Legislator Case Law & Legislation
f7e47316-227c-4f56-9e81-ca44d5bc35bb AI generated

Court convicts defendant of fuel theft under Administrative Code Art. 50 and imposes fine.

Case Number f7e47316-227c-4f56-9e81-ca44d5bc35bb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's plea of innocence and ruled that he committed administrative theft by stealing 55 liters of diesel fuel from a stationary car. Although the defendant claimed ignorance of the theft, the court found his actions consistent with the prosecution's evidence and witness testimony. Consequently, the court convicted him under Article 50 of the Administrative Offences Code and imposed a fine of 150 euros.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 50 straipsnis; 32 straipsnio 1 dalis 1 punktas; 24 straipsnis; 287 straipsnio 1 dalis 1 punktas; 30 straipsnis: Stebėtojas, veikęs grupės asmenų sudėtyje ir nepripažinęs kaltės, yra kaltinamas vagyste ir baudžiamas pagal teisės pažeidimo kodekso nuostatas.

Keywords

AI generated
administrative theft fuel theft group offense administrative fine Administrative Offences Code criminal intent evidence evaluation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 50 straipsnis
Lietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 32 straipsnio 1 dalis 1 punktas
Lietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 24 straipsnis
Lietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 287 straipsnio 1 dalis 1 punktas
Lietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 30 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                         Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-2021-961/2015                                                                                   Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01218-2015-1                                            Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. balandžio 3 d.Vilnius          Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei, Rūtai Petrauskienei,administracinėn atsakomybėn traukiamam M.

M.,iÅ¡nagrinėjusi M. M. (M. M.), a.k. (duomenys neskelbtini) bausto administracine tvarka, dirbančio UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyvenančio (duomenys neskelbtini),  administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė : M. M. pagrobė svetimÄ turtÄ vagystės bÅ«du, t.y. jis 2015-01-13, apie 3.37 val., kartu su kitais asmenimis, Vilniuje, Didlaukio g. 21, iÅ¡ namo kieme stovinčio automobilio VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro bako pagrobė 55 l dyzelino, vieno litro kaina – 1 Eur, iÅ¡ viso už 55 Eur.

Å iais savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje. Teismo posėdžio metu M. M. kaltės dėl kuro vagystės nepripažino. PaaiÅ¡kino, kad nurodytÄ naktį buvo pas draugę, kai paskambino V. Ž. ir paprašė susitikti. Apie 2.30 val. susitiko su juo bei A. A., kurie turėjo du bakelius. Nurodė vairavęs draugo automobilį Audi A3, A. A. sėdėjo gale. Draugus jis nuvežė į Baltupius, jie kažkur nuėjo, o jis laukė prie automobilio.

Maždaug po 15-20 min. atėjo V. Ž. ir paprašė pakviesti A.. Jis nuėjo pastarojo ieÅ¡koti ir buvo sulaikytas policijos. Kodėl policija sulaikė draugus su pilnais bakeliais kuro, jis nežino. Kodėl viskas vyko naktį, taip pat nežino. Pinigų jis turėjo ir kuro galėjo įsipilti degalinėje, bet V. Ž. ir A. A. žadėjo įpilti 20 l kuro už pavežimÄ . Gailisi, kad juos vežė, daugiau tai nepasikartos. Suprato, žinojo, kad važiuoja 3 valandÄ nakties nupilti kuro, bet nežinojo, kad vogė.

IÅ¡ draugo paimtÄ kurÄ ketino parduoti ir nusipirkti gėrimų. Liudytojas M. L. paaiÅ¡kino, kad yra Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės patrulis. Tikslių įvykio aplinkybių neprisimena, patvirtino tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes ir papildomai paaiÅ¡kino, kad buvo sulaikyti trys vaikinai, du iÅ¡ jų pamatė jis, trečiasis ėjo Å¡aligatviu. Kažkuris iÅ¡ vaikinų sakė, kad buvo trise. Jie labai nervinosi, vienas jų sakė, kad atvažiavo pas draugę, buvo apsiliejęs dyzeliniu kuru, draugės vardo nežinojo, kur ji gyvena – taip pat nežinojo.

Liudytojas A. K. teismui paaiÅ¡kino, kad jis yra Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės pareigÅ«nas. Tikslios datos neprisimena, sausio 10-17 d., vėlyvu nakties metu buvo gautas iÅ¡kvietimas, kad Didlaukio g. kiemuose vaikÅ¡tinėja trys įtartini asmenys, galimai vagys. Atvyko minėtu adresu su dar vienu ekipažu. Jo porininkas iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, kad apeitų kiemus, o pats apvažiavo su automobiliu iÅ¡ kitos pusės. Per radijÄ iÅ¡girdo, kad porininkas sulaikė du asmenis.

Bendraujant su jais paaiÅ¡kėjo, kad asmenys netoliese yra palikę transporto priemonę. Paėję iki automobilio, kuris buvo paliktas nuoÅ¡aliau, apačioje, tamsioje vietoje, nuokalnėje, nors automobilio stovėjimo aikÅ¡telėje buvo vietos, paprašė atidaryti transporto priemonę ir pateikti automobilio ir asmens dokumentus. Tuo metu pastebėjo dar vienÄ asmenį, kuris buvo sulaikytųjų draugas. Automobilio apžiÅ«ros metu rado kuro nupylimo žarnÄ ir tuščiÄ bakelį. Bendraujant su asmenimis akivaizdžiai matėsi, kad jie nerimauja, nervinasi, tiksliai negalėjo pasakyti, kÄ veikia tokiu paros metu.

Vėliau aiÅ¡kino, kad atvažiavo pas draugę, tačiau nei jos vardo, nei adreso negalėjo pasakyti. Asmenų drabužiai buvo purvini, sklido stiprus degalų kvapas. Tarp automobilių rado VW Passat, kurio dangtelis buvo atidarytas ir į bakÄ Ä¯kiÅ¡ta degalų nupylimo žarna. Kuras bėgo į vienÄ iÅ¡ bakelių, vienas buvo pilnas, kitas – tuščias. Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kaltės dėl kuro vagystės nepripažino, nurodydamas, kad galvojo, jog važiuoti nupirkti kuro iÅ¡ draugo, pažeidimas, numatytas Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, įrodytas iÅ¡ dalies paties M.

M. paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais bei administracinio teisės pažeidimo byloje esančia medžiaga. RaÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime M. M. nurodė, kad 2015-01-13, apie 02.30 val. jam paskambino V. Ž., su kuriuo susitarė susitikti Pilaitės pr. 31, prie degalinės. Atvažiavus sutartu laiku, kartu su Vitalijumi buvo jo draugas Aleksandras, jie turėjo tris tuščius plastmasinius bakelius ir kuro nupylimo žarnÄ , Å¡iuos daiktus jie susidėjo į automobilio bagažinę, kurioje jis turėjo savo juodos spalvos žarnÄ ir tuščiÄ 10 l bakelį.

Trise nuvažiavo į Baltupių mikrorajonÄ , sustojo prie daugiabučio namo Didlaukio g. V. ir A. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, iÅ¡ bagažinės paėmė 3 bakelius su žarnomis ir nuėjo jam nežinoma kryptimi, o jis liko sėdėti automobilyje. Po 15 min. nuėjo paieÅ¡koti savo draugų. Juos pastebėjo namo kieme ir pamatė, kad prie jų artinasi policijos pareigÅ«nai. Su V. Ž. buvo susitaręs, kad už tai, kad jį kartu su A. nuveÅ¡ į Baltupius su turimais bakeliais ir žarna, jam atsilygins 20 l dyzelino.

PaaiÅ¡kino, kad važiuodamas galvojo, kad paims kurÄ iÅ¡ V. draugo, o kad kuras bus vagiamas, jis nežinojo. Dėl Å¡io įvykio gailisi. Policijos įvykio registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad 2015-01-13, 03.31 val. sulaikyti trys asmenys, apžiÅ«rinėję automobilius. IÅ¡ M. L. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2015-01-13, apie 03.31 val. policijos pareigÅ«nai atvyko į Didlaukio g. 13, kur, pasak pranešėjo, įtartini asmenys apžiÅ«rinėjo automobilius. Ties Didlaukio g. 17 namu pastebėjo du jaunuolius, atitinkančius nurodytus požymius.

Jaunuoliai negalėjo paaiÅ¡kinti, kÄ veikė Å¡ioje vietoje, akivaizdžiai nervinosi. Vienas pasakė, kad netoliese stovi jo automobilis, prie kurio yra dar vienas jų draugas, kartu su vaikinais nuėjo prie minėto automobilio. Sulaikyti vaikinai buvo atvykę automobiliu Audi A3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį apžiÅ«rėjus rado degalų nupylimo žarnÄ ir du tuščius degalų bakelius. Tuo metu jo porininkas pranešė, kad rado automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su atviru kuro baku, kuriame buvo įstatyta kuro nupylimo žarna, į plastmasinį bakelį tekėjo degalai.

Å alia automobilio stovėjo vienas pilnas bakelis su degalais ir vienas tuščias, paruoÅ¡tas pakeitimui. IÅ¡ pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad liudytojas J. K. paaiÅ¡kino, jog 2015-01-12, apie 21 val. savo automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie namų esančioje stovėjimo aikÅ¡telėje Vilniuje, Didlaukio g.

21. Automobilio kuro bakas buvo pilnas, jame telpa 60 l dyzelino. Dyzelinį kurÄ pirko degalinėje po 1 Eur už litrÄ . Policijai praneÅ¡us apie iÅ¡ jo automobilio kuro bako pilamÄ kurÄ , atėjęs prie automobilio pamatė, kad kuro bako dangtelis atidarytas, įsėdęs į automobilį pamatė, kad iÅ¡ kuro bako nupilta 55 l degalų. Kuro bako durelės neiÅ¡laužtos, automobilis apgadintas nebuvo; 2015-01-13 pakvitavimu 55 l dyzelino grÄ Å¾inti J. K..M. M. savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime buvo nurodęs, kad susitikus sutartoje vietoje su draugais, Vitalijus ir Aleksandras turėjo tris tuščius plastmasinius bakelius ir kuro nupylimo žarnÄ , Å¡iuos daiktus jie susidėjo į automobilio bagažinę, kurioje turėjo savo juodos spalvos žarnÄ ir tuščiÄ 10 l bakelį.

M. M. yra suaugęs asmuo ir turėjo suvokti, kas vyksta; į įvykio vietÄ , žinodamas, kad kartu vykstantys asmenys pasiėmė kuro nupylimo žarnas ir tuščius bakelius, jis vyko bÅ«tent nakties metu, todėl jo pateikta versija, jog jie važiavo pas jo draugų pažįstamÄ asmenį, kuris pastariesiems pažadėjo įpilti kuro, apie vagystę jis nieko nežinojo, vertintina kritiÅ¡kai, kaip siekimas iÅ¡vengti administracinės atsakomybės. Pažymėtina, kad argumentai – paryčiais pasiskolinti iÅ¡ draugo kuro, kurį po to dar reikia kam nors parduoti ir dar važiuoti nusipirkti alkoholio – apskritai logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinami, kadangi paprasčiau iÅ¡ draugo tiesiog pasiskolinti pinigų arba bent jau parduoti savo turimÄ kurÄ (galima manyti, kad jo turėjo pakankamai, jei buvo ketinama dar ieÅ¡koti pirkėjų ir važiuoti į parduotuvę), galų gale, pats M.

M. galėjo paskolinti draugams pinigų ar kuro. Toks aplinkybių sutapimas, kad tokiu paros metu niekas neturėjo pinigų ir dėl jų reikėjo atlikti tiek sudėtingų veiksmų, teismo nuomone, yra neįtikėtinas. Kita vertus, kaip minėta, suaugusiam asmeniui situacija turėjo atrodyti akivaizdžiai įtartina, tačiau M. M. nuvežė draugus nurodytu adresu ir sėkmės atveju bÅ«tų juos su visu kuru parsivežęs, taigi nėra pagrindo abejoti, kad jis dalyvavo kuro vagystėje. Be to, atvykę į protokole nurodytÄ vietÄ , automobilį paliko nuoÅ¡aliai, stačioje nuokalnėje, tamsioje vietoje, nors stovėjimo aikÅ¡telėje prie namo, kaip teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino pareigÅ«nas, buvo užtektinai vietos automobilio parkavimui.

Nei vienas iÅ¡ sulaikytų asmenų nesugebėjo pareigÅ«nams paaiÅ¡kinti, kÄ tokiu vėlyvu paros metu veikia Å¡ioje vietoje, akivaizdžiai nerimavo ir nervinosi. Vertindamas liudytojų parodymus, teismas pažymi, kad liudytojai M. L. ir A. K. teismo posėdžio metu buvo įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimÄ , davė nuoseklius parodymus, kurie patvirtina administracinio teisės pažeidimo byloje surinktÄ medžiagÄ . Policijos pareigÅ«nai yra nesuinteresuoti bylos baigtimi, jų parodymai objektyvÅ«s, byloje nėra jokių duomenų apie tai, jog jie gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡ki ar dėl kitų priežasčių siekia melagingai apkalbėti administracinėn atsakomybėn traukiamÄ asmenį, todėl netikėti pareigÅ«nų parodymais teismas neturi pagrindo.

Teismas, vertindamas byloje surinktus ir teismo posėdžio metu patikrintus įrodymus, konstatuoja, jog M. M. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir vietoje, kartu su kitais asmenimis, iÅ¡ stovinčio automobilio kuro bako nupylė 55 l dyzelino, padarydamas 55 Eur žalÄ minėto automobilio savininkui, t.y. pagrobė svetimÄ turtÄ vagystės bÅ«du ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje.              M. M. atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad teisės pažeidimas padarytas grupės asmenų (ATPK 32 str. 1 d. 1 p.).

Nors M. M. nurodė, kad gailisi, tačiau kaltės jis nepripažino, todėl nėra pagrindo spręsti, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi padaręs pažeidimÄ , ir jo nurodytas gailėjimasis nepripažintinas lengvinančia jo atsakomybę aplinkybe. Kitų jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių taip pat nenustatyta.             Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį bei padarymo aplinkybes, į M. M. asmenybę, t.y. kad jis administracine tvarka baustas, į tai, kad kuras grÄ Å¾intas ir žala asmeniui nepadaryta, į jo atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę ir lengvinančių aplinkybių nebuvimÄ , todėl jam skirtina bauda, artima įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytÄ teisės pažeidimÄ , sankcijos vidurkiui (ATPK 24 str., 30 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a:

M. M. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, ir skirti jam administracinę nuobaudÄ â€“ 150 (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties) Eur baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030.

Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                         Ilona Mateikienė