f850294b-1908-4b3f-b23f-0cdfcfbe14a5 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 21 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Irenos IvanovienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,                                        sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant iÅ¡teisintojo G. Ž. gynÄjui advokatui Petrui Labanauskui,iÅ¡teisintiesiems ir privatiems kaltintojams G.
Legislator headnote
AI generatedf850294b-1908-4b3f-b23f-0cdfcfbe14a5 · Å iaulių apygardos teismas: Apeliantas yra neteisus teigdamas, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus iÅ¡tyrÄ neobjektyviai, tendencingai ir nevisapusiÅ¡kai. Pagal BPK 20 str. 5 d. teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu. Kolegija, įvertinusi visÄ teisminio proceso metu surinktÄ bylos medžiagÄ , liudytojų D. M., R. S., E. Ž., E. Ž. parodymus, paties privataus kaltintojo D. M. ir kaltinamojo G. Ž. parodymus, kitus įrodymus, yra įsitikinusi, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino nepažeisdamas baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų.
Full text
PraneÅ¡Äja Klavdija KruminienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Baudžiamoji byla Nr. 1A-166-354/2013                                                                                Teisminio proceso Nr. 1-07-3-00040-2012-0                                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                  1.2.8.2.1; 2.4.63.3; 2.4.6.3.4; 2.9.1.
Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 21 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Irenos IvanovienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,                                        sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant iÅ¡teisintojo G. Ž. gynÄjui advokatui Petrui Labanauskui,iÅ¡teisintiesiems ir privatiems kaltintojams G.
Ž., D. M.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo ir privataus kaltintojo D. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nuosprendžio, kuriuo G. Ž. iÅ¡teisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - ir BK) 155 str. 1 d.D. M. reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmestas.D. M. ir G. Ž. reikalavimai dÄl advokatų iÅ¡laidų priteisimo atmesti.Skundžiamu nuosprendžiu D.
M. iÅ¡teisintas nepadarius nusikaltimo, numatyto BK 154 str. 1 d., taÄiau nuosprendis Å¡ioje dalyje apeliacine tvarka neapskųstas. Kolegija n u s t a t Ä: G. Ž. privataus kaltinimo tvarka pagal BK 155 str. 1 d. buvo kaltinamas tuo, kad jis laikotarpiu nuo 2012 m. balandžio 24 d. 15.30 val. iki 2012 m. balandžio 24 d. 15.45 val. UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄje, esanÄioje Å iauliuose, (duomenys neskelbtini), vieÅ¡ai žodžiu užgauliai pažemino D. M., iÅ¡sakydamas jo atžvilgiu necenzÅ«rinius žodžius.
Apeliaciniu skundu nukentÄjusysis ir privatus kaltintojas D. M. praÅ¡o panaikinti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nuosprendžio dalį, kuria G. Ž. iÅ¡teisintas, ir priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį, pripažįstant G. Ž. kaltu pagal BK 155 str. 1 d., priteisti iÅ¡ G. Ž. 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti bei visas jo (D. M.) turÄtas iÅ¡laidas, tarp jų ir iÅ¡laidas advokatui. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas visų liudytojų (D. M., R. S., E. Ž.) duotus parodymus bei dalį raÅ¡ytinių įrodymų (E. Ž. 2012-04-26 raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ ) vertino kritiÅ¡kai ir pripažino neobjektyviais, bet apeliantas mano, kad vieninteliai neobjektyvÅ«s bei įrodomosios galios Å¡ioje byloje neturintys įrodymai yra paties G.
Ž. ir liudytojos E. Ž. parodymai. NukentÄjusysis D. M. skunde pažymi, kad teismas pripažino tarp jo ir kaltinamojo vykus âžodinio pobÅ«džio konfliktuiâ su atitinkamo turinio tekstu, taÄiau nustatinÄdamas âžodinio konfliktoâ turinį, t. y. vertindamas liudytojų D. M., R. S. ir E. Ž. duotus parodymus, jų raÅ¡tiÅ¡kus paaiÅ¡kinimus, teismas nebuvo pakankamai objektyvus, nes neįvertino E. Ž. santykių su juo turinio. Nurodo, kad E. Ž. parodymai iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja D.
