f865f897-85fe-49e0-baf9-e519920e77bd · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I. K. skundÄ atsakovui Vilniaus pataisos namams, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio dalies priteisimo,                                                  n u s t a t Ä :      PareiÅ¡kÄjas I. K. kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo darbo užmokesÄio nepriemokÄ â 3 623,51 Lt.
Legislator headnote
AI generatedf865f897-85fe-49e0-baf9-e519920e77bd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Viso už 2007 ir 2008 metus nesumokÄjo 3 623, 51 Lt.2009 m. gruodžio 11 d. nutarimu Konstitucinis Teismas pripažino, kad ValstybÄs tarnybos įstatymo VI skyrius âDarbo užmokestisâ ta apimtimi, kuria jame nebuvo nustatyta teisinio reguliavimo, pagal kurį bÅ«tų buvÄ galima teisingai atlyginti už darbÄ vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams, dirbusiems poilsio bei Å¡venÄių dienomis, nakties metu, atlikusiems papildomas užduotis virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, kai jiems iÅ¡mokÄtinų priedų ir priemokų suma virÅ¡ijo ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje (2002 m. balandžio 23 d.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                          AdministracinÄ byla Nr. I-1937-331/2012                                                                                                                        Proceso Nr. 3-61-3-00151-2012-5                                                                                                                                                                              Procesinio sprendimo kategorija: 16.5, 74. (S) S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas, sekretoriaujant Neringai Pustovit, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui I.
K. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I. K. skundÄ atsakovui Vilniaus pataisos namams, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio dalies priteisimo,                                                  n u s t a t Ä :      PareiÅ¡kÄjas I. K. kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo darbo užmokesÄio nepriemokÄ â 3 623,51 Lt.
Skunde (b. l. 1-3) paaiÅ¡kino, kad nuo 1993-11-24 dirba KalÄjimų departamento prie Teisingumo ministerijos Vilniaus pataisos namuose Apsaugos priežiÅ«ros skyriaus vyresniojo prižiÅ«rÄtojo pareigose. Darbo užmokesÄio nepriemoka jam susidarÄ dÄl to, kad apskaiÄiuojant priedus bei priemokas, atsakovas KalÄjimų departamentas vadovavosi LR valstybÄs tarnybos įstatymo (toliau â VTÄ®) 23 straipsnio 2 dalimi ir taikÄ bendrÄ mokamų priedų ir priemokų dydžio ribojimÄ , numatantį, kad priedų ir priemokų suma negali virÅ¡yti 70 procentų pareiginÄs algos.
PaaiÅ¡kino, kad jo priedų ir priemokų suma virÅ¡ijo Å¡iÄ ribÄ , kadangi dirbo virÅ¡valandinį darbÄ , darbÄ naktį, poilsio ir Å¡venÄių dienomis, todÄl 2007 metais jam buvo nesumokÄta 1 297,30 Lt, 2008 m. â 2 326,21 Lt. NurodÄ, kad neiÅ¡mokÄtas atlyginimas jam nebuvo atlygintas kitokiu bÅ«du, kadangi to nenumatÄ tuo metu galiojÄ teisÄs aktai. 2009-12-11 buvo priimtas Konstitucinio Teismo nutarimas âDÄl Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 23 str. 2 d. atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ, kuriuo buvo pripažinta, kad LR valstybÄs tarnybos įstatymo VI skyrius prieÅ¡tarauja Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai.
Å is nutarimas taikytinas ir Å¡ioje byloje. Sprendimas, taikant VTÄ® numatytus priemokų ir priedų ribojimus, pareiÅ¡kÄjui nesumokÄti darbo užmokesÄio dalies nelaikomas âįvykdytu sprendimuâ, Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio 4 dalies prasme, nes pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ Ä¯ savo pažeistų teisių gynimÄ teisme. PareiÅ¡kÄjo nuomone, laikotarpis, už kurį jis praÅ¡o priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį, nevirÅ¡ija trejų metų laikotarpio, numatyto Darbo kodekso 27 straipsnio 2 dalyje, nes tik 2009-12-11 Konstituciniam Teismui priÄmus nutarimÄ , pareiÅ¡kÄjas turÄjo objektyviÄ galimybÄ suvokti jo teisių pažeidimÄ .
