Court dismisses appeal regarding sentence reduction, upholding original prison terms for defendants convicted of abuse of office.
Legislator summary
AI generatedThe Aikstė District Court rejected the prosecutor's appeal against the first-instance judgment convicting two defendants of abuse of office. The defendants argued that their sentences should have been reduced by one-third under Article 641 of the Criminal Code, but the court found no legal basis for this reduction in the specific circumstances. Consequently, the appellate court confirmed the original prison terms and suspended execution periods without applying the requested sentence mitigation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str.; The court held that a sentence reduction under Article 641 of the Criminal Code is not mandatory and depends on the specific circumstances of the case, which were not present here to warrant mitigation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja NBaudžiamoji byla Nr. 1A-216-519/2015Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00041-2013-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1.; 1.1.7.2.5.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.2.; 1.1.10.1.; 1.2.23.3.; 2.4.; 2.4.6.3.2.; 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 11 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Gražvydo PoÅ¡kaus,teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,sekretoriaujant Irenai Skaringienei,dalyvaujant prokurorui Egidijui Keriui,gynÄjoms advokatÄms Ritai RoÅ¡Äenkovienei, Jurgitai Å lapaitienei,nuteistiesiems P. Z., R.
R.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nuosprendžio, kuriuo:P. Z. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 260 str. 1 d., ir pritaikius BK 54 str. 3 d. nuostatas, nuteistas 2 (dviejų) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis BK 641 str., P. Z. skirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir skirta sumažinta 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.R.
R. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d. (2012-12-10 padaryta veika) ir, pritaikius BK 54 str. 3 d. nuostatas, paskirta 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.R.
R. pripažinti kaltu pagal BK 260 str. 1 d. (2013-05-23 padaryta veika) ir, pritaikius BK 54 str. 3 d. nuostatas, paskirta 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos ir R.
R. skirta subendrinta 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis BK 641 str., R.
R. skirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir skirta sumažinta 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Tuo paÄiu Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nuosprendžiu nuteisti I.
N., M. V., V. V. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , jų atžvilgiu nuosprendis neskundžiamas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: P. Z. nuteistas už tai, kad jis nuo tyrimo metu nenustatytos datos savo gyvenamojoje vietoje â bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), turÄdamas tikslÄ platinti neteisÄtai laikÄ tyrimo metu nenustatytÄ kiekį, bet ne mažiau 80,83 g narkotinÄs medžiagos â kanapių (ir jų dalių), kol 2013-04-20, apie 14.00 val., 80,83 g narkotinÄs medžiagos â kanapių (ir jų dalių) už 2000 Lt pardavÄ M.
V. ir I. N..R. R. nuteistas už tai, kad jis tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti iÅ¡ nenustatyto asmens įsigijo tiksliai nenustatytÄ kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių (ir jų dalių) ne mažiau 2,126 g, kurias neteisÄtai laikÄ su savimi bei atgabeno iki prekybos ir pramogų centro â(duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini), kur 2012-12-10, laikotarpiu nuo 17.10 iki 17.22 val., narkotinÄ medžiagÄ â kanapes (ir jų dalis), ne mažiau 2,126 g, už nenustatytÄ pinigų sumÄ pardavÄ I.
N.. Be to, R. R. nuteistas už tai, kad jis 2013-05-23, apie 19 val., tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti iÅ¡ nenustatyto asmens įsigijo tiksliai nenustatytÄ kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių dalių, ne mažiau 2,2589 g, kurias neteisÄtai laikÄ su savimi bei atgabeno iki prekybos centro â(duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini), kur 2013-05-27, apie 19.20 val., narkotinÄ medžiagÄ â kanapių dalis, ne mažiau 0,8335 g, už 30 Lt pardavÄ A.
