Administrative court dismisses appeal due to missed three-year statute of limitations and failure to request term renewal.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's appeal and amended appeal regarding unpaid pension benefits. The plaintiff had already exhausted administrative remedies by having her initial complaint rejected by the Social Insurance Fund, yet failed to request renewal of the three-year statute of limitations for challenging that rejection. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible because the plaintiff did not utilize the preliminary review procedure and had missed the statutory deadline without valid grounds for extension.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 8 punktas; 34 straipsnio 1 dalis: Skundas atsisakomas priimti, jei praleistas skundo padavimo terminas ir pareiÅ¡kÄja nepraÅ¡o jo atnaujinti.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                  AdministracinÄ byla Nr. I-10528-171/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04824-2014-8                   Procesinio sprendimo kategorija 63.3.1; 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Irena PaulauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka susipažinusi su pareiÅ¡kÄjos R. A. skundu ir patikslintu skundu, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja R. A. 2014-11-03 iÅ¡siuntÄ teismui skundÄ (teisme gautas 2014-11-04), kuriame teismo praÅ¡o:
1) priteisti iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus (toliau â VSDFV Vilniaus skyrius) neiÅ¡mokÄtÄ valstybinio socialinio draudimo senatvÄs pensijos dalį nuo 2010 m. sausio mÄnesio iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos â 7 974,74 Lt;
2) priteisti iÅ¡ VSDFV Vilniaus skyriaus neiÅ¡mokÄtÄ naÅ¡lÄs pensijos dalį â 84 Lt;
3) atnaujinti terminÄ skundui paduoti, jei teismas laikys, kad trejų metų terminas yra taikytinas Å¡ioje byloje ir yra praleistas;
4) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismas 2014-11-11 nutartimi nustatÄ pareiÅ¡kÄjai terminÄ iki 2014-12-01 skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti:
1) praÅ¡yti panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2014-04-23 sprendimÄ Nr. (6.5)I-3789, kartu praÅ¡ant įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybÄ prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡nagrinÄti jos 2014-03-24 skundÄ ;
2) atsakovu nurodyti ne VSDFV Vilniaus skyriaus 1-Ä jį pensijų skyrių, o VSDFV Vilniaus skyrių;
3) jei pareiÅ¡kÄja praleido terminÄ apskųsti Valdybos 2014-04-23 sprendimÄ Nr. (6.5)I-3789, praÅ¡yti atnaujinti praleistÄ terminÄ skundui dÄl Å¡io sprendimo Nr. (6.5) I-3789 paduoti, nurodant termino praleidimo priežastis ir pateikiant tai patvirtinanÄius įrodymus;
4) nurodyti savo kontaktinį telefono numerį, elektroninio paÅ¡to adresÄ , jei turi; nurodyti, ar pageidauja atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , teismo sprendimÄ , kitus procesinius dokumentus gauti elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis.Vykdydama teismo 2014-11-11 nutartį, pareiÅ¡kÄja 2014-11-27 iÅ¡siuntÄ patikslintÄ skundÄ , kuriame praÅ¡o:
1) panaikinti Valdybos 2014-04-23 sprendimÄ Nr. (6.5)I-3789 kaip nepagrįstÄ ir įpareigoti ValdybÄ iÅ¡nagrinÄti jos 2014-03-24 skundÄ ;
2) Priteisti iÅ¡ VSDFV Vilniaus skyriaus neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos dalį nuo 2010 metų sausio 1 d. iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos â 7 974,74Lt;
3) priteisti iÅ¡ VSDFV Vilniaus skyriaus neiÅ¡mokÄtÄ naÅ¡lÄs pensijos dalį - 84 Lt;
4) teismui laikant, kad trejų metų senaties terminas yra taikytinas Å¡ioje byloje ir jis yra praleistas, šį terminÄ atnaujinti, jį praleidus dÄl itin svarbių skunde nurodomų priežasÄių;
5) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. SkundÄ ir patikslintÄ skundÄ atsisakytina priimti.Pagal Administracinių bylos teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ skundÄ atsisakoma priimti, jei pareiÅ¡kÄjas nesilaikÄ tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos bylos iÅ¡ankstinio nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarkos.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄja pradÄjo iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo institucijoje procedÅ«rÄ , nes dÄl pensijos nepriemokos kreipÄsi į Valdybos Vilniaus skyriaus 1-Ä jį pensijų skyrių.
VÄliau ji kreipÄsi į ValdybÄ , kuri skundžiamu 2014-04-23 sprendimu Nr. (6.5)I-3789 atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos skundÄ . Pagal Administracinių bylos teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 8 punktÄ skundÄ atsisakoma priimti, jei praleistas skundo (praÅ¡ymo) padavimo terminas ir pareiÅ¡kÄja nepraÅ¡o jo atnaujinti ar atmeta tokį praÅ¡ymÄ .Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties ir nÄra aplinkybių, nurodytų Å¡io įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose.
PraÅ¡yme atnaujinti terminÄ nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami praleidimo priežastis patvirtinantys įrodymai. Kartu su praÅ¡ymu atnaujinti terminÄ administraciniam teismui turi bÅ«ti paduotas skundas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnio 2 dalis).Kaip minÄta anksÄiau, pareiÅ¡kÄjai 2014-11-11 nutartimi buvo pasiÅ«lyta praÅ¡yti atnaujinti praleistÄ terminÄ ginÄyti Valdybos 2014-04-23 sprendimÄ Nr. (6.5)I-3789. Patikslintame skunde pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad, jos manymu, beprasmiÅ¡ka praÅ¡yti įpareigoti ValdybÄ iÅ¡nagrinÄti jos skundÄ , taip pat netikslinga praÅ¡yti atnaujinti terminÄ skundui dÄl Valdybos sprendimo paduoti, nes skundo Valdyba nenagrinÄja.PareiÅ¡kÄja ne tik nepraÅ¡o atnaujinti praleisto termino skundui paduoti dÄl Valdybos 2014-04-23 sprendimo Nr. (6.5)I-3789 panaikinimo, bet, prieÅ¡ingai, nurodo, kad netikslinga praÅ¡yti atnaujinti terminÄ paduoti skundui dÄl Valdybos sprendimo panaikinimo.
Taigi minÄtu Valdybos sprendimu užbaigiama iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo institucijoje procedÅ«ra. Akivaizdu ir pareiÅ¡kÄja pripažįsta, kad Valdybos 2014-04-23 sprendimui Nr. (6.5)I-3789 ginÄyti ji yra praleidusi 20 dienų terminÄ ir nepraÅ¡o jo atnaujinti. NeiÅ¡sprendus Å¡io sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo klausimo jos skundas negali bÅ«ti nagrinÄjamas teisme, nes laikytina, kad ji nepasinaudojo iÅ¡ankstine ginÄų nagrinÄjimo tvarka, nes tuo pareiÅ¡kÄjos neskundžiamu sprendimu jos skundas paliktas nenagrinÄtas.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta skundÄ ir patikslintÄ skundÄ atsisakytina priimti.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 105-106 straipsniais, 149 straipsniu, n u t a r i a:            Atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjos R. A. skundÄ ir patikslintÄ skundÄ .NutarÄiai įsiteisÄjus, skundÄ ir patikslintÄ skundÄ su priedais grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                  Irena PaulauskienÄ