Lithuanian court convicts defendant for false police call and imposes fine despite age factor.
Legislator summary
AI generatedThe Ašvilių District Court ruled that the defendant, G. F., committed an administrative offense by falsely calling the police regarding alleged domestic violence. Although the defendant initially claimed the incident occurred later, she admitted to the false call during the trial, and the court confirmed the date based on police records. Consequently, the court found her guilty under Article 186 of the Administrative Offences Code and imposed a 350 litas fine, balancing her age-related leniency with the aggravating factor of being a minor.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 186 straipsnis; 31 str. 1 d. 1 p.; 32 str. 1 d. 8 p.; 20 str.; 24 str.: A false call to the police constitutes an administrative offense punishable by a fine, where the offender's age may mitigate but not exempt liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinių teisÄs pažeidimų bylos Nr. A2.9-507-885/2013Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00271-2013-0Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 39.2.; (S) 48.8.; 52.3.Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2013 m. vasario 4 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas ArÅ«nas Bartkus, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui G. F., iÅ¡nagrinÄjÄs G. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), dirbanÄios (duomenys neskelbtini) kambarine, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 186 straipsnį,n u s t a t Ä :G.
F. 2012 m. gruodžio 25 d. 20.17 val. (duomenys neskelbtini) žinomai melagingai iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, praneÅ¡dama, kad prieÅ¡ jÄ buvo naudojamas smurtas.G. F. teismo posÄdžio metu prisipažino, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus dÄl neva jos atžvilgiu panaudoto smurto. DÄl padaryto teisÄs pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.Teismas, įvertinÄs surinktų įrodymų visumÄ , sprendžia, kad G.
F. kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 186 straipsnyje, įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktais duomenimis: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nutarimu atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ medžiagoje Nr. 0112000696921, tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, 2012-12-25 protokolu-pareiÅ¡kimu, policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais. G. F. padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 186 straipsnį, nes melagingai iÅ¡kvietÄ policijos pagalbÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad tiek iÅ¡ byloje esanÄio G. F. protokolo-pareiÅ¡kimo, tiek iÅ¡ policijos pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų matyti, kad veika buvo padaryta ne 2013-01-02, o 2012-12-25, kaltinimas atitinkamai tikslintinas. Å is kaltinimo patikslinimas nekeiÄia esminių faktinių bylos aplinkybių. G. F. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji prisipažino dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 31 str. 1 d. 1 p.), jos atsakomybÄ sunkina tai, kad teisÄs pažeidimas padarytas neblaivaus asmens (ATPK 32 str. 1 d. 8 p.).
Atsižvelgus į pažeidÄjos asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybes, teismas mano, kad nuobaudos tikslai (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 20 str.) bus pasiekti G. F. paskyrus sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ â artimÄ minimaliai baudai (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 302 straipsniu, 224 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu, teismas,n u t a r i a :G.
F. už administracinį teisÄs pažeidimÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 186 straipsnį skirti administracinÄ nuobaudÄ â 350 (trijų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties) litų dydžio baudÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teisme. TeisÄjas                                                                          ArÅ«nas Bartkus