Legislator Case Law & Legislation
f86c15a3-6ba0-4a4c-9cd9-e365611afc25 AI generated

Court partially allows probation officer's request to change community service to fine due to evasion and travel abroad.

Case Number f86c15a3-6ba0-4a4c-9cd9-e365611afc25
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially approved the probation officer's request to convert the defendant's community service sentence into a fine because he evaded duties and traveled abroad. While the prosecutor argued for immediate arrest due to evasion, the court found that converting to a fine was more proportional than arrest given the defendant's location in the UK. The decision establishes that fines can replace community service when evasion is proven, with arrest reserved for cases where the fine cannot be collected.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas (BK) 46 straipsnio 7 dalis; BK 65 straipsnis; BPK 351 straipsnis; BPK 362 straipsnis; BPK 364 straipsnio 3 dalis: When a convicted person evades community service obligations and travels abroad, the court may convert the sentence to a fine rather than arrest if the fine is collectible.

Keywords

AI generated
community service evasion sentence conversion fine probation officer request arrest proportionality foreign travel impact BK 46 7th paragraph BPK 362 3rd paragraph

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas (BK) 46 straipsnio 7 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas (BK) 65 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamasis procesos kodeksas (BPK) 351 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamasis procesos kodeksas (BPK) 362 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamasis procesos kodeksas (BPK) 364 straipsnio 3 dalis
AI generated
793a2755-7527-4f35-ba10-6b259a94e753
Teikimo Nr. T-86-269/2014Baudžiamoji byla Nr. 1-517-137/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00866-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16. VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. lapkričio 13 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Tadeušas Volkovskis,sekretoriaujant I. Mialdunienei,dalyvaujant prokurorams K. Poplovuchinui ir V.Matuzonienei, Vilniaus apygardos Probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus atstovams E. K., J. R. ir J. U.,gynėjui advokatui M. Misiūnui,dalyvaujant nuteistajam O.
ce2a2247-1236-4bb6-9dbc-95fd3580457f
Byla NrByla Nr. T-59-547 / 2012Teisminio proceso Nr.1-55-1-00201-2012-0                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                     1.1.7.2.1.; 1.1.7.2.6.; 1.1.8.12.;2.1.10.1.; 2.5.16. VARĖNOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S           2012 m. lapkričio 7 d.                                                      Varėna Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Jolantai Smlgin, dalyvaujant prokurorei Živilei Gecevičienei, probacijos skyriaus atstovei Ingai Matuizienei, iÅ¡nagrinėjo Kauno apygardos probacijos tarnybos savivaldybių probacijos skyriaus teikimÄ dėl nuteistajai O.
702a91bb-af4d-42bd-85b1-5f5c1351e5ed
Byla NrT-248-831/2017Teisminio proceso Nr.: 1-01-1-06962-2017-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.11.1.; 2.5.16.; 2.5.19. (S) VILKAVIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m.
9b222658-b31a-4a59-9699-bafabd278178
                                                                                           Teikimas Nr. T-327-879/2016 (S) Teisminio proceso Nr. 1-01-1-20218-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16; 2.5.11.5 PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. birželio 29 d.Panevėžys Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Daina Vaidachavičienė, sekretoriaujant Ingai Madeikienei, dalyvaujant prokurorui Pauliui Jasukaičiui,Panevėžio apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus atstovui R.
efeabe00-9908-4a92-b974-910ec1aa5143
Court replaces public work sentence with detention for failure to perform due to illness and evasion.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. T-7-922/2014Teisminio proceso Nr.: 1-50-9-00326-2013-2 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.3; 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.6; 2.3.2.2.10.; 2.5.; 2.5.11.5.; 2.1.10.1.; 2.5.16. (S) AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS2014 m. balandžio 16 d.Naujoji Akmenė Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Janiulytė, sekretoriaujant Genovaitei Šetkauskienei, dalyvaujant Telšių apylinkės prokuratūros prokurorui Sigitui Bružui, Šiaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus (toliau – Probacijos skyrius) atstovui Mariui Šimkui, nuteistojo gynėjui advokatui Albertui Kruminui, nedalyvaujant nuteistajam O.

B., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Probacijos skyriaus teikimÄ dėl nuteistajam O. B. paskirtos viešųjų darbų bausmės pakeitimo areÅ¡to bausme, irn u s t a t ė: Akmenės rajono apylinkės teisme gautas Probacijos skyriaus 2013-12-19 teikimas Nr. A5-1083 „Dėl viešųjų darbų bausmės pakeitimo areÅ¡to bausme“. Teikime nurodoma, kad O. B., kuriam Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta viešųjų darbų bausmė, vengia atlikti paskirtÄ bausmę.

PaskirtÄ dienÄ O. B. į Probacijos skyrių neatvyko, 2013-12-05 nuvykus į O. B. gyvenamÄ jÄ vietÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybių, O. B. mama L. P. paaiÅ¡kino, kad jos sÅ«nus 2013-11-27 iÅ¡vyko į AnglijÄ dirbti, tikslios jo gyvenamosios vietos, kada jis grįš ir kaip su juo susisiekti ji nežino. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 46 straipsnio 7 dalimi Probacijos skyrius siÅ«lo nuteistajam paskirtÄ viešųjų darbų bausmę pakeisti areÅ¡to bausme.Probacijos skyriaus atstovas teismo posėdyje prašė tenkinti teikimÄ dėl nuteistajam O.

B. paskirtos viešųjų darbų bausmės pakeitimo areÅ¡to bausme.Prokuroras teismo posėdyje prašė tenkini Probacijos skyriaus teikimÄ , kadangi O. B. pažeidė teismo baudžiamuoju įsakymu jam nustatytus įpareigojimus.Nuteistojo atstovas teismo posėdyje neprieÅ¡taravo, kad bÅ«tų patenkintas teikimas.Teikimas tenkintinas iÅ¡ dalies.Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu O. B., gim. 1993-12-19, pripažintas kaltu pagal BK 183 straipsnio 3 dalį ir nubaustas 6 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti 25 valandas per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1-2 dalimis, paskirtoji bausmė sumažinta 1/3, skiriant O. B. galutinę bausmę – 4 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 25 valandas per mėnesį visuomenės labui (Asmens byla; 2-4 b.l.). Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2013-10-21.Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas pradėtas vykdyti 2013-10-29 (Asmens byla; 5 b.l.), O. B. įtrauktas į Probacijos skyriaus įskaitÄ (Asmens byla; 6 b.l.). 2013-11-12 ir 2013-11-20 apsilankymo metu O.

B. nerasta namuose (Asmens byla; 9, 10 b.l.). 2013-11-21 nuteistasis pateikė sutikimÄ atlikti viešųjų darbų bausmę ir įsipareigojo į Probacijos skyrių atvykti 2013-11-29 (Asmens byla; 11 b.l.). Jam paaiÅ¡kintos pasekmės už vengimÄ atlikti bausmę (Asmens byla; 12 b.l.). Tačiau nurodytÄ dienÄ O. B. į tarnybÄ neatvyko. 2013-12-05 nuvykus į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ , jo motina L. P. paaiÅ¡kino, kad jis iÅ¡vyko dirbti į AnglijÄ , tikslios jo gyvenamosios vietos minėtoje Å¡alyje bei kaip su juo susisiekti, nežino (Asmens byla; 19 b.l.), O.

B. neketina grįžti į LietuvÄ (10, 11 b.l.). Panevėžio prekybos ir paslaugų verslo mokykla informavo, kad O. B. mokosi Panevėžio prekybos ir paslaugų verslo mokyklos 2 kurse, nuo 2013-10-21 jis iÅ¡leistas atlikti praktikÄ , tačiau nuo 2013-11-15 neatlieka praktikos ir į telefono skambučius neatsako (Asmens byla; 22 b.l.). Naujų ikiteisminių tyrimu O. B. atžvilgiu pradėta nėra (Asmens byla; 23 b.l.), O. B. nebuvo baustas administracine tvarka (Asmens byla; 24-25 b.l.). Paskelbus O. B. paieÅ¡kÄ (17-18 b.l.), TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato pareigÅ«nai nustatė, kad O.

B. yra Anglijoje, sužinojo jo telefono numerį (20 b.l.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 351 straipsniu teismas bausmę vykdančios įstaigos teikimu viešųjų darbų bausmę gali pakeisti kita bausme. BK 46 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad asmeniui vengiant atlikti vieÅ¡uosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistÄ jį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešųjų darbų bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti vieÅ¡uosius darbus bauda arba areÅ¡tu.

IÅ¡tyrus byloje esančiÄ medžiagÄ , iÅ¡klausius teismo posėdžio metu proceso dalyvių nuomonių, nustatyta, kad O. B. pažeidė Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu jam nustatytus įpareigojimus. Teismo nustatytos aplinkybės leidžia pagrįstai manyti, kad nuteistasis O. B. vengia atlikti paskirtÄ viešųjų darbų bausmę, Probacijos skyrius buvo įspėjęs nuteistÄ jį dėl galimų teisinių pasekmių, jei nebus vykdoma teismo paskirta bausmė.

Tačiau objektyvių priežasčių, dėl kurių nuteistasis O. B. negali atlikti paskirtos bausmės, nenustatyta. Todėl dėl paskirta viešųjų darbų bausmė keistina remiantis BK 46 straipsnio 7 dalimi.Pažymėtina, kad keičiant viešųjų darbų bausmę kita bausme, BK 46 straipsnio 7 dalyje numatytos dvi alternatyvios galimybes: baudÄ ir areÅ¡tÄ , tačiau nenumato konkrečių atvejų, kada viešųjų darbų bausmė turi bÅ«ti keičiama į baudÄ ar areÅ¡tÄ . Todėl teismas keisdamas paskirtÄ bausmę kita atsižvelgia į nusikalstamos veikos, kurios padarymu pripažintas kaltu, sankcijoje numatytas bausmes, bendrÄ sias bausmių skyrimo taisykles, vadovaujasi protingumo ir teisingumo principais.Bylos duomenys patvirtina, kad O.

B. anksčiau nebuvo teistas, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu jis pripažintas kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ . BK 183 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta, kad už Å¡ioje dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ asmeniui gali bÅ«ti skiriami vieÅ¡ieji darbai arba bauda, arba areÅ¡tas. Panevėžio miesto apylinkės teismas skirdamas bausmę atsižvelgė į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pažeidimo sunkumÄ , O. B. asmenybę, į nustatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes, sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ ir jam skyrė Å¡velniausiÄ jÄ bausmę, numatytÄ BK 183 straipsnio 3 dalies sankcijoje, tokiu bÅ«du konstatuodamas, kad bausmės tikslai, numatyti BK 54 straipsnyje, bus pasiekti skiriant viešųjų darbų bausmę.

Teismo vertinimu, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu O. B. paskirtÄ viešųjų darbų bausmę keičiant areÅ¡to bausme tai bÅ«tų nesuderinama su teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, kadangi jam bÅ«tų paskirta griežčiausia sankcijoje numatyta bausmė, nors byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog bausmės tikslai negali bÅ«ti pasiekti skiriant Å¡velnesnę bausmę – baudÄ . Be to, atsižvelgiant į tai, kad O. B. Å¡iuo metu yra Jungtinėje Karalystėje, į LietuvÄ grįžti neketina (20 b.l.), todėl siekiant realiai įgyvendinti areÅ¡to bausmę, iÅ¡laidos susijusios su nuteistojo grÄ Å¾inimu į LietuvÄ , turint omenyje bausmės trukmę (vadovaujantis BK 65 straipsniu paskirta 100 val. viešųjų darbų bausmė (4 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 25 valandų per mėnesį visuomenės labui) bÅ«tų prilyginta 16 parų areÅ¡to bausmei), bÅ«tų neproporcingai didelės. Remiantis iÅ¡dėstytu, praÅ¡ymas pakeisti O.

B. paskirtÄ viešųjų darbų bausmę į areÅ¡tÄ netenkintinas.Ä®vertinus byloje esančius duomenis, darytina iÅ¡vada, kad O. B. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta viešųjų darbų bausmė, vadovaujantis BK 46 straipsnio 7 dalies nuostatomis keistina į baudÄ . Paskirta bausmė – bauda – neprieÅ¡tarautų teisingumo principui bei užtikrins, kad bÅ«tų pasiekti BK 54 straipsnyje numatyti bausmės tikslai.IÅ¡aiÅ¡kintina, jei nuteistasis vengs savu noru sumokėti baudÄ ir bus nustatyta, jog nėra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas gali pakeisti baudÄ areÅ¡tu (BK 47 straipsnio 7 dalis).

Vadovaudamasis BK 46 straipsnio 7 dalimi, 65 straipsniu ir BPK 351 straipsniu 362 straipsniu ir 364 straipsnio 3 dalimi teismasn u t a r i a:Å iaulių apskrities probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Nuteistajam O. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 25 valandas per mėnesį visuomenės labui, pakeisti 16 (Å¡eÅ¡iolikos) MGL (2080,00 Lt) bauda.

Nutartis per penkias dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per Akmenės rajono apylinkės teismÄ . Teisėja             Loreta Janiulytė