B.. Po ko, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti laikÄ su savimi ir gabeno neteisÄtai įgytÄ narkotinÄ medžiagÄ â kanapių dalis 1,4254 g, iki tol, kol 2013-05-27 apie 19.30 val., prie (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos, (duomenys neskelbtini), jį sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. Apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroras praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nuosprendį:P. Z., pripažintam kaltu pagal BK 260 str. 1 d. ir paskirti 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 641 str., bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, ir paskirti 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
R. R. pripažintam kaltu pagal BK 260 str. 1 d. (2012-12-10 veika) paskirti 2 metų 1 mÄnesio laisvÄs atÄmimo bausmÄ. R. R. pripažintam kaltu pagal BK 260 str. 1 d. (2013-05-23 veika) paskirti 2 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du ir paskirti galutinÄ subendrintÄ 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 str., bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, ir paskirti 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 66 str. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ .KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas taikydamas BK 54 str. 3 d. nuostatas, nenurodÄ jokių iÅ¡imtinių aplinkybių, kurių pagrindu sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. Teigia, kad aplinkybÄs, jog nuteistieji P. Z. bei R. R. nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«dami jauno amžiaus, teisiami pirmÄ kartÄ , dirba, darbovietÄse charakterizuojami teigiamai, nustatyta viena atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, jog jie prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, nuo pat pirmos apklausos momento ikiteisminio tyrimo metu bei nagrinÄjant bylÄ teisme buvo nuoÅ¡irdÅ«s, pripažino įvykdÄ nusikaltimus, nuosekliai paaiÅ¡kino bylos aplinkybes, taip pat nuomonÄ, kad P. Z. bei R.
R. nuteisus realiai laisvÄs atÄmimo bausme, bÅ«tų nutraukti visi jų socialiniai ryÅ¡iai, kuriuos jie stengiasi iÅ¡laikyti ir toliau kurti po nusikalstamų veikų padarymo, be to, aplinkybÄs, kad R. R. dar ir mokosi, pakeitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , kad iÅ¡vengtų galimo tolesnÄs neigiamos įtakos, nÄra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad už sunkaus tyÄinio nusikaltimo (narkotinių medžiagų platinimÄ ) laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai bÅ«tų per griežta ir tuo paÄiu prieÅ¡tarautų teisingumo principui.
Pažymi, kad Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nuosprendis, kuriuo nuteistiesiems P. Z. ir R. R. pritaikyta BK 54 str. 3 d. nuostata, keistinas, paskiriant jiems bausmes artimas straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , minimumui. Atsikirtimu į Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ nuteistasis R. R. praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nuosprendį palikti nepakeistÄ , o prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Atsikirtime nuteistasis R.
R. nurodo, kad nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, jog nÄra iÅ¡imtinių aplinkybių, kurių pagrindu sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas skirdamas jam bausmÄ atsižvelgÄ Ä¯ jo asmenybÄ bei į kardinaliai pakeistÄ gyvenimo bÅ«dÄ ir aplinkÄ , jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas jauno amžiaus, prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Taip pat teigia, kad nenustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, nuo pirmos apklausos jis buvo nuoÅ¡irdus ir atviras, prisipažino įvykdÄs nusikaltimÄ , nuosekliai aiÅ¡kino bylos aplinkybes.
Pažymi, kad jis teisiamas pirmÄ kartÄ , yra jaunas, brÄstantis, jo asmenybÄ dar tik formuojasi. Teigia, kad jis puikiai suvokia, kokiÄ klaidÄ padarÄ savo gyvenime ir supranta jos kainÄ . BÅ«tent tai privertÄ jį požiÅ«rį į gyvenimÄ . DÄl padarytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai atgailauja. Mano, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimas pataisos namuose nedaro žmogaus geresniu. Augti, brÄsti, tobulÄti gali tik bÅ«damas laisvÄje, kur yra sudarytos tinkamos sÄ lygos jo savarankiÅ¡kam gyvenimui.
BÅ«tent apie siekiamus gyvenimo tikslus patvirtina jo noras įgyti aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ bei darbas auganÄioje įmonÄje. Teigia, kad realios bausmÄs paskyrimas nutrauktų visus jo socialinius ryÅ¡ius, kuriuos stengÄsi sukurti ir iÅ¡laikyti. Mano, kad teismo paskirta Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta bausmÄ laikytina teisinga ir proporcinga bausme už jo pirmÄ kartÄ gyvenime padarytas nusikalstamas veikas. Nurodo, kad Å iaulių apylinkÄs teismas, parinkdamas atitinkamÄ bausmÄs rūšį ir nustatydamas jos dydį, atsižvelgÄ Ä¯ bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes bei jo kaip asmens savybių ir kitų jį charakterizuojanÄių aplinkybių pobÅ«dį, jų kiekį, tarpusavio santykį.