Per teismo posÄdį pareiÅ¡kÄjas I. K. praÅ¡Ä skundÄ patenkinti jame iÅ¡dÄstytais argumentais.Atsakovas - Vilniaus pataisos namai su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime (b. l. 12?13) paaiÅ¡kino, kad teismui nusprendus patenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ , vadovautis Darbo kodekso 27 straipsniu ir dÄl dalies reikalavimų taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Teismui nusprendus tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ iÅ¡ dalies, atidÄti sprendimo vykdymÄ vieneriems metams. VTÄ® 23 straipsnio 2 dalies nuostatos buvo teisÄtos ir valstybÄs institucijos privalÄjo vykdyti įstatymų reikalavimus mokÄdamos nustatytus priedus ir priemokas valstybÄs pareigÅ«nams.
Konstitucinis Teismas 2009-12-11 nutarimu pripažino VTÄ® 23 straipsnio 2 dalies nuostatų prieÅ¡taravimÄ Konstitucijai, taÄiau toks įstatymas pripažinus jį neteisÄtu nÄra laikomas neteisÄtu nuo pat jo priÄmimo momento. Pareiga vykdyti įstatymų nuostatas yra bendra, taikytina tiek pareigÅ«nams, tiek valstybÄs valdžios institucijoms. Mano, kad nÄra pagrindo konstatuoti, kad Vilniaus 2-ieji pataisos namai, skaiÄiuojant ir iÅ¡mokant darbo užmokestį pareiÅ¡kÄjui, neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti. Atsakovo ir treÄiojo suinteresuoto asmens atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo, jiems apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta laiku ir tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (ABTÄ® 78 straipsnis).
S k u n d a s  a t m e s t i n a s . Å ioje byloje ginÄas kilÄs dÄl darbo užmokesÄio dalies priteisimo pareiÅ¡kÄjui, viso â 3 623,51 Lt, kuris susidarÄ laikotarpiu nuo 2007-04-01 iki 2008-12-31 dÄl minÄtu laikotarpiu galiojusioje ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje numatytos priedų ir priemokų ribos. Vidaus tarnybos pareigÅ«nų darbo užmokestį reglamentuoja ValstybÄs tarnybos įstatymo VI skyriaus (23-26 straipsnių) nuostatos, kurios, remiantis Ä®statymo 4 straipsnio 2 dalimi, yra be iÅ¡lygų taikomos ir statutiniams valstybÄs tarnautojams.
Nustatyta, kad I. K. tarnybÄ KalÄjimų departamento prie Teisingumo ministerijos Vilniaus pataisos namuose Apsaugos priežiÅ«ros skyriaus vyresniojo prižiÅ«rÄtojo pareigose pradÄjo 1993-11-24 ir laikotarpiu nuo 2007 m. balandžio mÄn. iki 2008 m. gruodžio mÄn. pareiÅ¡kÄjui dÄl priedų ir priemokų sumai taikomo 70 procentų pareiginÄs algos ribojimo už darbÄ nesumokÄjo viso â 3 623,51 Lt (b. l. 5?8). Už 2007 m. balandžio mÄn. â 214,50 Lt, už 2007 m. gegužÄs mÄn. â 213,23 Lt, už 2007 m. liepos mÄn. â 132,25 Lt, už 2007 m. rugpjÅ«Äio mÄn. â 75,72 Lt, už 2007 m. rugsÄjo mÄn. â 39,38 Lt, už 2007 m. spalio mÄn. â 103,36 Lt, už 2007 m. lapkriÄio mÄn. â 63,14 Lt, už 2007 m. gruodžio mÄn. â 455,72 Lt, už 2008 m. sausio mÄn. â 198,61 Lt, už 2008 m. vasario mÄn. â 46,28 Lt, už 2008 m. rugpjÅ«Äio mÄn. â 78,14 Lt, už 2008 m. gegužÄs mÄn. â 197,40 Lt, už 2008 m. rugsÄjo mÄn. â 224,71 Lt, už 2008 m. spalio mÄn. â 384,89 Lt, už 2008 m. lapkriÄio mÄn. â 428,98 Lt, už 2008 m. gruodžio mÄn. â 767,20 Lt.
