Appeal dismissed; court upheld lower court's rejection of lease contract invalidity claim due to lack of statutory violation.
Legislator summary
AI generatedThe Ašvilių District Court dismissed the appeal against the first-instance judgment regarding the termination of a lease contract and the application of restitution. The plaintiff argued the contract violated mandatory legal norms because the lessee lacked proper authority, while the defendant contended the business operator was aware of relevant regulations. The appellate court rejected the appeal, noting that the lower court's factual findings were correct and that the plaintiff's interpretation of the law was unfounded, thus upholding the original decision to invalidate the contract.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 326(1)1; The appellate court may dismiss an appeal by simply agreeing with the lower court's reasoning if the appeal arguments do not affect the legality of the decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
                                                                                                                                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2A-679-210/2014                                                                           Teisminio proceso Nr. 2-29-3-00011-2014-5                                                          Procesinio sprendimo kategorija 42.11.3.;50.4.;121.21. (S)                                                                               ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 20 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Vytauto KurseviÄiaus, teisÄjų LaisvÄs AleknaviÄienÄs, DanutÄs BurbulienÄs, teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs UAB âKuprijusâ apeliacinį skundÄ dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 9 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-135-853/2014 pagal ieÅ¡kovÄs Mažeikių rajono savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKuprijusâ dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir restitucijos taikymo.Teismas              n u s t a t Ä:                                                                    I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ Mažeikių rajono savivaldybÄ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į Mažeikių rajono apylinkÄs teismÄ praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄiÄ ab initio, imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujanÄiÄ 2004 m. sausio 30 d. nuomos sutartį, sudarytÄ tarp TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos, atstovaujamos virÅ¡ininko K. L., ir UAB âKuprijusâ dÄl hidrotechnikos komplekso esanÄio Å erkÅ¡nÄnų k., Mažeikių r., nuomos; taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs 22772,61 Lt skirtumÄ susidariusi dÄl neteisÄtai sumažinto nuomos mokesÄio už Å erkÅ¡nÄnų k. hidrotechnikos komplekso nuomÄ Ä¯ valstybÄs biudžetÄ .IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad hidrotechnikos statinių, esanÄių Å erkÅ¡nÄnų k., Mažeikių rajone valdymo teisÄ nuo 2002 m. birželio 27 d. perÄjo Mažeikių rajono savivaldybei, todÄl 2004 m. sausio 30 d. tarp TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos ir UAB âKuprijusâ sudaryta hidrotechnikos statinių nuomos sutartis prieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymo normoms, nes sutartį pasiraÅ¡Äs asmuo virÅ¡ijo jam suteiktus įgaliojimus.
Nuomos sutartis turÄjo bÅ«ti sudaroma su Mažeikių rajono savivaldybe, kuri valdÄ turtÄ patikÄjimo teise. Patvirtino, jog siuntÄ praneÅ¡imus UAB âKuprijusâ dÄl hidrotechninio komplekso apžiÅ«ros, bei 2012 m. susitarimÄ dÄl nuomos sutarties pakeitimo. AtsakovÄ UAB âKuprijusâ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, jog 2004-01-30 atsakovÄ ir TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracija, atstovaujama tuometinio apskrities virÅ¡ininko K. L., sudarÄ nuomos sutartį, kuria atsakovei buvo iÅ¡nuomotas Å erkÅ¡nÄnų kaime, Mažeikių rajone, esantis hidrotechnikos kompleksas, susidedantis iÅ¡ Å¡achtinio vandens numetÄjo ir užtvankos, taÄiau Å¡is dokumentas yra ne nuomos sutartis, o nuomotojo raÅ¡ytinis sutikimas dÄl buvusio nuomininko teisių ir pareigų, kylanÄių iÅ¡ visiÅ¡kai identiÅ¡kos tarp TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos ir UAB âÅ erkÅ¡nÄnaiâ 1998-12-18 sudarytos to paties Å erkÅ¡nÄnų hidrotechninio komplekso nuomos sutarties, perleidimo, atsakovÄ UAB âKuprijusâ pagal 2004-01-29 sudarytÄ Å¾emÄs sklypo ir pastato pirkimo-pardavimo sutartį, iÅ¡ UAB âÅ erkÅ¡nÄnaiâ, esanÄios Melioratorių g. 1, Mažeikių m., nuosavybÄs teise įsigijo 0,2322 ha ploto žemÄs sklypÄ , su jame esanÄiu pastatu â hidroelektrine, esanÄius Å erkÅ¡nÄnų k., Å erkÅ¡nÄnų sen., Mažeikių r.
Å ia nekilnojamojo turto perleidimo sutartimi atsakovas taip pat įsipareigojo perimti ir buvusias specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, servitutus, Å«kinÄs veiklos apribojimus bei kitus įsipareigojimus. IeÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 22772,61 Lt nesumokÄto nuomos mokesÄio skirtumo sumokÄjimo praÅ¡o atmesti, nes ieÅ¡kovÄ netinkamai taiko restitucijos institutÄ .                            II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Mažeikių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. balandžio 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino.Pripažinti negaliojanÄia ab initio imperatyvioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujanÄiÄ 2004 m. sausio 30 d.
TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos, atstovaujamos virÅ¡ininko K. L. ir UAB âKuprijusâ, atstovaujamos direktoriaus A. B., sudarytÄ sutartį dÄl Å erkÅ¡nÄnų k. hidrotechnikos komplekso nuomos.PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âKuprijusâ valstybei 22772,61 Lt nuomos mokesÄio ir 848,78 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų: iÅ¡ jų 827,00 Lt žyminio mokesÄio ir 21,78 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas pažymÄjo, kad byloje ginÄas kilÄs dÄl hidrotechnikos komplekso, esanÄio Å erkÅ¡nÄnų k., Mažeikių r., kuris nuosavybÄs teise priklauso Lietuvos Respublikai nuomos teisinių santykių, Å¡alims nesutariant, kad 2004 m. sausio 30 d. nuomos sutartis sudaryta pažeidžiant imperatyviÄ sias įstatymo nuostatas.TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininkas remiantis VyriausybÄs nutarimu perdavÄ Mažeikių rajono savivaldybei pasitikÄjimo teise valdyti iÅ¡vardintÄ valstybÄs turtÄ .
Teismas laikÄ, kad TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracija perdavusi turtÄ patikÄjimo teise valdyti Mažeikių rajono savivaldybei nebebuvo turto valdytoja, todÄl sudarydama 2004 m. sausio 30 d. ginÄijamÄ nuomos sutartį virÅ¡ijo jai suteiktus įgaliojimus bei nesilaikÄ VSTVNDJÄ® nustatyto valstybÄs materialiojo turto nuomos sutarÄių sudarymui taikomo teisinio reglamentavimo. Teismas rÄmÄsi CK 1.80 straipsniu ir 2004 m. sausio 30 d. sutartį sudarytÄ tarp TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos ir UAB âKuprijusâ dÄl hidrotechnikos komplekso esanÄio Å erkÅ¡nÄnų k., Mažeikių r. nuomos laikÄ niekinÄ ir negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento.AtsakovÄs argumentÄ , jog UAB âKuprijusâ pirkimo pardavimo sutarties pagrindu nuosavybÄs teise įgijusi hidroelektrinÄ perÄmÄ 1998 m. gruodžio 18 d. nuomos sutartyje, sudarytoje dÄl Å erkÅ¡nÄnų k. hidrotechnikos komplekso nuomos, įtvirtintas teises ir pareigas, teismas laikÄ nepagrįstu, nes pagal CK 6.491 straipsnio 1 dalį nuomininkas turi teisÄ perleisti savo teises ir pareigas, atsiradusias iÅ¡ nuomos sutarties, tik gavÄs iÅ¡ankstinį raÅ¡ytinį nuomotojo sutikimÄ , o Å¡iuo atveju tokio nuomotojo, Mažeikių rajono savivaldybÄs, sutikimo nuomininkas gavÄs nebuvo.
Teismas paminÄjo, kad Mažeikių rajono savivaldybÄ perÄmusi minÄtÄ turtÄ iÅ¡ TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos jo vieÅ¡ajame registre neįregistravo, taÄiau VSTVNDJÄ® nuostata, kad valstybei ir savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantis registruotinas turtas turi bÅ«ti teisÄs aktų nustatyta tvarka registruojamas vieÅ¡uosiuose registruose, įsigaliojo tik 2006-08-08, todÄl atsakovÄs teiginį, jog atsakovÄ dÄl nuomos sutarties kreipÄsi į nuomotojÄ â TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijÄ , nes savivaldybÄ perduoto turto nebuvo įregistravusi vieÅ¡ajame registre ir nebuvo žinoma, jog ji turto valdytoja, teismas laikÄ nepagrįstu.
Teismas akcentavo, kad TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijai, perdavusiai Mažeikių rajono savivaldybei pasitikÄjimo teise valdyti valstybei nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ turÄjo bÅ«ti žinoma, jog ji nebÄra nuomojamo turto valdytoja.Teismui pripažinus niekine ir negaliojanÄia nuomos sutartį, kuri buvo sudaryta tarp TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos ir UAB âKuprijusâ, ieÅ¡kovÄ Mažeikių rajono savivaldybÄ nebuvo minÄtos sutarties Å¡alis, todÄl Å¡iuo atveju, pripažinus, jog valstybÄs turto valdytoja yra Mažeikių rajono savivaldybÄ, teismas sprendÄ, kad restitucija negalima ir netaikytina.IÅ¡ 2004 m. sausio 30 d. nuomos sutarties teismas matÄ, kad sutartis buvo sudaryta ir hidrotechninio komplekso nuomos mokestis apskaiÄiuotas vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimu Nr. 1006 âDÄl žemÄs Å«kio paskirties hidrotechnikos kompleksų naudojimo hidroenergetikaiâ, kuris nebegalioja nuo 2002 m. gegužÄs 15 d..
Tuo metu, kaip nurodo ir ieÅ¡kovÄ, galiojo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-05-09 nutarimas Nr. 651 âDÄl žemÄs Å«kio paskirties hidrotechnikos kompleksų naudojimo hidroenergetikaiâ. AtsakovÄ teismo posÄdžio metu neginÄijo jog nuo 2004 m. vasario mÄnesio naudojosi Å erkÅ¡nÄnų k. hidrotechnikos kompleksu ir jai priklausanÄioje hidroelektrinÄje gamino elektros energijÄ . Atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ Ä¯sigijusi hidroelektrinÄ, kurios tinkamam eksploatavimui yra reikalingas hidrotechnikos komplekso statinys, faktiÅ¡kai juo naudojosi, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad neatlygintinai minÄtu statiniu atsakovÄ neturÄjo teisÄs naudotis.
Naudodamasi statiniu atsakovÄ turÄjo mokÄti mokestį, kuris nustatytinas remiantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-05-09 nutarimo Nr. 651 âDÄl žemÄs Å«kio paskirties hidrotechnikos kompleksų naudojimo hidroenergetikaiâ nuostatomis. DÄl negaliojanÄia pripažintinos nuomos sutarties atsakovÄ kasmet į valstybÄs biudžetÄ sumokÄdavo 2530,29 Lt mažesnį nei teisÄs aktais nustatytÄ pradinį metinį hidrotechnikos komplekso nuomos mokestį, dÄl ko per devynis metus susidarÄ 22772,61 Lt suma.
Teismo manymu, atsisakymas Å¡ioje dalyje tenkinti ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį neatitiktų teisingumo ir protingumo principų, kadangi atsakovei eksploatuojant hidroelektrinÄ ir naudojantis hidrotechnikos kompleksu, taÄiau nemokant viso nuomos mokesÄio į valstybÄs biudžetÄ , bÅ«tų nepagrįstai pažeisti valstybÄs interesai gauti naudÄ iÅ¡ jai nuosavybÄs teise priklausanÄio turto, o kartu ir suteiktas nepagrįstas pranaÅ¡umas atsakovei, kuri gautų pelnÄ naudodamasi kitam asmeniu priklausanÄiu turtu ir už jį nieko nemokÄdama.
              III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âKuprijusâ praÅ¡o panaikinti Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 9 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. ApeliantÄ nurodo, kad teismas Å¡iuo atveju neanalizavo ir nedetalizavo, kuom remiantis padarÄ iÅ¡vadÄ , kad 1998 m. gruodžio 18 d. nuomos sutarties pagrindu įvykdytas nuomininko teisių bei pareigų perdavimas atsakovei ginÄo nuomos sutartimi esÄ pažeidžia visuomenÄs poreikius ir vieÅ¡Ä jį interesÄ .
ApeliantÄs teigimu Å¡iuo atveju negali bÅ«ti taikomi ir administracinÄs teisÄs principai bei nuostatos.2. Kadangi pirminÄs hidrokomplekso nuomos sutarties Å¡alys, sudarÄ nuomos sutartį 50 metų terminui, t.y. ilgesniam kaip 10 metų nuomos terminui, apeliantÄ laiko, kad Å¡i pirminÄ sutartis teismo turÄjo bÅ«ti priskirta prie daiktinių teisių, kurias reglamentuoja CK IV knygos nuostatos. Teismui kilo pareiga aiÅ¡kintis, ko iÅ¡ tiesų siekÄ Å¡alys ir ar sutartis kvalifikuotina ilgalaike nuomos sutartimi.
ApeliantÄs manymu, 1998 m. gruodžio 18 d. TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos ir UAB âÅ erkÅ¡nÄnaiâ sudaryta nuomos sutartis ir jos pagrindu atsiradÄ nuomos teisiniai santykiai teismo turÄjo bÅ«ti kvalifikuojami kaip susitarimas dÄl daiktinÄs teisÄs kaip ilgalaikÄs nuomos (emphyteusis) nustatymo. Tai yra civilinio teisinio pobÅ«džio klausimas, kuris reguliuojamas daiktinÄs teisÄs (CK 4.165 str. 1 d.), o ne administracinÄs teisÄs nuostatomis, kuriomis teismas vadovavosi ir kurioms nagrinÄjamos bylos atžvilgiu suteikÄ prioritetÄ .3.
Kadangi pirminÄ 1998 m. gruodžio 18 d. hidrokomplekso nuomos sutartis laikytina ilgalaike nuomos (emphyteusis) sutartimi, todÄl nuomotojo sutikimas, kuriuo rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas, net nebuvo reikalingas. Remiantis priminÄs nuomos sutarties ir ginÄo nuomos sutarties turinio analize teismas turÄjo daryti iÅ¡vadÄ , kad 50 metų terminui sudaryta ginÄo nuomos sutartis savo esme atitinka CK nustatytÄ ilgalaikÄs nuomos sutarties (emphyteusis) sampratÄ . Pagal ilgalaikÄs nuomos teisinį reglamentavimÄ nepriklausomai nuo to, pasikeitÄ nuomotojas ar nuomininkas, ilgalaikÄ nuoma vis tiek iÅ¡lieka, jeigu nuomininko teisių perÄmÄjai tinkamai naudoja iÅ¡nuomotÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ ir vykdo kitus ilgalaikÄ nuomÄ nustatanÄiame akte nustatytus įsipareigojimus.
4. ApeliantÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracija nebebuvo perduotų hidrotechnikos įrenginių valdytoja bei, sudarydama ginÄijamÄ nuomos sutartį, virÅ¡ijo jai suteiktus įgaliojimus. Nepriklausomai nuo ko, kokios valstybinÄs ar savivaldybių institucijos dispozicijoje bebÅ«tų valstybiniu turtu esantis ginÄo hidrokompleksas, ilgalaikÄ nuoma, net ir pasikeitus nuomininkui, iÅ¡lieka (CK 4.165 str. 3 d., 6.494 str. 2 d.).5. TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos patvirtintame sÄ raÅ¡e nebuvo aiÅ¡kiai bei tiksliai detalizuotas ieÅ¡kovei perduodamas valstybei nuosavybÄs teise priklausantis turtas.
Å iuo atveju, jeigu nuomininko pasikeitimÄ Ä¯formino ne ta valstybinÄ (savivaldybių) institucija, kurios žinion patikÄjimo teise buvo perduotas valstybÄs nuosavybe esantis ginÄo hidrokompleksas, toks vieÅ¡ojo administravimo institucijos atliktas veiksmas taip pat negali suponuoti galiojanÄios ir teisÄtai sudarytos ilgalaikÄs nuomos sutarties pripažinimo negaliojanÄia. ApeliantÄs įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje privalÄjo daryti iÅ¡vadÄ , kad ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta formuluotÄ âgali priimtiâ yra ne imperatyvaus, o dispozityvaus pobÅ«džio, dÄl ko ginÄo sandoris, įformintas kitos vieÅ¡ojo administravimo institucijos, Å¡iuo atveju â TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos, nedaro paÄios ilgalaikÄs nuomos sutarties negaliojanÄios.6.
Å ios bylos atveju, sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos pagal tikruosius Å¡alių ketinimus ir Å¡alių valiÄ , o ne pagal formalų Å¡ių sutarÄių tekstÄ . Sprendžiant dÄl iÅ¡ Å¡alių sudarytos sutarties kylanÄių įsipareigojimų vykdymo ir Å¡alių atsakomybÄs pagal sutartį, visų pirma turi bÅ«ti vadovaujamasi sutarties nuostatomis, kiek jos neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymų normoms, ir tik tada, jeigu tam tikras klausimas Å¡alių neaptartas, turi bÅ«ti vadovaujamasi CK įtvirtintu teisiniu reglamentavimu.7.
Apeliantei vis tik nebuvo žinomas faktas, kad TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracija yra perdavusi ieÅ¡kovei patikÄjimo teise valdyti valstybei nuosavybÄs teise priklausantį ginÄo hidrokompleksÄ , nes toks faktas nÄra įregistruotas nekilnojamojo turto registre.8. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Mažeikių rajono savivaldybÄs administracija iki pat ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos, eilÄ metų apeliantÄ pripažino teisÄta nuomininke, o šį ieÅ¡kinį pateikÄ tik įtakota ValstybÄs kontrolÄs patikrinimo iÅ¡vadų.
Byloje esantys Å¡alių susiraÅ¡inÄjimų dokumentai neabejotinai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo ir suprato tai, kad ginÄo nuomos sutartis iÅ¡ esmÄs yra buvusio nuomininko teisių bei pareigų perleidimo įforminimas. Galimai netinkamas nuomininko teisių ir pareigų juridinis įforminimas nedaro ginÄo sandorio negaliojanÄiu.9. Kadangi ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje reiÅ¡kÄ reikalavimÄ taikyti restitucijÄ , teismas tokį veiksmÄ turÄjo vertint ne kitaip, kaip paÄios ieÅ¡kovÄs patvirtinimÄ , jog ji save pripažįsta kaip nuomotojÄ , o apeliantÄ, kaip nuomininkÄ.
Teismas, ne tik iÅ¡kreipÄ restitucijos, kaip savarankiÅ¡ko teisÄs instituto esmÄ, bet ir nukrypo nuo pirminio reikalavimo pripažinti niekiniu ginÄo sandorį esmÄs, kadangi priteisÄ tariamai nesumokÄtÄ nuomos mokestį, o paÄiÄ ginÄo nuomos sutartį laikÄ bei pripažino niekine ir negaliojanÄia.
10. ApeliantÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada priteisti iÅ¡ atsakovÄs valstybei 22 772,61 Lt nuomos mokesÄio, nes visÄ sutarties galiojimo laikÄ buvo mokamas sutartyje nustatytas nuomos mokestis į mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ . Be to, nustatytas nuomos mokestis turÄtų bÅ«ti taikomas tik naujai pastatytoms hidroelektrinÄms.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ Mažeikių rajono savivaldybÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Nepagrįstu nagrinÄjamoje byloje laikytinas apeliantÄs teiginys, kad negali bÅ«ti taikytini administracinÄs teisÄs principai bei nuostatos. VieÅ¡osios teisÄs principas itin aktualus nagrinÄjamo ginÄo kontekste, nes sandoriai dÄl valstybÄs ir savivaldybių turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais, kitaip sakant jis reiÅ¡kia, kad valstybÄs (savivaldybių) turto tvarkymo santykiuose teisÄta yra tik tai, kas tiesiogiai leista įstatyme.
