f7f47869-fb7e-422e-bad2-ce36cdc7e2ee · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                         CivilinÄ byla Nr. 2S-849-343/2018;                                                                         Teisminio proceso Nr. 2-20-3-01585-2017-6                   Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1; 3.5.12; (S)                   3.3.2.4; 3.3.2.5 Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 27 d.Kaunas            Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta PalubinskaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal suinteresuoto asmens antstolio D.
Legislator headnote
AI generatedf7f47869-fb7e-422e-bad2-ce36cdc7e2ee · Kauno apygardos teismas: Šį turtÄ 2017 09 07 priÄmÄ ValstybÄ. Tas faktas, kad skolininkÄs turto areÅ¡tas yra įregistruotas 2013 02 12 pagal UAB âTrakų energijaâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , nÄra įrodymas, kad apie esamÄ kreditorinį reikalavimÄ antstolis netinkamai iÅ¡vieÅ¡ino arba valstybÄ atstovaujanÄios institucijos nežinojo ir negalÄjo sužinoti apie E. A. atžvilgiu pateiktus visus reikalavimus. PažymÄtina, kad turto areÅ¡tas skolininkÄs turtui yra įregistruotas 2013 02 12, pagal UAB âTrakų energijaâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .
Full text
                                                                         CivilinÄ byla Nr. 2S-849-343/2018;                                                                         Teisminio proceso Nr. 2-20-3-01585-2017-6                   Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1; 3.5.12; (S)                   3.3.2.4; 3.3.2.5 Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 27 d.Kaunas            Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta PalubinskaitÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal suinteresuoto asmens antstolio D.
J. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. vasario 7d. nutarties civilinÄje byloje Nr.2YT-266-753/2018 pagal pareiÅ¡kÄjos valstybÄs įmonÄs Turto bankas skundÄ suinteresuotiems asmenims antstoliui D. J., iÅ¡ieÅ¡kotojai uždarajai akcinei bendrovei ,,Trakų energijaâ dÄl antstolio veiksmų. Teismas n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja skunde pirmosios instancijos teismo praÅ¡Ä panaikinti antstolio D. J. 2017 m. spalio 23 d. patvarkymÄ Nr. S-17-117-22278 vykdomojoje byloje Nr. 0117/15/01166/1 dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese, kuriuo skolininkÄ E. A. buvo pakeista į skolininkÄ Lietuvos RespublikÄ .
Skunde pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad E. A. turtas nebuvo areÅ¡tuotas vykdomojoje byloje Nr. 0117/15/01166/1. Turto areÅ¡to aktų registro duomenimis palikÄjos turtas buvo areÅ¡tuotas kito kreditoriaus naudai. Vien tai, kad antstolis vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko, bei faktas, kad valstybei paveldÄjimo teise perÄjo mirusiojo skolininko turtas dar nÄra pakankamas pagrindas pakeisti skolininkÄ vykdymo procese iÅ¡ mirusiojo į naujÄ jį skolininkÄ (įpÄdinį), kadangi turto areÅ¡to akto iÅ¡vieÅ¡inimas vieÅ¡ame registre, nurodant konkreÄius iÅ¡ieÅ¡kotojus, kurių naudai vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas, turÄjo bÅ«ti atliktas per CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ , t. y. iki 2016 m. liepos 14 d.
Suinteresuotas asmuo antstolis 2017 m. lapkriÄio 10 d. patvarkymu atmetÄ pareiÅ¡kÄjos skundÄ ir vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0117/15/01166/1 perdavÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismui. NurodÄ, kad skolininkÄs turto areÅ¡to aktas iÅ¡vieÅ¡intas iki jos mirties. Tai, kad areÅ¡tas yra įregistruotas 2013 m. vasario 12 d. pagal UAB âTrakų energijaâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , nÄra įrodymas, kad apie esamÄ kreditorinį reikalavimÄ antstolis netinkamai iÅ¡vieÅ¡ino arba valstybÄ atstovaujanÄios institucijos nežinojo ir negalÄjo sužinoti apie E. A. atžvilgiu pateiktus visus reikalavimus.
Apie mirusio skolininko skolas valstybei yra iÅ¡vieÅ¡inta per valstybÄs valdomus dokumentus, t. y. valstybÄs valdomÄ antstolių informacinÄ sistemÄ dar iki skolininko mirties antstolių informacinÄje sistemoje įregistruojant vykdomÄ jÄ bylÄ su detaliais duomenimis apie esamÄ skolÄ . Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo 4 straipsnio 1 dalis įsakmiai nurodo, kad nacionalinis dokumentų fondas yra Lietuvos Respublikos nuosavybÄ, todÄl visi antstolių informacinÄje sistemoje sukaupti duomenys yra valstybÄs nuosavybÄ ir negali bÅ«ti traktuojami kaip jai, turinÄiai visus duomenis apie mirusio asmens skolas, nežinomi.
Esant tokioms aplinkybÄms, duomenų apie mirusio asmens skolas iÅ¡vieÅ¡inimas tiesioginiam mirusio asmens turto paveldÄtojui, t. y. valstybei, yra tinkamas. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mai 2018 m. vasario 7 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ tenkino ir panaikino 2017 m. spalio 23 d. patvarkymÄ Nr. S-17-117-22278 vykdomojoje byloje Nr. 0117/15/01166/1. Teismas iÅ¡ vykdomojoje byloje Nr. 0117/15/01166/1 esanÄio Turto areÅ¡to aktų registro 2017 m. lapkriÄio 3 d. iÅ¡raÅ¡o nustatÄ, kad, vykdant piniginÄs sumos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ UAB âPrienų energijaâ naudai, antstolis D.
J. 2013 m. vasario 12 d. turto areÅ¡to aktu vykdomojoje byloje Nr. 0117/13/00121/1 areÅ¡tavo skolininkÄs E. A. turtÄ â butÄ , esantį (duomenys neskelbtini|). Tuo tarpu vykdomojoje byloje Nr. 0117/15/01166/1 nÄra jokių duomenų, kad bÅ«tų taikytas areÅ¡tas iÅ¡ieÅ¡kotojos UAB âTrakų energijaâ reikalavimų pagal Trakų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 7 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. e2-1776-239/2015 įvykdymo užtikrinimui palikÄjos nekilnojamam turtui ir, kad turto areÅ¡tas bÅ«tų iÅ¡vieÅ¡intas vieÅ¡ajame registre, taip pat, kad kreditorÄ kitokiu bÅ«du (pvz., praneÅ¡imas notarui) bÅ«tų pareiÅ¡kusi reikalavimÄ per CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ nuo palikimo atsiradimo dienos, t. y. iki 2016m. liepos 15 d.
Teismas, atsižvelgdamas į aktualiÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo CK 5.63 straipsnio taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikÄ ir nustatytų aplinkybių pagrindu, darÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo konstatuoti, kad valstybei per CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ nuo palikimo atsiradimo dienos tapo žinoma apie palikÄjos kreditorÄs UAB âTrakų energijaâ reikalavimus pagal Trakų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 7 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. e2-1776-239/2015, vykdomÄ Â vykdomojoje byloje Nr. 0117/15/01166/1.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Atskirajame skunde suinteresuotas asmuo antstolis D. J. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. vasario 7 d. nutartį ir pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad antstolis netinkamai iÅ¡vieÅ¡ino skolos buvimo faktÄ , taÄiau CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytas kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo bÅ«dų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pasisakÄs, kad greta Å¡iame straipsnyje nurodytų bÅ«dų tinkamu pareiÅ¡kimu laikomas ir praneÅ¡imas notarui, taip pat kad Å¡ios normos tikslus atitinka ir tinkamu kreditoriaus reikalavimo pareiÅ¡kimu laikytinas vieÅ¡ame registre iÅ¡vieÅ¡intas palikÄjo turto areÅ¡tas, jis gali bÅ«ti iÅ¡vieÅ¡intas tiek iki, tiek ir po palikÄjo mirties laikantis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mÄnesių termino (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis, Nr. 3K-7-18/201/2014-04-14).PalikÄjo turto areÅ¡to aktas iÅ¡vieÅ¡intas iki skolininko mirties.
Šį turtÄ 2017 09 07 priÄmÄ ValstybÄ. Tas faktas, kad skolininkÄs turto areÅ¡tas yra įregistruotas 2013 02 12 pagal UAB âTrakų energijaâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , nÄra įrodymas, kad apie esamÄ kreditorinį reikalavimÄ antstolis netinkamai iÅ¡vieÅ¡ino arba valstybÄ atstovaujanÄios institucijos nežinojo ir negalÄjo sužinoti apie E. A. atžvilgiu pateiktus visus reikalavimus. PažymÄtina, kad turto areÅ¡tas skolininkÄs turtui yra įregistruotas 2013 02 12, pagal UAB âTrakų energijaâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .
Apie mirusio skolininko skolas valstybei yra iÅ¡vieÅ¡inta per valstybÄs valdomus dokumentus, t.y. valstybÄs valdomÄ antstolių informacinÄ sistemÄ dar iki skolininko mirties antstolių informacinÄje sistemoje įregistruojant vykdomÄ jÄ bylÄ su detaliais duomenimis apie esamÄ skolÄ . Po skolininko mirties Å¡ie duomenys yra palaikomi, todÄl nÄra jokio pagrindo teigti, kad duomenų apie mirusio asmens skolÄ valstybÄ neturi. Esant tokioms aplinkybÄms, duomenų apie mirusio asmens skolas iÅ¡vieÅ¡inimas tiesioginiam mirusio asmens turto paveldÄtojui, t.y. valstybei, yra tinkamas.
Pažymi, kad nei ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, nei VÄ® Turto bankas, nei NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba nÄra paveldÄtojai. Å ios institucijos yra tik valstybÄs įgaliotos institucijos valstybÄs vardu atlikti veiksmus, o tikrasis paveldÄtojas yra valstybÄ, turinti visus duomenis apie mirusio asmens skolas.PareiÅ¡kÄja VÄ® Turto bankas atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, o nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo Å¡iuos argumentus: PalikÄjo kreditoriai, kurių reikalavimai jau yra vykdomi priverstine tvarka, taip pat privalo laikytis CK 5.63 straipsnyje numatytų procedÅ«rų, iÅ¡skyrus atvejus, kai reikalavimai yra pagrįsti hipoteka ir įkeitimu, arba yra susijÄ su paveldimos individualios (personalinÄs) įmonÄs ar Å«kininko veikla.
TodÄl, sprendžiant dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese, yra reikÅ¡minga nustatyti, ar kreditorius yra pareiÅ¡kÄs apie savo reikalavimÄ CK 5.63 straipsnyje nustatytais bÅ«dais ir terminais. Pagal kasacinio teismo prakitikÄ iÅ¡imties valstybei taikymas neatitiktų CK 5.63 straipsnio sistemos, nes terminÄ reikalavimams pateikti praleidÄs kreditorius bÅ«tų laikomas tokio termino nepraleidusiu, jei iÅ¡aiÅ¡kÄtų, kad palikimas pereina valstybei. Turto areÅ¡to akto iÅ¡vieÅ¡inimas vieÅ¡ame registre, nurodant konkreÄius iÅ¡ieÅ¡kotojus, kurių naudai vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas, turÄjo bÅ«ti atliktas per CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ , t. y. iki 2016 07 14 d.
Turto areÅ¡tas vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB âTrakų energijaâ naudai nebuvo atliktas. Be to, nei antstolis, nei iÅ¡ieÅ¡kotojas po skolininkÄs mirties per 3 mÄnesius nepareiÅ¡kÄ kreditorinio reikalavimo remiantis CK 5.63 str. 1 d. ir kitais CK nustatytais ar teismų praktikoje pripažintais galimais bÅ«dais. Å ios aplinkybÄs duoda pagrindÄ iÅ¡vadai, jog kreditoriaus reikalavimas nÄra pareikÅ¡tas įstatymo nustatyta tvarka, tad negali bÅ«ti įgyvendintas. AplinkybÄ, kad antstolių informacinÄs sistemos steigÄja yra valstybÄ savaime nereiÅ¡kia, kad visos valstybÄs institucijos turi neribotÄ prieigÄ prie Å¡ių informacinių sistemų duomenų bei gali jais nevaržomai naudotis.
Aptariamos valstybÄs informacinÄs sistemos įsteigtos konkretiems tikslams, teisÄs aktuose aiÅ¡kiai apibrÄžtas Å¡ių sistemų duomenų gavÄjų ratas bei duomenų teikimo (gavimo) tvarka. VÄ® Turto banko darbuotojai yra Å¡ios sistemos naudotojai tik elektroninių aukcionų organizavimo ir vykdymo funkcijoms atlikti (Antstolių informacinÄs sistemos nuostatų 13.5 punktas). Teismask o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).Byloje kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria panaikintas antstolio patvarkymas vykdymo procese pakeisti skolininkÄ teisių perÄmÄja Lietuvos valstybe, atstovaujama VÄ® Turto bankas, pagrįstumo ir teisÄtumo.Procesinį teisių perÄmimÄ vykdymo procese reglamentuoja CPK 596 straipsnis (nuo 2017 07 01 galiojanti straipsnio redakcija).
Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad antstolis savo iniciatyva, vykdymo proceso Å¡alių ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu per septynias darbo dienas nuo praÅ¡ymo gavimo dienos patvarkymu iÅ¡sprendžia vykdymo proceso Å¡alies pakeitimo klausimÄ ir apie tai vykdymo proceso Å¡alies pakeitimÄ praneÅ¡a vykdomÄ jį dokumentÄ iÅ¡davusiai institucijai ir vykdymo proceso Å¡alims. Teismui nustaÄius, kad yra materialiųjų subjektinių teisių perÄmimas vykdymo procese, naujajam kreditoriui (skolininkui) pereina iÅ¡ieÅ¡kotojo (skolininko) materialioji reikalavimo teisÄ (pareigos) pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir procesinÄs teisÄs bei pareigos, nustatytos CPK normų, reglamentuojanÄių vykdymo procesÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-91/2013).
Mirus skolininkui, iÅ¡ieÅ¡kotojas laikomas palikÄjo kreditoriumi. PaveldÄjimo teisinių santykių materialusis teisinis reguliavimas nustato specialiÄ tvarkÄ kreditoriaus reikalavimui pareikÅ¡ti, kad palikÄjo įsipareigojimas (skola) pereitų įpÄdiniams. CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto.
Teismas gali atnaujinti CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytÄ terminÄ , jeigu terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai (CK 5.63 str. 4 d.). Å ios normos tikslas yra suteikti įpÄdiniui informacijÄ apie palikÄjo kreditorių turtines pretenzijas į palikÄjo turtÄ , nes tokia informacija padeda įpÄdiniui apsisprÄsti, ar jam apskritai priimti palikimÄ , o jeigu priimti, tai kokiu bÅ«du (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-190/2009, 2011 m. gruodžio 22 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-540/2011, 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-523/2012, kt.).Atsižvelgiant į paveldÄjimo teisinių santykių ir jų reglamentavimo ypatumus, kasacinio teismo praktika Å¡ios kategorijos bylose nuosekliai formuojama ta linkme, kad palikÄjo kreditoriai, kurių reikalavimai jau vykdomi priverstine tvarka, taip pat privalo laikytis CK 5.63 straipsnyje nustatytų procedÅ«rų, iÅ¡skyrus atvejus, kai reikalavimai pagrįsti hipoteka ir įkeitimu arba yra susijÄ su paveldimos individualios (personalinÄs) įmonÄs ar Å«kininko veikla (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2011; 2011 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2011; 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-63/2012; kt.).ValstybÄ atsako už palikÄjo skolas nevirÅ¡ydama jai perÄjusio paveldÄto turto tikrosios vertÄs (CK 5.62 str. 3 d.).
Taigi, esant CK 5.62 str. 1 d. nurodytiems atvejams, paveldimas turtas pereina valstybei privalomai, valstybÄ negali atsisakyti jį priimti, negali pasirinkti paveldÄjimo bÅ«do. DÄl Å¡ios priežasties buvo laikomasi teismų praktikos, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalies norma netenka reikÅ¡mÄs tuo atveju, kai palikimÄ priima valstybÄ. TodÄl, tuo atveju, kai palikimÄ priima valstybÄ, CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas 3 mÄnesių terminas, nebuvo taikomas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-540/2011, 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-523/2012, kt.).
Taigi, vyravo susiformavusi praktika, kad įtvirtintas trijų mÄnesių terminas palikÄjo kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti buvo nelaikomas praleistu ir dÄl to jo nereikÄjo atnaujinti, jei kreditorius informavo valstybei paveldÄjimo santykiuose atstovaujanÄiÄ institucijÄ apie savo reikalavimÄ nors ir praÄjus trims mÄnesiams nuo palikimo atsiradimo, taÄiau iki priimant palikimÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014 m. balandžio 14 d. civilinÄje byloje Nr. 3K-7-18/2014, sprendÄ, kad yra objektyvi bÅ«tinybÄ keisti pradÄtÄ formuoti praktikÄ ir kompleksiÅ¡kai vertindama, ar valstybÄ, kaip paveldÄtoja, pasižymi tokiomis specifinÄmis savybÄmis, dÄl kurių kreditoriui bÅ«tų neprivalu laikytis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto reikalavimų pareiÅ¡kimo termino iÅ¡dÄstÄ tokias taisykles, kad nepriklausomai nuo to, ar po palikÄjo mirties palikimas pereina valstybei, ar jį paveldi kiti įpÄdiniai, kreditorius, praleidÄs CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ ir siekdamas savo reikalavimo patenkinimo iÅ¡ palikÄjo turto, turi teisÄ kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas pratÄsti šį terminÄ , o teismas turi tokį praÅ¡ymÄ nagrinÄti CPK 576â578 straipsniuose (bylos dÄl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo) nustatyta tvarka, įvertindamas termino praleidimo priežasÄių svarbumÄ .Tokios pozicijos nuosekliai laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, sprÄsdamas dÄl CK 5.63 straipsnio 1 ir 4 dalių, reglamentuojanÄių palikÄjo kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo terminÄ ir jo pratÄsimÄ , taikymo vykdymo procese nagrinÄjant procesinių teisių perÄmimo, kai valstybÄ paveldi pagal įstatymÄ , klausimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-196-969/2016).
Taigi, tam, kad valstybÄ galÄtų atsakyti už palikÄjo skolas ir bÅ«tų pakeista skolininke vykdymo procese, turi bÅ«ti patikrinamos Å¡ios sÄ lygos: ar kreditorius per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareiÅ¡kÄ Ä¯pÄdinei reikalavimÄ ; jeigu ne, ar terminas kreditoriaus reikalavimas pareikÅ¡ti yra atnaujintas įstatymų nustatyta tvarka. ApeliacinÄs instancijos teismas, tikrindamas pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , vykdomosios bylos Nr. 0117/15/01166/1 duomenimis nustatÄ, kad iÅ¡ieÅ¡kotoja UAB ,,Trakų energijaâ 2015 m. lapkriÄio 4 d.pateikÄ antstolio D.
J. kontorai vykdyti 681,71 Eur skolos, priteistos civilinÄje byloje Nr.e2-1776-239/2045 iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininkÄs E. A.. SkolininkÄ (duomenys neskelbtini|). CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatytas trijų mÄnesių terminas nuo palikimo atsiradimo dienos kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti baigÄsi 2016 m. liepos 15 d. Palikimo perÄjimo valstybei 2017 m. spalio 19 d. liudijimo pagrindu E. A. palikimas paveldÄjimo teise perÄjo valstybei. Turto areÅ¡to aktų registro duomenimis skolininkei priklaususiam butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini|), antstolis D.
J. 2013 m. vasario 12 d. taikÄ areÅ¡tÄ kreditorÄs UAB ,,Prienų energijaâ 5000 Lt dydžio reikalavimams pagal Trakų rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ Ä¯sakymÄ civilinÄje byloje Nr.L2-3042-239/2012 užtikrinti (Turto areÅ¡to aktas 2013008335). Vykdomojoje byloje Nr. 0117/15/01166/1 nÄra jokių duomenų, kad bÅ«tų taikytas areÅ¡tas palikÄjos nekilnojamam turtui iÅ¡ieÅ¡kotojos UAB âTrakų energijaâ 681,71 Eur skolos pagal Trakų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 7 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. e2-1776-239/2015 iÅ¡ieÅ¡kojimo užtikrinimui ir kad turto areÅ¡tas bÅ«tų iÅ¡vieÅ¡intas.
Nurodytu 17 punkte turto areÅ¡to aktu buvo įvykdytas CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas reikalavimas pareikÅ¡ti kreditoriui reikalavimus įpÄdiniams pagal susiformavusiÄ teismų parktikÄ . Turto areÅ¡to aktų registre buvo iÅ¡vieÅ¡intas palikÄjos E. A. turto areÅ¡tas bei palikÄjos kreditorius ir jo skolos dydis. Pagal Å¡iuos duomenis laikoma, kad valstybÄ kaip įpÄdinÄ buvo tinkamai informuota apie kreditorÄs UAB ,,Prienų energijaâ 5000 Lt dydžio reikalavimÄ per CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ .
Byloje nustatyta, kad Turto areÅ¡tų registre nÄra jokių duomenų apie tai, kad iÅ¡ieÅ¡kotojos UAB ,,Trakų energijaâ reikalavimų įvykdymui antstolis bÅ«tų areÅ¡tavÄs skolininkei priklausiusį turtÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo pagrįstai vertinta, kad Å¡iuo raÅ¡tu negali bÅ«ti laikoma, jog iÅ¡ieÅ¡kotojas tinkamai pareiÅ¡kÄ kreditorinį reikalavimÄ . Priimdamas skundžiamÄ nutartį, pirmosios instancijos teismas, patikrinÄs Turto areÅ¡to aktų registre esanÄiÄ informacijÄ , pagrįstai vertino, kad skundžiamas antstolio priimtas patvarkymas neatitinka CK 5.63 straipsnyje palikÄjo kreditoriams keliamų reikalavimų.
Apeliantas atskirajame skunde teigia, jog antstolių informacinÄje sistemoje buvo iÅ¡vieÅ¡inta informacija apie visas mirusio skolininko atžvilgiu vykdomas vykdomÄ sias bylas, todÄl valstybÄ gali pati susižinoti apie patikÄjos įsipareigojimus. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad antstolių informacinÄ sistema nÄra valstybÄs registras, skirtas tam tikroms asmenų teisÄms, juridiniams faktams prieÅ¡ treÄiuosius asmenis iÅ¡vieÅ¡inti, kurių duomenimis turi teisÄ naudotis kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo.
ValstybÄ yra siejama su Å¡ios informacinÄs sistemos sukÅ«rimu, jos tvarkymu bei valdymu, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, jog vykdomojo dokumento registravimas sistemoje ir joje esantys duomenys apie vykdomÄ jÄ bylÄ laikytini tinkamu, CK 5.63 straipsnio esmÄ atitinkanÄiu pareiÅ¡kimu apie kreditoriaus reikalavimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, tinkamai taikÄ CK ir CPK normas, sprendimo iÅ¡vados dÄl procesinių teisių perÄmimo vykdymo procese atitinka susiformavusiÄ teismų praktikÄ .
AukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. vasario 7 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).            Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismasn u t a r i a :           atskirÄ jį skundÄ atmesti.            Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. vasario 7 d. nutartį palikti nepakeistÄ .           Nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos.
TeisÄja                                                                 RÅ«ta PalubinskaitÄ