f8116eef-5d05-405d-8a76-3c08c52af86e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedreklaminÄs (informacinÄs) literatÅ«ros apie eksploatuoti netinkamų transporto priemonių ir jų dalių tvarkymo galimybes, transporto priemonÄse esanÄias pavojingas medžiagas, eksploatuoti netinkamų transporto priemonių netinkamo tvarkymo poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai, transporto priemonių dalių pakartotinio naudojimo galimybes ir 2. sutarÄių už 2016 ir 2017 metus su eksploatuoti netinkamų transporto priemonių surinkÄjais dÄl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių surinkimo, vežimo, paruoÅ¡imo naudoti ir su eksploatuoti netinkamų transporto priemonių naudotojais (perdirbÄjais) ir (ar) eksportuotojais dÄl surinktų eksploatuoti netinkamų transporto priemonių panaudojimo, be to, 3. per 2016 â 2017 metų laikotarpį į Lietuvos vidaus rinkÄ tiekÄ N3 klasÄs transporto priemones, kurių bendroji masÄ iki 3,5 tonų, taÄiau teisÄs aktų nustatyta tvarka nepateikÄ eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo organizavimo veiklos ataskaitos už 2016 m., ir 4. pateikÄ Gaminių tiekimo rinkai 2016 m. ataskaitÄ , kurioje nurodÄ neteisingus duomenis apie į Lietuvos vidaus rinkÄ tiektų transporto priemonÄse įmontuotų akumuliatorių svorį.
Legislator headnote
AI generatedf8116eef-5d05-405d-8a76-3c08c52af86e · Vilniaus apygardos teismas: Ji yra 70 metų amžiaus, sulaukusi senatvÄs pensijos, dirba, nors turi rimtų sveikatos problemų. Jos pajamos yra Å¡iek tiek didesnÄs nei vidutinÄ senatvÄs pensija, gaunamų pajamų nepakanka pragyvenimui, todÄl tam, kad gautų papildomų pajamų, ji tÄsia darbÄ BÄ® UAB âF. E. T.â direktorÄs pareigose. Jos vadovaujamos įmonÄs finansinÄ padÄtis yra bloga â ji, kaip matyti iÅ¡ pateiktų finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų, vykdo sÄ Å¾iningÄ Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ , sÄ Å¾iningai moka mokesÄius ir vykdo kitas prievoles.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-119-574/2018 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00789-2017-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.1.; 2.1; 2.8; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S 2018 m. balandžio 5 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jurgita MaÄionytÄ, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens N. G. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. sausio 22 d. nutarimo, kuriuo N. G. pripažinta kalta padarius administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau tekste ANK) 255 straipsnio 8 dalyje, 252 straipsnio 7 dalyje ir, vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, nubausta galutine 2 800 eurų bauda, panaikinimo.
             Teismas n u s t a t Ä : N. G. nubausta už tai, kad bÅ«dama bendros Lietuvos ir Vokietijos įmonÄs UAB ,,F. E. T.â direktore, patikrinimo už 2016 â 2017 metų laikotarpį, Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento atliekų tvarkymo kontrolÄs ir analizÄs skyriui nepateikÄ:
1. reklaminÄs (informacinÄs) literatÅ«ros apie eksploatuoti netinkamų transporto priemonių ir jų dalių tvarkymo galimybes, transporto priemonÄse esanÄias pavojingas medžiagas, eksploatuoti netinkamų transporto priemonių netinkamo tvarkymo poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai, transporto priemonių dalių pakartotinio naudojimo galimybes ir 2. sutarÄių už 2016 ir 2017 metus su eksploatuoti netinkamų transporto priemonių surinkÄjais dÄl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių surinkimo, vežimo, paruoÅ¡imo naudoti ir su eksploatuoti netinkamų transporto priemonių naudotojais (perdirbÄjais) ir (ar) eksportuotojais dÄl surinktų eksploatuoti netinkamų transporto priemonių panaudojimo, be to, 3. per 2016 â 2017 metų laikotarpį į Lietuvos vidaus rinkÄ tiekÄ N3 klasÄs transporto priemones, kurių bendroji masÄ iki 3,5 tonų, taÄiau teisÄs aktų nustatyta tvarka nepateikÄ eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo organizavimo veiklos ataskaitos už 2016 m., ir 4. pateikÄ Gaminių tiekimo rinkai 2016 m. ataskaitÄ , kurioje nurodÄ neteisingus duomenis apie į Lietuvos vidaus rinkÄ tiektų transporto priemonÄse įmontuotų akumuliatorių svorį.
Apeliaciniu skundu N. G. praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. sausio 22 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ jos atžvilgiu nutraukti arba priimti naujÄ nutarimÄ . Jei ji bus pripažinta kalta pagal ANK 255 straipsnio 8 dalį ir 252 straipsnio 7 dalį, paskirti jai Å¡velnesnes administracines nuobaudas arba mažesnes baudas, nei numatytos atitinkamų jai inkriminuojamų ANK straipsnių dalių sankcijose.Nurodo, kad Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies c punkte įtvirtinta atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄ gintis paÄiam arba per savo paties pasirinktÄ gynÄjÄ , buvo paneigta nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ pirmosios instancijos teisme.Pirmosios instancijos teismas administracinio nusižengimo bylÄ jos atžvilgiu iÅ¡nagrinÄjo raÅ¡ytinio proceso tvarka, nors apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ jai nebuvo praneÅ¡ta, bylos nagrinÄjimo data nebuvo nurodyta administracinio nusižengimo protokole, jai nebuvo iÅ¡siųstas ir teismo Å¡aukimas.
