f85c4e08-dcb9-4bbf-afcf-6a49454bca38 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr.1A-511/2013Proceso Nr. Procesinio sprendimo kategorija: 1-40-1-00379-2012-01.2.3.1 LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d.Vilnius  Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Aloyzo Kruopio,teisÄjų: Lino Å iukÅ¡tos, Elenos VainienÄs, sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorui Dariui Alinskui,     gynÄjui advokatui Arvydui MiluÄiui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
Legislator headnote
AI generatedf85c4e08-dcb9-4bbf-afcf-6a49454bca38 · Lietuvos apeliacinis teismas: I.) sugyventinÄ M. M.. Po to, D. G., nuÄjÄs jam (A. I.) už nugaros, padÄjo rankÄ ant peties. Apeliantas teigia iÅ¡sigandÄs, kad nukentÄjusysis nori jam kažkÄ padaryti, todÄl sugriebÄ peilį ir dÅ«rÄ Å¡iam į įvairias kÅ«no vietas. Apeliantas nurodo, kad darydamas nusikaltimÄ , jis buvo apimtas baimÄs ir streso. Nuteistasis pažymi, kad po suduotų smÅ«gių jis pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, taÄiau tuo metu nukentÄjusysis dar buvo gyvas, apie pastarojo mirtį jis sužinojo tik kitÄ dienÄ . Apeliaciniame skunde nurodoma, kad A.
Full text
Baudžiamoji byla Nr.1A-511/2013Proceso Nr. Procesinio sprendimo kategorija: 1-40-1-00379-2012-01.2.3.1 LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d.Vilnius  Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Aloyzo Kruopio,teisÄjų: Lino Å iukÅ¡tos, Elenos VainienÄs, sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorui Dariui Alinskui,     gynÄjui advokatui Arvydui MiluÄiui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
I. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 30 d. nuosprendžio, kuriuo A. I. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos BK) 129 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimo bausme 12 metų. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2012 m. lapkriÄio 7 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos.IÅ¡ A. I. J. G. nepilnameÄiams vaikams M.
G., gimusiam 2003 m. birželio 13 d., ir G. G., gimusiam 2005 m. kovo 5 d. priteistas po  25 000 litų neturtinÄs žalos atlyginimas ir 40 litų ir 77 centai už teismo iÅ¡laidas.Tuo paÄiu nuosprendžiu nuteisti M. M. ir D. B. pagal Lietuvos Respublikos BK 238 straipsnio 1 dalį už tai, kad be svarbių priežasÄių nepraneÅ¡Ä teisÄsaugos institucijoms apie padarytÄ labai sunkų nusikaltimÄ , taÄiau nuosprendis dÄl jų apeliacine tvarka nÄra apskųstas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:
A. I. nuteistas už tai, kad 2012 m. spalio 22 d. vakare, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Å iauliuose, Vytauto g. 122 esanÄiame prekybos centro âNorfaâ kieme, po rampa, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto su D. G. metu, tyÄia devynis kartus peiliu dÅ«rÄ D. G. į įvairias kÅ«no vietas, iÅ¡ kurių tris kartus į pilvo sritį, taip padarydamas kiaurymines durtines - pjautines pilvo sienelÄs žaizdas, atsiverianÄias į pilvo ertmÄ, vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inį skruostÄ , taip padarydamas durtinÄ - pjautinÄ Å¾aizdÄ deÅ¡inio skruosto užpakalinÄje dalyje, atsiverianÄia į gomurį ir vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄ Å¡launį, taip padarydamas durtinÄ - pjautinÄ Å¾aizdÄ su Å¡launies venos pažeidimu, t. y. sunkų sveikatos sutrikdymÄ , dvi durtines žaizdas kakle, vienÄ durtinÄ - pjautinÄ Å¾aizdÄ juosmens kairiame Å¡one ir vienÄ pjautinÄ Å¾aizdÄ deÅ¡inÄs plaÅ¡takos ketvirtame pirÅ¡te, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .
DÄl durtinÄs - pjautinÄs žaizdos kairÄs Å¡launies priekiniame pavirÅ¡iuje su Å¡launies venos pažeidimu, sukÄlusios Å«mų nukraujavimÄ iÅ¡ žaizdos, nukentÄjusysis D. G. įvykio vietoje mirÄ. Å iais veiksmais A. I. tyÄia nužudÄ nukentÄjusįjį D. G..Nuteistasis A. I. apeliaciniame skunde praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ.Apeliantas nurodo, kad įvykio metu tarp jo ir nukentÄjusiojo D. G. konflikto nebuvo. Nuteistasis paaiÅ¡kina, kad jam, M. M., D. B. ir D. G. begeriant alkoholinius gÄrimus, buvo užgauliojama jo (A.
I.) sugyventinÄ M. M.. Po to, D. G., nuÄjÄs jam (A. I.) už nugaros, padÄjo rankÄ ant peties. Apeliantas teigia iÅ¡sigandÄs, kad nukentÄjusysis nori jam kažkÄ padaryti, todÄl sugriebÄ peilį ir dÅ«rÄ Å¡iam į įvairias kÅ«no vietas. Apeliantas nurodo, kad darydamas nusikaltimÄ , jis buvo apimtas baimÄs ir streso. Nuteistasis pažymi, kad po suduotų smÅ«gių jis pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, taÄiau tuo metu nukentÄjusysis dar buvo gyvas, apie pastarojo mirtį jis sužinojo tik kitÄ dienÄ . Apeliaciniame skunde nurodoma, kad A.
I. pripažįsta, kad padarÄ labai sunkų nusikaltimÄ , apie tai nepraneÅ¡Ä teisÄsaugos institucijoms ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. TaÄiau apeliantas pažymi, kad nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios savo kaltÄ pripažino, davÄ nuoseklius parodymus, gailisi nusikaltÄs ir sutinka atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , kas turÄjo bÅ«ti pripažinta jo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis. Be to, nuteistasis teigia atsipraÅ¡Äs nukentÄjusiojo Å¡eimos narių. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliantas teigia manantis, kad jam turÄtų bÅ«ti paskirta Å¡velnesnÄ bausmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ patenkinti, o prokuroras praÅ¡Ä Å¡Ä¯ skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmetamas.TeisÄjų kolegijos nuomone, apelianto kaltÄ, padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ , įrodyta.
Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl apelianto kaltumo ir veikos kvalifikavimo padarytos remiantis byloje surinktais bei teisiamajame posÄdyje betarpiÅ¡kai iÅ¡tirtais įrodymais, kurių visetu pagrįstos teismo nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs. Visa tai leidžia teigti, kad teismas bylÄ iÅ¡tyrÄ nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų.Apeliaciniame skunde nuteistasis ir pats neneigia, kad D. G. mirÄ nuo jo suduotų smÅ«gių peiliu, taÄiau nurodo, kad fizinį smurtÄ prieÅ¡ pastarÄ jį jis panaudojo apimtas baimÄs ir streso, nes nukentÄjusysis užgauliojo jo sugyventinÄ, užÄjÄs už nugaros, padÄjo jam ant peties rankÄ , todÄl jis (A.
I.) pagalvojo, kad Å¡is nori jam kažkÄ padaryti. Å ie apelianto argumentai yra nepagrįsti.Pirmosios instancijos teisme A. I. parodÄ, kad D. G. pavadino A. I. sugyventinÄ M. M. necenzÅ«riniais žodžiais. TaÄiau nuteistasis parodÄ ir tai, kad D. G. žodžiai, skirti M. M., į konfliktÄ neperaugo, kas vyko po rampa, kur buvo sužalotas D. G., jis neprisimena, konflikto priežasties dÄl girtumo taip pat neprisimena. Pirmosios instancijos teisme nuteistasis A. I. taip pat neparodÄ, kad D. G., padÄdamas jam ant peties rankÄ bei bÅ«damas jam už nugaros, sukÅ«rÄ tokiÄ situacijÄ , nuo kurios jis turÄjo gintis, panaudodamas intensyvų fizinį smurtÄ .
PrieÅ¡ingai, nuteistasis parodÄ nežinantis, ko jis siekÄ durdamas, teigÄ neturÄjÄs jokio tikslo (b. l. 169-170, t. 2). Taigi, esant Å¡ioms aplinkybÄs, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, susijÄ su konflikto priežastimi ir konflikto pradžios momentu, yra tik niekuo nepagrįsta A. I. gynybinÄ versija. Byloje nÄra patikimų duomenų, patvirtinanÄių, kad nukentÄjusysis D. G. sudarÄ tokiÄ situacijÄ , kurioje yra galima bÅ«tinoji gintis (Lietuvos Respublikos BK 28 straipsnis) ar, kad D.
