Court allows debt claim against individual for credit card default, interest, and court costs.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's lawsuit seeking repayment of a credit card debt, interest, and legal fees from the defendant. The plaintiff successfully transferred the debt from the original creditor, AB 'Citadele', to the defendant via a valid assignment agreement. The court ruled in favor of the plaintiff because the defendant failed to pay the debt and did not respond to collection attempts, justifying the award of principal, contractual interest, and procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 123; Civil Code Art. 6.261, 6.37, 6.210; Civil Procedure Code Art. 80, 93: A court must support a claim for debt repayment and associated interest when the debtor fails to fulfill obligations and the creditor has validly assigned the claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 25 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jelena LeÅ¡ÄinskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSergelâ ieÅ¡kinį atsakovui O. J. (O. J.) dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSergelâ (toliau - ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui O. J. (toliau â atsakovas), praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 49,91 Eur skolÄ , 0,18 Eur palÅ«kanas, 4,51 Eur delspinigius, 19 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 49,91 Eur dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2020 m. vasario 12 d. iki visiÅ¡ko skolos padengimo, 5,00 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
2. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad ji ir pradinÄ kreditorÄ AB âCitadeleâ 2017 m. gegužÄs 10 d. sudarÄ reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 17-183, Å¡ios sutarties ir jos priedų pagrindu pradinÄ kreditorÄ visas reikalavimo teises į skolininkus, įskaitant ir atsakovÄ , perleido UAB âSergelâ. 2018 m. gegužÄs 3 d. pasiraÅ¡ytame priede Nr. 13 prie 2017 m. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 17-183 nurodyta, kad ieÅ¡kovei perleistas reikalavimas į atsakovo vardu susidariusiÄ skolÄ pagal atsakovo pasiraÅ¡ytÄ American Express kredito kortelÄs sutartį Nr. ABL/43022.
IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kina, kas atsakovas ir pradinÄ kreditorÄ AB âCitadeleâ 2014 m. spalio 31 d. sudarÄ American Express kredito kortelÄs sutartį Nr. ABL/43022, pagal kuriÄ atsakovas pradinei kreditorei liko skoliningas 50,09 Eur (49,91 Eur negrÄ Å¾into kredito, 0,18 Eur palÅ«kanų). DÄl susidariusio įsiskolinimo pradinÄ kreditorÄ atsakovui siuntÄ pretezijas bei raginimus padengti skolÄ , taÄiau atsakovas į raginimus nereagavo. PradinÄ kreditorÄ AB âCitadeleâ vadovaujantis American Express kredito kortelÄs sutarties Nr. ABL/43022 nuostatomis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį su atsakovu.
3. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad dalyvaujanÄiam byloje fiziniam asmeniui procesiniai dokumentai įteikiami asmeniÅ¡kai.
4. NagrinÄjamu atveju procesiniai dokumentai, siųsti atsakovui ieÅ¡kinyje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini, Vilnius), grįžo neįteikti, pažymoje nurodyta, kad gavÄjas neatsiÄmÄ paÅ¡te siuntos per nustatytÄ saugojimo terminÄ . Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos duomenimis, duomenų apie atsakovo darbovietes nÄra. Gyventojų registro duomenimis, informacijos apie atsakovo deklaruotos gyvenamosios vietos adresÄ nÄra, atsakovas deklaravÄs iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienio valstybÄ â VokietijÄ .
Teismas, įvertinÄs nurodytus duomenis, konstatavo, kad atsakovo gyvenamoji vieta nežinoma, todÄl nÄra galimybÄs atsakovui procesinius dokumentus įteikti CPK 123 straipsnyje nustatytais bÅ«dais. Kadangi bylai iÅ¡nagrinÄti bÅ«tina sÄ lyga yra procesinių dokumentų įteikimas atsakovui CPK nurodytais bÅ«dais, o jų atsakovui neįteikus, bylos iÅ¡nagrinÄjimas nebÅ«tų galimas, todÄl procesiniai dokumentai atsakovui buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2020 m. kovo 4 d. (CPK 130 straipsnis).
5. Atsakovas be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, teismas sprendžia, kad yra visos procesinÄs sÄ lygos, bÅ«tinos užbaigti bylos nagrinÄjimÄ priimant sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas.
6. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
7. Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovas ir pradinÄ kreditorÄ AB âCitadeleâ 2014 m. spalio 31 d. sudarÄ vartojimo kreditÄ Nr. ABL/43022 36 mÄnesių laikotarpiui, pagal kuriÄ Â AB âCitadeleâ atsakovui suteikÄ 144,81 Eur dydžio kreditÄ . Atsakovas pradinei kreditorei įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius bei kitas sutartyje numatytas sumas. Atsakovui netinkamai vykdant savo įsipareigojimus pradinÄ kreditorÄ AB âCitadeleâ vadovaujantis American Express kredito kortelÄs sutarties Nr. ABL/43022 nuostatomis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį su atsakovu (Sutarties bendrosios dalies 20.2 punktas). 2017 m. gegužÄs 10 d. pradinÄ kreditorÄ AB âCitadeleâ ir ieÅ¡kovÄ sudarÄ reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr.17-183. 2018 m. gegužÄs 3 d. priedu Nr. 13 prie 2017 m. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 17-183 ieÅ¡kovei perleistas reikalavimas į atsakovo vardu susidariusiÄ skolÄ (Reikalavimo teisių perleidimo sutartis Nr. 17-183, Priedas Nr. 13).
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kove arba pradine kreditore, atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, neginÄijo ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių (CPK 178 straipsnis).
8. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-131-469/2010.
9. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CK) 6.886 str. 1 d.). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
10. Atsakovas savo sutartinių prievolių nevykdÄ tinkamai, laiku ir sÄ Å¾iningai. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 49,91 Eur dydžio įsiskolinimÄ yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.63 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, CK 6.870, CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).
11. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, t. y. laiku negrÄ Å¾ino suteikto kredito bei nemokÄjo sutartimi sulygtų palÅ«kanų, ieÅ¡kovÄs reikalavimai priteisti jos naudai iÅ¡ atsakovo 0,18 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotų nuo 2017 m. gruodžio 15 d. iki 2018 m. gegužÄs 3 d. ir 19 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas pagal sutartį nuo pagrindinÄs skolos sumos (49,91 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, yra pagrįsti ir tenkintini (CK 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.874 straipsnio 2 dalis).
12. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Pagal CK 6.261 straipsnį, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais nuostoliais. Sutarties 19.1. punktu Å¡alys susitarÄ dÄl 0,05 procento dydžio delspinigių nuo neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ mokÄjimo dienÄ . Kadangi atsakovas savo sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 4,51 Eur delspinigius (50,09 Eur x 0,05 proc./100 x 180 d.) yra pagrįstas, todÄl tenkintinas.
13. CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5,00 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (54,60 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. vasario 12 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
14. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 80 straipsnio 1 dalis 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
15. Å ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2020 m. sausio 13 d.) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5,00 Eur). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âSergelâ (juridinio asmens kodas 125026242) iÅ¡ atsakovo O.
J. (O. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 49,91 Eur (keturiasdeÅ¡imt devynių eurų 91 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 0,18 Eur (00 eurų 18 ct) palÅ«kanas, 19 (devyniolikos) procentų dydžio sutartines palÅ«kanas pagal sutartį nuo pagrindinÄs skolos sumos (49,91 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5,00 (penkių) procentų metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (54,60 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. vasario 12 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolikos eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ sprendimÄ gali apskųsti per 20 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Jelena LeÅ¡ÄinskienÄ