Tokiu bÅ«du buvo suvaržytos jos ANK 571, 577 straipsniuose numatytos procesinÄs teisÄs, kas laikytina esminiais procesiniais pažeidimais.Skundžiamas nutarimas negali bÅ«ti pripažintas pagrįstu ir teisÄtu, nes jos kaltÄ konstatuota remiantis tik protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos pateiktais jÄ kaltinanÄiais įrodymais, taip pat remiantis neegzistuojanÄiu įrodymų â jos, teismo posÄdyje nedalyvavusios, paaiÅ¡kinimu teisme.BÄ® UAB âF. E. T.â įsteigta 1992 metais, ji, BendrovÄs direktorÄs pareigose dirba nuo jos įsteigimo.
IÅ¡ pateikiamų BendrovÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų matyti, kad BendrovÄ 2016 m./2017 m. dirbo nuostolingai â 2016 m. patirta 5 869 Eur, o 2017 m. â 1812 Eur. nuostolių. BendrovÄ, nepaisydama sunkios finansinÄs padÄties, sÄ Å¾iningai vykdo visas prievoles, įskaitant ir prievoles valstybei. Skolos nei Socialinio draudimo biudžetui, nei valstybÄs biudžetui įmonÄ neturi. Kaip nurodÄ administracinio nusižengimo protokole, ji nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl nustatytų pažeidimų, iÅ¡ dalies juos pripažįsta, taÄiau kartu atkreipia dÄmesį jos padÄtį gerinanÄias ir atsakomybÄ Å¡velninanÄias aplinkybes, taip pat į pirmosios instancijos teismo, nagrinÄjant jos atžvilgiu administracinio nusižengimo bylÄ , padarytus pažeidimus.Jai pareikÅ¡tas kaltinimas, kad nepateikÄ reklaminÄs (informacinÄs) literatÅ«ros apie eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo galimybes, taÄiau Atliekų tvarkymo įstatymo 344 straipsnio 1 dalies 4 punkte nÄra įtvirtinto privalomo tokio reikalavimo.
BendrovÄ pareigÄ Å¡viesti ir informuoti visuomenÄ eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo klausimais vykdÄ klientams Å¡iÄ informacijÄ teikdama žodžiu, tiek ikisutartinių santykių metu, tiek sandorių sudarymo metu. Po patikrinimo ÄmÄsi papildomų priemonių Å¡iai funkcijai įgyvendinti (įrodymai, patvirtinantys, kad tinkamai organizuoja, finansuoja baterijų ir akumuliatorių tvarkymÄ ir teikia visuomenei informacijÄ apie akumuliatoriuose ir baterijose esanÄių pavojingų aplinkai ir žmonių sveikatai medžiagų tvarkymÄ , teismui pateikiami).Administracinio nusižengimo protokole jai pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl Taisyklių 17 punkto pažeidimo, taÄiau nenurodyta, kokio Taisyklių 17 punkto papunkÄio pažeidimu ji yra kaltinama.
Kaltinimas, susijÄs su eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo organizavimo veiklos atskaitos nepateikimu, yra suformuluotas neiÅ¡samiai, neaiÅ¡kiai, jame yra prieÅ¡taravimai ir dÄl Å¡ių protokolo trÅ«kumų yra neaiÅ¡ki kaltinimo esmÄ, t.y., kokios TaisyklÄse numatytos konkreÄios rūšies ataskaitos nepateikimu ji yra kaltinama â Taisyklių 17 punkte numatytos transporto priemonių tiekimo rinkai apskaitos ir atliekų tvarkymo ataskaitos ar Taisyklių 19 punkte numatytos Eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo organizavimo veiklos ataskaitos.
Nežinant, kokių veiksmų neatlikimu ji yra kaltinama, neaiÅ¡ku, kaip teisingai juos reikÄtų kvalifikuoti ir tai apsunkina jos galimybÄ gintis, todÄl pirmosios instancijos teismas administracinio nusižengimo protokolÄ turÄjo grÄ Å¾inti jį suraÅ¡iusiai institucijai, arba, priimdamas nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, minÄtus prieÅ¡taravimus turÄjo aiÅ¡kinti jos naudai ir atsižvelgti į juos skirdamas nuobaudÄ , taÄiau to nepagrįstai nepadarÄ.BendrovÄ 2017 m. gruodžio 15 d. su Autogamintojų ir importuotojų asociacija sudarÄ sutartį dÄl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių atliekų tvarkymo ir visuomenÄs Å¡vietimo organizavimo bei finansavimo Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat pakeisti BendrovÄs registravimo gamintojų ir importuotojų registravimo sÄ vade duomenys apie LR vidaus rinkai tiekiamų transporto priemonių atsakomybių įgyvendinimo bÅ«dÄ â iÅ¡ individualios į kolektyvinÄ ir tokiu bÅ«du BendrovÄ paÅ¡alino Atliekų tvarkymo įstatymo 344 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktų ir 3 dalies reikalavimų, susijusių su pareigos organizuoti netinkamų naudoti transporto priemonių tvarkymÄ , pažeidimus dar iki administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo ir apie tai praneÅ¡Ä Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento atliekų tvarkymo kontrolÄs ir analizÄs skyriui.
PažymÄtina, jog įmonÄs N1 klasÄs transporto priemonių pardavimai 2016 ir 2017 metais buvo nedideli. Be to, iki patikrinimo Bendrovei trÅ«ko žinių ir informacijos, susijusios su Atliekų tvarkymo įstatymo nuostatų, susijusių su minÄto įstatymo 344 straipsnyje įtvirtintų pareigų vykdymu. Ä® pirmiau nurodytas aplinkybes pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas nuobaudos paskyrimo klausimÄ , neatsižvelgÄ ir dÄl jų nepasisakÄ.Gaminių tiekimo rinkai 2016 metų ataskaitoje nurodyti neteisingi duomenys apie į LR vidaus rinkÄ tiektų į transporto priemones įmontuotų akumuliatorių svorį.
