f8bb5ccc-bf15-41aa-8c10-edf2789031f6 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated   1.2.26.2.1.; 2.1.7.4.; 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.3.;        2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 18 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Sauliui Kulikauskui,gynÄjui advokatui Vytautui JuozelaiÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. J. apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012-01-17 nuosprendžio, kuriuo P. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams.
Legislator headnote
AI generatedf8bb5ccc-bf15-41aa-8c10-edf2789031f6 · Å iaulių apygardos teismas: sužalojimus galÄjo patirti ne byloje nagrinÄjamo įvykio metu, o konflikto tarp nukentÄjusiojo M. R. ir D. P. metu (duomenys neskelbtini) miestelyje vykusioje diskotekoje. Å iuos apelianto skunde nurodytus teiginius, kuriais jis neigia kaltÄ, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija laiko nepagrįstais ir konstatuoja, kad byloje esantieji ir teismo iÅ¡tirti įrodymai paneigia apelianto skundo argumentus. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje kaltinamuoju apklaustas D. P. parodÄ, kad diskotekoje M.
Full text
PraneÅ¡Äjas B                                                                                        Baudžiamoji byla Nr. 1A-266-332-2012                                                                                                                                                                            Teisminio proceso Nr. 1-86-1-00612-2009-6                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija:
   1.2.26.2.1.; 2.1.7.4.; 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.3.;        2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 18 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Sauliui Kulikauskui,gynÄjui advokatui Vytautui JuozelaiÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. J. apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012-01-17 nuosprendžio, kuriuo P. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams.
Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 4, 9 d. bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du, t.y. prie 2010-09-17 nuosprendžiu paskirtos ir 2010-11-10 nutartimi subendrintos laisvÄs atÄmimo 1 metų 6 mÄnesių bausmÄs iÅ¡ dalies pridÄta Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs dalis ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 1 metams 8 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta atlikta bausmÄ pagal TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2010-09-17 nuosprendį ir 2010-11-10 nutartimi subendrintÄ bausmÄ.
Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti panaikinta ir skirtas kardomasis kalinimas suÄmimas.TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas 2012-02-09 nutartimi, iÅ¡taisydamas 2012-01-17 nuosprendžio rezoliucinÄ dalį, nurodÄ, kad nuteistiesiems P. J. ir Ž. J. bausmes subendrina remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4, 9 d. Tuo paÄiu TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012-01-17 nuosprendžiu nuteisti D. P., T. J. ir Ž. J., jų atžvilgiu nuosprendis neskundžiamas. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
P. J. nuteistas už tai, kad jis bendrininkų grupÄje kartu su D. P., T. J. ir Ž. J., 2009-09-04, apie 23 val. 30 min., vieÅ¡oje vietoje â prie A. T. gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) r., įžūliu elgesiu, t. y. suduodami kumÅ¡Äiais ir pagaliais ne mažiau kaip tris smÅ«gius A. T., ne mažiau kaip tris smÅ«gius M. R., ne mažiau kaip po vienÄ smÅ«gį D. R. ir D. R., demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis P. J. praÅ¡o skundžiamÄ apylinkiÄs teismo nuosprendį panaikinti ir jo atžvilgiu priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.Apeliaciniame skunde apeliantas nurodo, kad su skundžiamu apkaltinamuoju nuosprendžiu nesutinka, nes jis yra nekaltas.
Teigia, kad specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, jog nukentÄjusiajam                   M. R. suduoti trys smÅ«giai, dÄl kurių patirti sužalojimai, taÄiau, apelianto manymu, Å¡iuos sužalojimus nukentÄjusysis galÄjo patirti ne byloje nagrinÄjamo įvykio metu, o konflikto tarp nukentÄjusiojo ir D. P. metu (duomenys neskelbtini) miestelyje vykusioje diskotekoje. Apelianto nuomone, jo veikoje nÄra nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 284 str., požymių, nes jis nežinojo, kodÄl važiuoja pas M.
R., manÄ, kad važiuoja gražiai pasikalbÄti, be to, jis nesudavÄ jokių smÅ«gių nukentÄjusiesiems, jis tik vairavo automobilį. Teigia, kad jam tik pradarius automobilio dureles ir nespÄjus iÅ¡lipti, kažkas jam trenkÄ per kairÄ rankÄ ir ji lūžo, taip pat Å¡io įvykio metu buvo iÅ¡daužtas jo automobilio stiklas. Nuteistasis P. J. teigia, kad nors nukentÄjusioji A. T. ir nurodÄ, kad jie (nuteistieji) buvo kieme ir juos (nukentÄjusiuosius) muÅ¡Ä, taÄiau nuteistasis abejoja, ar gali keturi žmonÄs (nuteistieji) su pagaliais taip muÅ¡ti, kad neliktų žymių, be to, per gimtadienį buvo suvažiavÄ giminÄs, kurie, jei bÅ«tų buvÄ viskas, kaip pasakoja nukentÄjusieji, bÅ«tų puolÄ ant jų (nuteistųjų) ir sužalojimų bÅ«tų buvÄ daugiau.
Nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu liko neapklausti liudytojai, kurie matÄ konflikto tarp nukentÄjusiojo M. R. ir D. P. metu (duomenys neskelbtini) miestelyje vykusioje diskotekoje aplinkybes, neapklausti byloje nagrinÄjamo įvykio metu pas nukentÄjusiuosius buvÄ sveÄiai ir giminÄs. Taip pat nurodo, kad įvykio vietoje buvo rasti 7 pagaliai ir 1 metalinis strypas, taÄiau jie buvo tik keturiese (nuteistieji), todÄl mano, kad, nukentÄjusieji, žinodami, kad D. P. ir T. J., pasikvies pagalbÄ , galÄjo pasiruoÅ¡ti muÅ¡tynÄms ir vÄliau tuos pagalius panaudoti kaip jų (nuteistųjų) nusikaltimo įrankius.
Apeliantas teigia, kad teismas nepagrįstai nurodÄ, kad jis įvykio metu buvo neblaivus, nes jis tuo metu vairavo automobilį, todÄl buvo blaivus. Apeliaciniame skunde P. J. praÅ¡o pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis gailisi nuvežÄs visus prie nukentÄjusiųjų namų ir į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2011-11-28 iki 2012-01-17, taip pat praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad nusikaltimas buvo padarytas 2009 metais, o jie (nuteistieji) dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių apklausti tik 2011 metais, todÄl mano, kad jie nuteisti nepagrįstai.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo P. J. gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies - panaikinti teismo nustatytÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad P. J. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, taip pat į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2011-11-27 iki 2012-01-17.        Nuteistojo P. J. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012-01-17 nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 1 p.) ir dÄl nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybÄms (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 3 p.).
TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo sprendimÄ pagal apeliacinį skundÄ (Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d.), konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai P. J. pripažino kaltu ir nuteisÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., taÄiau pirmosios instancijos teismas į P. J. į paskirtÄ bausmÄ neįskaitÄ jo laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«to laiko, dÄl ko netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , taip pat netinkamai įvertinÄs visas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad P. J. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, dÄl ko nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių.Priimdamas P. J. atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį, apylinkÄs teismas pagrįstai nuosprendį pagrindÄ teisiamojo posÄdžio metu nuteistųjų D.
P., T. J., Ž. J., paties P. J., nukentÄjusiųjų A. T., M. R., D. R., D. R., liudytojų D. R., A. B. duotais parodymais, taip pat pagarsintais liudytojo D. T. parodymais, teismo medicinos specialisto iÅ¡vadomis Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti perdavimo protokolu ir padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad P. J., veikdamas bendrininkų grupÄje su D. P., T. J. ir Ž. J., vieÅ¡oje vietoje, prie A.
T. gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) r., įžūliu elgesiu, t. y. suduodami kumÅ¡Äiais ir pagaliais ne mažiau kaip tris smÅ«gius A. T., ne mažiau kaip tris smÅ«gius M. R., ne mažiau kaip po vienÄ smÅ«gį D. R. ir D. R., demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. Vertinant anksÄiau iÅ¡dÄstytus įrodymus, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su apylinkÄs teismo nuosprendžio motyvais ir iÅ¡vadomis dÄl P. J. kaltÄs vieÅ¡oje vietoje įžūliais veiksmais demonstravus nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai bei sutrikdžius visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
Kolegijos nuomone, byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad P. J. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., todÄl nÄra teisinio pagrindo priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, kaip praÅ¡o apeliantas. Pats P. J. apeliaciniu skundu neigia įvykdÄs jam skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , teigdamas, kad jis nežinojo, kodÄl važiuoja pas M. R., manÄ, kad važiuoja gražiai pasikalbÄti, jis tik vairavo automobilį, jokių smÅ«gių nukentÄjusiesiems nesudavÄ, jam pradarius automobilio dureles ir nespÄjus iÅ¡lipti, kažkas jam trenkÄ per kairÄ rankÄ ir ji lūžo, Å¡io įvykio metu buvo iÅ¡daužtas jo automobilio stiklas, taip pat nurodo, kad nukentÄjusysis M.
R. sužalojimus galÄjo patirti ne byloje nagrinÄjamo įvykio metu, o konflikto tarp nukentÄjusiojo M. R. ir D. P. metu (duomenys neskelbtini) miestelyje vykusioje diskotekoje. Å iuos apelianto skunde nurodytus teiginius, kuriais jis neigia kaltÄ, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija laiko nepagrįstais ir konstatuoja, kad byloje esantieji ir teismo iÅ¡tirti įrodymai paneigia apelianto skundo argumentus. Pirmosios instancijos teismo posÄdyje kaltinamuoju apklaustas D. P. parodÄ, kad diskotekoje M.
R. susimuÅ¡Ä su jo broliu G., kuris nuvirto ant laiptų ir susitrenkÄ galvÄ . TodÄl jis (D. P.) su T. J. iÅ¡ tvoros iÅ¡sirovÄ po pagalį ir nuÄjo į A. T. namus, kuriuose gyveno M. R.. Kadangi                         M. R. buvo su broliu, jie (D. P. ir T. J.) jų iÅ¡sigando ir pabÄgo. Tada jis (D. P.) paskambino P. J. ir jį pasikvietÄ Ä¯ pagalbÄ . Jis (P. J.) ir Ž. J. sutiko padÄti, nes žinojo koks reikalas (3 t. 5 b. l.). Pirmosios instancijos teisme kaltinamuoju apklaustas T.
J. parodÄ, kad D. P. jam pasiÅ«lÄ nueiti pas M. R. pasikalbÄti, iÅ¡ tvoros iÅ¡sirovÄ po pagalį ir nuÄjo į M. namus. Kadangi R. kieme juos užpuolÄ broliai M. ir D., jis paskambino broliui P. ir viskÄ papasakojo. Tada jie prisilauÅ¾Ä iÅ¡ tvorų pagalių ir nuvažiavo prie A. T. namų iÅ¡siaiÅ¡kinti teisybÄs (3 t. 6 b. l.). Pirmosios instancijos teisme kaltinamuoju apklaustas Ž. J. parodÄ, kad bevažiuojant iki M. R. namų, sustojo ir kažkuris iÅ¡lipo paimti pagalių. Kiek atsineÅ¡Ä, nežino, nes jis sÄdÄjo gale.
Jis suprato, kad važiuoja muÅ¡tis ir pagaliai yra tam reikalingi (3 t. 6 b. l.). TeisÄjų kolegija neturi pagrindo netikÄti Å¡iais nuteistųjų parodymais, nes juos patvirtina ir kiti byloje esantys ir teismo iÅ¡tirti įrodymai. Taigi, nuteistojo P. J. skundo argumentai, kad jis nežinojo, kodÄl važiuoja pas M. R., manÄ, kad važiuoja gražiai pasikalbÄti, yra paneigti nuteistųjų D. P., T. J. ir Ž. J. parodymais. Be to, pirmosios instancijos teismo posÄdyje kaltinamuoju apklaustas P. J. taip pat parodÄ, kad draugai jo papraÅ¡Ä nuvežti juos iki M..
