Court partially allows probation officer's request to change community service to fine due to evasion and travel abroad.
Legislator summary
AI generatedThe court partially approved the probation officer's request to convert the defendant's community service sentence into a fine because he evaded duties and traveled abroad. While the prosecutor argued for immediate arrest due to evasion, the court found that converting to a fine was more proportional than arrest given the defendant's location in the UK. The decision establishes that fines can replace community service when evasion is proven, with arrest reserved for cases where the fine cannot be collected.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas (BK) 46 straipsnio 7 dalis; BK 65 straipsnis; BPK 351 straipsnis; BPK 362 straipsnis; BPK 364 straipsnio 3 dalis: When a convicted person evades community service obligations and travels abroad, the court may convert the sentence to a fine rather than arrest if the fine is collectible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. T-7-922/2014Teisminio proceso Nr.: 1-50-9-00326-2013-2 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.3; 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.6; 2.3.2.2.10.; 2.5.; 2.5.11.5.; 2.1.10.1.; 2.5.16. (S) AKMENÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS2014 m. balandžio 16 d.Naujoji AkmenÄ AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta JaniulytÄ, sekretoriaujant Genovaitei Å etkauskienei, dalyvaujant TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorui Sigitui Bružui, Å iaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus (toliau â Probacijos skyrius) atstovui Mariui Å imkui, nuteistojo gynÄjui advokatui Albertui Kruminui, nedalyvaujant nuteistajam O.
B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Probacijos skyriaus teikimÄ dÄl nuteistajam O. B. paskirtos viešųjų darbų bausmÄs pakeitimo areÅ¡to bausme, irn u s t a t Ä: AkmenÄs rajono apylinkÄs teisme gautas Probacijos skyriaus 2013-12-19 teikimas Nr. A5-1083 âDÄl viešųjų darbų bausmÄs pakeitimo areÅ¡to bausmeâ. Teikime nurodoma, kad O. B., kuriam PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta viešųjų darbų bausmÄ, vengia atlikti paskirtÄ bausmÄ.
PaskirtÄ dienÄ O. B. į Probacijos skyrių neatvyko, 2013-12-05 nuvykus į O. B. gyvenamÄ jÄ vietÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybių, O. B. mama L. P. paaiÅ¡kino, kad jos sÅ«nus 2013-11-27 iÅ¡vyko į AnglijÄ dirbti, tikslios jo gyvenamosios vietos, kada jis grįš ir kaip su juo susisiekti ji nežino. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 46 straipsnio 7 dalimi Probacijos skyrius siÅ«lo nuteistajam paskirtÄ viešųjų darbų bausmÄ pakeisti areÅ¡to bausme.Probacijos skyriaus atstovas teismo posÄdyje praÅ¡Ä tenkinti teikimÄ dÄl nuteistajam O.
B. paskirtos viešųjų darbų bausmÄs pakeitimo areÅ¡to bausme.Prokuroras teismo posÄdyje praÅ¡Ä tenkini Probacijos skyriaus teikimÄ , kadangi O. B. pažeidÄ teismo baudžiamuoju įsakymu jam nustatytus įpareigojimus.Nuteistojo atstovas teismo posÄdyje neprieÅ¡taravo, kad bÅ«tų patenkintas teikimas.Teikimas tenkintinas iÅ¡ dalies.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu O. B., gim. 1993-12-19, pripažintas kaltu pagal BK 183 straipsnio 3 dalį ir nubaustas 6 mÄnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti 25 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui.
Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1-2 dalimis, paskirtoji bausmÄ sumažinta 1/3, skiriant O. B. galutinÄ bausmÄ â 4 mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai dirbti 25 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui (Asmens byla; 2-4 b.l.). Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄjo 2013-10-21.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas pradÄtas vykdyti 2013-10-29 (Asmens byla; 5 b.l.), O. B. įtrauktas į Probacijos skyriaus įskaitÄ (Asmens byla; 6 b.l.). 2013-11-12 ir 2013-11-20 apsilankymo metu O.
B. nerasta namuose (Asmens byla; 9, 10 b.l.). 2013-11-21 nuteistasis pateikÄ sutikimÄ atlikti viešųjų darbų bausmÄ ir įsipareigojo į Probacijos skyrių atvykti 2013-11-29 (Asmens byla; 11 b.l.). Jam paaiÅ¡kintos pasekmÄs už vengimÄ atlikti bausmÄ (Asmens byla; 12 b.l.). TaÄiau nurodytÄ dienÄ O. B. į tarnybÄ neatvyko. 2013-12-05 nuvykus į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ , jo motina L. P. paaiÅ¡kino, kad jis iÅ¡vyko dirbti į AnglijÄ , tikslios jo gyvenamosios vietos minÄtoje Å¡alyje bei kaip su juo susisiekti, nežino (Asmens byla; 19 b.l.), O.
B. neketina grįžti į LietuvÄ (10, 11 b.l.). PanevÄžio prekybos ir paslaugų verslo mokykla informavo, kad O. B. mokosi PanevÄžio prekybos ir paslaugų verslo mokyklos 2 kurse, nuo 2013-10-21 jis iÅ¡leistas atlikti praktikÄ , taÄiau nuo 2013-11-15 neatlieka praktikos ir į telefono skambuÄius neatsako (Asmens byla; 22 b.l.). Naujų ikiteisminių tyrimu O. B. atžvilgiu pradÄta nÄra (Asmens byla; 23 b.l.), O. B. nebuvo baustas administracine tvarka (Asmens byla; 24-25 b.l.). Paskelbus O. B. paieÅ¡kÄ (17-18 b.l.), TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato AkmenÄs rajono policijos komisariato pareigÅ«nai nustatÄ, kad O.
B. yra Anglijoje, sužinojo jo telefono numerį (20 b.l.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 351 straipsniu teismas bausmÄ vykdanÄios įstaigos teikimu viešųjų darbų bausmÄ gali pakeisti kita bausme. BK 46 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad asmeniui vengiant atlikti vieÅ¡uosius darbus, bausmÄ vykdanti institucija įspÄja nuteistÄ jį dÄl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspÄjimo vengia atlikti viešųjų darbų bausmÄ, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali pakeisti vieÅ¡uosius darbus bauda arba areÅ¡tu.
IÅ¡tyrus byloje esanÄiÄ medžiagÄ , iÅ¡klausius teismo posÄdžio metu proceso dalyvių nuomonių, nustatyta, kad O. B. pažeidÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu jam nustatytus įpareigojimus. Teismo nustatytos aplinkybÄs leidžia pagrįstai manyti, kad nuteistasis O. B. vengia atlikti paskirtÄ viešųjų darbų bausmÄ, Probacijos skyrius buvo įspÄjÄs nuteistÄ jį dÄl galimų teisinių pasekmių, jei nebus vykdoma teismo paskirta bausmÄ.
TaÄiau objektyvių priežasÄių, dÄl kurių nuteistasis O. B. negali atlikti paskirtos bausmÄs, nenustatyta. TodÄl dÄl paskirta viešųjų darbų bausmÄ keistina remiantis BK 46 straipsnio 7 dalimi.PažymÄtina, kad keiÄiant viešųjų darbų bausmÄ kita bausme, BK 46 straipsnio 7 dalyje numatytos dvi alternatyvios galimybes: baudÄ ir areÅ¡tÄ , taÄiau nenumato konkreÄių atvejų, kada viešųjų darbų bausmÄ turi bÅ«ti keiÄiama į baudÄ ar areÅ¡tÄ . TodÄl teismas keisdamas paskirtÄ bausmÄ kita atsižvelgia į nusikalstamos veikos, kurios padarymu pripažintas kaltu, sankcijoje numatytas bausmes, bendrÄ sias bausmių skyrimo taisykles, vadovaujasi protingumo ir teisingumo principais.Bylos duomenys patvirtina, kad O.
B. anksÄiau nebuvo teistas, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu jis pripažintas kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ . BK 183 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta, kad už Å¡ioje dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ asmeniui gali bÅ«ti skiriami vieÅ¡ieji darbai arba bauda, arba areÅ¡tas. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas skirdamas bausmÄ atsižvelgÄ Ä¯ nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pažeidimo sunkumÄ , O. B. asmenybÄ, į nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ ir jam skyrÄ Å¡velniausiÄ jÄ bausmÄ, numatytÄ BK 183 straipsnio 3 dalies sankcijoje, tokiu bÅ«du konstatuodamas, kad bausmÄs tikslai, numatyti BK 54 straipsnyje, bus pasiekti skiriant viešųjų darbų bausmÄ.
Teismo vertinimu, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu O. B. paskirtÄ viešųjų darbų bausmÄ keiÄiant areÅ¡to bausme tai bÅ«tų nesuderinama su teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, kadangi jam bÅ«tų paskirta griežÄiausia sankcijoje numatyta bausmÄ, nors byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog bausmÄs tikslai negali bÅ«ti pasiekti skiriant Å¡velnesnÄ bausmÄ â baudÄ . Be to, atsižvelgiant į tai, kad O. B. Å¡iuo metu yra JungtinÄje KaralystÄje, į LietuvÄ grįžti neketina (20 b.l.), todÄl siekiant realiai įgyvendinti areÅ¡to bausmÄ, iÅ¡laidos susijusios su nuteistojo grÄ Å¾inimu į LietuvÄ , turint omenyje bausmÄs trukmÄ (vadovaujantis BK 65 straipsniu paskirta 100 val. viešųjų darbų bausmÄ (4 mÄnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 25 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui) bÅ«tų prilyginta 16 parų areÅ¡to bausmei), bÅ«tų neproporcingai didelÄs. Remiantis iÅ¡dÄstytu, praÅ¡ymas pakeisti O.
B. paskirtÄ viešųjų darbų bausmÄ Ä¯ areÅ¡tÄ netenkintinas.Ä®vertinus byloje esanÄius duomenis, darytina iÅ¡vada, kad O. B. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta viešųjų darbų bausmÄ, vadovaujantis BK 46 straipsnio 7 dalies nuostatomis keistina į baudÄ . Paskirta bausmÄ â bauda â neprieÅ¡tarautų teisingumo principui bei užtikrins, kad bÅ«tų pasiekti BK 54 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai.IÅ¡aiÅ¡kintina, jei nuteistasis vengs savu noru sumokÄti baudÄ ir bus nustatyta, jog nÄra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas gali pakeisti baudÄ areÅ¡tu (BK 47 straipsnio 7 dalis).
Vadovaudamasis BK 46 straipsnio 7 dalimi, 65 straipsniu ir BPK 351 straipsniu 362 straipsniu ir 364 straipsnio 3 dalimi teismasn u t a r i a:Å iaulių apskrities probacijos tarnybos probacijos skyriaus teikimÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Nuteistajam O. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-09-27 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ 4 (keturių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai dirbti 25 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui, pakeisti 16 (Å¡eÅ¡iolikos) MGL (2080,00 Lt) bauda.
Nutartis per penkias dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per AkmenÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja             Loreta JaniulytÄ