M. ir R. S. duotiems parodymams, ir pirmosios instancijos teismas turÄjo visapusiÅ¡kiau tirti visus kitus byloje esanÄius įrodymus â 2012-04-26 visų liudytojų raÅ¡ytus bei pasiraÅ¡ytus paaiÅ¡kinimus apie 2012-04-24 vykusio konflikto aplinkybes. Skunde apeliantas teigia, kad visų trijų liudytojų raÅ¡yti paaiÅ¡kinimai yra identiÅ¡ki turinio prasme, t. y. nei vienas jų nenurodÄ, jog kaltinamasis jo neįžeidinÄjo, o, be to, nei vienas jų teismo posÄdžio metu nenurodÄ, kad jis (D. M.) bÅ«tų jiems nurodinÄjÄs kÄ raÅ¡yti, grasinÄs ir t. t.
Pasak apelianto, nuo konflikto 2012-04-24 iki liudytojų apklausos teisme momento D. M. ir R. S. parodymai dÄl matytos situacijos nesikeitÄ, o E. Ž. pakito kardinaliai, taÄiau pirmosios instancijos teismas į susidariusiÄ situacijÄ pažiÅ«rÄjo formaliai, pripažindamas visus įrodymus prieÅ¡taraujanÄiais vienų kitiems ir kartu nepatvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄs. Apeliaciniame skunde privatus kaltintojas D. M. taip pat pažymi, kad jis pirmosios instancijos teismui pateikÄ savo versijÄ , kodÄl E. Ž. meluoja, taÄiau teismas į tai nekreipÄ jokio dÄmesio.
Pažymi, kad E. Ž. ir UAB â(duomenys neskelbtini)â darbiniai santykiai nutrÅ«ko dÄl tarp jo ir pastarosios atsiradusios trinties, nes jis, pasak liudytojos, buvo labai reiklus, priekabus, nesupratingas ir t. t. Apelianto teigimu, minima liudytoja jauÄia jam neapykantÄ , siekia kerÅ¡to, o jos santykiai su kaltinamuoju G. Ž. yra geri, nes jiedu bendrauja iki Å¡iol â pats kaltinamasis nurodÄ teismui kaip rasti E. Ž., žinojo jos kontaktinius duomenis, pasikvietÄ Ä¯ teismo posÄdį ir netgi bendrauja su ja socialiniame tinklapyje â(duomenys neskelbtini)â.
Apibendrindamas apeliantas deklaruoja manymÄ , kad teismas neobjektyviais ir įrodomosios galios neturinÄiais įrodymais turÄjo pripažinti tik liudytosios E. Ž. duotus parodymus, nes visa kita bylos medžiaga yra nuosekli savo įrodomÄ ja prasme ir patvirtinanti, jog âlaikotarpiu nuo 2012-04-24 15.30 val. iki 2012-04-24 15.45 val., â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), Å iauliuose, kaltinamasis G. Ž. vieÅ¡ai žodžiu užgauliai pažemino D. M. iÅ¡sakydamas jo atžvilgiu necenzÅ«rinius žodžius.
Atsikirtimu į apeliacinį skundÄ iÅ¡teisintasis G. Ž. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, nes Å iaulių miesto apylinkÄs teismas objektyviai įvertino įrodymų visumÄ ir priÄmÄ teisingÄ nuosprendį. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nukentÄjusysis ir privatus kaltintojas D. M. praÅ¡Ä tenkinti jo apeliacinį skundÄ , o iÅ¡teisintasis G. Ž. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir nuosprendį palikti nepakeistÄ . Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Apelianto skunde pateikti argumentai nepaneigia skundžiamo nuosprendžio pagrįstumo.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad baudžiamajame procese, prieÅ¡ingai nei ginant asmens garbÄ ir orumÄ civilinÄje byloje, galioja BPK 44 str. 6 d. įtvirtinta nekaltumo prezumpcija, t. y. nuostata, kad kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu įtariamas ar kaltinamas asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas BPK nustatyta tvarka ir nepripažintas įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu. Baudžiamojoje byloje tai, kad kaltinamasis G. Ž. užgauliai pažemino kitÄ Å¾mogų (nukentÄjusįjį), neigiamai, nepadoriai jį įvertino, paniekino prestiÅ¾Ä ir panaÅ¡iai, turi įrodyti kaltinimo Å¡alis, t. y. privatus kaltintojas.