Kažkuris iÅ¡ draugų iÅ¡lipo iÅ¡laužti pagalių. ParneÅ¡Ä Ä¯ maÅ¡inÄ ir vÄl važiavo pas M. (3 t. 6 b. l.). Atsižvelgiant į Å¡iuos nuteistųjų parodymus P. J. skunde nurodyti argumentai, kad jis nežinojo, kodÄl važiuoja pas M. R., yra deklaratyvÅ«s, paneigti byloje surinktais duomenimis, todÄl atmetami kaip nepagrįsti. Nuteistojo P. J. apeliaciniame skunde nurodytus teiginius, kad jis jokių smÅ«gių nukentÄjusiesiems nesudavÄ, jam pradarius automobilio dureles ir nespÄjus iÅ¡lipti, kažkas jam trenkÄ per kairÄ rankÄ ir ji lūžo, kad nukentÄjusysis M.
R. sužalojimus galÄjo patirti konflikto tarp nukentÄjusiojo M. R. ir D. P. metu (duomenys neskelbtini) miestelyje vykusioje diskotekoje, paneigia iÅ¡ esmÄs nuoseklÅ«s ir tapatÅ«s nukentÄjusiosios A. T. parodymai, kad 2009-09-04 Å¡venÄiant dukters jubiliejų, ji iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ ir iÅ¡bÄgo į laukÄ pasižiÅ«rÄti, kieme pamatÄ jaunuolius, kurie juos puolÄ pagaliais ir metaline lazda, dar su kaimynų malkomis juos apmÄtÄ, jai kojÄ sužalojo, kojos pirÅ¡tas buvo kruvinas, sužalojo ir rankÄ bei Å¡onÄ , jÄ P. J. pastÅ«mÄ, nors ji buvo jį apsikabinusi ir praÅ¡Ä, kad nesimuÅ¡tų, jis lyg tai laikÄ nuleidÄs pagalį, pas juos jis (P. J.) sumuÅ¡tas nebuvo, paskui vaikinai iÅ¡važiavÄ iÅ¡ jų kiemo su kita kompanija tarpusavyje muÅ¡Äsi (3 t. 6 b. l.), nukentÄjusiojo M.
R. parodymai, kad 2009-09-04 prie kiemo privažiavo â(duomenys neskelbtini)â markÄs raudonos spalvos automobilis, iÅ¡ kurio iÅ¡lipo D. P., P. J., T. J., Å . J. ir Ž. J. su pagaliais iÅ¡ tvorų rankose, ir pradÄjo daužyti jį ir brolį, jis pats gavo 6-7 smÅ«gius pagaliu į nugarÄ , vienÄ Ä¯ galvÄ , vienÄ smÅ«gį į ausį, kilus triukÅ¡mui į kiemÄ iÅ¡Äjo namiÅ¡kiai ir sveÄiai, kurie taip pat buvo sumuÅ¡ti (3 t. 25 b. l.), nukentÄjusiosios D. R. parodymai, kad 2009-09-04 atvažiavo tikrai ne keturiese, o kokie penki-Å¡eÅ¡i, vienas iÅ¡ jų mažylis, visi buvo iÅ¡lipÄ ir su pagaliais atÄjo į jų kiemÄ , jie suprato, kad atvažiavo chuliganai muÅ¡tis, iÅ¡ maÅ¡inos buvo iÅ¡lipÄ visi keturi kaltinamieji, dar ir toks mažiukas, jos mama (A.
T.) apkabino Ž. J. ir P. J., praÅ¡Ä, kad nesimuÅ¡tų, jai kliuvo iÅ¡ pagalio į rankÄ , mamai kliuvo iÅ¡ rankos, D. kliuvo iÅ¡ pagalio į rankÄ , M. nukentÄjo ausis, dar kaimynai pasakojo, kad tie jaunuoliai vÄliau ant plento muÅ¡Äsi, liko net batai pamesti (3 t. 7 b. l.), nukentÄjusiojo D. R. parodymai, kad 2009-09-04, vÄlai vakare, prie moÄiutÄs namo kiemo atvažiavo raudonos spalvos automobilis â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ kurio iÅ¡lipo ne mažiau kaip penki vietiniai vaikinai su pagaliais rankose, iÅ¡ jų pažino Ž.
J. ir P., kurio pavardÄs nežino, jie pradÄjo muÅ¡ti kieme buvusius žmones, jam pagaliu buvo suduoti keli smÅ«giai į petį, taip pat smÅ«giai buvo suduoti jo broliui, taip pat mamai į rankÄ , moÄiutÄ guodÄsi, kad jai skauda kojos pirÅ¡tÄ (3 t. 25 b. l.), liudytojos D. R. parodymai, jog 2009-09-04, apie 23val. 30min. atvažiavo raudonos spalvos â(duomenys neskelbtini)â automobilis, iÅ¡ kurio iÅ¡lipÄ 5-6 vaikinai su lazdomis subÄgo į kiemÄ ir pradÄjo muÅ¡ti kieme buvusius žmones (3 t. 26 b. l.), liudytojos A.
B. parodymai, kad 2009-09-04 vakare prie kiemo privažiavo raudonos spalvos â(duomenys neskelbtini)â automobilis, iÅ¡ kurio iÅ¡lipo 5-6 vaikinai su pagaliais ir įÄjÄ Ä¯ kiemÄ pradÄjo jais svaidytis ir daužytis, ji pažino D. P., P. J., T. J., jų brolį Å ., pravarde K. (3 t. 25 b. l.). Be minÄtų nukentÄjusiųjų ir liudytojų parodymų, nuteistojo P. J. apeliaciniame skunde nurodytus teiginius, kad jis jokių smÅ«gių nukentÄjusiesiems nesudavÄ, paneigia ir raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga: 2009-10-19 gautoje teismo medicinos instituto specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini), nurodyta, jog A.
T. kietais bukais daiktais, turinÄiais ribotus plokÅ¡Äius pavirÅ¡iaus plotus, ne mažiau kaip po vieno smÅ«ginio kontakto į kairÄ Å¡launį, į deÅ¡inÄ blauzdÄ ir į kairÄ pÄdÄ pasÄkoje padaryti sužalojimai: poodinÄs kraujosruvos kairÄje Å¡launyje ir deÅ¡inÄje blauzdoje, žaizda kairÄje pÄdoje (1t. 53 b. l.), 2009-09-10 gautoje teismo medicinos instituto specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini), nurodyta, jog M. R. kietų bukų daiktų poveikyje, galimai muÅ¡ant kumÅ¡Äiais, pagaliu, įspiriant ir pan., ne mažiau kaip trimis smÅ«giais padarytos poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inio ausies kauÅ¡elio srityje ir nugaros deÅ¡inÄje pusÄje, nubrozdinimas juosmens deÅ¡inÄje pusÄje (1t. 61 b. l.).
Esant aptartoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija P. J. apeliacinio skundo teiginius, kad jis jokių smÅ«gių nukentÄjusiesiems nesudavÄ, jam pradarius automobilio dureles ir nespÄjus iÅ¡lipti, kažkas jam trenkÄ per kairÄ rankÄ ir ji lūžo, kad nukentÄjusysis M. R. sužalojimus galÄjo patirti konflikto tarp nukentÄjusiojo M. R. ir                    D. P. metu (duomenys neskelbtini) miestelyje vykusioje diskotekoje, vertina kaip siekį suklaidinti teismÄ , nurodant nebÅ«tas aplinkybes, tikslu iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs ar jÄ suÅ¡velninti.
