Court approves peace agreement between two companies, dismissing debt claims and terminating the civil lawsuit.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a peace agreement between Weldgroup and Aditis, terminating the civil lawsuit regarding a debt dispute. The parties agreed to settle the matter amicably, with Aditis confirming full payment of the principal debt and Weldgroup waiving further claims. Consequently, the court dismissed the original debt claims, ordered the refund of the filing fee, and lifted the previously applied security measures.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 42, 140, 293(1)5; Civil Procedure Code Art. 87(2): Parties may conclude a peace agreement to amicably resolve disputes, which terminates the proceedings and acquires the force of res judicata upon court approval.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                       CivilinÄ byla Nr.e2-4305-642/2018 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-00860-2018-6                                                                  Procesinio sprendimo kategorija                                                                                                                                                          3.2.7.1;3.2.8.5.                                                                  (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. balandžio 10 d.KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja DanutÄ Å½vinklytÄraÅ¡ytinio proceso tvarka, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âWeldgroupâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAditisâ dÄl skolos priteisimo, ieÅ¡kovei ir atsakovei pateikus pareiÅ¡kimÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 14 561,14 Eur skolos, 291 Eur delspinigių, 8 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų. 2018 m. balandžio 9 d teisme gautas ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs praÅ¡ymas patvirtinti 2018 m. balandžio 6 d. sudarytÄ taikos sutartį.
Å alys praÅ¡o teismo jÄ patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nes nutarÄ ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai. NurodÄ, jog supranta ir žino, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 ir 6.985 straipsnių nuostatas taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ ; žino, kad taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ; teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Tvirtintina Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis ir civilinÄ byla nutrauktina, nes Å¡alys gali užbaigti bylÄ taikos sutartimi, jeigu tokie jų veiksmai neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42, 140 straipsniai, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas)IeÅ¡kovei grÄ Å¾intini 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio, paduodant ieÅ¡kinį ir pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, t.y. 250,50 Eur (Lietuvos Respublikos civilinio proceso 87 straipsnio 2 dalis).Naikintinos laikinosios apsaugos priemonÄs, taikytos 2018 m. sausio 30 d.
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjos DanutÄs ŽvinklytÄs nutartimi civilinÄje byloje Nr. eL2-3176-642/2018.Nutartis dalis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo vykdytina skubiai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 283 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42, 140, 150, 283, 290, 291, 293, 294, 295 straipsniais, teismas n u t a r i a : ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âWeldgroupâ juridinio asmens kodas 304408582, buveinÄ â Laukininkų g. 32-19, KlaipÄda, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT627044060008124090, akcinÄ bendrovÄ SEB bankas, banko kodas 7044, atstovaujamos direktoriaus Jurijaus GonÄaro (Jurij GonÄar) ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs, ,,Aditisâ, juridinio asmens kodas 302681319, buveinÄ â VÄjo g. 32, Lelių km., Sendvario sen., atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr.LT22 4010 0510 0339 1120, akcinÄ bendrovÄ "Luminor Bank", banko kodas 40100, atstovaujamos direktoriaus Meredo KlyÄmuradovo (Mered KlyÄmuradov) praÅ¡ymÄ tenkinti, civilinÄ bylÄ Nr. e2-4305-642/2018 nutraukti ir patvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį:AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ "Aditis" pripažįsta skolÄ ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei "Weldgroup" 5670 Eur (penkių tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imties eurų) sumos ribose;AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ "Aditis" nurodytÄ 5670 Eur (penkių tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imties eurų) sumÄ sumoka ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei "Weldgroup" Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo metu;IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ "Weldgroup" atsisako nuo kitos dalies savo ieÅ¡kinio reikalavimo, t.y., nuo reikalavimo dÄl 8891,14 Eur (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt vieno euro keturiolikos centų) pagrindinÄs skolos dalies (14561,14 Eur - 5670 Eur), nuo reikalavimo dÄl 291 Eur (dviejų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt vieno euro) delspinigių ir nuo reikalavimo dÄl 8 (aÅ¡tuonių) procentų metinių palÅ«kanų priteisimo;
AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ "Aditis", sumokÄjusi ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei "Weldgroup" 5670 Eur (penkių tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imties eurų) sumÄ , laikoma pilnai atsiskaiÄiusia su ieÅ¡kove uždaraja akcine bendrove "Weldgroup" pagal 2017 m. gegužÄs 30 d. sutartį Nr.30-05-17, o ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ "Weldgroup" nebeturi atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs "Aditis" atžvilgiu jokių papildomų pretenzijų, susijusių su Å¡ios sutarties vykdymu;AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ "Aditis" pareiÅ¡kia, kad atsisako visų esamų ir galimų reikalavimų ir pretenzijų ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs "Weldgroup" atžvilgiu dÄl 2017 m. gegužÄs 30 d. sutarties Nr.30-05-17 vykdymo, jos rezultato darbų atlikimo kokybes, ar kitaip susijusių su sutartimi, įskaitant, bet neapsiribojant pretenzijų (reikalavimų) dÄl Å¡ioje civilinÄje byloje nurodomų 8181,75 Eur (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vieno euro septyniasdeÅ¡imt penkių centų) nuostolių ir kitų papildomų nuostolių;IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ "Weldgroup" sumoka visas vykdymo iÅ¡laidas, susijusias su atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs "Aditis" atžvilgiu KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 30 d. nutartimi taikytomis laikinosiomis apsaugos priemonÄmis;Å alys nekompensuoja viena kitai patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, įskaitant sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį ir atstovavimo iÅ¡laidas;Visos pasekmÄs, iÅ¡dÄstytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalyje - kad, teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo tuo paÄiu pagrindu nebegalÄs pakartotinai kreiptis į teismÄ , bei tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai, Å¡alims yra žinomos ir Å¡alių yra suprastos.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei "Weldgroup" 250,50 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų penkiasdeÅ¡imt centų) žyminio mokesÄio, mokÄjimo užduoties kodai ZG 02546 ir ZG 24306.
Žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimÄ pavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.Panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas 2018 m. sausio 30 d. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjos DanutÄs ŽvinklytÄs nutartimi civilinÄje byloje Nr. eL2-3176-642/2018.Nutarties dalį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo vykdyti skubiai. Nutartis per septynias dienas nuo jos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus.
TeisÄja                                                                               DanutÄ Å½vinklytÄ