D. M. nepateikÄ nei pirmosios instancijos teismui, nei bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka įtikinamų įrodymų, patvirtinanÄių nusikaltimo, kuriuo kaltina savo buvusį darbuotojÄ , padarymÄ . Vien tai, kad apeliantas po 2012 m. balandžio 24 d. įvykusio konflikto su G. Ž. ir po to, kai pastarasis su ieÅ¡kiniu dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo UAB ,, (duomenys neskelbtini)â 2012 m. gegužÄs 25 d. kreipÄsi į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ (teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys), praÄjus beveik 2 mÄnesiams (2012-06-21) pasijuto labai įžeistas, pažemintas darbuotojų bei paÅ¡alinių asmenų, kurių neįvardijo, akivaizdoje, negali bÅ«ti vada pripažinti, kad nagrinÄjamoje byloje yra įrodyti visi nusikaltimo, numatyto BK 155 str. 1 d., sudÄties elementai.
Apeliantas yra neteisus teigdamas, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus iÅ¡tyrÄ neobjektyviai, tendencingai ir nevisapusiÅ¡kai. Pagal BPK 20 str. 5 d. teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu. Kolegija, įvertinusi visÄ teisminio proceso metu surinktÄ bylos medžiagÄ , liudytojų D. M., R. S., E. Ž., E. Ž. parodymus, paties privataus kaltintojo D. M. ir kaltinamojo G. Ž. parodymus, kitus įrodymus, yra įsitikinusi, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino nepažeisdamas baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų.
ApylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada dÄl G. Ž. iÅ¡teisinimo yra teisinga. Pirmiausia pažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 25 str. suteikia žmogui teisÄ turÄti savo įsitikinimus ir juos laisvai reikÅ¡ti, taÄiau Å¡io straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, kad laisvÄ reikÅ¡ti įsitikinimus, gauti ir skleisti informacijÄ negali bÅ«ti ribojama kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai bÅ«tina apsaugoti žmogaus sveikatai, garbei ir orumui, privaÄiam gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai.
Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 10 str. laiduoja žmogaus teisÄ Ä¯ saviraiÅ¡kos laisvÄ, taÄiau ir Å¡io straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad naudojimasis Å¡iomis laisvÄmis, kurios yra susijusios ir su pareigomis bei atsakomybe, gali bÅ«ti sÄ lygojamas tam tikrų formalumų, sÄ lygų, apribojimų ar sankcijų, kurias numato įstatymas ir kurios demokratinÄje visuomenÄje yra bÅ«tinos valstybÄs saugumo, teritorinio vientisumo ar visuomenÄs saugos interesams, siekiant užkirsti keliÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimams ar nusikaltimams, apsaugoti žmonių sveikatÄ ar moralÄ, taip pat kitų asmenų garbÄ ar teises, užkirsti keliÄ Ä¯slaptintos informacijos atskleidimui arba užtikrinti teisminÄs valdžios autoritetÄ ir beÅ¡aliÅ¡kumÄ .
Atsižvelgdama į minÄtas nuostatas teisÄjų kolegija konstatuoja, kad asmens saviraiÅ¡kos laisvÄ ir teisÄ skleisti informacijÄ , nÄra absoliuti ir gali bÅ«ti ribojama įstatymu. BK 155 str. kaip tik ir numato atsakomybÄ už žmogaus įžeidimÄ . Taigi bÅ«tina nustatyti pusiausvyrÄ tarp teisÄs (laisvÄs) reikÅ¡ti įsitikinimus, nuomonÄ, kritikÄ ir Å¡ios teisÄs ribojimo, ginant kritikuojamo asmens teises. BK 155 str. 1 d. dispozicija numato: ,,Tas, kas vieÅ¡ai veiksmu, žodžiu ar raÅ¡tu užgauliai pažemino žmogų,...â.
IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies matyti, kad teismas nenustatÄ, jog bÅ«tų padaryta minÄtÄ nusikalstama veika D. M. atžvilgiu. Įžeidimas žodžiu, kuo D. M. ir kaltino G. Ž., yra neigiamas, nepadorus žmogaus įvertinimas, žeminantis žmogų jo paties ar kitų žmonių akyse, kito žmogaus prestižo paniekinimas. Įžeidimo žodžiu atveju neigiamai, nepadoriai, užgauliai formuluojant atsiliepiama apie žmogaus asmenybÄ, jo savybes. Byloje aiÅ¡kiai nustatyta, kad įvykio dienÄ (2012-04-24) tarp vienos bendrovÄs akcininkų ir bendradarbių įvyko konfliktas, taÄiau nei vienas iÅ¡ byloje apklaustų liudytojų Å¡io konflikto pradžios nematÄ ir negalÄjo kategoriÅ¡kai nurodyti, kuris pirmas â D.
M. ar G. Ž., sukÄlÄ konfliktÄ ir kokios buvo to konflikto priežastys. Tiesa, liudytojai tvirtino, kad konfliktinių situacijų iki tiriamo įvykio tarp D. M. ir G. Ž. buvo kilÄ ir ankÅ¡Äiau, tÄ patį viso proceso metu akcentavo ir apeliantas. Privatus kaltintojas D. M. ir iÅ¡teisintasis G. Ž. iÅ¡ esmÄs skirtingai atpasakojo konflikto eigÄ . D. M. tvirtino, kad jis praÅ¡Ä G. Ž. padaryti pinigų pavedimÄ UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, pastarasis pavedimo nepadarÄ, o pasiteiravus dÄl pavedimo neįvykdymo priežasÄių, G.
Ž. jį užsipuolÄ, vieÅ¡ai kaltinime nurodytais necenzÅ«riniais žodžiais jį iÅ¡vadindamas (1â3; 86â88 b. l.). DÄl Å¡ių aplinkybių G. Ž. paaiÅ¡kino, kad atsiskaityti su visais tiekÄjais buvo jam nurodÄs D. M., taÄiau vieno pavedimo padaryti negalÄjo, nes sÄ skaitoje trÅ«ko lÄšų, o tada D. M. priÄjo prie jo stalo ir pradÄjo Å¡aukti â iÅ¡vadino jį psichiniu ligoniu, melagiu, tinginiu (88â87 b. l.). Taigi G. Ž. bendrovÄs direktoriaus D. M. nurodymo negalÄjo atlikti dÄl objektyvių priežasÄių ir, kaip pats nurodÄ, vykstant konfliktui iÅ¡ UAB ,,(duomenys neskelbtini)â į UAB â(duomenys neskelbtini)â banko sÄ skaitÄ buvo pervesti pinigai, todÄl jis atliko pavedimÄ UAB ,,(duomenys neskelbtini)â ir iÅ¡Äjo namo.
Tokius G. Ž. parodymus patvirtina byloje esantys objektyvios kilmÄs įrodymai âUAB â(duomenys neskelbtini)â banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as (97 b. l.), iÅ¡ kurio matyti, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)â į UAB â(duomenys neskelbtini)â sÄ skaitÄ 2012 m. balandžio 24 d. pervedÄ 2999 Lt ir tÄ paÄiÄ dienÄ buvo atliktas 3568,29 Lt pavedimas į UAB ,,(duomenys neskelbtini)â sÄ skaitÄ . IÅ¡ to, kas paminÄta, akivaizdu, jog jokios priežasties D. M. priekaiÅ¡tauti G. Ž. dÄl jo nurodymų nevykdymo nebuvo, vadinasi, ir teisiamajame posÄdyje jo deklaruojamos pretenzijos G.