Teismas įvertino tai, kad jis nebuvo teistas, administracinių nuobaudų neturi, pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi dÄl savo veiksmų. Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä jo apeliacinį skundÄ tenkinti, nuteistieji P. Z., R. R. ir jų gynÄjos praÅ¡Ä prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti. Prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo sprendimÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų, padarÄ pagrįstas bei motyvuotas iÅ¡vadas dÄl nuteistųjų P. Z. ir R.
R. kaltÄs padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 260 str. 1 d. Apeliaciniu skundu prokuroras neginÄija apylinkÄs teismo nustatytų faktinių nusikalstamų veikų aplinkybių, nusikalstamų veikų kvalifikacijos, taÄiau praÅ¡o panaikinti BK 54 str. 3 d. taikymÄ ir skirti nuteistiesiems P. Z., R. R. laisvÄs atÄmimo bausmes, artimas straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , minimumui, todÄl teisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 320 str. 3 d., patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu, ir tik dÄl tų asmenų, dÄl kurių skundas buvo paduotas.Pagrįstas prokuroro apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs nenustatÄ iÅ¡imtinių aplinkybių, kurių pagrindu už sunkaus tyÄinio nusikaltimo padarymÄ P. Z. ir R.
R. skiriant bausmÄ bÅ«tų pagrindas taikyti BK 54 str. 3 d. ir skirti jiems Å¡velnesnes nei BK 260 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ bausmÄ. BK 54 str. 3 d. reglamentuoja, kad jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmÄs paskirtimi, gali motyvuotai paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Pagal BK 54 str. 3 d. kitokia bausmÄ nei numatyta straipsnio sankcijoje, pagal kuriÄ kvalifikuota veika, paprastai gali bÅ«ti paskiriama, kai yra iÅ¡imtinių aplinkybių ir nÄra pagrindo paskirti Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ pagal BK 62 str., o įstatymo numatytos bausmÄs paskyrimas bÅ«tų aiÅ¡kiai neproporcingas, neadekvatus konkreÄiam baudžiamojo įstatymo pažeidimui, kaltininko asmenybei bei kitoms bylos aplinkybÄms.
Taigi Å¡is bausmÄs Å¡velninimo pagrindas sietinas su aplinkybių, apibÅ«dinanÄių nusikalstamos veikos pavojingumÄ ir Å¡iÄ veikÄ padariusį asmenį, visumos vertinimu bei iÅ¡vada, kad bendrosios bausmÄs skyrimo taisyklÄs nÄra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti. Teismas, Å¡velnindamas bausmÄ BK 54 str. 3 d. pagrindu, turi nurodyti, kokios yra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, rodanÄios, kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas asmeniui už nusikalstamos veikos padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-102/2011, 2K-128/2011, 2K-608/2014 ir kt.).
Pirmosios instancijos teismas vertino kaip iÅ¡imtines, leidžianÄias daryti iÅ¡vadÄ , kad BK 260 str. 1 d. sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas nuteistiesiems P. Z. ir R. R. nebÅ«tų teisingas, tai, kad P. Z. ir R. R. yra jauno amžiaus, nusikalto pirmÄ kartÄ (nÄra teisti), P. Z. baustas administracine tvarka, R. R. už administracinių teisÄs pažeidimų padarymÄ laikomas nebaustu, dirba, iÅ¡ savo darbo vietų apibÅ«dinami teigiamai, R. R. mokosi. Tiek P. Z., tiek R. R. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažinta tai, kad jie prisipažino padarÄ nusikaltimÄ ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jų atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Pirmosios instancijos teismas, nurodÄs, kad nors nuteistasis P. Z. padarÄ vienÄ , R. R. du sunkius nusikaltimus, už kuriuos įstatymo sankcijoje numatyta tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ, įvertinÄs jų padarytas veikas bei asmenybes apibÅ«dinanÄių aplinkybių visumÄ , nusprendÄ, kad yra pagrindas P. Z. ir R. R., taikant BK 54 str. 3 d., paskirti Å¡velnesnes â laisvÄs apribojimo â bausmes. TaÄiau, kolegijos manymu, Å¡ie apylinkÄs teismo motyvai, skiriant nuteistiesiems P. Z. ir R. R. bausmes, neatitinka įstatymo prasmÄs bei susiklosÄiusios teisminÄs praktikos.
