f861c0ab-3ff5-4cb4-b8a4-1f9d0758efe3 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNrNr. A2.11.-4-94/2013 m.4-44-3-00403-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 50.14; (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2013 m. sausio 29 d.,                     Širvintos,              Širvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja DanguolÄ Å uminaitÄ,sekretoriaujant Silverinai Jankauskienei,dalyvaujant traukiamam administracinÄn atsakomybÄn V. T.,jo atstovei advokatei AuÅ¡rai SaulÄnienei,administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiam Å irvintų policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus prevencijos poskyrio tyrÄjui Sauliui Bareckui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generatedf861c0ab-3ff5-4cb4-b8a4-1f9d0758efe3 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: Nebuvo jis nei pas vienÄ važiavusių ir į namus nuÄjÄs. IÅ¡ kur atsirado žmonÄs, jis nežino. Jis tÄ dienÄ kalbÄjo tik su I. B., kuriai sakÄ, kad važiuos į Å irvintas balsuoti.V. T. administracinis kaltinimas yra pareikÅ¡tas dÄl kurstymo balsuoti už atlygį rinkimų į seimÄ metu, kurie vyko 2012 m. spalio 14 d., iÅ¡ankstinis balsavimo metu -spalio 11 d. ATPK 2077 str. 3 dalyje nustatyta, kad rinkÄjo balsavimas už atlygį, siÅ«lymasis balsuoti už atlygį ar kurstymas tai daryti rinkimuose ar referendume užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio litų iki dviejų tÅ«kstanÄių litų.
Full text
NrNr. A2.11.-4-94/2013 m.4-44-3-00403-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 50.14; (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2013 m. sausio 29 d.,                     Širvintos,              Širvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja DanguolÄ Å uminaitÄ,sekretoriaujant Silverinai Jankauskienei,dalyvaujant traukiamam administracinÄn atsakomybÄn V. T.,jo atstovei advokatei AuÅ¡rai SaulÄnienei,administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiam Å irvintų policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus prevencijos poskyrio tyrÄjui Sauliui Bareckui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ , kurioje V.
T. a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvis, LR pilietis, administracine tvarka baustas, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 2077 str. 3 dalyje, padarymÄ .Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä:              Širvintų policijos pareigÅ«nas Saulius Bareckas suraÅ¡Ä V. T. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kuriuo V. T. yra kaltinamas rinkÄjų kurstymu balsuoti už atlygį už darbo partijos kandidatus 2012 m. spalio 11 d. iÅ¡ankstinio balsavimo metu.
             V. T. paaiÅ¡kino, kad spalio 11 d. jis ruoÅ¡Äsi važiuoti balsuoti į Å irvintas. Apie 17 val. turÄjo užvažiuoti su autobusiuku K. R. ir jį paimti. TÄ dienÄ iÅ¡ ryto buvo sutikÄs I. B., kuri praÅ¡Ä padÄti jos vyrui iÅ¡kirsti krÅ«mus, bet jis nesutiko ir prasitarÄ jai apie važiavimÄ Ä¯ Å irvintas balsuoti. I. B. irgi nutarÄ važiuoti kartu, paimdama vyrÄ ir sÅ«nų. SusitarÄ, kad susitiks apie 17 val. prie jos namų. Kai jis atÄjo, prie jos namų buvo susirinkÄ daugiau žmonių:
A. L., V. L., A. B., A. G., V. R., V. K.. Jis dar suabejojo, ar visi tilps į maÅ¡inÄ , kai kurie buvo pagÄrÄ. K. R. sutiko visus paimti. Atvažiavus į Å irvintas, jie visi iÅ¡siskyrÄ, jį dar paveÅ¾Ä iki namų, Äia nieko neradÄs, grįžo atgal. Girdi savivaldybÄje triukÅ¡mas â triukÅ¡mavo A. L. ir A. B.. Jis niekam nesiÅ«lÄ jokių pinigų, niekas jo nepraÅ¡Ä paagituoti ir neagitavo už niekÄ balsuoti, už jokį kandidatÄ . Važiuojantys Å¡nekÄjo, kad balsuos už darbo partijÄ , kalbÄjo, kad (duomenys neskelbtini) moka po 30 litų, taÄiau ne jo reikalas, kas kÄ Å¡neka.
Nebuvo jis nei pas vienÄ važiavusių ir į namus nuÄjÄs. IÅ¡ kur atsirado žmonÄs, jis nežino. Jis tÄ dienÄ kalbÄjo tik su I. B., kuriai sakÄ, kad važiuos į Å irvintas balsuoti.V. T. administracinis kaltinimas yra pareikÅ¡tas dÄl kurstymo balsuoti už atlygį rinkimų į seimÄ metu, kurie vyko 2012 m. spalio 14 d., iÅ¡ankstinis balsavimo metu -spalio 11 d. ATPK 2077 str. 3 dalyje nustatyta, kad rinkÄjo balsavimas už atlygį, siÅ«lymasis balsuoti už atlygį ar kurstymas tai daryti rinkimuose ar referendume užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio litų iki dviejų tÅ«kstanÄių litų.
Teismo posÄdyje apklausti liudytojai V. L., V. R., V. K. nurodÄ, kad paraginti I. B. važiuoti į Å irvintas balsuoti, nes bus maÅ¡ina, spalio 11 d. apie 17 val., susirinko prie jos namų. Atvažiavo autobusiukas ir visi iÅ¡važiavo balsuoti. Su jais kartu važiavo ir V. T.. MinÄti liudytojai tvirtino, kad buvo kalba ir apie pinigus. Liudytoja V. L. aiÅ¡kino teismui, kad I. B. kalbÄjo, kad po balsavimo, duos kiekvienam numeriukus, juos reikÄs atiduoti vairuotojui ir jis sumokÄs po 10 litų. TaÄiau niekas pinigų nedavÄ, net atgal namo parvežti atsisakÄ.
Kadangi ji buvo su vaiku, tai griežtai pareikalavus, vairuotojas parvežÄ. IÅ¡ minÄtų liudytojų paaiÅ¡kinimų darytina iÅ¡vada, kad spalio 11 d. paragino važiuoti į Å irvintas pati I. B.. Liudytojas V. K. teigÄ, kad V. T. buvo iÅ¡ vakaro užÄjÄs ir kalbÄjo, kad už balsÄ darbo partija moka po 20 litų.Liudytoja I. B. į teismo posÄdį neatvyko. 2012-10-18 apklausta liudytoja(jos parodymai užfiksuoti apklausos protokole) ji aiÅ¡kino, kad dar iÅ¡ vakaro, t.y., spalio 10 d. prie parduotuvÄs Musninkų kaime iÅ¡ žmonių sužinojusi, kad spalio 11 d. pavakary apie 17 val. veÅ¡ autobusas balsuoti į Å irvintas.
Važiuos per kaimÄ ir kas norÄs, veÅ¡ balsuoti. ReikÄs balsuoti už Darbo partijÄ , už atiduotÄ balsÄ mokÄs po 10 litų. Jai konkreÄiai pinigų niekas nesiÅ«lÄ. Spalio 11 d. apie 17 val. kaip ir buvo žadÄta, atvažiavo žalios spalvos autobusas, kurį vairavo apie 40 metų amžiaus vyras. Keleivių jame nebuvo, važiavo: ji, V. L., A. G., A. B., V. K., V. R., V. T., A. L.. Užbalsavus, vairuotojas atsisakÄ juos parvežti, taip pat sakÄ, kad apie pinigus nieko nežino. Ji su A. B. parÄjo namo pÄsÄiomis.
Supykusi, kad niekas namo neparvežÄ, ji informavo policijos pareigÅ«nus apie pavÄžÄjimÄ balsuoti. Apklausta 2012-11-08 papildÄ, kad važiuoti balsuoti tÄ dienÄ paragino ir V. T..Apklaustas liudytoju K. R. patvirtino tÄ faktÄ , kad 2012-10-11 apie 17 val. paveÅ¾Ä grupÄ Å¾monių į Å irvintas, jų tarpe ir V. T.. DÄl minÄto fakto 2012-10-23 buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 172 str., taÄiau ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nutarime konstatuojant, kad nenustatyta, kad V.
T. papirkdamas trukdÄ asmenims realizuoti savo teisÄ rinkti.SuraÅ¡Äs administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ pareigÅ«nas nurodÄ, kad administracinį teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡Ä, tik vadovaudamasis prokuroro nurodymu. Su ikiteisminio tyrimo medžiaga nesusipažinÄs, jokio tyrimo papildomai neatliko.MinÄtų liudytojų parodymai, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, ikiteisminio tyrimo medžiaga neduoda pagrindo padaryti iÅ¡vadai, kad V. T. kurstÄ už atlygį balsuoti.
Bylos duomenys duoda pagrindo manyti, kad buvo pavÄžÄjimas balsuoti žmonių iÅ¡ (duomenys neskelbtini). Kiek tuo buvo pažeistos rinkÄjų teisÄs, vertina rinkimų komisija nustatyta tvarka (Seimo rinkimų įstatymo 671 str.). Darytina iÅ¡vada, kad V. T. veiksmuose nenustatyta visuma požymių, bÅ«tinų konstatuoti administracinio teisÄs pažeidimo, numatytÄ ATPK ATPK 2077 str. 3 dalyje, padarymo faktÄ . TodÄl V. T. atžvilgiu administracinÄ byla nutraukiama ATPK 250 str. 1 dalies 1 punkto pagrindu.Vadovaudamasis LR ATPK 250 str. 1 punktu,n u t a r i a:
             BylÄ nutraukti.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per nutarimÄ priÄmusį teismÄ . TeisÄja                                                                                                           DanguolÄ Å uminaitÄ