Å is pažeidimas buvo sÄ lygotas įmonÄs darbuotojų klaidos. Šį pažeidimÄ pripažįsta ir gailisi.Teismas panaÅ¡iose bylose, kuriose sprendžiama dÄl administracinÄs atsakomybÄs taikymo už ANK 255 straipsnio 8 dalyje ir 252 straipsnio 7 dalyje numatytus pažeidimus, formuoja praktikÄ , kad už pirmÄ kartÄ padarytus, netyÄinius, padarinių aplinkai nesukÄlusius, kokie inkriminuojami ir jam, pažeidimus, atsižvelgiant į pažeidimÄ padariusio asmens teigiamÄ asmenybÄ, nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, ypaÄ jeigu nustatytos kelios atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, jeigu nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, skiria mažesnÄ negu minimali baudÄ arba Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ (Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimai administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. A2.3.-237-865/2017, Nr. A11.-5380-1035/2017, Nr. A11.-3219-957/2017, a2.3.-237-865/2017;
Kauno apylinkÄs teismo nutarimai administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. A2.3.145-288/2017, A2.3.-867-540/2017 ir kt. bei taip pat kitų apylinkÄs teismų nutarimai).Pirmosios instancijos teismas net nesvarstÄ mažesnÄs negu sankcijoje numatyta minimali baudos ar Å¡velnesnÄs nuobaudos skyrimo galimybÄs ir tokiu bÅ«du nukrypo nuo teismų panaÅ¡iose bylose formuojamos praktikos.Teismas, nepraneÅ¡Äs jai apie bylos nagrinÄjimo laikÄ , užkirto keliÄ pateikti teismui praÅ¡ymÄ dÄl mažesnÄs baudos ar Å¡velnesnÄs nuobaudos skyrimo ir jį pagrindžianÄius įrodymus.
Ji yra 70 metų amžiaus, sulaukusi senatvÄs pensijos, dirba, nors turi rimtų sveikatos problemų. Jos pajamos yra Å¡iek tiek didesnÄs nei vidutinÄ senatvÄs pensija, gaunamų pajamų nepakanka pragyvenimui, todÄl tam, kad gautų papildomų pajamų, ji tÄsia darbÄ BÄ® UAB âF. E. T.â direktorÄs pareigose. Jos vadovaujamos įmonÄs finansinÄ padÄtis yra bloga â ji, kaip matyti iÅ¡ pateiktų finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų, vykdo sÄ Å¾iningÄ Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ , sÄ Å¾iningai moka mokesÄius ir vykdo kitas prievoles.
DÄl blogos įmonÄs finansinÄs padÄties jai mokamas minimalus darbo užmokestis. Sužinojusi apie Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento nustatytus pažeidimus, iÅ¡ karto juos pripažino. Dar iki 2017 m. gruodžio 19 d. administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo, paÅ¡alino dalį jai inkriminuojamų pažeidimų, deda pastangas paÅ¡alinti ir kitus trÅ«kumus.Teismas, parinkdamas bei skirdamas nuobaudÄ , pažeidÄ ANK 34 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ nuobaudų skyrimo tvarkÄ . Ji yra neteista, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi.
Jai inkriminuoti pažeidimai padaryti netyÄia, už juos yra pirmÄ kartÄ traukiama administracinÄn atsakomybÄn. Yra dvi jos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs â pripažino ir gailisi dÄl padarytų pažeidimų (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), administracinį nusižengimÄ padarÄ sulaukusi 65 metų (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas). NÄra jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. DÄl teisÄs aktų gausos ir teisinio reguliavimo tam tikrų neaiÅ¡kumų bendrovÄ nežinojo arba neteisingai suprato kai kuriuos teisÄs aktų reikalavimus, jai trÅ«ko informacijos apie jų taikymÄ ir Å¡ios aplinkybÄs, o ne tyÄinis neveikimas, sÄ lygojo jai inkriminuojamus pažeidimus.
Pažeidimai nesukÄlÄ jokių konkreÄių neigiamų padarinių aplinkai, nepadarÄ jai jokios realios žalos ir tai mažina nusižengimų pavojingumÄ . Pažeidimų priežastys nepagrįstai nebuvo įvertintos skiriant administracinÄ nuobaudÄ .Sprendžiant atsakomybÄs klausimÄ , atsižvelgtina ir į tai, kad nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ , pirmosios instancijos teisme buvo padaryti esminiai ANK pažeidimai, kurie suvarÅ¾Ä jos, kaip administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens, įstatymų garantuotas teises, tarp jų teisÄ gintis nuo pareikÅ¡tų kaltinimų bei teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ bei jos procesines garantijas.NagrinÄjamu atveju yra ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatų taikymo sÄ lygos, kurios sudaro pagrindÄ , tuo atveju, jei aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo nauju nutarimu ji bus pripažinta kalta dÄl inkriminuotų pažeidimų, skirti jai mažesnes baudas arba Å¡velnesnes nuobaudas.
Paskyrus jai Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , bÅ«tų įgyvendinti ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai. Å is teisminis procesas, jai, kaip asmeniui, kuris pirmÄ kartÄ traukiamas atsakomybÄn už aplinkos apsaugos pažeidimus, yra pakankama bausmÄ už padarytas klaidas.Pirmosios instancijos teisme administracinio nusižengimo byla jos atžvilgiu buvo iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka jai nepraneÅ¡us apie jos nagrinÄjimo laikÄ . Pagal Å¡iuo metu galiojanÄias administracinio nusižengimo teisenos taisykles, nesuteikianÄias apeliacinÄs instancijos teismui įgaliojimų grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, pareiga iÅ¡taisyti pirmosios instancijos teismo padarytus pažeidimus, t.y. iÅ¡nagrinÄti bylÄ iÅ¡ naujo, užtikrinant administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄ dalyvauti žodiniame bylos nagrinÄjime, tenka apygardos teismui, todÄl yra bÅ«tinas bylos, pagal jos apeliacinį skundÄ nagrinÄjimas žodinio proceso tvarka.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas praÅ¡o palikti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. sausio 22 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir N. G. apeliacinio skundo netenkinti.
