f837fa82-e720-447c-91e6-c1c427ec2f63 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: I. IeÅ¡kovo reikalavimai ir argumentai 1. IeÅ¡kovas (duomenys neskelbtini) (toliau â ieÅ¡kovas) ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo (duomenys neskelbtini) (toliau â atsakovas) priteisti 600,00 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (DOK-71253).
Legislator headnote
AI generatedf837fa82-e720-447c-91e6-c1c427ec2f63 · Kauno apylinkÄs teismas: Papildomai atsakovo atstovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad nÄra nuneigta, jog sutarties kaina buvo 800,00 Eur, atsakovas patyrÄ nuostolius dÄl to, kad parduodamas transporto priemonÄ ieÅ¡kovui prarado tuo metu turÄtÄ kitÄ jos pirkÄjÄ , ieÅ¡kovo neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, jog jis neįregistravo sutarties VÄ® Regitra. DÄl Å¡ių aplinkybių atsakovas sutinka grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 200,00 Eur, o likusius 400,00 Eur atsakovas laiko patirtais nuostoliais. Teismas k o n s t a t u o j a: III. Teismo nustatytos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kinys tenkinamas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-14047-1088/2022 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06189-2022-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1; 2.6.8.11.1; 2.6.2; 3.1.7.6; 3.1.7.8;3.2.6.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 20 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Edita VitonÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Ramunei Bulavaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovui (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo atstovui advokatui Albertui Trumpuliui, atsakovo (duomenys neskelbtini) atstovei advokato padÄjÄjai Jolantai RamoÅ¡kienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovui (duomenys neskelbtini) dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: I. IeÅ¡kovo reikalavimai ir argumentai 1. IeÅ¡kovas (duomenys neskelbtini) (toliau â ieÅ¡kovas) ieÅ¡kiniu praÅ¡o iÅ¡ atsakovo (duomenys neskelbtini) (toliau â atsakovas) priteisti 600,00 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (DOK-71253).
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ ir teismo posÄdyje ieÅ¡kovas, ieÅ¡kovo atstovas pilnai palaikydami ieÅ¡kinio reikalavimus paaiÅ¡kino, kad 2022 m. sausio 20 d. iÅ¡ atsakovo už 600,00 Eur įsigijo transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini). Å alys pasiraÅ¡Ä pirkimo-pardavimo sutartį, ieÅ¡kovas sumokÄjo atsakovui sutartÄ automobilio kainÄ 600,00 Eur.
3. IeÅ¡kovas transporto priemone naudojosi tik vienÄ dienÄ ir suprato, kad ji ja per didelÄ, nes netelpa į garaÅ¾Ä , todÄl atvyko pas atsakovÄ ir susitarÄ sutartį nutraukti. Kadangi pirkimo-pardavimo sutartis vieÅ¡ame registre dar nebuvo įregistruota atsakovas sutiko su ieÅ¡kovo pasiÅ«lymu nutraukti sutartį. IeÅ¡kovas perdavÄ transporto priemonÄ atsakovui, atsakovas sutiko transporto priemonÄ priimti ir grÄ Å¾inti už jÄ gautus 600,00 Eur, taÄiau sumokÄti pinigai ieÅ¡kovui nebuvo grÄ Å¾inti.
II. Atsakovo atsikirtimų argumentai 4. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame su ieÅ¡kiniu sukdamas iÅ¡ dalies praÅ¡Ä ieÅ¡kovui priteisti 200,00 Eur, likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodÄ ir atsakovo atstovÄ teismo posÄdyje pilnai palaikydama atsiliepime nurodytus argumentus paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas pirko iÅ¡ atsakovo transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), taÄiau ne už 600,00 Eur, bet buvo sulygta sutartimi parduodamos transporto priemonÄs vertÄ 800,00 Eur.