G., prieÅ¡ suduodant jam smÅ«gius peiliu, elgÄsi neteisÄtai ar itin įžeidžianÄiai nuteistÄ jį A. I. ar jo artimÄ asmenį (Lietuvos Respublikos BK 130 straipsnis). Pirmosios instancijos teisme ir pati nuteistoji M. M. neparodÄ, kad D. G. jÄ pavadino necenzÅ«riniais žodžiais ir taip itin įžeidÄ, ji teigÄ nežinanti, kodÄl kilo konfliktas (b. l. 172-173, t. 2). IÅ¡vardintos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad A. I. nukentÄjusįjį D.
G. tyÄia nužudÄ tarpusavio konflikto metu ir padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 1 dalyje. Teismo iÅ¡vados dÄl A. I. kaltÄs nepaneigia ir tai, kad, pasak nuteistojo, nukentÄjusysis mirÄ ne iÅ¡ karto po prieÅ¡ jį panaudoto fizinio smurto. Specialisto iÅ¡vadoje Nr.         M 531/12(04) taip pat nustatyta, kad D. G. mirtis galÄjo įvykti apytiksliai prieÅ¡ 2-4 paras iki jo kÅ«no tyrimo pradžios 2012 m. spalio 26 d. 11 val. (b. l. 36, t. 1). TaÄiau nustaÄius, kad sužalojimus peiliu nukentÄjusiajam padarÄ A.
I. (ko, kaip minÄta, neneigia ir jis pats), jis atsako ir už kilusias pasekmes â A. G. mirtį.Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 1 dalis numato, kad kaltininkui už tokį nusikaltimÄ gali bÅ«ti paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 7 iki 15 metų. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje, į tai, kad yra viena nuteistojo atsakomybÄ lengvinanti (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) bei viena jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ (Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas) bei į nuteistÄ jį neigiamai charakterizuojanÄiÄ medžiagÄ (jis yra recidyvistas), paskyrÄ A.
I. vos metais didesnÄ nei minÄto straipsnio sankcijos vidurkis bausmÄ - 12 metų laisvÄs atÄmimo. Å i bausmÄ atitinka Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio, 61 straipsnio 2 dalies nuostatas, ji nÄra per griežta, todÄl neÅ¡velnintina. Apeliaciniame skunde nuteistasis teigia manantis, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo nustatyti jo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes â jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi nusikaltÄs bei sutinka atlyginti padarytÄ Å¾alÄ .Kaip jau buvo minÄta, pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir, skirdamas bausmÄ atsižvelgÄ, kad A.
I. atsakomybÄ lengvina aplinkybÄ, numatyta Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte â kaltininkas prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi nusikaltÄs TodÄl dar kartÄ atsižvelgti į Å¡iÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir tuo pagrindu Å¡velninti bausmÄ nÄra pagrindo. PrieÅ¡ingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, vien tik A. I. sutikimas atlyginti padarytÄ Å¾alÄ negali bÅ«ti pripažintas jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta kaltininko atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra pripažįstama tais atvejais, kai kaltininkas realiai atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ turtinÄ ar neturtinÄ ar, priklausomai nuo bylos aplinkybių â dalį žalos, o ne tais atvejais, kai tik iÅ¡reiÅ¡kia niekuo nepagrįstÄ ketinimÄ tÄ padaryti kada nors ateityje, kaip tai yra nuteistojo A. I. atveju. Ä® A. I. paskirtos bausmÄs laikÄ teisingai įskaitytas laikas, kurį jis iÅ¡buvo sulaikyme ir suÄmime.Skundžiamame nuosprendyje teisingai iÅ¡sprÄsti ir su neturtinÄs žalos atlyginimu bei teismo iÅ¡laidomis susijÄ klausimai, kurie apeliaciniame skunde nÄra ginÄijami.
DÄl nurodytų motyvų pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra pripažįstamas teisÄtu ir pagrįstu, todÄl nekeiÄiamas ir nenaikinamas, o nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo A. I. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas TeisÄjaiAloyzas Kruopys Linas Å iukÅ¡ta Elena VainienÄ