GinÄo sutarties 3 punkte, buvo nustatytas naujas 50 metų sutarties terminas, kuris buvo pradÄtas skaiÄiuoti nuo naujos sutarties sudarymo, todÄl Å¡is faktas neabejotinai patvirtina, kad Å¡alys susitarÄ bÅ«tent dÄl naujos sutarties sudarymo. Atkreipia apeliantÄs dÄmesį į tai, kad teismas netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl restitucijos taikymo. Teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, iÅ¡samiai motyvavo savo sprendimÄ dÄl 22772,61 Lt nuomos mokesÄio pritesimo, todÄl priÄmÄ teisingÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ .
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, taip pat ir priimtus CPK 314 str. tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å i byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d.). DÄl vieÅ¡ojo intereso gynimo ApeliantÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas Å¡iuo atveju neanalizavo ir nedetalizavo, kuo remiantis padarÄ iÅ¡vadÄ , kad 1998 m. gruodžio 18 d. nuomos sutarties pagrindu įvykdytas nuomininko teisių bei pareigų perdavimas atsakovei ginÄo nuomos sutartimi esÄ pažeidžia visuomenÄs poreikius ir vieÅ¡Ä jį interesÄ .
Atkreiptinas apeliantÄs dÄmesys į tai, kad Å¡ioje byloje ginÄas kilÄs dÄl hidrotechnikos komplekso, esanÄio Å erkÅ¡nÄnų k., Mažeikių r., kuris nuosavybÄs teise priklauso Lietuvos Respublikai ir kurį patikÄjimo teise valdo ieÅ¡kovÄ Mažeikių rajono savivaldybÄ, nuomos teisinių santykių, Å¡alims nesutariant, kad 2004 m. sausio 30 d. nuomos sutartis sudaryta pažeidžiant imperatyviÄ sias įstatymo nuostatas. Taigi, nagrinÄjamo ginÄo dalykas yra ieÅ¡kovÄs suformuluotas reikalavimas dÄl 2004 m. sausio 30 d. nuomos sutarties, o ne dÄl 1998 m. gruodžio 18 d. nuomos sutarties, todÄl pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pagrįstai argumentavo visuomenÄs poreikių ir vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ bÅ«tent pagal 2004 m. sausio 30 d. sutartį.
TeisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad valstybinio turto nuomos teisinių santykių reglamentavimas grindžiamas valstybÄs turto vieÅ¡osios teisÄs principu, todÄl sandoriai dÄl valstybÄs turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais, ir yra imperatyvus. TodÄl valstybinis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomojamas tik griežtai laikantis imperatyviųjų teisÄs normų nuostatų, jis turi bÅ«ti valdomas, naudojamas, juo negali bÅ«ti disponuojama taip, kad jis tenkintų tik atskirų asmenų interesus arba poreikius, jeigu tai neatitinka vieÅ¡ojo intereso, visuomenÄs poreikių.
Tokios pozicijos laikosi ir kasacinis teismas, nurodydamas, kad sandoriai dÄl valstybÄs turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais â ir yra imperatyvus. ValstybÄs (savivaldybių) sandoriai, sudaryti pažeidus vieÅ¡osios teisÄs principÄ â kai valstybÄs (savivaldybių) turtas įgytas kitaip negu nustatyta imperatyviu reguliavimu, pažeidžiant įtvirtintÄ tvarkÄ ir Å¡io reguliavimo tikslus (saugomas vertybes), yra grindžiami valstybÄs turto tvarkymo vieÅ¡osios teisÄs principu ir yra niekiniai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gegužÄs 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Artapolasâ v.
UAB ,,Autoreikmuoâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-237/2011, (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gegužÄs 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-318/2013). Remiantis tuo kas nurodyta aukÅ¡Äiau Å¡ioje nutartyje, laikytinas nepagrįstas apeliantÄs teiginys, kad Å¡ios bylos kontekste tiek valstybÄ, tiek savivaldybÄ gali vykdyti ir Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ ir dalyvauti civiliniuose santykiuose kaip civilinių teisinių santykių subjektai.
ApeliantÄs teiginys, kad Å¡iuo atveju negali bÅ«ti taikomi ir administracinÄs teisÄs principai bei nuostatos atmestinas, nes visuomenÄs poreikių ir vieÅ¡ojo intereso gynimas aktualus ir civiliniuose santykiuose. DÄl sutartinių nuomos santykių tÄstinumo ApeliantÄ Ä¯sitikinusi, kad Å¡iuo atveju iÅ¡ esmÄs Å¡is ginÄas yra kilÄs iÅ¡ ilgalaikÄs nuomos (emphyteusis) sutarties pripažinimo negaliojanÄia ab initio. Kadangi pirminÄs hidrokomplekso nuomos sutarties Å¡alys, sudarÄ nuomos sutartį 50 metų terminui, t.y. ilgesniam kaip 10 metų nuomos terminui, apeliantÄ laiko, kad Å¡i pirminÄ sutartis teismo turÄjo bÅ«ti priskirta prie daiktinių teisių, kurias reglamentuoja CK IV knygos nuostatos.
