f8a9b3f8-ae0d-4f80-8cf7-7f3b3b704a2e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedSavivaldybÄs turtu gali bÅ«ti disponuojama tik griežtai laikantis teisÄs aktuose nustatytos tvarkos ir Vilniaus miesto savivaldybÄs gyvenamÄ sias patalpas nuomoti tik esant Vilniaus miesto savivaldybÄs sprendimui suteikti minÄtas patalpas konkreÄiam nuomininkui, atitinkanÄiam teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus. CK 6.612 str. reglamentuoja, jog savavaliÅ¡kai užÄmÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , t.y. įsikÄlÄ j jÄ be nuomos sutarties, asmenys iÅ¡keldinami teismo tvarka ir kita gyvenamoji patalpa jiems nesuteikiama. Byloje nustatyta, kad nuomos sutarties su atsakovais nÄra, jie į butÄ persikÄlÄ be teisinio pagrindo.
Legislator headnote
AI generatedf8a9b3f8-ae0d-4f80-8cf7-7f3b3b704a2e · Vilniaus apygardos teismas: ir J. T. kaip socialiai remtina Å¡eima turi teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ , taÄiau ginÄo bute apsigyveno savavaliÅ¡kai, nesilaikant socialinio bÅ«sto patalpų suteikimo eilÄs ir nesudarius raÅ¡ytinÄs nuomos sutarties. Nors teismas sutiko su ieÅ¡kovu, jog į bylÄ nÄra pateikta raÅ¡ytinių įrodymų, iÅ¡ kurių galÄtų daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas A. T. iki motinos E. S. mirties vedÄ bendrÄ Å«kį ir gyveno su ja, taÄiau iÅ¡ liudininkų D. S. ir A. Å . parodymų konstatuotina, jog A.
Full text
CivCiv. byla Nr. 2A-1563-450/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-43032-2013-7                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: 42; 121.14; 121.22.; (S)                                                                                                           VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                                                             N U T A R T I S                                                          2015 m. gegužÄs 12 d.                                                                     Vilnius              Vilniaus apygardos teismo kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Andriaus Ignoto, Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Zitos SmirnovienÄs,         teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ ieÅ¡kovo SÄ® Vilniaus miesto bÅ«stasâ ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovams A.
T., J. T., nepilnameÄiams atsakovams E. T. ir G. T., atstovaujami jų įstatyminių atstovų tÄvų (A. T. ir J. T.), dÄl nuostolių atlyginimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, bei atsakovo A. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl įpareigojimo pakeisti pagrindinį buto nuomininkÄ atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, treÄias asmuo J. T., iÅ¡vadÄ teikianti institucija Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.       TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinius skundus, n u s t a t Ä :                         I.
GinÄo esmÄIeÅ¡kovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas iÅ¡keldinti atsakovus A. T., J. T., E. T., G. T. su jiems priklausanÄiu turtu iÅ¡ gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos bei priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. T. ir J. T. 2 110,97 Lt nuostolių ieÅ¡kovo naudai, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei lygiomis dalimis bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei, taÄiau Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2008-05-28 sprendimu perdavÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise valdyti visas savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas. 2007-05-16 E. S. su VšĮ âVilniaus butaiâ sudarÄ Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1.39-N07/0191, kurios pagrindu jai iÅ¡nuomotas Å¡is butas, ir ji laikytina pagrindine buto nuomininke. 2010-06-10 E. S. mirÄ.
IeÅ¡kovas nurodo, jog Sutartyje nenurodyti kiti asmenys, kurie turi teisÄ Ä¯ minÄto socialinio bÅ«sto nuomÄ . Atsakovas 2013-02-15 kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄ su praÅ¡ymu dÄl socialinio bÅ«sto sutarties nuomos minÄtame bute sudarymo. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovai nÄra teisÄti savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų nuomininkai, o užima jas be nuomos sutarties, todÄl laikytina, kad atsakovai yra savavaliÅ¡kai užÄmÄ minÄtas patalpas, todÄl yra iÅ¡keldintini, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos bei turi atlyginti dÄl neteisÄtos veiklos ieÅ¡kovo patirtus nuostolius.
Atsakovai faktiÅ¡kai naudojosi patalpomis, taÄiau nemokÄjo nuomos mokesÄio laikotarpiu nuo 2013-02-01 iki 2013-07-31, tai ieÅ¡kovas patyrÄ 810,15 Lt nuostolių, taip pat laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2013-07-31 nemokÄjo už Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį bei su tuo susijusias paslaugas â 1300,82 Lt, viso ieÅ¡kovo patirti nuostoliai sudaro 2 110,97 Lt. Atsakovai atsiliepimų į ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kovas A. T. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti A. T. teisÄ Ä¯ gyvenamÄ jÄ patalpÄ â butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), įpareigojant atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ pakeisti 2007-05-16 socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 1.39-N07/0191 pagrindinį nuomininkÄ A.