NurodÄ, kad apeliantÄ, bÅ«dama patraukta administracinÄn atsakomybÄn pati turÄjo pareigÄ domÄtis bylos eiga ir betarpiÅ¡kai dalyvauti posÄdyje bei teikti paaiÅ¡kinimus. Teismas administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjo teisingai, nepažeidžiant administracinių nusižengimų kodekso nuostatų. GinÄytinas apeliantÄs teiginys, jog nÄra įstatyme įtvirtinto reikalavimo Å¡viesti ir informuoti visuomenÄ dÄl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo klausimų.
Tuo tarpu po atlikto patikrinimo apeliantÄ ÄmÄsi priemonių skelbti informacijÄ dÄl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo. Vien tai, kad po patikrinimo informacija buvo pradÄta skelbti bendrovÄs internetinÄje svetainÄje rodo, kad administracinio nusižengimo protokolas, kurį apeliantÄ pasiraÅ¡Ä ir su pažeidimu sutiko, yra pagrįstas ir teisÄtas. Sutarties su A. sudarymas, neatleidžia apeliantÄs nuo atsakomybÄs už pažeidimus, kurie buvo nustatyti patikrinimo metu.
Teiginys, kad iki patikrinimo bendrovei trÅ«ko žinių ir informacijos apie Atliekų tvarkymo įstatyme įtvirtintų pareigų vykdymÄ , yra nepagrįstas. Pati apeliantÄ skunde nurodo, kad įmonÄ yra įsteigta 1992 metais, veiklÄ vykdo prekiaudama vakarietiÅ¡kais krovininiais automobiliais, besiversdama Å¡ia veikla puikiai žinojo apie įstatyminį reglamentavimÄ ir laikÄsi dalies teisÄs aktų normų. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 14 straipsnis nurodo, kad įstatymų ar kitų teisÄs aktų nežinojimas nuo administracinÄs atsakomybÄs neatleidžia.
Be to, suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ apeliantÄ pati asmeniÅ¡kai dalyvavo, nekÄlÄ klausimų, kokius tiksliai pažeidimus ji padarÄ ir nepraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti, su protokolu susipažino ir pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , pripažino padarytus pažeidimus, dÄl jų gailÄjosi, taÄiau su A. sudarytos sutarties protokolo suraÅ¡ymo dienÄ nepateikÄ. TodÄl apeliantÄs teiginiai dÄl to, kad kaltinimas yra neaiÅ¡kus bei netikslus, pažeidžiantis jos teisÄ Å¾inoti už kÄ yra baudžiama, turÄtų bÅ«ti vertinami kaip nepagrįsti.
Teismas, priimdamas nutarimÄ apeliantÄs atžvilgiu vadovavosi savo vidiniu įsitikinimu, įstatymu bei visais pateiktais įrodymais, priÄmÄ pagrįstÄ nutarimÄ ir paskyrÄ minimalias sankcijose už padarytus administracinius nusižengimus numatytas pinigines baudas nepažeisdamas teisingumo ir protingumo principo. Skunde apeliantÄ nenurodo, jokių naujų aplinkybių, galinÄių turÄti reikÅ¡mÄ sprendimo priÄmimui, todÄl jos praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka turÄtų bÅ«ti netenkinamas.
Teismo posÄdžio metu apeliantÄ N. G. bei jos atstovÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento atstovai praÅ¡Ä skundo netenkinti. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.ApeliantÄ pagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas administracinio nusižengimo bylÄ jos atžvilgiu iÅ¡nagrinÄjo raÅ¡ytinio proceso tvarka, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ jai nepraneÅ¡damas, tokiu bÅ«du suvaržydamas jos procesines teises, numatytas ANK 571, 577 straipsniuose.
IÅ¡ administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad teismo Å¡aukimas į 2018 m. sausio 22 d. teismo posÄdį apeliantei nebuvo iÅ¡siųstas (b.l. 29), todÄl nutarime neteisingai nurodyta, kad N. G. apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Siekdamas paÅ¡alinti minÄtus pažeidimus, apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, suteikdamas galimybÄ N. G. duoti paaiÅ¡kinimus bei pasinaudoti ANK 577 straipsnyje numatytomis procesinÄmis teisÄmis.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje N. G. paaiÅ¡kino, kad pripažįsta, jog klaidingai suprato LR atliekų tvarkymo įstatymo reikalavimus, manydama, kad tik virÅ¡ijus 5 vienetus N1 ir M1 klasÄs automobilių, patiektų per metus, atsiranda pareiga sudaryti sutartis dÄl surinktų netinkamų eksploatuoti transporto priemonių panaudojimo.
Pripažįsta, kad įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybÄs už jo nevykdymÄ , bei jei dÄl to suklysta net teisÄjai, tai verslininkas neturÄtų bÅ«ti baudžiamas tokio dydžio pinigine bauda. Ä®monÄ dirba nuo 1992 metų, eilÄ kartų buvo tikrinama. PrieÅ¡paskutinį kartÄ - 2016 metai rugpjÅ«Äio mÄn. Tuomet buvo tikrinama bÅ«tent dÄl automobilių iki 3,5 t bendrosios masÄs, priskiriamų N1 ir M1 klasÄs transporto priemonÄms patiektų į Lietuvos rinkÄ 2015 metais.