BausmÄs paskirtį įstatymų leidÄjas apibÅ«dina per tam tikrÄ tikslų visumÄ , kuri iÅ¡dÄstyta BK 41 str. 2 d. Vienas pagrindinių bausmÄs skyrimo principų, įtvirtintų minÄtame straipsnyje, yra bausmÄs teisingumo principas. Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs principai reiÅ¡kia, kad valstybÄs taikomos priemonÄs turi bÅ«ti adekvaÄios siekiamam tikslui. Taigi, bausmÄs turi bÅ«ti adekvaÄios nusikalstamoms veikoms, už kurias jos nustatytos. Teisingumo principas yra bendrasis, visoms teisÄs Å¡akoms bÅ«dingas principas, taÄiau skiriant bausmes jis įgauna specifinių ypatumų, kuriuos nulemia bÅ«tinumas užtikrinti kaltininkui tokios tinkamai individualizuotos bausmÄs paskyrimÄ , kuri geriausiai atitiktų įstatyme įtvirtintos bausmÄs paskirtį.
BausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ ir kaltininko asmenybÄ. Ä®statymų leidÄjas baudžiamojo įstatymo sankcijas konstruoja taip, kad teismas galÄtų paskirti teisingÄ bausmÄ, vadovaudamasis įstatymo, nustatanÄio baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje numatytomis bausmÄmis ir jų dydžiais. Tik iÅ¡imtiniais atvejais teismas, skirdamas bausmÄ, gali iÅ¡eiti už baudžiamojo įstatymo sankcijos ribų. Å ie atvejai numatyti BK 54 str. 3 d. ir BK 62 str.
Paprastai Å¡velnesnÄ negu numatyta įstatymo bausmÄ skiriama vadovaujantis BK 62 str. nuostatomis, BK 54 str. 3 d. taikoma tada, kai sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui ir kai nÄra galimybÄs paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, remiantis BK 62 str. nuostatomis. Taikydamas Å¡velnesnÄs, negu straipsnio sankcijoje numatyta, bausmÄs paskyrimÄ , teismas turi nurodyti, kokios yra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, jog straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas Å¡iam asmeniui už jo nusikalstamos veikos padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui.
Taigi BK 54 str. 3 d. taikymas susijÄs su iÅ¡imtinių aplinkybių, daranÄių įtakÄ padarytos nusikalstamos veikos ar asmens, padariusio nusikaltimÄ , pavojingumui, buvimu, dÄl ko sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai pažeistų bausmÄs teisingumo principÄ .Kolegijos nuomone, Å¡ioje byloje apylinkÄs teismas, įvertinÄs visas bylos aplinkybes, nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistiesiems P. Z. ir R. R. gali bÅ«ti taikytinos BK 54 str. 3 d. nuostatos ir paskyrÄ Å¡velnesnÄ nei numatyta įstatyme bausmÄ.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nebuvo nustatytos iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, dÄl kurių BK 260 str. 1 d. sankcijoje numatytos bausmÄs nuteistiesiems paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui. Teismo nuosprendyje nurodytos BK 54 str. 3 d. taikymo aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs atitinka nuteistųjų atsakomybÄ Å¡velninanÄias aplinkybes, kas gali įtakoti svarstant bausmÄs dydžio klausimÄ . Be to, pirmosios instancijos teismas taikydamas BK 54 str. 3 d. nuostatas tinkamai neįvertino tai, kad iki nusikalstamų veikų padarymo, kaip nurodo patys nuteistieji P. Z. ir R.
R., yra pardavÄ narkotines medžiagas, patys vartojo ir tik po pareigÅ«nų atskleistų nusikaltimų, jie tuo neužsiima ir narkotinių medžiagų nebevartoja. Ä®vertinus visas Å¡ias aplinkybes, nuosprendžio dalis dÄl BK 54 str. 3 d. taikymo nuteistiesiems P. Z. ir R. R. naikintina ir jiems skirtinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, numatytos BK 260 str. 1 d. sankcijoje. Kolegija atsižvelgusi į tai, kad P. Z. padarÄ vienÄ , R. R. du sunkius nusikaltimus, P. Z. baustas administracine tvarka, R. R. už administracinių teisÄs pažeidimų padarymÄ laikomas nebaustu, nusikalstamų veikų pavojingumÄ , P. Z. ir R.
R. asmenį apibÅ«dinanÄias aplinkybes (dirba, charakterizuojami teigiamai, neteisti ir t. t.), įvertinusi jų atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad prisipažino padarÄ baudžiamÄ jÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi, daro iÅ¡vadÄ , kad BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus P. Z. BK 260 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ minimaliÄ 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, R. R. už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 str. 1 d., padarytÄ Â 2012-12-10, paskyrus minimaliÄ 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 str. 1 d., padarytÄ Â 2013-05-23, â 2 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
R. R. paskirtos bausmÄs subendrintinos vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. nuostatomis, t. y. bausmes iÅ¡ dalies sudedant ir skiriant subendrintÄ 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TeisÄjų kolegija pažymi, kad P. Z. padarÄ vienÄ sunkų nusikaltimÄ , R. R. du sunkius nusikaltimus, o pagal 2015 m. kovo 24 d. įsigaliojusiÄ naujÄ BK 75 str. 1 d. redakcijÄ , teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus).
Taigi, nuteistiesiems P. Z. ir R. R. gali bÅ«ti taikomas bausmÄs vykdymo atidÄjimas.Pagal BK 75 str. 1 d., bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. IÅ¡ pirmiau nurodytų pirmosios instancijos teismo nustatytų bylos aplinkybių apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad nuteistiesiems P. Z. ir R. R. paskirtų bausmių tikslai bus pasiekti atidedant bausmÄs vykdymÄ ir paskiriant jiems įstatyme numatytas baudžiamojo poveikio priemones.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a: pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 18 d. nuosprendį:panaikinti nuosprendžio dalį, kuria pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso baudžiamojo kodekso 54 str. 3 d., P. Z. nuteistas 2 metų laisvÄs apribojimo bausme, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis;panaikinti nuosprendžio dalį, kuria vadovaujantis BK 641 str., P. Z. skirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir skirta sumažinta 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis;panaikinti nuosprendžio dalį, kuria pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso baudžiamojo kodekso 54 str. 3 d., R.
R. nuteistas 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis;panaikinti nuosprendžio dalį, kuria pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso baudžiamojo kodekso 54 str. 3 d., R.
R. nuteistas 1 metų 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis;panaikinti nuosprendžio dalį, kuria vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos ir R.
R. skirta subendrinta 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis;panaikinti nuosprendžio dalį, kuria vadovaujantis BK 641 str., R.
R. skirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir skirta sumažinta 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, vadovaujantis BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 5 p., įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tÄsti darbÄ arba užsiregistruoti darbo biržoje, per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
P. Z. nuteistam pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. skirti 2 (dvejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str., bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., 8 p., 10 p., P. Z. paskirtos laisvÄs atÄmimo 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mÄnesiams bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant P. Z. per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį tÄsti darbÄ , neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
R. R. nuteistam pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. (2012-12-10 padaryta veika) skirti 2 (dvejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.R. R. nuteistam pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 str. 1 d. (2013-05-23 padaryta veika) skirti 2 (dvejų) metų 3 (trejų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti iÅ¡ dalies sudedant ir skirti subendrintÄ 2 (dvejų) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str., bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti 1 (vienerių) metų 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., 8 p., 10 p., R. R. paskirtos laisvÄs atÄmimo 1 (vieneriems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant R. R. per visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį tÄsti darbÄ ar mokslÄ , neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ Kolegijos pirmininkas                                                               Gražvydas PoÅ¡kus TeisÄjai                                                                             NijolÄ MatuzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija ŽindulienÄ