmis gauti visų materialinių subjektinių reikalavimų patenkinimÄ . TaÄiau Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs sutinka dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, taÄiau neilgiau nei per 6 mÄnesių laikotarpį ir nurodo skolos iÅ¡dÄstymo sumas ir terminas. Klausimo dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo sprendimas yra grindžiamas ginÄo Å¡alių interesų derinimo taisykle ir reglamentuotas dispozityviai, paliekant teismui diskrecijos teisÄ kiekvienu atveju individualiai įvertinti teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo bÅ«tinumÄ .
Tuo tarpu, savo sunkiÄ turtinÄ padÄtį ar kitas ypatingai svarbias aplinkybes, sudaranÄias pagrindÄ taikyti aptartÄ iÅ¡imtinÄ procesinÄ galimybÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ , turi įrodyti sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo praÅ¡antis asmuo (CPK 178 straipsnis). Teismas neturi pagrindo netikÄti, kad atsakovo turtinÄ padÄtis yra sunki, todÄl įvertina abiejų Å¡alių nurodytas aplinkybes dÄl jų turtinÄs, Å¡eimyninÄs, socialinÄs padÄties. Pagrindas iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ yra tik tuo atveju, jei yra duomenų, leidžianÄių tikÄtis, kad skolininko finansinÄ padÄtis ateityje pagerÄs (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. liepos 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-978-407/2015).
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs finansinÄ padÄtis gali pagerÄti, pasibaigus karantinui, sumažinus įvairių veiklų ribojimus, tikÄtina, kad Lietuvos ekonominÄ situacija gerÄs, o atsakovui atsiras galimybÄ gauti didesnes pajamas. Å iuo konkreÄiu atveju, įvertinus Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus argumentus bei byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, sprÄstina, kad abejoms Å¡alims priteista suma yra vienodai svarbi ir reikÅ¡minga, o atsakovo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ 6 mÄnesių laikotarpiui yra pakankamai trumpas ir atitinka CPK 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos pareigos įvykdyti teismo sprendimÄ per įmanomai trumpesnį laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau.
Teismo vertinimu, atsakovo praÅ¡ymÄ patenkinus ir iÅ¡dÄsÄius priteistos sumos įvykdymÄ 6 mÄnesių laikotarpiui, nebus pažeisti ieÅ¡kovÄs interesai ir kartu bus užtikrinta abiejų bylos Å¡alių interesų pusiausvyra. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, nustatytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistos 542,19 Eur sumos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas 6 mÄnesių laikotarpiui, mokant lygiomis dalimis 3 mÄnesius po 90,36 Eur, kitus 3 mÄnesius po 90,37 Eur, su pirmÄ jÄ 1 mÄnesio 90,36 Eur įmoka sumokant 15,00 Eur žyminio mokesÄio bei 4,87 Eur už duomenų gavimÄ , iÅ¡ viso â 110,23 Eur, (CPK 284 straipsnis).
DÄl palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnyje numatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas. Kadangi ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti metines palÅ«kanas už priteistÄ skolos sumÄ yra pagrįstas įstatymo, jis tenkinamas ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 5 procentų palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, CK 6.210 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 79 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu. Å aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis ir 4,87 Eur už duomenų gavimÄ , t. y. 19,87 Eur bendroje sumoje.
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ minÄtas iÅ¡laidas patyrÄ dÄl to, kad atsakovas netinkamai vykdÄ savo prievolÄ mokÄti už Å¡ilumos energijÄ , ieÅ¡kovÄ buvo priversta savo interesus ginti teisme, todÄl ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos susidarÄ dÄl atsakovo kaltÄs. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamos praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis). Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovų valstybei nepriteisiamos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios 5,00 Eur dydžio valstybei priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 įsakymo âDÄl minimalios valstybei priteisimos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo Nr. 1R-19/1K-2).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263â265 straipsniais, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 284 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âKauno energijaâ, juridinio asmens kodas 235014830, iÅ¡ atsakovo D. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 528,47 Eur (penkių Å¡imtų dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 47 ct) įsiskolinimÄ už patiektÄ Å¡ilumÄ , 13,72 Eur (trylikos eurų 72 ct) delspinigius. 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (542,19 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021 m. birželio 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 19,87 Eur (devyniolikos eurų 87 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IÅ¡dÄstyti 542,19 Eur įsiskolinimo sumokÄjimÄ per Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminÄ , mokant lygiomis dalimis 3 mÄnesius po 90,36 Eur (devyniasdeÅ¡imt eurų 36 ct), kitus 3 mÄnesius po 90,37 Eur (devyniasdeÅ¡imt eurų 37 ct) su pirmÄ jÄ mÄnesio (90,36 Eur) įmoka sumokant 15,00 Eur žyminio mokesÄio bei 4,87 Eur už duomenų gavimÄ , iÅ¡ viso â 110,23 Eur (viena Å¡imtÄ deÅ¡imt eurų 23 ct). Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄjas Linas Baublys