Viso už 2007 ir 2008 metus nesumokÄjo 3 623, 51 Lt.2009 m. gruodžio 11 d. nutarimu Konstitucinis Teismas pripažino, kad ValstybÄs tarnybos įstatymo VI skyrius âDarbo užmokestisâ ta apimtimi, kuria jame nebuvo nustatyta teisinio reguliavimo, pagal kurį bÅ«tų buvÄ galima teisingai atlyginti už darbÄ vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams, dirbusiems poilsio bei Å¡venÄių dienomis, nakties metu, atlikusiems papildomas užduotis virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, kai jiems iÅ¡mokÄtinų priedų ir priemokų suma virÅ¡ijo ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje (2002 m. balandžio 23 d.
įstatymo Nr. IX-855, 2007 m. birželio 7 d. įstatymo Nr. X-1175 redakcijos) nustatytÄ ribÄ , prieÅ¡taravo Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âKiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ <...>â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui. KT pabrÄžÄ, kad pagal KonstitucijÄ Ä¯statymų leidÄjas, atsižvelgdamas į apmokÄjimo už darbÄ ypatumus, turi diskrecijÄ nustatyti įvairias apmokÄjimo valstybÄs tarnautojams už darbÄ sistemas, darbo užmokesÄio sudedamÄ sias dalis, sudedamųjų dalių ar jų sumos apribojimus.
ValstybÄs tarnybos įstatymo 23 straipsnio 2 dalyje nustatytas priedų ir priemokų bendro dydžio apribojimas savaime neprieÅ¡taravo Konstitucijai. TaÄiau pagal Vidaus tarnybos statuto 29 ir 30 straipsniuose nustatytÄ teisinį reguliavimÄ vidaus reikalų įstaigos vadovas galÄjo pavesti vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams dirbti virÅ¡valandinį darbÄ , dirbti poilsio bei Å¡venÄių dienomis, o Å¡ie privalÄjo vykdyti įstaigos vadovo įsakymÄ ar nurodymÄ . Vertindamas ginÄytÄ ValstybÄs tarnybos įstatymo dalį kartu su minÄtais Vidaus tarnybos statuto straipsniais, KT konstatavo, kad galÄjo susidaryti tokios situacijos, kai vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams už darbÄ poilsio bei Å¡venÄių dienomis ir nakties metu, papildomų užduoÄių, atliekamų virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, atlikimÄ turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokamos tokio dydžio priemokos, kurios kartu su jiems iÅ¡mokÄtinų priedų ir kitų priemokų suma virÅ¡ijo ValstybÄs tarnybos įstatyme nustatytÄ priedų ir priemokų sumos apmokÄjimo ribÄ .
Byloje konstatuota, kad nei ginÄytame ValstybÄs tarnybos įstatymo, nei kituose Å¡io įstatymo skyriaus âDarbo užmokestisâ straipsniuose nebuvo nuostatų, pagal kurias bÅ«tų buvÄ galima teisingai atlyginti už darbÄ vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams, dirbusiems poilsio bei Å¡venÄių dienomis, nakties metu, atlikusiems papildomas užduotis virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, kai jiems iÅ¡mokÄtinų priedų ir priemokų suma virÅ¡ijo ValstybÄs tarnybos įstatyme nustatytÄ ribÄ .
Taip atsirado prielaidos susidaryti tokioms teisinÄms situacijoms, kai vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams, atlikusiems tam tikrÄ darbÄ , už šį darbÄ negalÄjo bÅ«ti apmokama. Toks Konstitucinio Teismo aiÅ¡kinimas reiÅ¡kia, jog paminÄtu teisiniu reguliavimu privalÄjo bÅ«ti aptarta, kokiais bÅ«dais turÄjo bÅ«ti atlyginama už darbÄ poilsio bei Å¡venÄių dienomis ir nakties metu, papildomų užduoÄių, atliekamų virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ tais atvejais, kai apskaiÄiuotas ir iÅ¡mokÄtas darbo užmokestis virÅ¡ijo nustatytÄ ribÄ .
