f8adf39e-e244-4f96-920c-2bee6f747058 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas BBaudžiamoji byla Nr. 1A-105-519/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-59158-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1.; 1.1.10.1.; 1.2.4.6.2.1.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1.; 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 22 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Gražvydo PoÅ¡kaus,teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs, Vidmantui Mylei,sekretoriaujant I.
Legislator headnote
AI generatedf8adf39e-e244-4f96-920c-2bee6f747058 · Å iaulių apygardos teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimo institute humaniÅ¡kumo principo reikalavimai derinami ir su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas ar atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs negali paneigti baudžiamosios teisÄs esmÄs ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikų, nepagarbos baudžiamajam įstatymui ar ignoruoti nukentÄjusiųjų teisÄtus interesus ir pan. Kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybÄs reakcija į kaltininko sukeltÄ konfliktÄ su baudžiamuoju įstatymu užtikrintų ne tik specialiÄ jÄ , bet ir bendrÄ jÄ prevencijÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-549/2007).
Full text
PraneÅ¡Äjas BBaudžiamoji byla Nr. 1A-105-519/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-59158-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1.; 1.1.10.1.; 1.2.4.6.2.1.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1.; 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 22 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Gražvydo PoÅ¡kaus,teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs, Vidmantui Mylei,sekretoriaujant I.
S., dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui,gynÄjai advokatei Nainai Lanzbergienei,nuteistajam D. J.,nukentÄjusiajai I. S.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo D. J. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo D. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 straipsnio 2 dalį ir jam skirtas laisvÄs atÄmimas vieneriems metams.Vadovaujantis BK 641 straipsniu, D. J. paskirta vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirtas laisvÄs atÄmimas aÅ¡tuoniems mÄnesiams.Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmÄ Ä¯skaitytas D.
J. laikinojo sulaikymo laikas â nuo 2016-12-21 07.40 val. iki 2016-12-22 12.20 val., įskaitant vienÄ dienÄ .BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. BausmÄs pradžia nustatyta skaiÄiuoti nuo sulaikymo dienos vykdant šį nuosprendį.Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti D. J. pakeistas į suÄmimÄ ir D. J. suimtas teismo salÄje, paskelbus nuosprendį.ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Å iaulių skyriaus praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ D. J. 34,74 Eur už jam suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , netenkintas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: 1.D.
J. nuteistas už tai, kad jis smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui â sugyventinei I. S., o bÅ«tent: 2016 metais gruodžio 21 d. apie 07.10 val., buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), kambaryje, tyÄia kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ nukentÄjusiajai I. S. į veido sritį, tuo sukeldamas nukentÄjusiajai I. S. fizinį skausmÄ .2. Apeliaciniu skundu nuteistasis D. J. praÅ¡o taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄti jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . Nurodo, kad jam nustatytas 40 procentų darbingumas, buvo patyrÄs insultÄ ir dÄl Å¡ios ligos sunkiai vaikÅ¡to.
Teigia, kad jam reikalinga nuolatinÄ priežiÅ«ra ir gydymas. Nurodo, kad jis turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , jog jam bÅ«nant laisvÄje yra kas juo pasirÅ«pina.3. Teismo posÄdžio metu nuteistasis D. J. ir jo gynÄja praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, nukentÄjusioji I. S. atleido D. J. ir praÅ¡Ä jo apeliacinį skundÄ tenkinti. Nuteistojo D. J. apeliacinis skundas atmestinas 4. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje esanÄiÄ medžiagÄ , priimtÄ nuosprendį ir skundo argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo kaltÄs, D.
J. nusikalstamÄ veikÄ tinkamai kvalifikavo. Apeliaciniu skundu nuteistasis neginÄija teismo nustatytų faktinių nusikaltimo aplinkybių, inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikacijos, taÄiau praÅ¡o atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ . DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 320 straipsnio 3 dalis).5. BK 75 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
6. NagrinÄjamu atveju, apeliantas skundžiamu nuosprendžiu yra nuteistas už nesunkaus nusikaltimo padarymÄ , taikant BK 641 straipsnį, aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Taigi formaliai D. J. atitinka BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatose numatytas sÄ lygas, suteikianÄias galimybÄ svarstyti apeliantui paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo klausimÄ . Kita vertus, pažymÄtina tai, jog net ir esant BK 75 straipsnio 1 dalyje nustatytoms bausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygoms, teismas, tik įvertinÄs reikÅ¡mingų bylos aplinkybių visumÄ ir nusprendÄs, jog yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, turi teisÄ (bet ne pareigÄ ) taikyti BK 75 straipsnį.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimo institute humaniÅ¡kumo principo reikalavimai derinami ir su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas ar atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs negali paneigti baudžiamosios teisÄs esmÄs ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikų, nepagarbos baudžiamajam įstatymui ar ignoruoti nukentÄjusiųjų teisÄtus interesus ir pan. Kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybÄs reakcija į kaltininko sukeltÄ konfliktÄ su baudžiamuoju įstatymu užtikrintų ne tik specialiÄ jÄ , bet ir bendrÄ jÄ prevencijÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-549/2007).
Taigi teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo, be pirmiau minÄtų svarbių bausmÄs individualizavimui aplinkybių, turi įvertinti ar atidÄjus bausmÄs vykdymÄ asmuo bus nubaustas teisingai, ar jam bus apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistas asmuo laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar nuteistasis supranta padarytos veikos pavojingumÄ ir kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, ar savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekÄ Ä¯rodyti, jog ateityje nedarys naujų pavojingų veikų, ar padaryti nusikaltimai yra daugiau atsitiktinio pobÅ«džio ir neparodo tikrosios jo vertybinÄs orientacijos (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-362/2012, 2K-91/2014).6.1.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nustatytos bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingos aplinkybÄs â padarytas nesunkus nusikaltimas, teistas tris kartus už smurtinius nusikaltimus, teistumas neiÅ¡nykÄs, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo metu, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ pirmosios instancijos teisme, baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, jam nustatytas 40 procentų darbingumo lygis, jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, jog prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, leidžia daryti vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , jog D.
J. taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄti jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , nÄra pagrindo. Duomenys apie apelianto anksÄiau padarytas nusikalstamas veikas, iÅ¡ kurių matyti, jog teistas už analogiÅ¡kus nusikaltimus, tris kartus teistas už smurto panaudojimÄ nukentÄjusiosios I. S. atžvilgiu, jam taikytas Å¡velnesnes (areÅ¡tas, laisvÄs apribojimas, laisvÄs atÄmimas, kurios vykdymas atidÄtas) bausmes, neleidžia teigti, kad pastarasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, jog jam bus apribota galimybÄ daryti nusikalstamas veikas.
Taigi, paminÄtų aplinkybių visuma patvirtina, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti ir teisingumo principas įgyvendintas apeliantui tik realiai atliekant jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.7. DÄl apelianto nurodomų aplinkybių, jog jam nustatytas 40 procentų darbingumas, buvo patyrÄs insultÄ ir dÄl Å¡ios ligos sunkiai vaikÅ¡to, pažymÄtina, kad darbingumo lygis jam nustatytas 2015 m. gegužÄs 13 d. ir Å¡ie nuteistojo nurodyti negalavimai nesutrukdÄ nuteistajam daryti naujų nusikalstamų veikų.
O be to, iÅ¡kilus grÄsmei nuteistojo sveikatai, jam gali bÅ«ti suteikta reikiama medicinos pagalba kalinimo įstaigoje, o esant bÅ«tinumui â gydymas sveikatos priežiÅ«ros įstaigose. Be to, atitinkamos D. J. sveikatos problemos nepaneigia pirmiau paminÄtos iÅ¡vados dÄl BK 75 straipsnio nuostatų taikymo jam negalimumo.8. Vadovaudamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bei atsižvelgdama į BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ bausmÄs paskirtį, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, paskirdamas nuteistajam realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, iÅ¡samiai įvertino padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , atsižvelgÄ Ä¯ teigiamas ir neigiamas kaltininko savybes, nusikaltimo padarymo priežastis, ankstesnius nuteistojo teistumus.
TeisÄjų kolegijos nuomone, tik D. J. realiai atliekant paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ gali bÅ«ti įgyvendinta bausmÄs paskirtis â apriboti galimybes daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti nuteistÄ jį laikytis įstatymų, taip pat nubausti už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir taip užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . AtidÄjus bausmÄs vykdymÄ , nebÅ«tų užtikrintas jos įgyvendinimas. Taigi iÅ¡samiai iÅ¡analizavus visas bylos aplinkybes, teisÄjų kolegija neturi pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai D.
J. bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, todÄl taikyti jam BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ nÄra teisinio pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:              nuteistojo D. J. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                                    Gražvydas PoÅ¡kus TeisÄjai                                                                                                                   NijolÄ MatuzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Vidmantas MylÄ