T. su teise apsigyventi ginÄo bute jo Å¡eimos nariams J. T., E. T. ir G. T.. NurodÄ, jog atsakovas 2007-05-16 sudarÄ su ieÅ¡kovo mama E. S. Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį. Po kurio laiko atsižvelgiant į neįgalios mamos sveikatos bÅ«klÄ, jos sÅ«nus T. kartu su Å¡eima persikÄlÄ gyventi pas savo mamÄ , kad jai padÄtų buityje bei jÄ prižiÅ«rÄtų. Nuo to laiko ieÅ¡kovas su mama vedÄ bendrÄ Å«kį, prisidÄjo prie mokÄjimų už butÄ . IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä, jog jam leistų deklaruoti savo ir Å¡eimos gyvenamÄ jÄ vietÄ mamos adresu. 2010-06-01 mirus mamai, ieÅ¡kovas ne kartÄ kreipÄsi į atsakovÄ dÄl nuomos sutarties perraÅ¡ymo, kadangi jis yra mirusiosios Å¡eimos narys, priÄmÄ jos palikimÄ ir iki Å¡iol prižiÅ«ri butÄ , moka už jį mokesÄius bei yra įraÅ¡ytas į eilÄ socialiniam bÅ«stui gauti.
Tai kad ieÅ¡kovas vedÄ bendrÄ Å«kį su savo mama E. S. patvirtina aplinkybÄs, jog jis gyveno ginÄo bute, prižiÅ«rÄjo motinÄ , vedžiojo jÄ pas gydytojus, padÄjo buityje, kadangi motina nuo 1999 m. yra tapusi II grupÄs invalide, jos buvo pablogÄjusi sveikata. Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. 2007-05-16 E. S. su VšĮ âVilniaus butaiâ sudarÄ Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1.39-N07/0191. 2010-06-10 E. S. mirÄ.
NÄra pateikti duomenys, jog ieÅ¡kovas kartu su mama vedÄ bendrÄ Å«kį, prisidÄjo mokÄjimu už butÄ . IeÅ¡kovas nuo 2004-10-21 įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinÄių asmenų apskaitÄ ir deklaruotas Vilniaus miesto savivaldybÄje. SavivaldybÄ nuomodama socialinį bÅ«stÄ veikia nekomerciniais tikslias, nesiekia ir negauna pelno, o laikydamasi įstatymų vykdo jai priskirtÄ funkcijÄ . IeÅ¡kovas su Å¡eima savavaliÅ¡kai apsigyveno ginÄo bute, neteikdami jokių duomenų ir neturÄdami teisÄs apsigyventi socialiniame bÅ«ste, nes ginÄo bÅ«stas buvo suteiktas E. S., o ne jos pilnameÄiui sÅ«nui.
                              II. Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. spalio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino pilnai. PriteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų A. T., (duomenys neskelbtini) ir J. T., (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, į. k. 124568293, naudai 810,15 Lt nuostolių už buto nuomÄ , 1 300,82 Lt nuostolių už Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡tÄ vandenį ir su tuo susijusias iÅ¡laidas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-12-31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Likusioje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti.         Pripažino A. T. teisÄ Ä¯ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybÄ pakeisti 2007-05-16 Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties pagrindinį nuomininkÄ A. T. su teise apsigyventi jo Å¡eimos nariams J. T., (duomenys neskelbtini) G. T., gim. (duomenys neskelbtini), E. T., gim. (duomenys neskelbtini). PriteisÄ atsakovui A. T. iÅ¡ ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs po 333 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
PriteisÄ lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų A. T., J. T. valstybÄs naudai 63 Lt žyminio mokesÄio.            Teismas nustatÄ, kad teismas, sprÄsdamas ginÄÄ reiÅ¡kiamu pagrindu dÄl asmens iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamosios patalpos, privalo nustatyti ir įvertinti visas asmens apsigyvenimo ginÄo gyvenamojoje patalpoje aplinkybes. A. T. ir J. T. nurodÄ jog jie kaip socialiai remtina Å¡eima yra įtraukti į sÄ raÅ¡Ä socialinio bÅ«sto nuomai gauti. Vilniaus miesto savivaldybÄ pripažįsta, jog A.
T. ir J. T. kaip socialiai remtina Å¡eima turi teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ , taÄiau ginÄo bute apsigyveno savavaliÅ¡kai, nesilaikant socialinio bÅ«sto patalpų suteikimo eilÄs ir nesudarius raÅ¡ytinÄs nuomos sutarties. Nors teismas sutiko su ieÅ¡kovu, jog į bylÄ nÄra pateikta raÅ¡ytinių įrodymų, iÅ¡ kurių galÄtų daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas A. T. iki motinos E. S. mirties vedÄ bendrÄ Å«kį ir gyveno su ja, taÄiau iÅ¡ liudininkų D. S. ir A. Å . parodymų konstatuotina, jog A.
T. metai iki sunkiai serganÄios motinos mirties gyveno/nakvodavo pas mamÄ , vežioja jÄ pas gydytojus ir visapusiÅ¡kai ja rÅ«pinosi. Taigi liudytojų, kurie yra artimiausi kaimynai parodymai nepaneigia A. T. ir J. T. teiginių, jog ginÄo bute ieÅ¡kovas gyveno su motina dar iki E. S. mirties, o visa Å¡eima persikÄlÄ gyventi į aukÅ¡Äiau minÄtÄ butÄ mÄnuo iki E. S. mirties (E. S. tuo metu buvo ligoninÄje).             Atsakovas A. T. nurodo, jog jis paveldÄjo nuomos teisÄ ginÄo bute.
TaÄiau pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ savivaldybÄs socialinio bÅ«sto fondui priklausanÄių gyvenamųjų patalpų nuomos teisÄ nepaveldima (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gegužÄs 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-289/2008).          PažymÄtina, jog savavaliÅ¡kas bÅ«sto užÄmimas negali bÅ«ti toleruojamas, taÄiau Trakų Å¡eima jau pakankamai ilgÄ laikÄ â beveik keturis metus gyvena ginÄo patalpoje, nepilnameÄiams vaikams su Å¡iuo bÅ«stu jau susiformavo tvirti ilgalaikiai ryÅ¡iai, Å¡iÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ jie laiko savo namais, ja rÅ«pinasi, pagal finansines galimybes, nors ir nepakankamai, taÄiau prisideda prie bÅ«sto iÅ¡laikymo.
Duomenų, jog atsakovai netinkamu elgesiu sudaro neįmanomas sÄ lygas kitiems kartu ar greta gyventi taip pat nÄra, tokias iÅ¡vadas galima daryti iÅ¡ liudytojų parodymų, kurie teigiamai apibÅ«dino Trakų Å¡eimÄ . VÄ® Registrų centro duomenys patvirtina, jog A. T. ir J. T. jokio nekilnojamojo turto neturi. Vilniaus miesto savivaldybÄ nebuvo pakankamai aktyvi gindama, savo kaip socialinio bÅ«sto savininko teises. TodÄl, darÄ iÅ¡vadÄ , jog iÅ¡keldinimas iÅ¡ gyvenamosios vietos nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos iÅ¡ esmÄs pažeistų Å¡ių asmenų interesus ir bÅ«tų neproporcinga Å¡ių asmenų teisių į bÅ«stÄ apribojimo priemonÄ (Vilniaus apygardos teismo 2013-12-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1715-798/2013).
           Tenkinus prieÅ¡ieÅ¡kinį, nepasisakÄ dÄl A. T., J. T. bei jų nepilnameÄių vaikų iÅ¡keldinimo iÅ¡ ginÄo patalpų.  Atsakovai A. T. ir J. T. ieÅ¡kinio dalyje dÄl 2 110,97 Lt nuostolių priteisimo ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ naudai pripažino, todÄl teismas suraÅ¡Ä sutrumpintus motyvus (CPK 268 str. 5 d.). PriteisÄ bendrÄ patirtų nuostolių sumÄ 2 110,97 Lt. Patenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos (2013-12-31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
                            III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas savivaldybÄs įmonÄ âVilniaus miesto bÅ«stasâ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1) SavivaldybÄs turtu gali bÅ«ti disponuojama tik griežtai laikantis teisÄs aktuose nustatytos tvarkos ir Vilniaus miesto savivaldybÄs gyvenamÄ sias patalpas nuomoti tik esant Vilniaus miesto savivaldybÄs sprendimui suteikti minÄtas patalpas konkreÄiam nuomininkui, atitinkanÄiam teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus. CK 6.612 str. reglamentuoja, jog savavaliÅ¡kai užÄmÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , t.y. įsikÄlÄ j jÄ be nuomos sutarties, asmenys iÅ¡keldinami teismo tvarka ir kita gyvenamoji patalpa jiems nesuteikiama. Byloje nustatyta, kad nuomos sutarties su atsakovais nÄra, jie į butÄ persikÄlÄ be teisinio pagrindo.
2) IÅ¡keldinimo proceso iniciavimas yra akivaizdus ieÅ¡kovo nesutikimas, kad atsakovai naudotųsi Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄia gyvenamÄ ja patalpa. Jokie įstatymai nenumato termino per kiek laiko turi bÅ«ti pateiktas ieÅ¡kinys dÄl iÅ¡keldinimo. 2013 m. balandžio 4 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinio bÅ«sto skyrius raÅ¡tu Nr. A51-39779(2.11.3.8-SRS) atsisakÄ tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ kaip teisiÅ¡kai nepagrįstÄ ir nurodÄ terminÄ atlaisvinti patalpas, esanÄias Kalvarijų g. 192-59, Vilnius.
3) SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ vykdant teismo sprendimÄ ir be eilÄs iÅ¡nuomojus butÄ atsakovams bÅ«tų pažeisti ne tik LR ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabuÄiams namams modernizuoti įstatymo reikalavimai, bet ir kitų asmenų, įraÅ¡ytų į sÄ raÅ¡Ä , teisÄs ir teisÄti interesai. Pirmosios instancijos teismas atsakovų interesus iÅ¡kÄlÄ aukÅ¡Äiau kitų socialinio bÅ«sto laukianÄių asmenų interesų, nors Ä®statymas aiÅ¡kiai apibrÄžia atvejus, kai socialinis bÅ«stas gali bÅ«ti nuomojamas ne eilÄs tvarka.         4) Teismas vertindamas byloje pateiktus įrodymus ir Å¡alių paaiÅ¡kinimus nepagrįstai darÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp atsakovų ir mirusios pagrindinÄs buto nuomininkÄs buvo vedamas bendras Å«kis.
           Apeliaciniu skundu atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ toje dalyje, kurioje tenkintas ieÅ¡kovo A. T. reikalavimas pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį panaikinti ir Å¡ioje dalyje prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.            Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1) DÄl teisÄs į socialinio bÅ«sto nuomÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Pirmos instancijos teismo sprendimas pažeidžia Vilniaus miesto savivaldybÄs kaip ginÄo patalpų savininkÄs teises. Å iuo atveju socialinis bÅ«stas buvo iÅ¡nuomotas vienai E. S., o ne pilnameÄiui sÅ«nui A. T. su Å¡eima, vadinasi, bÅ«tent ji kreipÄsi dÄl socialinio bÅ«sto suteikimo ir atitiko Ä®statymo keliamus reikalavimus.          Pažymi, kad Vilniaus mieste yra didelis socialinio bÅ«sto poreikis, todÄl situacijos, kai asmenys savavaliÅ¡kai apsigyvena socialiniame bÅ«ste, netoleruojamos.
Ä®statymas numato atvejus, kai socialinis bÅ«stas iÅ¡nuomojamas ne eilÄs tvarka (Ä®statymo 11 str. 6 d.), tik iÅ¡imtiniais, Ä®statymo numatytais atvejais, galima nesilaikyti asmenų, turinÄių teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ , sÄ rašų.             2) DÄl nuomininko Å¡eimos nario teisÄs gyventi socialiniame bÅ«ste            IeÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme nurodo, kad ginÄo bute apsigyveno kaip E. S. Å¡eimos narys ir kartu su savo sutuoktine J.
T. visi kartu vedÄ bendrÄ Å«kį. Teismo posÄdžio metu tapo aiÅ¡ku, kad A. T. su Å¡eima ginÄo patalpose apsigyveno mÄnesiui prieÅ¡ mamos mirtį. Iki tol gyveno bendrabutyje su savo Å¡eima, o mamÄ tik aplankydavo, kartais nakvodavo, taÄiau tai neįrodo bendro Å«kio vedimo fakto. Faktas byloje, jog atsakovas vedÄ su motina bendrÄ Å«kį, nebuvo įrodytas. Atsiliepime į apeliacinius skundus atsakovai A. T. ir J. T. su jais nesutinka, praÅ¡o atmesti, o skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai:1) Teisme apklausti liudytojui, kaimynai patvirtino, kad A.
T. gyveno su mama ir vedÄ su ja bendra Å«kį. Ä® Vilniaus miesto savivaldybÄ A. T. kreipÄsi su praÅ¡ymu pakeisti jį pagrindiniu buto nuomininku bei pareiÅ¡kime nurodÄ, kad kartu su mama gyvena daugiau nei trejus metus. SusidarÄ Ä¯siskolinimai tik dÄl sunkios materialinÄs padÄties, atsakovai su skola pilnai sutinka. A. T. Å¡eima yra pripažinta socialiai remtina ir atitinka kriterijus socialiniam bÅ«stui gauti.          2) Apeliantai nurodo, kad A. T. Å¡eimai nebuvo suteiktas ginÄo bÅ«stas, taÄiau sutartyje nebuvo nurodytas draudimas kartu apsigyventi ir Å¡eimos nariams.
A. T. tvarkingai moka mokesÄius už butÄ ir tik kartais ne laiku apmoka už Å¡ildymÄ , nes jo pajamos mažos.         3) AplinkybÄ, jog be eilÄs tokiu bÅ«du bÅ«tų suteikiamas socialinis bÅ«stas paneigia aukÅ¡tesnių teismų praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gegužÄs 20 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-289/2008). Atsiliepime į ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ apeliacinį skundÄ , atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija nurodÄ, kad su juo sutinka.Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai:1) Apeliantas ir SavivaldybÄ yra atsakingi už socialinio bÅ«sto nuomos funkcijos tinkamÄ vykdymÄ Ä¯statymų numatyta tvarka, o SavivaldybÄs nuosavybÄs teise turimas turtas turi bÅ«ti naudojamas laikantis teisÄs aktuose nustatytų imperatyvų.
CK 6.612 str. nurodo, kad savavaliÅ¡kas gyvenamųjų patalpų užÄmimas yra laikomas įsikÄlimu į jas be nuomos sutarties. Byloje nustatyta, kad nuomos sutarties su atsakovais nÄra, jie į butÄ persikÄlÄ be teisinio pagrindo.          2) Jokie įstatymai nenumato termino per kiek laiko turi bÅ«ti pateiktas ieÅ¡kinys dÄl iÅ¡keldinimo. Savo veiksmais Vilniaus miesto savivaldybÄ nesuteikÄ teisÄtų lÅ«kesÄių atsakovams tikÄtis, kad nuomos sutartis bus sudaryta, tik konstatavo faktÄ , kad atsakovai gyvena be teisinio pagrindo ir turi atlaisvinti patalpas.
          3) Tokio pobÅ«džio bylose kartu turÄtų bÅ«ti vertinami ir kiti teisÄs principai, ypaÄ asmenų lygiateisiÅ¡kumo principas, nuomojant savivaldybÄs socialinį bÅ«stÄ : esant socialinio bÅ«sto trÅ«kumui, neiÅ¡keldinus asmenų, kurie yra savavaliÅ¡kai užÄmÄ ginÄo patalpas, nÄra užtikrinama asmenų, turinÄių teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ ir laukianÄių eilÄje šį bÅ«stÄ iÅ¡sinuomoti, teisÄs ir teisÄti interesai.          4) Teismas vertindamas byloje pateiktus įrodymus ir Å¡alių paaiÅ¡kinimus nepagrįstai darÄ iÅ¡vadÄ , kad tarp atsakovų ir mirusios pagrindinÄs buto nuomininkÄs buvo vedamas bendras Å«kis.
IeÅ¡kovas tinkamai nesirÅ«pino ginÄo patalpomis: laiku nemokÄjo nuomos ir kitų mokesÄių, buvo nuolatos informuojamas apie tai, kad turi atlaisvinti neteisÄtai užimtas patalpas. Atsiliepime ieÅ¡kovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ nurodÄ, kad sutinka su Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliaciniu skundu, iÅ¡ esmÄs atkartoja tuos paÄius argumentus, kurie buvo nurodyti ieÅ¡kovo apeliaciniame skunde. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliaciniai skundai netenkintini.Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.AbsoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta.ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos aplinkybes, apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ , todÄl naikinti sprendimo nÄra jokio pagrindo.            IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, jog Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis Kalvarijų g. (duomenys neskelbtini).
VšĮ âVilniaus butaiâ ir E. S. (A. T. motina) 2007-05-16 sudarÄ Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1.39-N07/0191, pagal kuriÄ E. S. neterminuotai buvo iÅ¡nuomotas ir 2007-05-28 perduotas Å¡is butas. 2010-06-01 E. S. mirÄ. Atsakovas A. T. su Å¡eima gyvena bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini) nuo 2010 metų. A. T. Å¡eima susideda iÅ¡ keturių asmenų: atsakovo, jo sutuoktinÄs J. T. bei nepilnameÄių vaikų G. T., gim. (duomenys neskelbtini) bei E. T., gim. (duomenys neskelbtini).
Atsakovas A. T. nuo 2004-10-21 įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinÄių asmenų apskaitÄ Vilniaus m., jo sutuoktinÄ J. T. savo gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo (duomenys neskelbtini). VÄ® Registrų centro duomenimis J. T. ir A. T. nekilnojamojo turto neturi. Atsakovas A. T. bedarbis, registruotas darbo biržoje, J. T. dirba UAB âSnupÄâ pardavÄja.              Socialinio bÅ«sto nuoma yra viena iÅ¡ savarankiÅ¡kų savivaldybÄs atliekamų funkcijų, Å¡iÄ funkcijÄ savivaldybÄ turi vykdyti vadovaudamasi teisÄs aktų reikalavimais.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas savo jurisprudencijoje yra pažymÄjÄs, kad Konstitucijos 120 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog savivaldybÄs pagal Konstitucijos ir įstatymų apibrÄžtÄ kompetencijÄ veikia laisvai ir savarankiÅ¡kai. Å i konstitucinÄ nuostata reiÅ¡kia ir tai, kad jeigu Konstitucijoje ar įstatymuose tam tikros funkcijos yra priskirtos savivaldybÄms, tai savivaldybÄs ir vykdo Å¡ias funkcijas ta apimtimi, kuria Å¡ios yra joms priskirtos. Å ios funkcijos, kurios priklauso iÅ¡imtinai savivaldybÄms, yra reglamentuojamos įstatymų, todÄl nereiÅ¡kia, kad savivaldybÄs atitinkamoje srityje yra absoliuÄiai savarankiÅ¡kos (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2002 m. gruodžio 24 d. nutarimas).
            Taigi, sutiktina su Vilniaus savivaldybÄs administracijos apeliaciniame skunde nurodytu argumentu, kad asmenys savavaliÅ¡kai užimantys socialinio bÅ«sto patalpas, pažeidžia jos kaip savininko teises, naudoti savo nuožiÅ«ra bei tinkamai įgyvendinti jai suteiktÄ socialinÄ nuomos funkcijÄ (CK 4.37 str. 1 d., 4.98 str. str.).             Kasacinis teismas nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-97/2012 nurodÄ, kad sprendžiant klausimus dÄl asmenų iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamojo bÅ«sto, siekiant iÅ¡laikyti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , turi bÅ«ti atsižvelgiama į žmogaus teisÄ Ä¯ bÅ«sto nelieÄiamybÄ, nepriklausomai nuo to, ar asmuo bÅ«ste apsigyveno laikydamasis nustatytos tvarkos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 28 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr.3K-3-432/2011, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sprendžiant asmenų iÅ¡keldinimo iÅ¡ savavaliÅ¡kai užimtų socialinio bÅ«sto patalpų klausimÄ , turi bÅ«ti nustatyta Å¡alių (neteisÄtai patalpas užÄmusių asmenų ir patalpų savininkų) interesų pusiausvyra, atsižvelgiant į tai, kad savavaliÅ¡ko patalpų užÄmimo faktas savaime nepaneigia asmens teisÄs į bÅ«sto nelieÄiamybÄ, taÄiau Å¡i teisÄ gali bÅ«ti apribojama, priklausomai nuo nustatytų konkreÄioje situacijoje susiklosÄiusių aplinkybių, t.y. klausimas, ar keldinamų asmenų teisÄ Ä¯ bÅ«sto nelieÄiamybÄ gintina ir kokia apimtimi, turi bÅ«ti sprendžiamas remiantis individualiomis kiekvieno konkretaus atvejo aplinkybÄmis.
Tokiose bylose svarbiausia, įvertinus visas reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, atsakyti į klausimÄ , ar iÅ¡keldinimas yra proporcinga neteisÄtai užÄmusių gyvenamÄ sias patalpas asmenų teisÄs į bÅ«sto nelieÄiamumÄ apribojimo priemonÄ, ar toks teisių apribojimas yra ne tik numatytas įstatyme ir juo siekiama įstatyme įtvirtintų tikslų, bet ir ar jis bÅ«tinas demokratinÄje visuomenÄje (Konvencijos 8 straipsnio 2 dalis). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sprendžiant šį klausimÄ , privalo bÅ«ti atsižvelgiama į asmenų apsigyvenimo socialiniame bÅ«ste aplinkybes, laikotarpį, kurį asmenys gyvena socialiniame bÅ«ste, jų elgesį (nuomos, komunalinių mokesÄių mokÄjimas ir pan.), turtinÄ padÄtį, galimybes jiems apsirÅ«pinti gyvenamuoju bÅ«stu, savivaldybÄs, kaip socialinio bÅ«sto savininko, elgesį administruojant socialinius bÅ«stus, taip pat į tai, kad socialinio bÅ«sto nuomos santykiai susiklosto savivaldybei įgyvendinant jai priskirtÄ socialinÄ funkcijÄ , todÄl Å¡ių santykių sritis siejasi ir su kitų asmenų, įtrauktų į savivaldybÄs sÄ raÅ¡us socialiniam bÅ«stui iÅ¡sinuomoti, teisÄtais interesais, ir pan.
NustaÄius, kad neteisÄtai užimtose patalpose gyvena nepilnameÄiai vaikai, ypatingas dÄmesys turi bÅ«ti skiriamas vaikų interesų apsaugai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-445/2010; kt.). Kasacinis teismas savo praktikoje yra nurodÄs, kad vadovaujantis Jungtinių Tautų vaiko teisių apsaugos konvencijos 3 str., LR vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 str., ginant vaikų teises, turi bÅ«ti pasirenkamas toks racionalus sprendimo bÅ«das, kad tos minimalios gyvenimo sÄ lygos, kurias jie turÄjo, bÅ«tų iÅ¡saugotos.
Bendrojo vaiko teisių apsaugos principo, pagal kurį nÄ vienas vaikas negali bÅ«ti paliktas be gyvenamojo bÅ«sto, įgyvendinimÄ turi užtikrinti vaiko tÄvai, kiti teisÄti atstovai, o jiems neiÅ¡galint â valstybÄ per savo institucijas. Kasacinis teismas taip pat pabrÄžÄ, kad vaiko teisių, kaip ir bet kurių kitų, negalima suabsoliutinti, vaiko teisių prioritetinÄs apsaugos principas yra lygiavertis privaÄios nuosavybÄs nelieÄiamybÄs ir savininko teisių gynimo principams ir kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti protingÄ bei sÄ Å¾iningÄ pusiausvyrÄ tarp vaikų interesų gynybos bei bÅ«sto, iÅ¡ kurio reikalaujama iÅ¡sikelti, savininko teisių bei teisÄtų reikalavimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 25 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-410/2010; 2011 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-432/2011).
         TeisÄjų kolegija, įvertinusi aukÅ¡Äiau cituojamÄ kasacinio teismo praktikÄ , pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas bylÄ , atsižvelgÄ Ä¯ minÄtus kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, nustatÄ ir tinkamai įvertino visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, įvertino atsakovų apsigyvenimo ginÄo patalpose aplinkybes, gyvenimo laikotarpį, jų elgesį, bei aplinkybÄ, jog atsakovų Å¡eimoje auga du nepilnameÄiai vaikai.          Pagal LR ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 11 str. 3 d. numatyta, kad savivaldybÄs socialinis bÅ«stas nuomojamas laikantis eiliÅ¡kumo pagal Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytus sÄ raÅ¡us, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 6 dalyje nurodytus atvejus.
Taigi, asmuo turi bÅ«ti įraÅ¡omas į asmenų, turinÄių teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ , sÄ raÅ¡us. Kaip jau pasisakyta, byloje yra duomenys, kad A. T. ir J. T., kaip socialiai remtina Å¡eima, yra įraÅ¡yta į asmenų turinÄių teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ sÄ raÅ¡Ä , šį faktÄ Å¡alys pripažįsta, taÄiau jų eilÄ Å¡iame sÄ raÅ¡e yra apie Nr. 1000 (tikslių duomenų nepateikta). TodÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovai atitinka visus ValstybÄs paramos bÅ«stui iÅ¡sinuomoti įstatymo keliamus reikalavimus socialiniam bÅ«stui gauti, t.y. jų gaunamos pajamos nevirÅ¡ija teisÄs aktų nustatytų dydžių, jie kito nuosavybÄs teise priklausanÄio buto neturi, taip pat jie buvo įraÅ¡yti į sÄ raÅ¡Ä asmenų, turinÄių teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ .
 Tam, kad bÅ«tų galima iÅ¡sinuomoti socialinį bÅ«stÄ , bÅ«tina laikytis ir LR ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 11 str. 3 d. nuostatų, kuris numato, kad savivaldybÄs socialinis bÅ«stas nuomojamas laikantis eiliÅ¡kumo pagal Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytus sÄ raÅ¡us, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 6 dalyje nurodytus atvejus. IÅ¡ esmÄs Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad SavivaldybÄs, kurioms suteikta funkcija vykdyti socialinio bÅ«sto nuomÄ , turi laikytis Ä®statymo 11 str. 3 d. numatytÄ reikalavimÄ , kuris numato, kad savivaldybÄs socialinis bÅ«stas nuomojamas laikantis eiliÅ¡kumo ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-97-2014).
Nors atsakovai ir yra įraÅ¡yti į sÄ raÅ¡Ä asmenų socialinio bÅ«sto nuomai gauti, taÄiau jų eilÄs numeris Å¡iame sÄ raÅ¡e nesuteikÄ jiems teisÄs jį gauti mirus bÅ«sto nuomininkei (atsakovo motinai). Atsižvelgiant į tai, kad asmenų įtrauktų į savivaldybÄs sÄ raÅ¡us socialinio bÅ«sto nuomai gauti teisÄti interesai yra labai jautrÅ«s socialine prasme, nes atsakovų Å¡eimai grÄstų iÅ¡keldinimas iÅ¡ užimtos patalpos, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, tokiu atveju visiÅ¡kai pagrįstai pirmos instancijos teismas vertino tokių priemonių proporcingumÄ ir pagrįstumÄ .
Teismų praktikoje konstatuota, kad ilgalaikis socialinio bÅ«sto patalpų faktinis naudojimas, suformuoja pareigÄ vietos savivaldos institucijai sprÄsti tokių asmenų teisÄs į bÅ«stÄ klausimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. spalio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Kauno miesto savivaldybÄ v. I. V. ir kt., bylos Nr. 3K-3-410/2010; kt.). Å iuo konkreÄiu atveju, atsakovai įsikÄlÄ Ä¯ butÄ Kalvarijų g. 192 -59, Vilniuje dar iki atsakovo A.
T. motinos (patalpų nuomininkÄs) mirties, ir gyvena jame nuo 2010 metų pavasario. Byloje nustatyta, kad atsakovas A. T. buvÄs E. S. Å¡eimos narys (jos sÅ«nus), kuris rÅ«pinosi savo motina iki jos mirties, o Å¡eimai persikÄlus į ginÄo butÄ , iÅ¡ esmÄs rÅ«pinasi ir Å¡ia patalpa. Kaip teisingai nurodÄ pirmos instancijos teismas, Trakų Å¡eima jau pakankamai ilgÄ laikÄ (Å¡iuo metu penkis metus) gyvena ginÄo patalpose, todÄl teisingai pripažino, kad jų nepilnameÄiai vaikai Å¡iÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ laiko savo namais, duomenų, kad Å¡eima netinkamai elgtųsi ir taip sudarytų neįmanomas sÄ lygas greta gyvenantiems asmenims gyventi, byloje nepateikta.
Nors Å¡eima turi materialinių sunkumų ir yra įsiskolinusi už paslaugas, taÄiau skolos neneigÄ ir pirmos instancijos teismas skolÄ priteisÄ ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ naudai. TeisÄjų kolegija pažymi ir tai, kad nustaÄius, kad neteisÄtai užimtose patalpose gyvena nepilnameÄiai vaikai, ypatingas dÄmesys turi bÅ«ti skiriamas vaikų interesų apsaugai. Kasacinis teismas savo praktikoje yra nurodÄs, kad vadovaujantis Jungtinių Tautų vaiko teisių apsaugos konvencijos 3 str., LR vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 str., ginant vaikų teises, turi bÅ«ti pasirenkamas toks racionalus sprendimo bÅ«das, kad tos minimalios gyvenimo sÄ lygos, kurias jie turÄjo, bÅ«tų iÅ¡saugotos.
Bendrojo vaiko teisių apsaugos principo, pagal kurį nÄ vienas vaikas negali bÅ«ti paliktas be gyvenamojo bÅ«sto, įgyvendinimÄ turi užtikrinti vaiko tÄvai, kiti teisÄti atstovai, o jiems neiÅ¡galint â valstybÄ per savo institucijas. Kaip jau paminÄta, savivaldybÄ vykdo įstatyme įtvirtintÄ pareigÄ socialinÄs paramos forma, todÄl vertinant kitai Å¡aliai, atsakovams gresianÄius padarinius, teisingai pirmos instancijos teismas vertino, kad iÅ¡keldinimas iÅ¡ patalpų ypatingai pažeistų nepilnameÄių vaikų interesus, ir bÅ«tų neproporcinga atsakovų teisių į bÅ«stÄ apribojimo priemonÄ pagal Å¡ioje byloje nustatytas faktines aplinkybes.
         Kaip jau pasisakyta, atsakovai jokio kito bÅ«sto neturi, atsakovų vaikai yra nepilnameÄiai, atsakovas A. T. yra bedarbis. IeÅ¡kovas neginÄija aplinkybÄs, kad atsakovai pagal ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabuÄiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymÄ , atsižvelgiant į bylos duomenis apie jų turtinÄ padÄtį, turi teisÄ pretenduoti į socialinį bÅ«stÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms ieÅ¡kovo reikalavimo tenkinimas bÅ«tų neproporcinga priemonÄ atsakovų padarytam pažeidimui.
Apeliacinio skundo argumentas, kad teismo sprendimu paneigiama socialinio bÅ«sto paskirtis, kad pažeidžiami kitų asmenų, įraÅ¡ytų į eilÄ socialiniam bÅ«stui gauti asmenų, teisÄs ir teisÄti interesai, atmestinas kaip nepagrįstas Å¡ioje konkreÄioje situacijoje, kadangi atsakovai taip pat yra socialinÄs paramos reikalingi asmenys pagal ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabuÄiams namams modernizuoti įstatymÄ . Ä® pagrindinius apeliacinių skundų argumentus atsakyta, kiti argumentai, atsižvelgiant į nurodytus nutartyje motyvus bei nustatytas byloje aplinkybes, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs vertinant ginÄÄ bei nepaneigia nustatytų aplinkybių bei padarytų teismo iÅ¡vadų, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų atskirai nepasisako.Atsakovas pateikÄ duomenis, kad jis patyrÄ (500 Lt) 144,81 EUR (b. l. 29, t.
3) bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti už atsiliepimo į apeliacinius skundus suraÅ¡ymÄ apeliacinÄs instancijos teisme. Å ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos atsakovui A. T. iÅ¡ ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs lygiomis dalimis (CPK 93 str.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti atsakovui A. T., (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, įm. k. 124568293, ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs, įm. k. 111109233, lygiomis dalimis 144,81 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjai                          Andrius Ignotas Asta RadzeviÄienÄ Zita SmirnovienÄ