Tuo metu praneÅ¡Ä, kad 2015 m. patiekÄ 5 tokius automobilius ir įmonei nenurodyta, kad bÅ«tų kokių nors pažeidimų, jokių nuobaudų ar įspÄjimų nei žodžiu, nei raÅ¡tu įmonÄ negavo. Å i aplinkybÄ gali bÅ«ti pagrindas bylÄ nutraukti. Sutartį su A. (A.) sudarÄ dar iki protokolo suraÅ¡ymo, t.y. 2017 m. gruodžio 15 d. A. nedelsiant informavo Aplinkos apsaugos agentÅ«ros atliekų licencijavimo skyrių, kad įmonÄ yra naujų narių sÄ vade. Sutartimi A. prisiÄmÄ pareigÄ pasirÅ«pinti 2017 metais įmonÄs parduotais 5 automobiliais.
TaÄiau ji buvo nubausta nors tarÅ¡os ir žalos iÅ¡vengta â sutartis sudaryta nepasibaigus metams, pinigai asociacijai sumokÄti už visus penkis automobilius â atÄjus laikui, automobiliai bus utilizuoti. Yra tik formalus pretekstas, kad sutartis sudaryta patikrinimo metu. Supratus klaidÄ , ji buvo iÅ¡taisyta. DÄl 2016 m. tiektų dviejų minÄtos klasÄs automobilių, dÄl kurių, kai jau jie bus netinkami naudoti, nebuvo sudariusi sutarties â kaltÄ pripažįsta. PraÅ¡o sumažinti baudÄ dÄl anksÄiau nurodytų priežasÄių bei klaidinanÄių AM veiksmų 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄn. patikrinimo metu.
DÄl neteisingo akumuliatorių svorio kaltÄ pripažįsta, kad suklydo. Yra sudarÄ sutartį su UAB âB.â ir įmonÄ prisiÄmÄ pareigÄ juos utilizuoti, nepriklausomai nuo svorio. Žala taip pat nebuvo sukelta. Apie akumuliatorių tarÅ¡Ä pirkÄjus visuomet informuoja. DÄl Å¡vietimo ir informavimo, darbas atliekamas nuolat. Atsiliepime departamentas pripažįsta, kad informavimas gali bÅ«ti reklaminÄje literatÅ«roje, tuo paÄiu patvirtindamas, kad reikalavimas spausdinti kokius nors literatÅ«rinius bukletus nÄra privalomas.
Be to, pirkÄjai yra profesionalai, dažniausia turintys didelius automobilių parkus, su jai bendrauja ir iki ir po pirkimo-pardavimo ir jų nereikia mokyti elementarių dalykų, kad negalima mÄtyti automobilių dalių bet kuk. Informuos juos ir žodžiu, ir internetinÄje erdvÄje, be to, pareigÄ Å¡viesti jau yra prisiÄmusi A.DÄl ataskaitos už 2016 m., nežino kokia yra inkriminuojamo pažeidimo esmÄ. Pripažindama savo klaidas ir kaltÄ, mano, kad iÅ¡ dalies buvo suklaidinta 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄn. patikrinimo.
TodÄl praÅ¡o bylÄ nutraukti. Jei teismas atmestų praÅ¡ymÄ , praÅ¡o skirti mažesnes baudas. Ä®monÄ pastaraisiais metais dirba nuostolingai, dirba skaidriai ir sÄ Å¾iningai, sumoka visus mokesÄius. Jos atlyginimas vos didesnis už minimumÄ , pensija taip pat nedidelÄ. Pastaraisiais metais ženkliai pablogÄjo jos regÄjimas, gresia dalinis apakimas.         Institucijos atstovÄ U. M. paaiÅ¡kino, kad pagal administracinių nusižengimų kodekso 7 str., asmuo pripažįstamas kaltu, jeigu padarÄ nusižengimÄ tyÄia ar dÄl neatsargumo NetinkamÄ Ä¯statymų supratimÄ , interpretavimÄ ar nežinojimÄ galima laikyti neatsargumu, taÄiau vis vien pažeidimai yra padaryti.
Laikosi pozicijos, kad pažeidimai yra akivaizdÅ«s, protokolas suraÅ¡ytas tinkamai.         IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų iÅ¡vada, jog N. G. kaltÄ dÄl administracinių nusižengimų padarymo įrodyta, taÄiau N. G. paskirta nuobauda individualizuota netinkamai, todÄl Å¡ioje dalyje nutarimas keistinas.           Atliekų tvarkymo įstatymas nustato bendruosius atliekų prevencijos ir tvarkymo reikalavimus, kad bÅ«tų iÅ¡vengta atliekų neigiamo poveikio visuomenÄs sveikatai ir aplinkai;
Å¡iame kontekste nustatytos taip pat ir gamintojų, importuotojų, platintojų teisÄs bei pareigos. IÅ¡ Å¡io įstatymo 2 straipsnio 38 dalies 5 punkte pateiktos importuotojo sÄ vokos iÅ¡aiÅ¡kinimo matyti, kad, be kitų asmenų, importuotoju laikomas teisÄs aktų nustatyta tvarka įregistravÄs savo veiklÄ asmuo, kuris iÅ¡ kitos valstybÄs narÄs įveža ir verslo tikslais Lietuvos Respublikos rinkai tiekia transporto priemones. Toks asmuo pagal Å¡io įstatymo reikalavimus yra ir netinkamų transporto priemonių tvarkymo sistemos dalyvis, turintis norminiais aktais nustatytas teises ir pareigas.