Ž. dÄl jo darbinių funkcijų netinkamo atlikimo yra nepagrįstos.     G. Ž. viso baudžiamojo proceso metu neigÄ iÅ¡sakÄs jį nepagrįstai užsipuolusio D. M. atžvilgiu bÅ«tent tokius žodžius, kurie nurodyti suformuluotame kaltinime. Byloje, iÅ¡skyrus D. M. teiginius, nÄra įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima daryti vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad D. Ž. apelianto atžvilgiu bÅ«tų iÅ¡sakÄs bÅ«tent tokius žodžius, kurie nurodyti jam suformuluotame kaltinime. Liudytojai D.
M. ir R. S. (91â93 b. l.), į kurių parodymus itin apeliuoja D. M., teisiamajame posÄdyje beveik identiÅ¡kai atkartojo žodžius ir frazes, kurias savo privataus kaltinimo skunde buvo nurodÄs apeliantas, taÄiau negalÄjo prisiminti, kÄ D. M. konkreÄiai iÅ¡sakÄ G. Ž. atžvilgiu ir kartu tvirtino â ,,D. M. G. Ž. įžeidžianÄiais žodžiais nevadino.â IÅ¡ tokių D. M. ir R. S. parodymų susidaro įspÅ«dis, kad jie matÄ ir girdÄjo tik tai, kas ,,reikalingaâ ir nieko daugiau.
Byloje nustatyta, kad apeliantas ir liudytojai D. M. ir R. S. yra susijÄ atitinkamais darbdavio ir darbuotojo santykiais, ir iÅ¡ to galima daryti iÅ¡vadÄ , jog minimi liudytojai konflikto ir bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo priklausomi nuo bendrovÄs direktoriaus D. M., todÄl tokių liudytojų parodymų negalima vertinti vienareikÅ¡miÅ¡kai, kaip siÅ«loma apeliaciniu skundu. Maža to, minimi liudytojai skirtingai nurodÄ kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. D. M. teigÄ, kad konflikto metu buvo ir liudytoja E. Ž., liudytojas R.
S. negalÄjo prisiminti ar pastaroji konflikto metu buvo, o byloje nustatyta, kad konflikto metu E. Ž. nebuvo, ji konflikto nematÄ ir nieko apie tai konkretaus nurodyti negalÄjo (109â110 b. l.). TaÄiau abu liudytojai (D. M. ir R. S.), o taip pat apeliantas ir G. Ž. vienodai nurodÄ, kad konfliktÄ stebÄjo liudytoja E. Ž., kuri bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu UAB â(duomenys neskelbtini)â nebedirbo ir todÄl neaiÅ¡ku, dÄl kokių objektyvių ar subjektyvių priežasÄių Å¡ios liudytojos D.
M. neįvardijo savo privataus kaltinimo skunde (1â3 b. l.). Liudytoja E. Ž. teisiamajame posÄdyje tvirtino, kad pats D. M. užsipuolÄ G. Ž., pats buvo konflikto iniciatorius, iÅ¡vadino G. Ž. necenzÅ«riniais ir kitokiais žodžiais â ,,melagis, psichinis ligonisâ (93â94 b. l.), nurodÄ, kad G. Ž. necenzÅ«rinių žodžių, nurodytų D. M. suformuluotame kaltinime, neiÅ¡sakÄ ir D. M. negrasino. Tokius liudytojos parodymus savo skundu itin kritikuoja apeliantas, aiÅ¡kiai praÅ¡ydamas jais nesiremti ir teisingais laikyti tik jo ir jo pozicijÄ palaikanÄių liudytojų parodymus.
NÄra jokio pagrindo pritarti tokiems apelianto siÅ«lymams. D. M. apeliuoja į liudytojos E. Ž. skirtingai atpasakotas įvykio aplinkybes teisiamajame posÄdyje ir jos raÅ¡ytame paaiÅ¡kinime (80 b. l.), kuriame nurodyta, jog 2012 m. balandžio 24 d. kilusio konflikto metu G. Ž. bendradarbių akivaizdoje iÅ¡sakÄ necenzÅ«rinius, įžeidžianÄius žodžius įmonÄs direktoriaus D. M. atžvilgiu, Å¡aukÄ ir įžeidinÄjo apeliantÄ , nes buvo praradÄs emocinį stabilumÄ . Minimas paaiÅ¡kinimas buvo pateiktas pirmosios instancijos teismui, iÅ¡tirtas teisiamajame posÄdyje ir dÄl jo liudytoja E. Ž. logiÅ¡kai nurodÄ, kad paaiÅ¡kinimo turinį pasufleravo pats direktorius (D.