Kadangi ieÅ¡kovas turÄjo tuo metu tik 600,00 Eur, sutartis nebuvo įregistruota VÄ® Regitra. IeÅ¡kovas dar prieÅ¡ perkant transporto priemonÄ, jÄ apžiÅ«rÄjo, ji jam tiko, gedimų ar kitokių neatitikimų nebuvo fiksuota. IeÅ¡kovas pasiÄmÄ transporto priemonÄ ir sutarÄ, kad sumokÄs likusiÄ 200,00 Eur sumÄ , pasiraÅ¡ys sutartį ir įregistruos transporto priemonÄ VÄ® Regitra savo vardu. Tuo pat metu atsakovas turÄjo ir kitÄ pirkÄjÄ Å¡iai transporto priemonei, taÄiau suteikÄ pirmumÄ ieÅ¡kovui dÄl ilgalaikÄs draugystÄs. SekanÄiÄ dienÄ po įvykusio sandorio, atvyko ieÅ¡kovas ir pareiÅ¡kÄ, kad jam Å¡i transporto priemonÄ nÄra tinkama, kad jis nenori jos pirkti ir pareikalavo grÄ Å¾inti jo sumokÄtus 600,00 Eur.
Atsakovas buvo nustebÄs dÄl tokio ieÅ¡kovo elgesio ir pareiÅ¡kÄ, kad pinigus grÄ Å¾ins pardavÄs transporto priemonÄ, o jei neparduos (dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs prarado klientÄ ), jis grÄ Å¾ins tik dalį pinigų, kitus įskaiÄiuodamas į tiesioginius nuostolius, kadangi sandoris iki galo neįvykdytas dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. Transporto priemonÄs nepavyko parduoti, vÄliau ji buvo nugabenta į Jonavos miestÄ , kur stovÄjo kaip reklaminÄ iÅ¡kaba. SiÅ«lÄ ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti 200,00 Eur, o likusius laikyti kaip neįvykusio sandorio dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs nuostoliais (negrÄ Å¾inamu avansu).
Å alių susitarimu sandoris nenutrÅ«ko, jį atsisakÄ vykdyti pats ieÅ¡kovas, todÄl atsakovas dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs negavÄs to, ko protingai tikÄjosi, negali turÄti daugiau nuostolių. IeÅ¡kovas nenurodÄ jokios objektyvios priežasties, kuri pagrįstai leistų teigti, kad dÄl neįvykusio sandorio kaltas atsakovas.
5. Papildomai atsakovo atstovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad nÄra nuneigta, jog sutarties kaina buvo 800,00 Eur, atsakovas patyrÄ nuostolius dÄl to, kad parduodamas transporto priemonÄ ieÅ¡kovui prarado tuo metu turÄtÄ kitÄ jos pirkÄjÄ , ieÅ¡kovo neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, jog jis neįregistravo sutarties VÄ® Regitra. DÄl Å¡ių aplinkybių atsakovas sutinka grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 200,00 Eur, o likusius 400,00 Eur atsakovas laiko patirtais nuostoliais. Teismas k o n s t a t u o j a: III. Teismo nustatytos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kinys tenkinamas.
6. CPK 12 straipsnyje nustatyta, kad civilinÄs bylos visuose teismuose nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo, lemianÄio tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ yra ta, kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 178 straipsnis). IeÅ¡kovas privalo įrodyti jo teisÄ sukurianÄius faktus, taÄiau neturi įrodinÄti tÄ teisÄ paneigianÄių faktų â tokius faktus, atsikirsdamas į ieÅ¡kovo reikalavimÄ , turi įrodyti atsakovas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-112/2008).
7. Pagal įstatyme nurodomÄ pirkimo pardavimo sutarties sampratÄ , viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ kitai Å¡aliai, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ ir sumokÄti už jį sutartyje nustatytÄ kainÄ (CK 6.305 straipsnis). Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo, Å¡alių atstovų, liudytojos (duomenys neskelbtini) teiktais paaiÅ¡kinimais, Kauno apskrities VPK Kauno miesto santakos PK veiklos skyriaus 2022 m. balandžio 11 d. nutarimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ duomenimis byloje nustatyta, kad 2022 m. sausio 20 d.
Å¡alys sudarÄ pirkimo-pardavimo sutartį, kuria pardavÄjas (atsakovas) pardavÄ, o pirkÄjas (ieÅ¡kovas) pirko transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstyb. Nr. lenkiÅ¡ki. RaÅ¡ytinÄs pirkimo-pardavimo sutarties nei ieÅ¡kovas, nei atsakovas neiÅ¡saugojo. Sutarties sudarymo dienÄ transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini) buvo perduota pirkÄjui â ieÅ¡kovui, o pardavÄjui â atsakovui, ieÅ¡kovas sumokÄjo 600,00 Eur grynais. Tarp Å¡alių dÄl Å¡ių faktinių aplinkybių ginÄo nekilo.
Å ios byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, kad 2020 m. sausio 20 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ raÅ¡ytinÄ, bet neiÅ¡likusiÄ , transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas jam priklausanÄiÄ transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini) pardavÄ, o ieÅ¡kovas jÄ nupirko. Tarp Å¡alių nekilo ginÄo ir dÄl tos aplinkybÄs, kad atsakovui už transporto priemonÄ sutarties sudarymo metu buvo sumokÄta 600,00 Eur. Tokiu bÅ«du tarp Å¡alių susiklostÄ kilnojamojo daikto pirkimo pardavimo santykiai, reglamentuojami CK 6.305 straipsnio 1 dalyje.
Pirkimoâpardavimo sutartis yra konsensualinÄ, t. y. ji laikoma sudaryta Å¡alims tinkamai susitarus dÄl daikto perdavimo iÅ¡ vienos Å¡alies (pardavÄjo) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise (CK 6.305 straipsnio 1 dalis). Įgyjant daiktÄ pagal sandorį, nuosavybÄs teisÄ pirkÄjui pereina nuo daikto perdavimo momento (CK 4.49 straipsnio 1 dalis). Ä®statymas nenumato automobilio įregistravimo transporto registre fakto kaip nuosavybÄs teisÄs atsiradimo pagrindo. DÄl automobilio pirkimo-pardavimo sutarties, jos registracijos ir jos teisinÄs reikÅ¡mÄs ne kartÄ pasisakyta kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-448/2010, 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-309/2010; 2010 m. lapkriÄio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2010; kt.), pagal kuriÄ transporto priemonių registre yra registruojama transporto priemonÄ, o ne jos įsigijimo pagrindas (ne pirkimoâpardavimo sutartis), todÄl atsakovo argumentai, kad sutartis nebuvo sudaryta, nes ieÅ¡kovo nebuvo įregistruota transporto priemonių registre, atmetami kaip nepagrįsti.
8. Sutarties laisvÄs principas suteikia Å¡alims teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (6.156 straipsnis) bei suteikia Å¡alims teisÄ bendru sutarimu nutraukti sudarytÄ sutartį. Sutartis sudaroma pateikiant pasiÅ«lymÄ (oferta) ir priimant pasiÅ«lymÄ (akceptÄ ) arba kitais Å¡alių susitarimÄ pakankamai įrodanÄiais veiksmais (CK 6.162 straipsnis). Sutarties Å¡alys gali ir turi teisÄ nutraukti sutartį tarpusavio susitarimu visada, iÅ¡skyrus atvejus kuomet Å¡alys sutartyje nustato sÄ lygas, kurioms esant sutartis gali bÅ«ti nutraukiama tik teismo keliu.
Sutarties nutraukimas tarpusavio susitarimu negali prieÅ¡tarauti imperatyvioms įstatymo normoms vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei. Byloje esantys duomenys â ieÅ¡kovo, Å¡alių atstovų, liudytojos (duomenys neskelbtini) paaiÅ¡kinimai, nutarimas atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , patvirtina, kad Å¡alys konkliudentiniais veiksmais nutraukÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį â ieÅ¡kovas grÄ Å¾ino atsakovui transporto priemonÄ, raktelius, dokumentus, o atsakovas jÄ priÄmÄ. IeÅ¡kovui grÄ Å¾inus transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), Å¡alys tÄ paÄiÄ dienÄ sudarÄ naujÄ sutartį, kuria atsakovas pardavÄ, o ieÅ¡kovas nupirko kitÄ transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini).
Atsakovui grÄ Å¾inus sutarties dalykÄ â transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti, kad jam bÅ«tų grÄ Å¾inti pagal sutartį sumokÄti pinigai (CK 6.222 straipsnio l dalis). Byloje ginÄo, kad ieÅ¡kovas atsakovui yra sumokÄjÄs 600,00 Eur nÄra, todÄl atsakovo nesutikimo grÄ Å¾inti Å¡iÄ sumÄ grindžiami argumentai dÄl Å¡alių sulygtos didesnÄs, nei faktiÅ¡kai sumokÄta, sutarties kainos, jos nepilno sumokÄjimo ginÄo sutarties sudarymo metu, atmetami kaip neturintys teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant ieÅ¡kovui pagal sutartį sumokÄtų pinigų grÄ Å¾inimo klausimÄ (CK 6.222 straipsnio 1 dalis, CPK 183, 185 straipsniai).
9. CK 6.221 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo. Atsakovas, sutikdamas ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti 200,00 Eur, likusius 400,00 Eur laiko tiesiog patirtais nuostoliais, o baigiamųjų kalbų metu atsakovo atstovÄ nurodÄ, kad tai sankcija ieÅ¡kovui už nesÄ Å¾iningÄ elgesį. Ä®rodyti patirtų nuostolių faktÄ procesinÄ pareigÄ turi atsakovas (CPK 12, 178 straipsniai). Atsakovas nurodÄ, jog jo nuostolius sudaro negautos pajamos, kadangi ginÄo transporto priemonÄ parduodamas ieÅ¡kovui, atsakovas prarado Å¡iÄ transporto priemonÄ Ä¯sigyti turÄjusį potencialų klientÄ , o vÄliau jos iÅ¡ viso nepardavÄ ir dÄl to negavo 800,00 Eur pajamų.
TaÄiau atsakovas jokių įrodymų patirtiems nuostoliams pagrįsti nepateikÄ. Teismo posÄdyje liudytoja (duomenys neskelbtini) nurodÄ, kad atsakovas pagal skelbimÄ buvo radÄs ginÄo transporto priemonei potencialų pirkÄjÄ , kuris avanso nebuvo sumokÄjÄs, kliento vardo ir pavardÄs liudytoja nurodyti negalÄjo. Byloje nustatytos aplinkybÄs, jog atsakovui grÄ Å¾inta transporto priemonÄ buvo nugabenta į JonavÄ , kur stovÄjo kaip reklama, ir liudytojos paaiÅ¡kinimu, Å¡iuo metu yra utilizuota, nepatvirtina atsakovo siekio Å¡iÄ transporto priemonÄ parduoti ir tokiu bÅ«du gauti pajamų.
Atsakovas jokių įrodymų, pagrindžianÄių jo patirtus nuostolius nepateikÄ, tokių duomenų byloje nenustatÄ ir teismas, todÄl konstatuoti atsakovo negautų pajamų faktÄ byloje nÄra pagrindo (CPK 183, 185 straipsniai).
10. CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (600,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2022 m. balandžio 27 d. ) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 11. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas, teikdamas ieÅ¡kinį, sumokÄjo 19,00 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovas byloje patyrÄ 250,00 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Viso ieÅ¡kovas patyrÄ 269,00 Eur iÅ¡laidų, kurios, ieÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovui priteisiamos iÅ¡ atsakovo (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straispsnis).
12. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų atlyginimas iÅ¡ Å¡alių valstybei nepriteisiamas, nes jos nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 1R-19/1K-2). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 265 straipsniu, 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 600,00 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų eurų 00 ct) skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (600,00 Eur ) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2022 m. balandžio 27 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 269,00 Eur (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynis eurus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Edita VitonÄ