f859d99a-bdcd-4de5-ade6-a676b1ca63fa · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-665-634/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31198-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1;1.2.4.4.1; 2.4.6.1. (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 22 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Editos DambrauskienÄs, Giedriaus EndriukaiÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), JÅ«ratÄs JakubonienÄs,sekretoriaujant Urtei Zagurskytei,dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei,nuteistojo V.
Legislator headnote
AI generatedf859d99a-bdcd-4de5-ade6-a676b1ca63fa · Kauno apygardos teismas: sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Apeliaciniame skunde nuteistasis V. Å . praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 23 d. nuosprendį ir suÅ¡velninti jam skirtÄ bausmÄ.Nurodo, kad pirmos instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Kauno apygardos teisme yra nagrinÄjama kita baudžiamoji byla, kurioje nusikalstamų veikų padarymu yra kaltinamas V. Å ., taÄiau minÄta byla nÄra iÅ¡nagrinÄta, todÄl teismas negalÄjo remtis Å¡ia aplinkybe.Be to, nuosprendyje nurodyta, jog nuteistasis nesutinka su civiliniu ieÅ¡kiniu, taÄiau V.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-665-634/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31198-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1;1.2.4.4.1; 2.4.6.1. (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 22 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ Editos DambrauskienÄs, Giedriaus EndriukaiÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), JÅ«ratÄs JakubonienÄs,sekretoriaujant Urtei Zagurskytei,dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei,nuteistojo V.
Å . gynÄjai advokatei Rasai Kalkauskienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. Å . apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 23 d. nuosprendžio, kuriuo V. Å . pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalį (dÄl L. K. sužalojimo) â 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;pagal BK 138 straipsnio 1 dalį (dÄl V.
P. sužalojimo) â 2 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmÄs subendrintos prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs ir paskirta subendrinta bausmÄ â 3 (trys) metai laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ 2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Kauno teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas ir priteista iÅ¡ V. Å . 694,99 Eur nukentÄjusiųjų L. K. ir V. P. gydymo iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : V. Å . nuteistas už tai, kad2016 m. birželio mÄnesio pabaigoje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, prie parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), tyÄia sudavÄ ne mažiau kaip septynis kartus L. K. į pilvo sritį bei vienÄ kartÄ sudavÄ ranka į galvos sritį, dÄl ko jai nustatyti deÅ¡inÄs pusÄs VI,VII,VIII, IX Å¡onkaulių lūžimai, kraujosruva deÅ¡inÄs ausies kauÅ¡elio ir deÅ¡inÄs krÅ«ties srityse, tokiu bÅ«du nukentÄjusiajai L.
K. sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ ;be to, jis 2016 m. liepos 16 d. apie 18.30 val. lauko virtuvÄje, (duomenys neskelbtini), tyÄia vienÄ kartÄ peiliu dÅ«rÄ V. P. į kairÄs rankos priekinÄ Å¾asto sritį bei vienÄ kartÄ peiliu dÅ«rÄ Ä¯ kairÄs kojos priekinÄs Å¡launies sritį, dÄl ko V. P. nustatyta durtinÄ pjautinÄ Å¾aizda kairÄje Å¡launyje, durtinÄ pjautinÄ Å¾aizda ir kraujosruva kairio žasto srityje, kairio stipininio nervo pertrÅ«kimas, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, tokiu bÅ«du V.
P. sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Apeliaciniame skunde nuteistasis V. Å . praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 23 d. nuosprendį ir suÅ¡velninti jam skirtÄ bausmÄ.Nurodo, kad pirmos instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Kauno apygardos teisme yra nagrinÄjama kita baudžiamoji byla, kurioje nusikalstamų veikų padarymu yra kaltinamas V. Å ., taÄiau minÄta byla nÄra iÅ¡nagrinÄta, todÄl teismas negalÄjo remtis Å¡ia aplinkybe.Be to, nuosprendyje nurodyta, jog nuteistasis nesutinka su civiliniu ieÅ¡kiniu, taÄiau V.
Å . tokio nesutikimo neiÅ¡reiÅ¡kÄ ir su civiliniu ieÅ¡kiniu visiÅ¡kai sutinka. Taip pat nurodo, jog į bausmÄs laikÄ turi bÅ«ti įskaitytas suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas, kadangi apeliantas yra suimtas nuo 2017 m. vasario 8 d. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo V. Å . gynÄja advokatÄ Rasa KalkauskienÄ apeliacinį skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti, o prokurorÄ DovilÄ AugustauskaitÄ apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä atmesti.Nuteistojo V. Å . apeliacinis skundas atmetamas.ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalis).
Apeliaciniu skundu nuteistasis neginÄija kaltÄs ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo, todÄl Å¡ie klausimai iÅ¡samiau nevertinami. Apeliaciniame skunde nesutinkama tik su paskirta bausme ir praÅ¡oma jÄ suÅ¡velninti.Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui. Teismas bausmÄ skiria pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų ir atsižvelgdamas į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes: padaryto nusikaltimo pavojingumÄ , kaltÄs rūšį, nusikaltimo padarymo motyvus, kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) sunkinanÄias aplinkybes.
Skiriant bausmÄ, turi bÅ«ti užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, paskirta bausmÄ turi bÅ«ti proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui. BausmÄs taikymas atitinka proporcingumo reikalavimus, kai tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už Å¡iÄ veikÄ nustatytos bausmÄs, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra..NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ V. Å . padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį (padaryti du tyÄiniai nesunkÅ«s nusikaltimai žmogaus sveikatai), kaltÄs formÄ ir rūšį (nusikaltimai įvykdyti veikiant tiesiogine tyÄia), nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijÄ (nusikaltimai baigti).
V. Å . atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažinta tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažinta tai, jog veikas padarÄ recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). V. Å . anksÄiau teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, baustas administracine tvarka, paskutiniu PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2008 m. gegužÄs 30 d. nuosprendžiu pripažintas pavojingu recidyvistu. BK 56 straipsnis įsakmiai nurodo, kad pavojingam recidyvistui už tyÄinį nusikaltimÄ skiriama griežtesnÄ negu straipsnio sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ nustatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis bausmÄ.
Ä®vertinus visas Å¡ias aplinkybes pirmos instancijos teismas pagrįstai V. Å . skyrÄ didesnes bausmes (2 metus 6 mÄnesius laisvÄs atÄmimo ir 2 metus 8 mÄnesius laisvÄs atÄmimo), nei straipsnio sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis, kurias, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, tinkamai subendrino ir paskyrÄ 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Kadangi byla buvo iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , todÄl paskirta bausmÄ, vadovaujantis BK 641 straipsniu, pagrįstai sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta galutinÄ bausmÄ â 2 metai laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.AukÅ¡tesnysis teismas pritaria apelianto argumentui, jog Å¡is sutiko su jam pareikÅ¡tu civiliniu ieÅ¡kiniu.
Skundžiamame nuosprendyje užfiksuoti nuteistojo parodymai apie tai, kad jis su ieÅ¡kiniu sutinka, taÄiau motyvuojamoje dalyje nepagrįstai konstatuota, kad âkaltinamasis su civiliniu ieÅ¡kiniu nesutikoâ. Tai laikytina raÅ¡ymo apsirikimo klaida. TaÄiau pažymÄtina, kad Å¡i aplinkybÄ (kaltinamojo pozicija dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio) neturi jokios įtakos skiriant bausmÄ ir nustatant paskirtos bausmÄs rūšį ar dydį. Taigi tai negali bÅ«ti pagrindu keisti paskirtÄ bausmÄ.Sutiktina ir su kitu skundo argumentu - nuteistasis nurodÄ, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vertino tai, jog Kauno apygardos teisme yra nagrinÄjama kita baudžiamoji byla, kurioje nusikalstamų veikų padarymu yra kaltinamas V.
Å .. MinÄta aplinkybÄ buvo vertinama kaip apibÅ«dinanti kaltininko asmenybÄ. TaÄiau nesant įsiteisÄjusio apkaltinamojo nuosprendžio, toks vertinimas nÄra teisiÅ¡kai pagrįstas.Taigi nors apelianto nurodyti apkaltinamojo nuosprendžio trÅ«kumai pasitvirtino, taÄiau jie neįtakojo paskirtos bausmÄs rūšies ir dydžio, todÄl keisti bausmÄ apeliaciniame skunde nurodytais nurodytais motyvais pagrindo nÄra.Be bausmÄs klausimo, apeliantas kelia ir kitÄ klausimÄ - nurodo, jog į bausmÄs laikÄ turi bÅ«ti įskaitytas suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017 m. vasario 8 d.
Å is argumentas nÄra pagrįstas. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, jog kardomoji priemonÄ suÄmimas nuteistajam yra paskirta kitoje baudžiamojoje byloje, kuri dar nÄra iÅ¡nagrinÄta ir Å¡iuo metu nagrinÄjama Kauno apygardos teisme (byla Nr. 1-237-810/2017). Tuo tarpu nagrinÄjamoje byloje V. Å . kardomoji priemonÄ suÄmimas nebuvo paskirta, todÄl į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ Å¡ioje byloje pagrindo nÄra. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo V.
Å . apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai                                                                                                      Edita DambrauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Giedrius Endriukaitis                                                                                                                    JÅ«ratÄ jakubonienÄ