           Atliekų tvarkymo įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje nustatytos gamintojų ir importuotojų pareigos:
1) registruotis ministro nustatyta tvarka;
2) organizuoti surinkimÄ , vežimÄ , paruoÅ¡imÄ naudoti, naudojimÄ eksploatuoti netinkamų transporto priemonių, kurios susidarÄ naudojant gamintojų ir importuotojų tiektas Lietuvos Respublikos vidaus rinkai verslo tikslais transporto priemones;
3) užtikrinti, kad bÅ«tų sudarytos sÄ lygos asmeniui, kuriam priklausanti eksploatuoti netinkama transporto priemonÄ neturi rinkos vertÄs ar Å¡i vertÄ yra neigiama, nemokamai atiduoti tvarkyti Å¡iÄ eksploatuoti netinkamÄ transporto priemonÄ;
4) aplinkos ministro nustatyta tvarka Å¡viesti ir informuoti visuomenÄ eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo klausimais, 5) apmokÄti Å¡ios dalies 2 punkte nurodyto eksploatuoti netinkamų transporto priemonių surinkimo, vežimo, paruoÅ¡imo naudoti ir naudojimo iÅ¡laidas, taip pat Å¡ios dalies 4 punkte nurodyto visuomenÄs informavimo organizavimo ir vykdymo iÅ¡laidas;
6) tvarkyti transporto priemonių apskaitÄ ir teikti apskaitos ataskaitas aplinkos ministro nustatyta tvarka. Pagal minÄto įstatymo 344 straipsnio 3 d., vykdydami Å¡io straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktuose nustatytas pareigas, transporto priemonių gamintojai ir (ar) importuotojai turi užtikrinti ne mažiau kaip vienos eksploatuoti netinkamų transporto priemonių priÄmimo vietos kiekvienoje apskrityje buvimÄ ir organizuoti tokiose vietose priimtų eksploatuoti netinkamų transporto priemonių perdavimÄ tokias atliekas turinÄiam teisÄ tvarkyti atliekų tvarkytojui.
MinÄto įstatymo 3415 straipsnio 1 dalies 7 punktas numato baterijų ir akumuliatorių gamintojų ir importuotojų pareigas tvarkyti baterijų ir akumuliatorių apskaitÄ ir teikti apskaitos ataskaitas aplinkos ministro nustatyta tvarka. Už Å¡ių teisÄs aktų reikalavimų pažeidimÄ numatyta administracinÄ atsakomybÄ ANK 255 straipsnio 8 dalyje bei 252 straipsnio 7 dalyje, jie yra nurodyti N. G. 2017 m. gruodžio 19 d. suraÅ¡ytame administracinio nusižengimo protokole. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad minÄto įstatymo nuostatos nereikalauja pateikti informacijÄ bÅ«tent reklaminÄs literatÅ«ros forma, tik nurodo, kad tokia forma ji gali bÅ«ti teikiama.
BÄ® UAB âF. E. T.â Å¡iÄ pareigÄ Å¡viesti ir informuoti visuomenÄ dÄl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo vykdo klientams Å¡ia informacijÄ teikdama žodžiu. Atliekų tvarkymo įstatymo 344 straipsnio 1 dalies 4 punktas numato Transporto priemonių gamintojų ir importuotojų pareigÄ aplinkos ministro nustatyta tvarka Å¡viesti ir informuoti visuomenÄ eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo klausimais: apie transporto priemonÄse esanÄias pavojingas medžiagas; eksploatuoti netinkamų transporto priemonių netinkamo tvarkymo poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai; transporto priemonių dalių pakartotinio naudojimo galimybes, eksploatuoti netinkamų transporto priemonių ir jų dalių tvarkymo galimybes.
Tokia informacija gali bÅ«ti pateikiama reklaminÄje literatÅ«roje, kuri naudojama parduodant transporto priemones.               VisuomenÄs informavimo kampanijos pobÅ«dis Atliekų tvarkymo įstatyme neapibrÄžtas, todÄl vertintini Lietuvos Respublikos VisuomenÄs informavimo įstatyme pateikti sÄ vokų apibrÄžimai. MinÄto įstatymo 2 dalies 30 punkte nurodyta, kad leidinys â elektroninÄ arba spausdintinÄ laikmena, kurioje įraÅ¡yta vieÅ¡oji informacija, 83 punkte nustatyta, kad visuomenÄs informavimas â vieÅ¡osios informacijos teikimas visuomenei, 86 punkte nustatyta, kad visuomenÄs informavimo priemonÄ â laikraÅ¡tis, žurnalas, biuletenis ar kitas leidinys, knyga, televizijos programa, radijo programa, kino ar kita garso ir vaizdo studijų produkcija, informacinÄs visuomenÄs informavimo priemonÄ ir kita priemonÄ, kuria vieÅ¡ai skleidžiama informacija.
Tokiu bÅ«du darytina iÅ¡vada, kad BÄ® UAB âF. E. T.â vartotojams žodžiu teikiama tokio pobÅ«džio informacija nÄra tinkamas visuomenÄs informavimo bÅ«das, todÄl BÄ® UAB âF. E. T.â pažeidÄ Atliekų tvarkymo įstatymo 341 straipsnio 1 dalies 4 punkto reikalavimÄ .            Apeliaciniame skunde nurodoma, kad iÅ¡ administracinio nusižengimo protokolo neaiÅ¡ku kokios rūšies ataskaitos už 2016 metus nepateikÄ N. G.. Su Å¡iais skundo argumentais nesutiktina.           Administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad BÄ® UAB âF.
E. T.â teisÄs aktų nustatyta tvarka nepateikÄ eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo organizavimo veiklos ataskaitos už 2016 metus.            Pagal aukÅ¡Äiau minÄtų Gaminių tiekimo rinkai apskaitos ir atliekų tvarkymo ataskaitų teikimo taisyklių 17 punktÄ , ataskaitoje teikiami praÄjusių kalendorinių metų duomenys. Gamintojas ir (ar) importuotojas turi užpildyti Å¡ių Taisyklių prieduose pateiktas formas - transporto priemonių gamintojas ir (ar) importuotojas turi pildyti 3 priede pateiktos formos I, II ir III skyrius.
MinÄtų taisyklių 19 punkte nurodyta, kad kartu su ataskaita transporto priemonių gamintojas ir (ar) importuotojas turi pateikti eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo organizavimo veiklos ataskaitÄ , kurios forma pateikta 13 priede, patvirtintÄ gamintojo ir (ar) importuotojo (juridinio asmens vadovo ar fizinio asmens), ir dokumentų, patvirtinanÄių eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo finansavimÄ (pavyzdžiui, sÄ skaita faktÅ«ra, kasos pajamų orderis, sÄ skaita ar kt. finansinis dokumentas), kopijas.
Tokiu bÅ«du, minÄtų taisyklių 17 punktas reglamentuoja ataskaitų pateikimo ir jų užpildymo formas bei tvarkÄ , o 19 punktas reglamentuoja kartu su ataskaitomis bÅ«tinų pateikti priedų sÄ raÅ¡Ä . TodÄl, prieÅ¡ingai nei nurodoma skunde, N. G. administracinio nusižengimo protokolas dÄl LR aplinkos ministro 2009 m. gegužÄs 27 d. įsakymu Nr. D1-290 patvirtintų Gamtinių tiekimo rinkai apskaitos ir atliekų tvarkymo ataskaitų teikimo taisyklių 17 punkto reikalavimo pažeidimo suraÅ¡ytas teisingai.
Be to, iÅ¡ N. G. paaiÅ¡kinimo matyti, kad suraÅ¡ius protokolÄ , jokių pastabų, jog jai pažeidimų esmÄ neaiÅ¡ki, nenurodÄ (b.l. 1). TodÄl nÄra jokio pagrindo teigti, kad Gaminių tiekimo rinkai apskaitos ir atliekų tvarkymo ataskaitų teikimo taisyklių 17 punkto pažeidimo esmÄs apeliantÄ nesuprato.             DÄl paskirtos nuobaudosApeliaciniame skunde keliamas nuobaudos individualizavimo klausimas, praÅ¡oma taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir už pažeidimus skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ .
ANK 252 straipsnio 7 dalis numato, kad klaidingų duomenų pateikimas apmokestinamųjų galinių tiekimo rinkai apskaitos ir atliekų tvarkymo ataskaitose užtraukia baudÄ juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo 450 Eur iki 850 Eur.ANK 255 straipsnio 8 dalis numato, kad eksploatuoti netinkamų transporto priemonių netvarkymas ir nedalyvavimas eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo sistemoje užtraukia baudÄ juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims nuo 2700 Eur iki 6000 Eur.
Pirmosios instancijos teismas vadovaudamasis ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatomis, įvertinÄs padarytų nusižengimų pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, pavojingumÄ visuomenei, N. G. asmenybÄ ir turtinÄ padÄtį, taÄiau jų detaliau neanalizuodamas, taip pat atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , už administracinÄs teisÄs pažeidimus paskyrÄ minimalias sankcijose numatytas baudas â už ANK 255 straipsnio 8 dalyje numatytÄ nusižengimÄ â 2700 Eur baudÄ , už 252 straipsnio 7 dalyje numatytÄ pažeidimÄ â 450 Eur baudÄ .
Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, paskirta galutinÄ â 2800 Eur bauda.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, iÅ¡klausius apeliantÄs paaiÅ¡kinimus, iÅ¡tyrus papildomai pateiktus įrodymus, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad skirdamas nuobaudÄ pirmos instancijos teismas nepakankamai iÅ¡tyrÄ pažeidimo padarymo aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybÄ, sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , be to, byla buvo iÅ¡nagrinÄta apeliantei nedalyvaujant, jai apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ nepraneÅ¡us.GalimybÄ paskirti mažesnÄ baudÄ negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti numato ANK 34 straipsnio 5 dalis.
Savo esme ANK 34 straipsnio 5 dalis atitinka iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusio Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 301 straipsnį. Teismų praktikoje buvo laikomasi pozicijos, jog ATPK 301 straipsnio nuostatos gali bÅ«ti taikomos tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. kai nustatoma kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikoma nuobauda, naudai. Ä®tvirtinus analogiÅ¡kÄ nuostatÄ naujajame ANK, nÄra pagrindo sprÄsti, kad Å¡ia nuostata siekiama kitokių tikslų nei ATPK 301 straipsnyje â sudaryti galimybÄ teismui ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinÄjanÄiai institucijai (pareigÅ«nui) iÅ¡skirtiniais atvejais paskirti administracinį nusižengimÄ padariusiam asmeniui Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ , nei numatyta straipsnio sankcijoje, arba jos visai neskirti.
Ä®vertinÄs nuobaudai skirti reikÅ¡mingas aplinkybes, skundÄ nagrinÄjantis teismas sprendžia, kad N. G. paskirta 2800 Eur bauda negali bÅ«ti laikoma adekvati pažeidÄjos asmenybei bei jos padarytų pažeidimų pobÅ«džiui.          Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, jog konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja ir tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas).
Å ių iÅ¡ Konstitucijos kylanÄių nuostatų privalu laikytis ir teisÄ taikanÄioms institucijoms, skiriant asmenims nuobaudas (bausmes) už teisÄs pažeidimų padarymÄ . AdministracinÄs nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimÄ â tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, ja siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra pernelyg griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-8-2013, 2AT-7-4-2013 ir kt.).
Kiekvienos veikos pavojingumas turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes.          Sprendimas dÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į ANK 34 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, taip pat į ANK 35 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. AdministracinÄ nuobauda, taikant ANK 34 straipsnio 5 dalį, gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik kai nustatoma visuma aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.           Įstatymų leidÄjas, formuluodamas ANK numatytų pažeidimų požymius ir nustatydamas sankcijas už Å¡iuos pažeidimus, įvertina tipinį (rūšinį) pažeidimo, kaip tokio, pavojingumÄ .
TaÄiau pažymÄtina, kad konkreÄiomis aplinkybÄmis padarytas pažeidimas formaliai atitinkantis rūšinius tam tikros kategorijos pažeidimo požymius, iÅ¡ tikrųjų gali neatitikti tipinio tos rūšies pažeidimo pavojingumo. Pažeidimus daro skirtingi žmonÄs, kurių pavojingumas taip pat skiriasi. Nuobaudos teisingumas neatsiejamai susijÄs su nuobaudos individualizavimu bei nuobaudos paskirtimi.         Skirti Å¡velnesnÄ negu straipsnio sankcijoje numatyta nuobaudÄ , teismas gali tik tuo atveju, kai byloje yra nustatytos iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, jog straipsnio sankcijoje numatytos nuobaudos paskyrimas asmeniui už jo padarytÄ pažeidimÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui.
TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad įstatymas reikalauja nustatyti kažkokias ypatingas aplinkybes. ANK 34 straipsnio taikymas susijÄs su aplinkybių, apibÅ«dinanÄių nusižengimo pavojingumÄ ir Å¡iÄ veikÄ padariusį asmenį, visumos vertinimu. Ne visada formaliais kriterijais vadovaujantis paskirta įstatymo, nustatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ pažeidimÄ sankcijoje numatyta nuobauda bÅ«tų teisinga įvertinus visas bylos aplinkybes bei kaltininko asmenybÄ.                 NagrinÄjamu atveju, vertinant padaryto pažeidimo aplinkybes, atsižvelgtina ir į tai, kad pažeidimai nesukÄlÄ sunkių padarinių â jokia žala gamtai nepadaryta, pažeidimas padarytas dÄl įstatymo neteisingo supratimo, Å¡iuo metu jau yra sudaryta sutartis su A., taip pat paÅ¡alinti kiti nustatyti pažeidimai.
IÅ¡ bylos medžiagos bei apeliantÄs paaiÅ¡kinimų matyti, kad ji stengÄsi kuo greiÄiau nustatytus pažeidimus paÅ¡alinti (b.l. 49-51, 52-5656-57). Kaip minÄta, N. G. yra 70 metų amžiaus, sulaukusi senatvÄs pensijos, dirba, turi ilgalaikių sveikatos sutrikimų, gauna nedidelÄ pensijÄ , tam kad gautų papildomų pajamų, tÄsia darbÄ BÄ® UAB âF. E. T.â direktorÄs pareigose. IÅ¡ pateiktų finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų matyti, kad įmonÄs finansinÄ padÄtis yra bloga, todÄl jai mokamas minimalus darbo užmokestis (b.l. 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48).
N. G. neteista, administracine tvarka nebausta. Pirmosios instancijos teismas N. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad ji prisipažino padariusi pažeidimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 d. 1 punktas). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, apeliantÄ yra sulaukusi 70 metų, todÄl yra ir 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatyta N. G. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, t.y. kai administracinį nusižengimÄ padaro 65 metų sulaukÄs asmuo.
Sužinojusi apie Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento nustatytus pažeidimus, iÅ¡ karto juos pripažino. Dar iki 2017 m. gruodžio 19 d. administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo, iÅ¡ dalies paÅ¡alino inkriminuojamus pažeidimus. Teismo vertinimu, pats administracinio nusižengimo bylos procesas N. G. turÄjo pakankamÄ poveikį, leido kritiÅ¡kai įvertinti savo veiksmus ir bus paskata ateityje laikytis įstatymų ir nedaryti naujų nusižengimų.    ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad visos aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintos aplinkybÄs sudaro aplinkybių visumÄ , pripažintina iÅ¡skirtine, todÄl sprendžia, kad apylinkÄs teismo paskirtos, nors ir minimalios ANK 255 straipsnio 8 dalyje bei 252 straipsnio 7 dalyje numatyto dydžio nuobaudos nebÅ«tų proporcingos ir sÄ Å¾iningos priemonÄs apeliantÄs atžvilgiu.
         Taigi atsižvelgÄs į minÄtas aplinkybes, apibÅ«dinanÄias padaryto pažeidimo pobÅ«dį, padarinius, N. G. asmenybÄ, jos turinÄ padÄtį, sveikatos bÅ«klÄ bei elgesį po pažeidimų padarymo, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai (auklÄti, kad laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusižengimų) bus pasiekti N. G. paskyrus Å¡velnesnes nuobaudas nei numatytos ANK 255 straipsnio 8 dalies bei 252 straipsnio 7 dalyje sankcijose - įspÄjimus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 654 straipsniu, n u t a r i a: Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2018 m. sausio 22 d. nutarimÄ pakeisti:Panaikinti nutarimo dalį, kuria N. G. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 255 straipsnio 8 dalį paskirta administracinÄ nuobauda â 2700 Eur bauda, ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalimi, pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 255 straipsnio 8 dalį paskirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .
Panaikinti nutarimo dalį, kuria N. G. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 252 straipsnio 7 dalį paskirta administracinÄ nuobauda â 450 Eur bauda, ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalimi, pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 252 straipsnio 7 dalį paskirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ . Panaikinti nutarimo dalį, kuria vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnio 2 dalimi, paskirta galutinÄ nuobauda 2800 Eur ir paskirti N. G. galutinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                 Jurgita MaÄionytÄ