Su tokia apeliantÄs pozicija teisÄjų kolegija nesutinka.Visų pirma, bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, apeliantÄ nesirÄmÄ ginÄo santykių kvalifikavimu ilgalaikÄs nuomos (emphyteusis) institutu. Pagal CPK 306 straipsnio 2 dalį apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme. Tokiu teisiniu reglamentavimu siekiama panaikinti galimybÄ piktnaudžiauti procesu, siekiama skatinti bylos dalyvius veikti už greitÄ ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , bylinÄtis sÄ Å¾iningai, atskleidžiant bylai reikÅ¡mingus duomenis pirmosios instancijos teisme, o ne sukuriant netikÄtumus po pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012-03-15 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95/2012).
Atsižvelgiant į tai, apeliantÄs argumentai dÄl ilgalaikÄs nuomos (emphyteusis) santykių kvalifikavimo nenagrinÄtini. Antra, pažymÄtina tai, kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme apeliantÄ rÄmÄsi argumentu, kad ji 2004-01-29 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu nuosavybÄs teise įgijusi hidroelektrinÄ perÄmÄ ir 1998 m. gruodžio 18 d. nuomos sutartyje, sudarytoje dÄl Å erkÅ¡nÄnų k. hidrotechnikos komplekso nuomos įtvirtintas teises ir pareigas. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai šį argumentÄ laikÄ nepagrįstu, nes pagal CK 6.491 straipsnio 1 dalį nuomininkas turi teisÄ perleisti savo teises ir pareigas, atsiradusias iÅ¡ nuomos sutarties, tik gavÄs iÅ¡ankstinį raÅ¡ytinį nuomotojo sutikimÄ , o Å¡iuo atveju tokio nuomotojo, Mažeikių rajono savivaldybÄs, sutikimo nuomininkas gavÄs nebuvo.TreÄia, hidrotechnikos statiniai, esantys Å erkÅ¡nÄnų k., Mažeikių rajone valdymo teisÄ nuo 2002 m. birželio 27 d. perÄjo Mažeikių rajono savivaldybei, todÄl jau nuo Å¡io momento, 1998 m. gruodžio 18 d. nuomos sutartis sudaryta tarp TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracija ir UAB âÅ erkÅ¡nÄnaiâ yra prieÅ¡taraujanti imperatyvioms įstatymo normoms.
Atsižvelgiant į tai, apeliantÄ negalÄjo įgyti hidrotechnikos komplekso 1998-12-18 nuomos sutartyje nurodytų teisių ir pareigų. Ketvirta, nuo 1998 m. gruodžio 18 d., kai tarp UAB âÅ erkÅ¡nÄnaiâ ir TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos buvo sudaryta Å erkÅ¡nÄnų hidrokomplekso numos sutartis iki ginÄo 2004 m. sausio 30 d. nuomos sutarties sudarymo buvo praÄjÄ daugiau nei 5 metai. TodÄl apeliantÄs argumentÄ dÄl teisių ir pareigų perleidimo paneigia, 2004-01-30 ginÄo sutarties 3 punkte nustatytas naujas 50 metų sutarties terminas, kuris buvo pradÄtas skaiÄiuoti nuo 2004 m. vasario 1 dienos, tai yra nuo naujos sutarties sudarymo.
Å is faktas neabejotinai patvirtina, kad Å¡alys susitarÄ bÅ«tent dÄl naujos sutarties ir naujam terminui sudarymo.Penkta, 2004-01-29 sudarytos žemÄs sklypo ir pastato pirkimo-pardavimo sutarties, kuria iÅ¡ UAB âÅ erkÅ¡nÄnaiâ apeliantÄ nuosavybÄs teise įsigijo 0,2322 ha ploto žemÄs sklypÄ , su jame esanÄiu pastatu â hidroelektrine, esanÄius Å erkÅ¡nÄnų k., Å erkÅ¡nÄnų sen., Mažeikių r., 5 punkto sÄ lyga numatanti pirkÄjo įsipareigojimÄ perimti buvusias specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, servitutus ir Å«kinÄs veiklos apribojimus bei kitus įsipareigojimus, niekaip nusuponuoja iÅ¡vados dÄl 1998-12-18 nuomos sutarties teisių ir pareigų perÄjimo.
PrieÅ¡ingai, Å¡ia sutarties nuostata apeliantÄ Ä¯sipareigojo sudaryti naujÄ nuomos sutartį, kuri ir buvo sudaryta sekanÄiÄ dienÄ , tai yra 2004-01-30.Å eÅ¡ta, 2004 m. sausio 30 d. tarp TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos ir UAB âKuprijusâ sudaryta hidrotechnikos statinių nuomos sutartis patvirtina, kad nuo 2004 m. vasario 1 d. netenka juridinÄs galios ankstesnÄ Å¡io komplekso nuomos sutartis pasiraÅ¡yta 1998-12-18. TodÄl apeliantei pasiraÅ¡ant naujÄ 2004-01-30 nuomos sutartį buvo žinoma apie senos sutarties pasibaigimÄ , todÄl akivaizdu, kad joks teisių ir pareigių perÄjimas yra negalimas (7,41,55-56 b. l.).
Remiantis iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad 2004 m. sausio 30 d. tarp TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos ir UAB âKuprijusâ sudaryta hidrotechnikos statinių nuomos sutartis prieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymo normoms ir negalioja ab initio. DÄl savivaldybei patikÄto turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo ApeliantÄs manymu ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta formuluotÄ âgali priimtiâ yra ne imperatyvaus, o dispozityvaus pobÅ«džio, dÄl ko ginÄo sandoris, įformintas kitos vieÅ¡ojo administravimo institucijos, Å¡iuo atveju â TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos, nedaro paÄios nuomos sutarties negaliojanÄios.
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į byloje pateiktÄ LR ValstybÄs kontrolÄs atliktÄ valstybinio audito ataskaitÄ , kurioje nurodyta, kad Mažeikių rajono savivaldybÄ, nuo 2002-06-27 bÅ«dama, hidrotechnikos kompleksų, esanÄių Renavo k. ir Å erkÅ¡nÄnų k., Mažeikių rajone, valstybÄs turto patikÄtiniu, nekontroliavo, kaip vykdomos hidrotechnikos kompleksų nuomos sutartys, nes sprendimus dÄl jų nuomos 2004 metais priÄmÄ ne savivaldybÄs administracija, o TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininkas (72-79 b. l.).
Å iuo atveju, byloje nei ginÄo turto perdavimas patikÄjimo teise valdyti savivaldybei, nei audito ataskaita, nepaneigta. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracija perdavusi turtÄ patikÄjimo teise valdyti Mažeikių rajono savivaldybei nebebuvo turto valdytoja, todÄl sudarydama 2004 m. sausio 30 d. ginÄijamÄ nuomos sutartį virÅ¡ijo jai suteiktus įgaliojimus bei nesilaikÄ VSTVNDJÄ® nustatyto valstybÄs materialiojo turto nuomos sutarÄių sudarymui taikomo teisinio reglamentavimo.
Apeliacinio skundo argumentas, kad apeliantei vis tik nebuvo žinomas faktas, kad TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracija yra perdavusi ieÅ¡kovei patikÄjimo teise valdyti valstybei nuosavybÄs teise priklausantį ginÄo hidrokompleksÄ , nes toks faktas nebuvo įregistruotas nekilnojamojo turto registre, laikytinas nepagrįstu. Visų pirma, kaip teisingai pastebÄjo pirmosios instancijos teismas, TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijai, perdavusi Mažeikių rajono savivaldybei pasitikÄjimo teise valdyti valstybei nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , turÄjo bÅ«ti žinoma, jog ji nebÄra nuomojamo turto valdytoja, todÄl negalÄjo sudaryti 2004-01-30 nuomos sutarties su atsakove.
Antra, VSTVNDJÄ® nuostata (15 straipsnio 4 dalis), kad valstybei ir savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantis registruotinas turtas turi bÅ«ti teisÄs aktų nustatyta tvarka registruojamas vieÅ¡uosiuose registruose, įsigaliojo tik 2006-08-08.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Mažeikių rajono savivaldybÄs administracija iki pat ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos, eilÄ metų apeliantÄ pripažino teisÄta nuomininke, o šį ieÅ¡kinį pateikÄ tik įtakota ValstybÄs kontrolÄs patikrinimo iÅ¡vadų.
Reikia sutikti su apeliantÄs pastebÄjimu, kad tik po 2013-04-22 d. ValstybÄs kontrolÄs patikrinimo iÅ¡vadų ieÅ¡kovas ÄmÄsi veiksmų dÄl 2004-01-30 nuomos sutarties nutraukimo, taÄiau byloje esantys Å¡alių susiraÅ¡inÄjimų dokumentai neabejotinai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ jau 2012 m. siekÄ pakeisti 2004-01-30 nuomos sutartį, taÄiau byloje nepateikta nei argumentų, nei įrodymų, kodÄl Å¡is rezultatas nebuvo nepasiektas. PažymÄtina ir tai, kad Å¡ios apelantÄs nurodomos aplinkybÄs niekaip negali patvirtinti fakto, kad ieÅ¡kovei buvo žinoma ir suprantama, kad ginÄo nuomos sutartis iÅ¡ esmÄs yra buvusio nuomininko teisių bei pareigų perleidimo įforminimas.
ApeliantÄs teikiami argumentai dÄl galimai netinkamo nuomininko teisių ir pareigų juridinio įforminimo, nesudaro pagrindo pripažinti ginÄo sandorį galiojanÄiu. DÄl restitucijos taikymo Teismui pripažinus niekine ir negaliojanÄia ginÄo nuomos sutartį, kuri buvo sudaryta tarp TelÅ¡ių apskrities virÅ¡ininko administracijos ir UAB âKuprijusâ, o ieÅ¡kovei Mažeikių rajono savivaldybei nesant minÄtos sutarties Å¡alimi, pirmosios instancijos teismas laikÄsi pozicijos, kad restitucija negalima ir netaikytina.VisiÅ¡kai nepagrįstu laikytinas apeliantÄs argumentas, kad ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje pareiÅ¡kus reikalavimÄ taikyti restitucijÄ , teismas tokį veiksmÄ turÄjo vertinti, kaip paÄios ieÅ¡kovÄs patvirtinimÄ , jog ji save pripažįsta kaip nuomotojÄ , o apeliantÄ, kaip nuomininkÄ.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, valstybÄs turto valdytojai â Mažeikių rajono savivaldybei pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį dÄl ginÄo sandorio pripažinimo niekiniu, ieÅ¡kinio reikalavimas taikyti restitucijÄ Å¡iuo atveju teisÄtai pripažintinas pertekliniu, todÄl pagrįsta laikytina teismo iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju restitucija negalima. Atsižvelgiant į tai, atmestinas apeliantÄs argumentas, kad pirmosios instancijos teismas, ne tik iÅ¡kreipÄ restitucijos, kaip savarankiÅ¡ko teisÄs instituto esmÄ, bet ir nukrypo nuo pirminio reikalavimo pripažinti niekiniu ginÄo sandorį esmÄs. PažymÄtina ir tai, kad apeliantas pateiktame apeliaciniame skunde nepagrįstai tapatina ieÅ¡kovo reikalavimÄ taikyti restitucijÄ ir reikalavimÄ priteisti nesumokÄtÄ nuomos mokestį.
IÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo turinio teisÄjų kolegijai akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl restitucijos taikymo netenkino, todÄl atsižvelgiant į tai, sprendimo rezoliucinÄ dalis tikslintina nurodant, kad ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. DÄl nuomos mokesÄio priteisimo ApeliantÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada priteisti iÅ¡ atsakovÄs valstybei 22 772,61 Lt nuomos mokesÄio, nes visÄ sutarties galiojimo laikÄ buvo mokamas sutartyje nustatytas nuomos mokestis į mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ .
Bylos duomenys patvirtina, kad 2004 m. sausio 30 d. nuomos sutarties 4 punkte nustatytas metinis hidrotechnikos komplekso nuomos mokestis tik 357 Lt, t.y., 2530,29 Lt mažesnis už teisÄs aktais numatytÄ nuomos kainÄ . DÄl neteisÄtai sutartimi sumažinto nuomos mokesÄio valstybÄs biudžetas neteko galimybÄs gauti 22772,61 Lt. AtsakovÄ neneigia, kad nuo 2004 m. vasario mÄnesio naudojosi Å erkÅ¡nÄnų k. hidrotechnikos kompleksu ir jai priklausanÄioje hidroelektrinÄje gamino elektros energijÄ . TodÄl sutiktina su apeliantÄs pastebÄjimu, kad ji visÄ sutarties laikÄ mokÄjo ir moka nuomos sutartyje nustatytÄ nuomos mokestį valstybinei mokesÄių inspekcijai, taÄiau, visgi, dÄl negaliojanÄia pripažintinos nuomos sutarties atsakovÄ kasmet į valstybÄs biudžetÄ sumokÄdavo 2530,29 Lt mažesnį nei teisÄs aktais nustatytÄ pradinį metinį hidrotechnikos komplekso nuomos mokestį, dÄl ko per devynis metus ir susidarÄ 22772,61 Lt suma.TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas priteisdamas iÅ¡ atsakovÄs valstybei 22 772,61 Lt nuomos mokesÄio, pagrįstai vadovavosi teisingumo ir protingumo principais, nes atsakovÄ eksploatavo ir naudojosi hidroelektrine ir hidrotechnikos kompleksu, teisÄs aktais nustatyto viso nuomos mokesÄio į valstybÄs biudžetÄ nesumokÄjo.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡iuo atveju bÅ«tų nepagrįstai pažeisti valstybÄs interesai gauti naudÄ iÅ¡ jai nuosavybÄs teise priklausanÄio turto, o kartu ir suteiktas nepagrįstas pranaÅ¡umas atsakovei, kuri gautų pelnÄ naudodamasi kitam asmeniu priklausanÄiu turtu ir už jį nieko nemokÄdama. Be to, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pastebÄjo, kad atsakovei, kaip verslininkei vykdanÄiai hidroenergetikos veiklÄ , turi bÅ«ti žinomi teisÄs aktai reglamentuojantys Å¡iÄ Å«kio sritį.
DÄl kitų apeliantÄs argumentų ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija neįžvelgÄ, kad Å¡ios bylos atveju bÅ«tų pažeistos CK 6.156 ir 6.193 straipsnių nuostatos. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija pripažįsta, kad apeliantÄ apeliaciniame skunde faktines bylos aplinkybes ir įstatymus interpretuoja sau palankia ginÄo baigties linkme, taÄiau toks interpretavimas iÅ¡ esmÄs skirias nuo pirmosios instancijos teismo atlikto ginÄo teisinio įvertinimo. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.). TodÄl kitų apeliacinio skundo argumentų teisÄjų kolegija neanalizuoja, nes jie neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, nesietini su nagrinÄjamais klausimais.Remdamasi iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisingas, naikinti jį apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo.
Teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Patikslinti sprendimo rezoliucinÄ dalį nurodant âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ daliesâ. LikusiÄ sprendimo rezoliucinÄ dalį palikti nepakeistÄ .
                                                                                                                                           Kolegijos pirmininkas                                                                        Vytautas KurseviÄius                                                                                                  TeisÄjai                                                                                               LaisvÄ AleknaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ BurbulienÄ