Court dismisses fine increase due to timely payment of initial administrative penalty notice.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's request to annul a fine imposed for non-payment of an administrative penalty. Although the police issued a new fine because their database failed to record the plaintiff's earlier payment, the court found the payment was made within the statutory deadline. Consequently, the court ruled that the administrative procedure had already concluded and the subsequent fine was invalid.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 2601 str. 1 d.; 3 d.: If an administrative order is fulfilled within the prescribed term, the administrative liability case concludes, and any subsequent proceedings based on non-payment are invalid.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-38-927/2014Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00434-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 45.7.; 79.1.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. balandžio 2 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta BagdonienÄ, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui M. P. (M. P.), nedalyvaujant institucijos, priÄmusios nutarimÄ , Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal M.
P. (M. P.) skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2014 m. vasario 13 d. administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) priimto nutarimo, n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariatui pateikÄ teismui skundÄ , kuriame nurodÄ, kad jis, M. P. M., 2014-01-09 važiavo keliu (duomenys neskelbtini) automobiliu (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).
Jį sustabdÄ policija dÄl administracinių teisÄs pažeidimų kodekse numatyto pažeidimo ir paskyrÄ 600 litų baudÄ (protokolas (duomenys neskelbtini) 2014-01-09 dienos), kuriÄ reikÄjo sumokÄti iki 2014-01-24. BaudÄ apmokÄjo 2014-01-13, bet nenurodÄ savo vardo ir pavardÄs. 2013-02-13 be jo dalyvavimo priÄmÄ nutarimÄ , kad jis nesumokÄjo baudos ir, remiantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 148 str. 2 d., jam paskyrÄ 1200 litų baudÄ (Nr. (duomenys neskelbtini) 2014-02-13 dienos).
PraÅ¡o panaikinti 2014-02-13 dienos nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) jam paskirtÄ 1200 litų baudÄ . Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato atsiliepime nurodyta, kad dÄl sisteminÄs klaidos, nagrinÄjant pareiÅ¡kÄjo administracinÄ bylÄ , duomenų bazÄje nebuvo informacijos apie Å¡io asmens atliktÄ mokÄjimÄ , todÄl Vilniaus rajono policijos komisariato 2014 m. vasario 13 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) naikintinas, neprieÅ¡taraujama skundo pateikimo termino atnaujinimui.
M. P. ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato atstovas į teismo posÄdį neatvyko. Apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ jiems praneÅ¡ta tinkamai. Teisme gautas M. P. praÅ¡ymas nagrinÄti skundÄ jam nedalyvaujant, todÄl skundas iÅ¡nagrinÄtas M. P. ir policijos komisariato atstovui nedalyvaujant.Skundas tenkintinas.Lietuvos Respublikos ATPK 2601 str. 1 d. nustato, kad asmenys, turintys teisÄ suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolus (LR ATPK 2591 str.) administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui suraÅ¡o administracinį nurodymÄ už tuos administracinius pažeidimus, už kuriuos ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnių sankcijose numatyta ne didesnÄ kaip trijų tÅ«kstanÄių litų maksimali bauda.
Administracinis nurodymas yra į administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Ä¯raÅ¡omas pasiÅ«lymas asmeniui per deÅ¡imt darbo dienų nuo administracinio teisÄs pažeidimo protokolo įteikimo dienos savo noru sumokÄti baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos, numatytos ATPK II skyriaus ypatingosios dalies straipsnyje, kuriame nustatyta atsakomybÄ už asmens padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , bet ne mažesnÄ kaip deÅ¡imt litų. Å io straipsnio 3 d. nustato, kad asmeniui įvykdžius administracinį nurodymÄ , administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena baigiama.Jeigu į administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Å¡io kodekso 2601 str. nustatytais pagrindais buvo įraÅ¡ytas administracinis nurodymas ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo per ATPK 2601 str. 1 d. nustatytÄ terminÄ administracinio nurodymo neįvykdÄ, Å¡is administracinis nurodymas laikomas negaliojanÄiu, o administracinio teisÄs pažeidimo protokolas per keturias darbo dienas nuo ATPK 2601 str. 1 d. nustatyto termino pabaigos pasiunÄiamas organui (pareigÅ«nui), įgaliotam nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ .
Protokolas nesiunÄiamas organui (pareigÅ«nui), įgaliotam nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , jei administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nustatytu laiku įvykdo administracinį nurodymÄ .IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad M. P. buvo suraÅ¡ytas administracinis nurodymas, kuriuo buvo pasiÅ«lyta iki 2014-01-24 į VMI prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ sumokÄti 600 Lt baudÄ . Kaip nurodÄ Vilniaus rajono PK, dÄl sisteminÄs klaidos, nagrinÄjant pareiÅ¡kÄjo administracinÄ bylÄ , duomenų bazÄje nebuvo informacijos apie Å¡io asmens atliktÄ mokÄjimÄ , todÄl jo atžvilgiu 2014 m. vasario 13 d. buvo priimtas nutarimas ir paskirta 1200 Lt bauda.
IÅ¡ pateikto kvito (kopija) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 2014-01-13 sumokÄjo administraciniu nurodymu paskirtÄ 600 Lt baudÄ nepraleisdamas nustatyto termino (2014-01-24). Esant nurodytoms aplinkybÄms teismas laiko, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nustatytu laiku įvykdÄ administracinį nurodymÄ , todÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2014 m. vasario 13 d. nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) naikintinas.
Pripažinus, kad administracinis nurodymas įvykdytas, administracinio teisÄs pažeidimo byla nutrauktina.Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. 2 p., n u t a r Ä: Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2014 m. vasario 13 d. nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo M. P. (M. P.) už pažeidimo, numatyto ATPK 148 str. 2 d., padarymÄ paskirta 1200 litų bauda, panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                          Jolanta BagdonienÄ NuoraÅ¡as tikras:TeisÄja                                                    Jolanta BagdonienÄ