Court dismisses withdrawal and imposes 30 days detention for repeat shoplifting with no valid mitigation.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's withdrawal from the administrative proceedings and imposed a 30-day administrative detention. The defendant stole alcohol and liquor from a store, was initially withdrawn from the case, but the court found his absence and lack of genuine remorse were not valid mitigating factors. Given his history of over 50 repeat offenses and prior administrative penalties, the court applied the maximum sanction and ordered restitution for the shop's losses.
Legislator headnote
AI generatedATPK 272 str. 2 d.; ATPK 32 str. 1 d. 5, 6 p.; ATPK 50 str. When a defendant withdraws from administrative proceedings without valid cause or offers insincere remorse, the court may disregard the withdrawal and apply the maximum penalty for repeat offenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                       Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-12131-1011/2015Proceso Nr. 4-68-3-10569-2016-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1; 2.14.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. rugpjÅ«Äio 18 d.  Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Linas DÅ«dys, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam D. Z. (D. Z.), iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kuriojeD.
Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)traukiamas administracinÄn atsakomybÄn už Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 50 str. numatyto pažeidimo padarymÄ ,                                        n u s t a t Ä : D. Z. 2016-07-28 buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame nurodoma, kad jis 2016-06-26 apie 09.10 val. parduotuvÄje âIKI Express 809â, esanÄioje Pylimo g. 21, Vilniuje, paÄmÄ 2 vnt. medaus likerio âJack D.
T. Honeyâ, 1 vnt. viskio âJ. D.â, bendra prekių suma â 77,97 Eur, nesusimokÄjÄs už prekes praÄjo pro kasas ir Å¡iais veiksmais įvykdÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, t. y. padarÄ ATPK 50 str. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas D. Z. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , taÄiau nurodytu laiku į administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie neatvykimo priežastis teismo neinformavo, praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ.
Be to, neatvykus į teismo posÄdį, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti nedalyvaujant. Atsižvelgus į tai bei vadovaujantis ATPK 272 str. 2 d., administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta jam, nedalyvaujant. ATPK 50 str. numatyta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystÄs, sukÄiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo bÅ«du, kai nÄra Baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 str. numatytų sunkinanÄių aplinkybių, užtraukia baudÄ nuo 86 iki 260 Eur arba administracinį areÅ¡tÄ nuo 10 iki 30 parų.             D.
Z. kaltÄ padarius ATPK 50 str. numatytÄ pažeidimÄ Ä¯rodyta raÅ¡ytine administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga: 2015-07-28 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu; parduotuvÄs âIKIâ administracijos 2016-06-27 pareiÅ¡kimu; vaizdo įraÅ¡u; paties            D. Z. administracinio teisÄs pažeidimo protokole fiksuotais paaiÅ¡kinimais, kad su pažeidimu sutinka, gailisi.NeapmokÄtų prekių vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL, todÄl D. Z. veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip ATPK 50 str. numatytas administracinis teisÄs pažeidimas â smulkusis svetimo turto pagrobimas.
Nustatyta, kad analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ , t. y. smulkiÄ svetimo turto vagystÄ, per metus pakartotinai padaro daugiau kaip 50 kartÄ , nagrinÄjamÄ pažeidimÄ padarÄ bÅ«damas teistas ir tai yra jo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs (ATPK 32 str. 1 d. 5, 6 p., Liteko duomenų bazÄ). PažymÄtina ir tai, kad pažeidÄjui už smulkias svetimo turto vagystes yra iÅ¡kelta daugiau kaip 5 administracinio teisÄs pažeidimo bylos, dalis jų yra iÅ¡nagrinÄta, taÄiau teismo priimti nutarimai dar nÄra įsiteisÄjÄ.
Ä®vertinus nurodytas aplinkybes pripažintina, kad D. Z. smulkias svetimo turto vagystes, daro sistemingai, nuolatos, o jam taikytos administracinio poveikio priemonÄs nÄra veiksmingos. TodÄl nors administracinio teisÄs pažeidimo protokole fiksuota, kad D. Z. savo kaltÄ dÄl aptartos vagystÄs pripažino, dÄl pažeidimo padarymo gailisi, toks pažeidÄjo savo paties veiksmų kritinis vertinimas yra apsimestinis, deklaratyvus, todÄl nelaikytinas jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.Kitų atsakomybÄ sunkinanÄių ar lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta.D.
Z. baustas administracine tvarka ir už kitokio pobÅ«džio administracinių teisÄs pažeidimų padarymÄ (narkotikų vartojimÄ ), jam paskirta administracinÄ nuobauda galioja ir tai jį, kaip asmenybÄ, charakterizuoja neigiamai, linkusiÄ nepaisyti nustatytų elgesio taisyklių.Ä®vertinÄs visas aptartas ir administracinÄs atsakomybÄs taikymui reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ D. Z. skirtina ATPK 50 str. sankcijoje numatytos griežÄiausia nuobauda â 30 parų areÅ¡tas.Byloje esantys įrodymai liudija, kad administraciniu teisÄs pažeidimu UAB âPalinkâ, kuriai priklauso parduotuvÄ âIKI Express 809â, esanti Pylimo g. 21, Vilniuje, buvo padaryta 77,97 Eur žala.
Atsižvelgus į tai, bei vadovaujantis ATPK 37 str. 1 d., D. Z. įpareigotinas atlyginti UAB âPalinkâ (įmonÄs kodas 110193723) administraciniu teisÄs pažeidimu padarytÄ 77,97 Eur žalÄ .              Vadovaudamasis ATPK 24 str., 30 str., 32 str. 1 d. 5, 6 p., 50 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas                          n u t a r Ä : Pripažinti D. Z. (D. Z.), a. k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius ATPK 50 str. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir paskirti jam už tai administracinÄ nuobaudÄ â 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ .D.
Z. (D. Z.) paskirtÄ nuobaudÄ â areÅ¡tÄ â vykdyti Å¡iam nutarimui įsiteisÄjus, jo pradžiÄ skaiÄiuojant nuo pažeidÄjo sulaikymo, vykdant šį nutarimÄ , dienos.Priteisti iÅ¡ D. Z. (D. Z.), a. k. (duomenys neskelbtini) UAB âPalinkâ (įmonÄs kodas 110193723) naudai 77,97 Eur (septyniasdeÅ¡imt septynis eurus 97 ct) patirtų nuostolių atlyginimÄ .Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant skundÄ per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                         Linas DÅ«dys