M.), davÄ popieriaus lapÄ ir pasakÄ kÄ užraÅ¡yti, ji nenorÄjo prarasti darbo, todÄl to paaiÅ¡kinimo turinys ir skiriasi nuo tų aplinkybių, kurias teisingai nurodÄ teisiamajame posÄdyje, nes nebedirba toje įmonÄje (94 b. l.). Kaip minÄta, apeliaciniu skundu siÅ«loma iÅ¡ viso atmesti E. Ž. parodymus, nes, pasak D. M., liudytoja jauÄia jam neapykantÄ , siekia kerÅ¡to, todÄl reikia suprasti â tyÄia duoda apeliantui nepalankius parodymus. Byloje nÄra jokių tokias apelianto keliamas versijas patvirtinanÄių duomenų, o pati liudytoja nurodÄ, kad nei su G.
Ž., nei su D. M. ji nebendrauja. BÅ«tina atkreipti dÄmesį į dvi skirtingas liudytojos nurodytas įvykio aplinkybes â pirmuoju atveju, kada ji dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â, vadovaujant direktoriui D. M., ir paaiÅ¡kinime nurodÄ jo suformuluotÄ kaltinimÄ iÅ¡ dalies patvirtinanÄias aplinkybes, ir į teisiamajame posÄdyje jos duotus parodymus, kada jÄ ir apeliantÄ jau nesiejo jokie darbo santykiai. Susipažinus su visuma aptartų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai neatmetÄ liudytojos E. Ž. parodymų, duotų teisiamajame posÄdyje, o liudytojų D.
M. ir R. S. parodymus laikÄ abejotinais, nes ankÅ¡Äiau paminÄtos aplinkybÄs suponuoja abejones, ar apeliantui pavaldÅ«s darbuotojai (D. M., R. S.) yra pakankamai objektyvus, atpasakodami įvykio aplinkybes. Be to, kas paminÄta, vertinti D. M. suformuluotame kaltinime apraÅ¡omÄ konfliktÄ su pavaldiniu G. Ž., kaip savaime užgaulų pagal BK prasmÄ, kolegijos nuomone, irgi nÄra pagrindo. Užgaulumas minÄtu aspektu reiÅ¡kia, kad veiksmai ar vertinimai akivaizdžiai prieÅ¡tarauja įprastoms elgesio taisyklÄms, bendražmogiÅ¡kiems moralÄs reikalavimams.
IÅ¡ byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų akivaizdu, kad apeliantÄ ir G. Ž. siejo darbo santykiai, anksÄiau tarp jų taip pat buvo konfliktų, dominavo konkurencinÄ situacija, nes, pasak D. M., jie su G. Ž. turÄjo po 50 procentų UAB â(duomenys neskelbtini)â akcijų, ir G. Ž. nepatiko, kad vadovauja apeliantas. Kolegijos nuomone, kilÄs konfliktas tarp bendradarbių negalÄjo itin Å¡okiruoti nei vienos pusÄs, nes negalÄjo bÅ«ti netikÄtas, atitiko įprastÄ apelianto ir iÅ¡teisintojo G.
Ž. nesutarimų pobÅ«dį, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog D. M. galÄjo pasijusti labai įžeistas ir pažemintas, tuo labiau, kad tokie negatyvÅ«s padariniai, kaip minÄta, jam susiformavo praÄjus beveik 2 mÄnesiams po įvykio. Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms, iÅ¡teisintojo G. Ž. neigiami, hiperbolizuoti, ironiÅ¡ki ar sÄ lygiÅ¡ki pasisakymai apie D. M. asmenį savaime negali bÅ«ti vertinami kaip užgaulÅ«s pagal BK 155 str. prasmÄ. Nepritartina tokiai praktikai, kai įvairÅ«s tarpusavyje kylantys konfliktai dirbtinai kriminalizuojami, kaltinant vienÄ iÅ¡ konfliktuojanÄių pusių nusikalstamu veikimu, neįvertinant kitų teisÄs Å¡akų veiksmingumo atkuriant pažeistas teises.
Tokia praktika neatitinka baudžiamųjų įstatymų paskirties. Be to, pažymÄtina, kad D. M., kaip UAB ,, (duomenys neskelbtini)â direktorius, 2012 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. DS20120430 dÄl kilusio ir Å¡ioje byloje nagrinÄto to paties konflikto skyrÄ G. Ž. drausminÄ nuobaudÄ ir įsakymu Nr. DS20120430/1 atleido G. Ž. iÅ¡ darbo, o Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 16 d. sprendimu pripažino ieÅ¡kovo G. Ž. atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu (103â107 b. l.). Toks dubliuojantis naudojimasis civilinÄmis ir kartu baudžiamosiomis teisinÄmis galimybÄmis, siekiant neadekvaÄios buvusio darbuotojo (G.
Ž.) atsakomybÄs, suponuoja iÅ¡vadÄ apie apelianto piktnaudžiavimÄ savo teisÄmis, kas nelaikytina pateisinama priemone ginti savo galimai pažeistas teises ir teisÄtus interesus. Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino BK 155 str. nuostatas, pagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį G. Ž. atžvilgiu ir naikinti jo, apeliacinio skundo motyvais, nÄra pagrindo. TaÄiau kolegija pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismo iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados prieÅ¡tarauja nurodytam iÅ¡teisinimo pagrindui â BPK 303 str. 5 d. 2 p. IÅ¡ apylinkÄs teismo nuosprendžio turinio matyti, kad byloje nÄra neabejotinų įrodymų, patvirtinanÄių G.
Ž. pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ , o iÅ¡teisinamasis nuosprendis buvo grindžiamas BPK 303 str. 5 d. 2 p. nuostata, jog neįrodoma, kad kaltinamasis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ . DÄl to skundžiamas nuosprendis keiÄiamas (BPK 328 str. 3 p.), konstatuojant, kad nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).Pakeitus G. Ž. iÅ¡teisinimo pagrindÄ , bÅ«tina keisti skundžiamÄ nuosprendį ir civilinio ieÅ¡kinio dalyje (BPK 328 str. 4 p.), nes civiliniam ieÅ¡kovui D.
M. turi bÅ«ti palikta teisÄ pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka (BPK 115 str. 3 d. 2 p.). Tokiu sprendimu nukentÄjusiojo ir privataus kaltintojo D. M. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.IÅ¡ bylos medžiagos, pateiktų pinigų priÄmimo kvitų matyti, kad nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme pagal privataus kaltintojo D. M. skundÄ ir pagal G. Ž. prieÅ¡prieÅ¡inį skundÄ , kaltinant D. M. nusikalstamos veikos, numatytos BK 154 str. 1 d., padarymu, dÄl kurios pastarasis taip pat buvo iÅ¡teisintas skundžiamu nuosprendžiu, abi Å¡alys patyrÄ iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti.
Kadangi procesas buvo pradÄtas ir tÄsiamas iÅ¡skirtinai apelianto iniciatyva, iÅ¡ieÅ¡koti jo patirtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti iÅ¡ pagrįstai iÅ¡teisinto G. Ž. nÄra teisinio pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 3 p., n u t a r i a: Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 11 d. nuosprendį pakeisti:patikslinti G. Ž. iÅ¡teisinimo pagrindÄ nurodant, kad G. Ž. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 155 str. 1 d. iÅ¡teisinamas, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria D. M. reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmestas, ir D. M. civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ . KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.  Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                      NijolÄ MatuzeviÄienÄ TeisÄjos                                                                                                             Irena IvanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija ŽindulienÄ