f7eaa2ac-ed2a-4c16-aa6c-75c945d713ee · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Eugenijos MorkÅ«nienÄs, kolegijos teisÄjų Almanto Padvelskio, Albinos PupeikienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo V. N. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-240-904/2012 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSergelâ ieÅ¡kinį atsakovui V. N. dÄl skolos, delspinigių priteisimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âOmnitelâ.
Legislator headnote
AI generatedf7eaa2ac-ed2a-4c16-aa6c-75c945d713ee · KlaipÄdos apygardos teismas: N. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-240-904/2012 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSergelâ ieÅ¡kinį atsakovui V. N. dÄl skolos, delspinigių priteisimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âOmnitelâ.
Full text
c.b.
PraneÅ¡Äja
Eugenija MorkÅ«nienÄ                                             CivilinÄ byla
Nr. 2A-500-159/2013
TeisÄjas
Mantas Ūsas                                                        (Proceso
Nr. 2-24-3-01848-2011-6)
Procesinio sprendimo kategorija 42.3;
(S) 42.10; 121.21
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2013 m. balandžio 16 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Eugenijos MorkÅ«nienÄs, kolegijos teisÄjų Almanto Padvelskio, Albinos PupeikienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo V. N. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-240-904/2012 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSergelâ ieÅ¡kinį atsakovui V. N. dÄl skolos, delspinigių priteisimo, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âOmnitelâ.
TeisÄjų kolegija
n u s t a tÂ Ä :
ieÅ¡kovÄ KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismui 2011-12-05 pateiktu ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti jai iÅ¡ atsakovo 337,25 Lt skolÄ , 60,70 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2001-06-05 UAB âOmnitelâ ir atsakovas sudarÄ skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. OM041859. Å ios sutarties pagrindu atsakovas liko skolingas 337,25 Lt, už mokÄjimo termino praleidimÄ apskaiÄiuoti delspinigiai sudaro 60,70 Lt. 2008-12-30 skolų pirkimoâpardavimo sutartimi UAB âOmnitelâ ieÅ¡kovei perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ atsakovÄ V. N.. IeÅ¡kovÄ 2009-01-09 iÅ¡siuntÄ atsakovui priminimÄ , ragindama sumokÄti skolÄ bei delspinigius iki 2009-01-19, taÄiau atsakovas skolos ir delspinigių ieÅ¡kovei nesumokÄjo (b. l. 3â4).
KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2012-11-26 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo V. N. 337,25 Lt įsiskolinimo už suteiktas paslaugas, 60,70 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 397,95 Lt, nuo Å¡ios sumos 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2012-12-05 â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 970 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âSergelâ ir 27,21 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. NurodÄ, jog tarp treÄiojo asmens ir atsakovo sudarytos sutarties pagrindu treÄiajam asmeniui atsirado prievolÄ atsakovui suteikti skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugas, o atsakovui atsirado pareiga už jam suteiktas paslaugas sumokÄti sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Nors atsakovas byloje teigÄ, kad jis žodžiu kreipÄsi dÄl sutarties nutraukimo, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nepagrindÄ, duomenų apie tai, kad sutartis įsiskolinimo laikotarpiu bÅ«tų nutraukta, nÄra. Teismas pripažino, kad atsakovas neįrodÄ aplinkybÄs, kad ginÄo sutartis įsiskolinimo laikotarpiu buvo nutraukta. Teismas manÄ, kad ir tuo atveju, kai abonentas realiai nesinaudojo ryÅ¡io paslaugomis, jis privalÄjo mokÄti sutartyje numatytÄ minimalų paslaugos mokestį. Ä®vertinÄs, kad įsiskolinimo laikotarpiu ginÄo sutartis nebuvo nutraukta, konstatavo, jog nuo 2002-12-01 iki 2003-02-14 už atsakovui suteiktas ryÅ¡io paslaugas atsakovas turi sumokÄti 337,25 Lt. AtsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nesumokÄta suma yra 337,25 Lt, nuo Å¡ios sumos skaiÄiavo 0,1 proc. dydžio delspinigius už     180 dienų terminÄ , jie sudaro 60,70 Lt, todÄl iÅ¡ atsakovo priteisÄ 90,70 Lt delspinigių. Teismas iÅ¡ viso iÅ¡ atsakovo priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų, jas sudaro 70 Lt žyminis mokestis ir 900 Lt už advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ (b. l. 111â114).
Atsakovas V. N. 2012-12-17 padavÄ
apeliacinį skundÄ . Juo praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2012-11-26 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â
ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, jog teismo proceso metu nebuvo iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl netinkamos Å¡alies pakeitimo tinkama. Mano, kad Å¡ioje byloje UAB âOmnitelâ savarankiÅ¡kų reikalavimų nepareiÅ¡kÄ, todÄl jos naudai ieÅ¡kinys negalÄjo bÅ«ti tenkinamas. IeÅ¡kinį pareiÅ¡kÄs asmuo neturÄjo ieÅ¡kinio reikalavimo teisÄs, todÄl ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti atmestas. Teismas neatkreipÄ dÄmesio į tai, kad treÄiojo asmens jam teiktų paslaugų kaina per mÄnesį sudarÄ apie 30 Lt, tÄ patvirtina treÄiojo asmens sÄ skaitos, todÄl per laikotarpį nuo 2002 m. gruodžio
1 d. iki 2003 m. vasario 14 d. (neapmokÄta galÄjo bÅ«ti tik už du su puse mÄnesio), t. y. apie    75 Lt. Yra įsitikinÄs, kad treÄiasis asmuo neteisingai skaiÄiavo jo įsiskolinimo dydį daugiau nei trigubai jį nepagrįstai padidindamas. Jokiais įrodymais neparemtas treÄiojo asmens apskaiÄiavimas negalÄjo bÅ«ti tenkinamas. NagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme atsakovui nebuvo suteikta galimybÄ susipažinti su sutarties originalu, įtaria, kad gali bÅ«ti supainioti sutarties puslapiai. Apelianto nuomone, teismas nepakankamai įsigilino į Å¡ias jo nurodytas aplinkybes, todÄl padarÄ klaidingas iÅ¡vadas byloje ir priÄmÄ netikslų, nepagrįstÄ ir iÅ¡ esmÄs neteisingÄ sprendimÄ (b. l. 117â118).
IeÅ¡kovÄ teismui pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ . Juo praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2012-11-26 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad apelianto apeliaciniame skunde nurodyti argumentai dÄl netinkamos Å¡alies yra nepagrįsti ir kad apeliantas klysta. Nepagrįsti apelianto argumentai ir dÄl to, kad neva jam treÄiojo asmens suteiktų paslaugų kaina per mÄnesį sudaro apie tik 30 Lt. Jis vÄl klaidina teismÄ , teigdamas, kad jam
nebuvo suteikta galimybÄ susipažinti su sutarties, sudarytos tarp jo ir UAB âOmnitelâ, originalu (b.
l. 122â123).
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus
bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo
negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog 2001-06-05 treÄiasis asmuo UAB âOmnitelâ ir atsakovas sudarÄ skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. OM041859 (b. l. 14â15). MinÄta sutartimi atsakovui buvo suteikti du paslaugos planai â mokÄjimo planas ,,Riterisâ, iÅ¡duotas telefonas âMotorolaâ (mob. telefono Nr. 8248359) su SIM kortele, nustatytas minimalus paslaugos naudojimosi terminas â 12 mÄnesių (b. l. 28) ir stacionarus mokÄjimo planas ,,Kitasâ su SIM kortele (mob. telefono Nr. 54329), nustatytas minimalus paslaugos naudojimosi terminas â 12 mÄnesių (b. l. 29). Tarp atsakovo ir treÄiojo asmens buvo sudaryta neterminuota sutartis, nustatant minimalų 12 mÄnesių naudojimosi paslaugomis terminÄ . IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ sÄ skaitas, nuo 2002-12-01 iki    2003-02-14 iÅ¡raÅ¡ytas atsakovui už suteiktas paslaugas 337,25 Lt, atsakovas jų mokÄti nesutinka (b. l. 13, 16, 17, 20â26).
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog, pirmiausia, beveik visi apeliacinio skundo argumentai iÅ¡ esmÄs yra susijÄ su apelianto nuomone dÄl netinkamos Å¡alies, kadangi neva ieÅ¡kovÄ UAB âSergelâ neturi savarankiÅ¡kos reikalavimo teisÄs, neva ieÅ¡kinys tenkintas treÄiajam asmeniui UAB âOmnitelâ, bet ne ieÅ¡kovei. TeisÄjų kolegija nesutinka su tokiais apeliacinio skundo argumentais, nes tie argumentai visiÅ¡kai nepagrįsti. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, UAB âOmnitelâ 2008 m. gruodžio 30 d. Skolų portfelio pirkimoâpardavimo sutartimi Nr. TR40034-7932 ir Å¡ios sutarties priedais visas reikalavimo teises į skolininkų įsiskolinimus, iÅ¡ kurių vienas yra atsakovo V. N. 337,25 Lt įsiskolinimas, perleido įmonei UAB âSergelâ (b. l. 9â12). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kove Å¡ioje civilinÄje byloje yra UAB âSergelâ. Be to, pirmosios instancijos
teismas tenkino bÅ«tent ieÅ¡kovÄs UAB âSergelâ ieÅ¡kinį, kuri pagrįstai įgijo iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âOmnitelâ
reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ (apeliantÄ ). Apie 2008 m. gruodžio 30 d. Skolų portfelio pirkimoâpardavimo sutartį atsakovas buvo informuotas. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, yra pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nepažeidÄ reikalavimo perleidimo institutÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų ir pagrįstai, kaip naujoji atsakovo kreditorÄ, ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä jai iÅ¡ atsakovo priteisti skolÄ (CK 6.101 straipsnio 1 dalis, CK 6.103 straipsnis, CK   6.109 straipsnio 1 dalis) (b. l. 13).
TeisÄjų kolegija mano, jog nepagrįsti apelianto argumentai ir dÄl to, kad jam treÄiojo asmens suteiktų paslaugų kaina per mÄnesį sudaro apie
30 Lt, todÄl per įsiskolinimo laikotarpį nuo 2002-12-01 iki 2003-02-14 galÄjo bÅ«ti nesumokÄta tik apie 75 Lt. TeisÄjų kolegija
atkreipia dÄmesį, kad 30 Lt sudarÄ tik vienos iÅ¡ apeliantui teikiamų paslaugų minimalus mÄnesio paslaugos mokestis, neįskaitant  kitų paslaugų, kuriomis apeliantas naudojosi. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ, kreipdamasi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, vadovavosi
treÄiojo asmens UAB âOmnitelâ pateiktais įrodymais dÄl skolos susidarymo: 2001-06-05 sutartimi, GSM abonento pareiÅ¡kimais, PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis), t. y. kad
apeliantas sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, nepadengÄ Ä¯siskolinimo per numatytÄ terminÄ ir pažeidÄ sutartį. Duomenis apie įsiskolinimo tikrumÄ taip pat patvirtino ir bylos nagrinÄjime dalyvavÄs treÄiojo asmens UAB âOmnitelâ atstovas (b. l. 56â57) (CPK 178 straipsnis). Ä®vertinusi tai, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendime nurodÄ ir iÅ¡ pateiktų sÄ skaitų nustatÄ, kad atsakovui nuo 2002-12-01 iki 2003-02-14 buvo suteikta paslaugų už 337,25 Lt (b. l. 20â26). BylÄ nagrinÄjÄs teismas taip pat
pagrįstai nustatÄ, kad duomenų apie tai, kad sutartis įsiskolinimo laikotarpiu bÅ«tų nutraukta, nÄra. Esant nurodytoms
aplinkybÄms, pripažintina, kad apeliantas neįrodÄ aplinkybÄs, kad ginÄo sutartis įsiskolinimo laikotarpiu buvo nutraukta ir treÄiasis asmuo jam siuntÄ sÄ skaitas be pagrindo (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis).
TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliantas klysta teigdamas, kad
jam nebuvo suteikta galimybÄ susipažinti su sutarties, sudarytos tarp jo ir UAB âOmnitelâ, originalu. Pirmosios
instancijos teismas, pradÄjÄs bylos nagrinÄjimÄ , įpareigojo ieÅ¡kovÄ pateikti Å¡ios sutarties originalÄ (b. l. 51). Aktualu pažymÄti, kad ieÅ¡kovÄ teismo įpareigojimÄ Ä¯vykdÄ ir į bylÄ pateikÄ sutarties originalÄ , be to, ieÅ¡kovÄ pateikÄ ir apelianto pareiÅ¡kimų originalus (voke esantys dokumentai), todÄl minÄtas argumentas, kad apeliantas neturÄjo galimybÄs susipažinti su sutarties originalu, yra atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 12 straipsnis, CPK 178 straipsnis, CPK 197 straipsnis).
Atsižvelgdama į anksÄiau iÅ¡dÄstytus argumentus teisÄjų kolegija mano, kad apeliacinio skundo argumentai dÄl skolos fakto ir jos dydžio nesudaro pagrindo pripažinti, jog Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pažeidÄ materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas, nukrypo nuo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo procesinio sprendimo dalį dÄl skolos priteisimo, konstatuoja, kad jį pakeisti ar panaikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 397,95 Lt skolos ir delspinigių, bei 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2012-12-05 â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisÄ ir 970 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 70 Lt žyminį mokestį ir 900 Lt už advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ . Konstatuotina, kad priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos už advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ yra 2,2 karto didesnÄs už visÄ priteistÄ 397,95 Lt skolÄ . TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į bylos sudÄtingumÄ , praÅ¡omos priteisti skolos dydį, įvertindama priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos, bei vadovaudamasi proporcingumo, sÄ Å¾iningumo, ekonomiÅ¡kumo, teisÄtų lÅ«kesÄių, teisinio tikrumo principais mano, kad pirmosios instancijos teismo priteistos 900 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra akivaizdžiai per didelÄs, todÄl mažintinos iki 300 Lt (CPK 93 straipsnio 4 dalis).
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų keistina nustatant, jog iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 70 Lt žyminio mokesÄio ir 300 Lt už advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ , iÅ¡ viso 370 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija
n u t a r i a:
pakeisti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo
2012 m. lapkriÄio 26 d. sprendimÄ dalį, kuria iÅ¡ atsakovo V. N. ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âSergelâ priteista
970 bylinÄjimosi iÅ¡laidų (70 Lt žyminis mokestis ir 900 Lt už advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ ).
Priteisti iÅ¡ atsakovo V. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âSergelâ, įmonÄs kodas 125026242, 370 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (70 Lt žyminį mokestį ir 300 Lt už advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ ).
Kitas KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. sprendimo dalis palikti nepakeistas.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Eugenija MorkÅ«nienÄ
           Â
Kolegijos teisÄjai                                                                         Â
Almantas Padvelskis
                    Â
                                                                                              Albina
PupeikienÄ
(