Tai galÄjo bÅ«ti papildomų laisvų (nedarbo) dienų suteikimas, kasmetinių apmokamų atostogų pailginimas ar kitoks kompensavimas. To nepadarius, laikytina, kad atsakovas iki Å¡iol už faktiÅ¡kai pareiÅ¡kÄjo atliktÄ darbÄ poilsio bei Å¡venÄių dienomis ir nakties metu, papildomų užduoÄių, atliktų virÅ¡ijant nustatytÄ darbo trukmÄ, nÄra tinkamai (pilnai) atsiskaitÄs. Tokia situacija prieÅ¡tarauja Konstitucijai bei teisingumo principams.      Šiuo klausimu pirmiausia pastebÄtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2010 m. birželio 7 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A662‑1735/2011 (âAdministracinÄ jurisprudencijaâ Nr. 19, 2010, p. 261â275) jau yra konstatavusi, kad vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nai, manantys, jog jų teisÄs dÄl minÄto Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄio teisinio reguliavimo nebuvimo (legislatyvinÄs omisijos) buvo pažeistos, turÄjo (turi) teisÄ dÄl tokių pažeidimų kreiptis į teismÄ , kuris savo ruožtu privalo, jeigu nustato, kad asmens teisÄs iÅ¡ tikrųjų yra pažeistos dÄl nurodytos priežasties, užtikrinti pažeistų teisių teisminÄ gynybÄ , taikydamas ne tik įstatymÄ (plaÄiÄ ja prasme), bet ir inter alia bendruosius teisÄs principus, taip pat aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktus, pirmiausia aukÅ¡ÄiausiÄ jÄ teisÄ â KonstitucijÄ .
Toks teisinio reguliavimo trÅ«kumų įveikimas ad hoc, teismams nagrinÄjant bylas, yra bÅ«tina prielaida asmens, kuris kreipÄsi į teismÄ dÄl savo pažeistų teisių gynimo, teisių ir laisvių apsaugos užtikrinimui atitinkamuose individualiuose visuomeniniuose santykiuose. Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalis garantuoja asmens, kurio konstitucinÄs teisÄs ar laisvÄs pažeidžiamos, teisÄ kreiptis į teismÄ . Asmens teisÄ kreiptis į teismÄ yra absoliuti (Konstitucinio Teismo 2006 m. gegužÄs 9 d. nutarimas).
Asmens teisÄ kreiptis į teismÄ negali bÅ«ti apribota ar paneigta, nes kiltų grÄsmÄ vienai svarbiausių teisinÄs valstybÄs vertybių. Asmens teisÄs turi bÅ«ti ginamos ne formaliai, o realiai ir veiksmingai tiek nuo privaÄių asmenų, tiek nuo valdžios institucijų ar pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų (Konstitucinio Teismo 2004 m. rugpjÅ«Äio 17 d. nutarimas).Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių darbuotojo asmens sÄ skaitų kortelių apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį (b. l. 5-8), laikotarpiu nuo 2007-04-01 iki 2008-12-31 pareiÅ¡kÄjui buvo neiÅ¡mokÄta 3 623,51 Lt darbo užmokesÄio dalis, kuri susidarÄ dÄl 70 procentų dydžio pareiginÄs algos priedų ir priemokų ribojimo.
NagrinÄjamu atveju teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimas ir reikalavimo patenkinimas yra tiesiogiai susijÄs su reikalavimui dÄl darbo užmokesÄio priteisimo taikytinu 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminu (Darbo kodekso 27 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (Civilinio kodekso 1.124 straipsnis). Taigi, atitinkamais atvejais Å¡is terminas apibrÄžia laiko tarpÄ , per kurį asmuo gali teismine tvarka apginti savo teises, be kita ko, kylanÄias iÅ¡ Konstitucijos.
Senaties terminas skaiÄiuojamas nuo pareiÅ¡kÄjo skundo padavimo teismui dienos. Vadovaujantis CK 1.131 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kinio senaties terminas gali bÅ«ti atnaujintinas, jeigu teismas pripažįsta, kad senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties. Taigi, turi bÅ«ti įvertinamos aplinkybÄs, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjas praleido senaties terminÄ , turi bÅ«ti nustatyta, ar susidariusios aplinkybÄs gali bÅ«ti vertinamos kaip svarbios priežastys, dÄl kurių senaties terminas buvo praleistas.PareiÅ¡kÄjas nepraÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo atnaujinti ieÅ¡kinio senaties termino, taÄiau skunde paaiÅ¡kino, kad jis sužinojo apie savo pažeistÄ teisÄ Konstituciniam Teismui paskelbus 2011-12-11 nutarimÄ , o iki Konstitucinio Teismo minÄto nutarimo priÄmimo jam nebuvo kilÄ jokių abejonių dÄl priedų ir priemokų ribojimo teisÄtumo (b. l. 1-3), per teismo posÄdį patvirtino, kad apie darbdavio įsiskolinimÄ jis jau žinojo 2008 metais, taÄiau manÄ, kad į teismÄ kreipsis profsÄ jungos pirmininkas (b. l. 40-41).PareiÅ¡kÄjo nurodytos priežastys nelaikytinos svarbiomis ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastimis.
NagrinÄjamoje byloje nÄra pagrindo atnaujinti pareiÅ¡kÄjui ieÅ¡kinio senaties termino, nes nurodytos pareiÅ¡kÄjo priežastys, dÄl kurių jis nesikreipÄ tesiminÄs gynybos per tris metus, skaiÄiuojant Å¡io termino pradžiÄ nuo 2007-04-01, kai pareiÅ¡kÄjas turÄjo sužinoti apie jo pažeistÄ teisÄ, nÄra svarbios.Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika ir nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, laikytina, kad atsakovo â Vilniaus pataisos namų sprendimai dÄl darbo užmokesÄio nepriemokos sumokÄjimo yra iÅ¡ dalies neįvykdyti, nes Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. birželio 7 d. nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A662-1735/2010, yra nurodÄs, kad valstybÄs tarnautojų reikalavimams dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio priteisimo taikytinas Darbo kodekso 27 straipsnio 2 dalyje nustatytas trejų metų senaties terminas, o nagrinÄjamu atveju I.
K. į teismÄ dÄl negautos darbo užmokesÄio dalies priteisimo kreipÄsi 2012 m. sausio 13 d. (žr. Darbo kodekso 26 straipsnio 1 dalį). PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti nesumokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį už laikotarpį nuo 2007-04-01 iki 2008-12-31. Vilniaus 2-ųjų pataisos namų darbuotojo asmens sÄ skaitų kortelÄs už 2007-2008 metus (b. l. 5-8) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui už 2007 m. dÄl priedų ribojimo neiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio suma â 1 297,30 Lt (b. l. 5-6), 2008 m.
â 2 326,21 Lt (b. l. 7-8). PareiÅ¡kÄjas į teismÄ su skundu kreipÄsi 2012-01-13 (b. l. 1-3). Atsižvelgiant į atsakovų reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį ir Darbo kodekso 27 straipsnio 2 dalies nuostatÄ , kad bendras ieÅ¡kinio senaties terminas Darbo kodekso reglamentuojamiems santykiams yra treji metai, taip pat Civilinio kodekso I knygos VII skyriaus nuostatas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimo, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį už 2007-2008 metus netenkinamas praleidus įstatymo nustatytÄ 3 metų senaties terminÄ , skaiÄiuojant jį nuo kreipimosi į teismÄ dienos.
PareiÅ¡kÄjo reikalavimai priteisti nepriemokas už 2007 m. ir 2008 m. negali bÅ«ti tenkinami, todÄl atmetami kaip nepagrįsti. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85?87 str., 88 str. 2 p., 127 str., 129 str., teismas n u s p r e n d Ä : I. K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                        Henrikas Sadauskas      Â