Court convicts drunk man for assaulting child and orders fine despite police officer absence.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant, V. S., of an administrative offense for assaulting a child while intoxicated and ordered a fine. The defendant admitted guilt, explaining the incident occurred after a conflict with a guest, and the court verified the facts through police reports and breathalyzer results. Although the police officer who drafted the protocol did not attend the hearing, the court proceeded without them because the defendant confessed and the evidence was sufficient.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 629 straipsnio 1 dalis; 630 straipsnio 2 dalis: Byla nagrinÄjama be institucijos atstovo dalyvavimo, jei jis neatvyko, nors praÅ¡ymas atidÄti nagrinÄjimÄ nepateiktas, ir bylos nagrinÄjimas toliau vyksta, jei bylos duomenys ir kaltinamojo pripažinimas pakankami.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                       Administracinio nusižengimo byla Nr. A2.-1512-604/2018Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00318-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.1.; 21.9.10.; (S) (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2018 m. liepos 23 d.Å alÄininkai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų teisÄjas Marjan GerasimoviÄ,           sekretoriaujant R. B.,           dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V.
S.,           vertÄjai V. R., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje V. S., gim. . (duomenys neskelbtini) Å alÄininkų r., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. . (duomenys neskelbtini), nedirbantis, nevedÄs, anksÄiau baustas administracine tvarka, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 72 straipsnio 1 dalį. Teismas                                N u s t a t Ä : 2018-07-14 23.05 val.
Å alÄininkų r., Å alÄininkÄlių k., Vilniaus g. 46 V. S., bÅ«damas neblaivus (3,29 prom. girtumas), sukÄlÄ Å¾odinį konfliktÄ , kurio metu keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais mažameÄio vaiko K. K., gim. 2008 m., akivaizdoje bei smurtavo artimoje aplinkoje vaikui matant, tuo trukdydamas vaikui naudotis savo teisÄmis ir laisvÄmis.Institucijos, kurios pareigÅ«nas suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ , Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jam yra žinoma, praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateiktas, pateiktas praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ be institucijos atstovo dalyvavimo.
TodÄl byla nagrinÄjama žodinio proceso tvarka institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ , atstovui nedalyvaujant (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).  V. S. savo kaltÄ dÄl nusižengimo, kurio padarymu yra kaltinamas, pripažino visiÅ¡kai, paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ susipyko su svainiu, dÄl to Å¡iam sudavÄ, vartojo necenzÅ«rinius žodžius jo atžvilgiu. MergaitÄ buvo namuose. DÄl padaryto gailisi. V. S. padarytas nusižengimas visiÅ¡kai įrodytas ir byloje surinktais duomenimis: praneÅ¡imo Bendrajam pagalbos centrui registravimo duomenimis, policijos pareigÅ«no S. SinkeviÄiaus tarnybiniu praneÅ¡imu, alkotesterio parodymais.
Surinkti įrodymai neginÄijamai patvirtina faktÄ , kad V. S. sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu keikdamasis necenzÅ«riniais žodžiais ir vartodamas smurtÄ sutrukdÄ vaikui naudotis savo teise į saugiÄ ir ramiÄ aplinkÄ (Jungtinių tautų vaiko teisių konvencijos 27 straipsnis, Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 8 straipsnio 1 punktas). V. S. veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 72 straipsnio 1 dalį. V. S. prisipažino padarÄs nusižengimÄ , gailisi, ir tai yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. TodÄl yra pagrindas pareikÅ¡ti jam įspÄjimÄ . Vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 637 straipsnio 1-2 dalimis, teismas, N u t a r i a : V. S. pripažinti kaltu dÄl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 72 straipsnio 1 dalyje, padarymo ir pareikÅ¡ti jam įspÄjimÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mus.
TeisÄjas                                                                                                                  Marjan GerasimoviÄ