Ä®vertinus iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , byloje pakanka patikimų įrodymų, galinÄių neginÄijamai patvirtinti, jog P. J. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . P. J. skunde nurodo, kad abejotina, jog keturi žmonÄs (nuteistieji) su pagaliais gali taip muÅ¡ti, kad neliktų žymių, be to, per gimtadienį buvo suvažiavÄ giminÄs, kurie, jei bÅ«tų buvÄ viskas, kaip pasakoja nukentÄjusieji, bÅ«tų puolÄ ant jų (nuteistųjų) ir sužalojimų bÅ«tų buvÄ daugiau, taip pat nurodo, kad įvykio vietoje buvo rasti 7 pagaliai ir 1 metalinis strypas, taÄiau jie buvo tik keturiese (nuteistieji), todÄl mano, kad, nukentÄjusieji, žinodami, kad D.
P. ir T. J., pasikvies pagalbÄ , galÄjo pasiruoÅ¡ti muÅ¡tynÄms ir vÄliau tuos pagalius panaudoti kaip jų (nuteistųjų) nusikaltimo įrankius. Å ie apeliacinio skundo argumentai yra deklaratyvÅ«s, pagrįsti prielaidomis ir subjektyviu nuteistojo manymu, todÄl atmetami.Taip pat apeliantas nurodo, kad nors nusikaltimas buvo padarytas 2009 metais, jie (nuteistieji) dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių apklausti tik 2011 metais. TaÄiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad dÄl byloje nagrinÄjamo įvykio ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. buvo pradÄtas 2009-09-09, o P. J. pirmÄ kartÄ apklaustas 2009-09-29 (1 t. 160, 161 b. l.), todÄl apeliacinio skundo argumentai, kad dÄl neaiÅ¡kių priežasÄių jo apklausa įvyko tik 2011 metais, atmestini kaip nepagrįsti.Nuteistasis P. J. apeliaciniame skunde nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu liko neapklausti liudytojai, kurie matÄ konflikto tarp nukentÄjusiojo M.
R. ir D. P. metu (duomenys neskelbtini) miestelyje vykusioje diskotekoje aplinkybes, neapklausti byloje nagrinÄjamo įvykio metu pas nukentÄjusiuosius buvÄ sveÄiai ir giminÄs. DÄl tokių skundo argumentų teisÄjų kolegija pažymi, kad Baudžiamojo proceso įstatymas neįpareigoja prokuroro ir ikiteisminio tyrimo įstaigos kiekvienu tiriamu atveju atlikti visus minÄtame įstatyme numatytus procesinius veiksmus su visais liudytojais, įtariamaisiais ar kt. Baudžiamojo proceso paskirties esmei bÅ«dingi ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo, greitumo principai, įpareigojantys už ikiteisminį tyrimÄ atsakingus pareigÅ«nus per trumpiausiÄ laikÄ atlikti tyrimÄ ir atskleisti nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos Respublikos BPK 2 str.).
Taigi, kokius procesinius veiksmus, tyrimus ir pan. reikia atlikti, kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžia ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas ir už ikiteisminį tyrimÄ atsakingas prokuroras, ir vien tai, kad kažkurie nebÅ«tini tyrimai nebuvo atlikti, nesurinkti tam tikri ikiteisminiam tyrimui nereikÅ¡mingi duomenys, nÄra pagrindas iÅ¡vadai, kad ikiteisminis tyrimas atliktas neiÅ¡samiai, neobjektyviai.Nuteistasis P. J. apeliaciniame skunde praÅ¡o pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis gailisi nuvežÄs visus prie nukentÄjusiųjų namų.
Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p. numatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kai kaltininkas prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi arba padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ ar joje dalyvavusius asmenis. Norint pripažinti Å¡iÄ kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, reikia nustatyti tiek kaltininko prisipažinimÄ , tiek jo nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si. PažymÄtina, kad kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ yra esminių bylos aplinkybių pripažinimas duodant ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinÄjimo metu teisingus parodymus savo noru, o ne dÄl surinktų įrodymų.
Norint konstatuoti minÄtÄ kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ teismui nepakanka nustatyti, kad kaltininkas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , bÅ«tina nustatyti ir jo nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si dÄl padarytos veikos. Kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia pripažįsta padarÄs baudžiamÄ jÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį ir stengiasi suÅ¡velninti nusikaltimo padarinius (teikia nukentÄjusiajam neatidÄliotinÄ pagalbÄ , jo atsipraÅ¡o, grÄ Å¾ina pagrobtÄ daiktÄ ir pan.).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio bylos nagrinÄjimo metu nuteistasis P. J. pripažino ne visas jam inkriminuotos nusikalstamos veikos esmines aplinkybes. Taigi, nenustaÄius P. J. visiÅ¡ko savo kaltÄs pripažinimo, nÄra teisinio pagrindo svarstyti, ar jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytų nusikaltimų. Esant tokioms aplinkybÄms, kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas pagrįstai nepripažino P. J. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs jo prisipažinimo padarius nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdaus apgailestavimo dÄl tokio savo elgesio (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.).Nuteistasis P. J. apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad jis įvykio metu buvo neblaivus, teigdamas, kad jis tuo metu vairavo automobilį.
TeisÄjų kolegija su tokiais apelianto skundo teiginiais sutinka ir daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog kad P. J. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio. Byloje nÄra duomenų, patikimai patvirtinanÄių, kad nusikalstamos veikos padarymo metu P. J. buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, nei patys nuteistieji, nei nukentÄjusieji bei liudytojai nenurodo, kad P. J. nusikalstamos veikos padarymo metu bÅ«tų buvÄs neblaivus. Atsižvelgiant į tai, kad skundžiamu nuosprendžiu teismas jokių aplinkybių, pagrindžianÄių tai, jog P. J. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo neblaivus, nenustatÄ, tokių aplinkybių nenustatÄ ir kolegija, todÄl iÅ¡ nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies Å¡alintina aplinkybÄ, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.
Be to, Å¡i aplinkybÄ nebegali bÅ«ti pripažinta sunkinanÄia P. J. atsakomybÄ ir taip pat Å¡alintina iÅ¡ nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies. Skirdamas nuteistajam P. J. bausmÄ, pirmosios instancijos teismas Lietuvos Respublikos BK 54 str. nuostatų nepažeidÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos stadijÄ (padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ ), į apelianto asmenybÄ (teistas, nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, jis yra recidyvistas, baustas administracine tvarka), atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatÄ, atsižvelgÄ Ä¯ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, ir paskyrÄ jam Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, didesnÄ nei Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuteistajam                        P. J. už nusikalstamÄ veikÄ paskirta bausmÄ ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nÄra per griežtos. Naujų aplinkybių, į kurias bÅ«tų neatsižvelgta skiriant bausmÄ, apeliantas savo skunde nenurodÄ, todÄl keisti nuosprendį Å¡ioje dalyje nÄra pagrindo.   Apeliaciniu skundu nuteistasis P. J. praÅ¡o į jam paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2011-11-28 iki 2012-01-17. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas į P. J. paskirtÄ bausmÄ neįskaitÄ jo sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«to laiko nuo 2011-11-27 iki 2012-01-17 (3 t., 32-37 b. l.).
Pagal Lietuvos Respublikos BK 66 str. 1 d., teismas, skirdamas bausmÄ asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas, privalo jį įskaityti į paskirtÄ bausmÄ. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad TelÅ¡ių rajono apylinkÄs 2011-11-15 nutartimi P. J. kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti pakeista į griežtesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ (2 t. 174 b. l.). P. J. buvo laikinai sulaikytas 2011-11-27 (2 t. 178 b. l.). TelÅ¡ių rajono apylinkÄs 2011-11-28 nutartimi P. J. nustatytas 2 mÄnesių kardomojo kalinimo â suÄmimo terminas, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2011-11-28 (2 t. 180 b. l.).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir laikotarpis nuo 2011-11-27 iki 2012-01-17, kada nuteistasis P. J. buvo laikinai sulaikytas ir suimtas, įskaitytinas į TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012-01-17 nuosprendžiu P. J. paskirtos bausmÄs laikÄ (Lietuvos Respublikos BK 66 str.).TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄs dalies trÅ«kumus, dÄl kurių negalima vienareikÅ¡miÅ¡kai ir aiÅ¡kiai suprasti, su kokiais nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis subendrinta skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu P. J. paskirta bausmÄ.
IÅ¡ bylos medžiagos yra aiÅ¡ku, kad nuteistasis P. J. TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2010-05-05 nuosprendžiu pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., 187 str. 3 d.. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 3 d., galutinÄ subendrinta bausmÄ jam paskirta laisvÄs atÄmimas 1 metams 3 mÄnesiams 20 dienų. Pritaikius Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 1 p., 7 p., bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant iki 2011-06-01 atlyginti D.
P. padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms (1 t. 192-196 b. l.). TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2010-09-17 nuosprendžiu P. J. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 137 str. 1 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams. Pritaikius Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms (2 t. 1, 2 b. l.).
TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2010-11-10 nutartimi vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 2 p., 6 d., 9 d. nuteistajam P. J. TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2010-09-17 nuosprendžiu ir TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2010-05-05 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs subendrintos ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 1 metams 6 mÄnesiams. Pritaikius Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 1 p., 7 p., bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant iki 2011-06-01 atlyginti D.
P. padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms. BausmÄs pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo 2010-09-17 (2 t. 3 b. l.). TaÄiau teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad pirmosios instancijos teismas rezoliucinÄje nuosprendžio dalyje nurodÄ, kad P. J. pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinama su 2010-09-17 nuosprendžiu paskirtos ir 2010-11-10 nutartimi subendrintos laisvÄs atÄmimo 1 metų 6 mÄnesių bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 1 metams 8 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta atlikta bausmÄ pagal TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2010-09-17 nuosprendį ir 2010-11-10 nutartimi subendrintÄ bausmÄ (3 t. 37 b. l.). Tai, kolegijos nuomone, gali kelti abejonių vykdant įsiteisÄjusį nuosprendį, todÄl tokiÄ formuluotÄ bÅ«tina patikslinti nurodant, kad remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtÄ bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinti su 2010-11-10 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nutartimi subendrinta (pagal 2010-05-05 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo ir 2010-09-17 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiais paskirtas bausmes) bausme, ir P. J. paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 metams 8 mÄnesiams.
Ä® bausmÄs laikÄ P. J. įskaityti bausmÄ, atliktÄ pagal 2010-05-05 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo ir 2010-09-17 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžius, kuriais paskirtos bausmÄs buvo subendrintos TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2010-11-10 nutartimi. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., n u s p r e n d ž i a: TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012-01-17 nuosprendį pakeisti:IÅ¡ nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies paÅ¡alinti nurodytÄ aplinkybÄ, kad P. J. nusikalstamus veiksmus atliko bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria P. J. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažinta tai, kad jis nusikaltimÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., P. J.
į paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ Ä¯skaityti sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2011-11-27 iki 2012-01-17.IÅ¡ nuosprendžio rezoliucinÄs dalies paÅ¡alinti sprendimÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti ir skirti kardomÄ jį kalinimÄ suÄmimÄ .Nuosprendžio rezoliucinÄ dalį dÄl bausmių bendrinimo patikslinti ir Å¡iÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., P. J. paskirtÄ bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinti su 2010-11-10 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nutartimi subendrinta (pagal 2010-05-05 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo ir 2010-09-17 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiais paskirtas bausmes) bausme, ir P. J. paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 metams 8 mÄnesiams.
Ä® bausmÄs laikÄ P. J. įskaityti bausmÄ, atliktÄ pagal 2010-05-05 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo ir 2010-09-17 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžius, kuriais paskirtos bausmÄs buvo subendrintos TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2010-11-10 nutartimi. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ Kolegijos pirmininkas                                                                                                            Raimundas Jurgaitis TeisÄjai                                                                                                                        Zigmas Kavaliauskas                                                                                                                                Vidmantas MylÄ