Court convicts defendant of fuel theft under Administrative Code Art. 50 and imposes fine.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's plea of innocence and ruled that he committed administrative theft by stealing 55 liters of diesel fuel from a stationary car. Although the defendant claimed ignorance of the theft, the court found his actions consistent with the prosecution's evidence and witness testimony. Consequently, the court convicted him under Article 50 of the Administrative Offences Code and imposed a fine of 150 euros.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 50 straipsnis; 32 straipsnio 1 dalis 1 punktas; 24 straipsnis; 287 straipsnio 1 dalis 1 punktas; 30 straipsnis: Stebėtojas, veikęs grupės asmenų sudėtyje ir nepripažinęs kaltės, yra kaltinamas vagyste ir baudžiamas pagal teisės pažeidimo kodekso nuostatas.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                         Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-2021-961/2015                                                                                   Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01218-2015-1                                            Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. balandžio 3 d.Vilnius          Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ,sekretoriaujant Aldonai Daudaitei, RÅ«tai Petrauskienei,administracinÄn atsakomybÄn traukiamam M.
M.,iÅ¡nagrinÄjusi M. M. (M. M.), a.k. (duomenys neskelbtini) bausto administracine tvarka, dirbanÄio UAB â(duomenys neskelbtini)â, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini),  administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : M. M. pagrobÄ svetimÄ turtÄ vagystÄs bÅ«du, t.y. jis 2015-01-13, apie 3.37 val., kartu su kitais asmenimis, Vilniuje, Didlaukio g. 21, iÅ¡ namo kieme stovinÄio automobilio VW âPassatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuro bako pagrobÄ 55 l dyzelino, vieno litro kaina â 1 Eur, iÅ¡ viso už 55 Eur.
Å iais savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 50 straipsnyje. Teismo posÄdžio metu M. M. kaltÄs dÄl kuro vagystÄs nepripažino. PaaiÅ¡kino, kad nurodytÄ naktį buvo pas draugÄ, kai paskambino V. Ž. ir papraÅ¡Ä susitikti. Apie 2.30 val. susitiko su juo bei A. A., kurie turÄjo du bakelius. NurodÄ vairavÄs draugo automobilį Audi A3, A. A. sÄdÄjo gale. Draugus jis nuveÅ¾Ä Ä¯ Baltupius, jie kažkur nuÄjo, o jis laukÄ prie automobilio.
Maždaug po 15-20 min. atÄjo V. Ž. ir papraÅ¡Ä pakviesti A.. Jis nuÄjo pastarojo ieÅ¡koti ir buvo sulaikytas policijos. KodÄl policija sulaikÄ draugus su pilnais bakeliais kuro, jis nežino. KodÄl viskas vyko naktį, taip pat nežino. Pinigų jis turÄjo ir kuro galÄjo įsipilti degalinÄje, bet V. Ž. ir A. A. žadÄjo įpilti 20 l kuro už pavežimÄ . Gailisi, kad juos vežÄ, daugiau tai nepasikartos. Suprato, žinojo, kad važiuoja 3 valandÄ nakties nupilti kuro, bet nežinojo, kad vogÄ.
IÅ¡ draugo paimtÄ kurÄ ketino parduoti ir nusipirkti gÄrimų. Liudytojas M. L. paaiÅ¡kino, kad yra Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs patrulis. Tikslių įvykio aplinkybių neprisimena, patvirtino tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes ir papildomai paaiÅ¡kino, kad buvo sulaikyti trys vaikinai, du iÅ¡ jų pamatÄ jis, treÄiasis Äjo Å¡aligatviu. Kažkuris iÅ¡ vaikinų sakÄ, kad buvo trise. Jie labai nervinosi, vienas jų sakÄ, kad atvažiavo pas draugÄ, buvo apsiliejÄs dyzeliniu kuru, draugÄs vardo nežinojo, kur ji gyvena â taip pat nežinojo.
Liudytojas A. K. teismui paaiÅ¡kino, kad jis yra Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs pareigÅ«nas. Tikslios datos neprisimena, sausio 10-17 d., vÄlyvu nakties metu buvo gautas iÅ¡kvietimas, kad Didlaukio g. kiemuose vaikÅ¡tinÄja trys įtartini asmenys, galimai vagys. Atvyko minÄtu adresu su dar vienu ekipažu. Jo porininkas iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, kad apeitų kiemus, o pats apvažiavo su automobiliu iÅ¡ kitos pusÄs. Per radijÄ iÅ¡girdo, kad porininkas sulaikÄ du asmenis.
Bendraujant su jais paaiÅ¡kÄjo, kad asmenys netoliese yra palikÄ transporto priemonÄ. PaÄjÄ iki automobilio, kuris buvo paliktas nuoÅ¡aliau, apaÄioje, tamsioje vietoje, nuokalnÄje, nors automobilio stovÄjimo aikÅ¡telÄje buvo vietos, papraÅ¡Ä atidaryti transporto priemonÄ ir pateikti automobilio ir asmens dokumentus. Tuo metu pastebÄjo dar vienÄ asmenį, kuris buvo sulaikytųjų draugas. Automobilio apžiÅ«ros metu rado kuro nupylimo žarnÄ ir tuÅ¡ÄiÄ bakelį. Bendraujant su asmenimis akivaizdžiai matÄsi, kad jie nerimauja, nervinasi, tiksliai negalÄjo pasakyti, kÄ veikia tokiu paros metu.
VÄliau aiÅ¡kino, kad atvažiavo pas draugÄ, taÄiau nei jos vardo, nei adreso negalÄjo pasakyti. Asmenų drabužiai buvo purvini, sklido stiprus degalų kvapas. Tarp automobilių rado VW Passat, kurio dangtelis buvo atidarytas ir į bakÄ Ä¯kiÅ¡ta degalų nupylimo žarna. Kuras bÄgo į vienÄ iÅ¡ bakelių, vienas buvo pilnas, kitas â tuÅ¡Äias. Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo kaltÄs dÄl kuro vagystÄs nepripažino, nurodydamas, kad galvojo, jog važiuoti nupirkti kuro iÅ¡ draugo, pažeidimas, numatytas Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, įrodytas iÅ¡ dalies paties M.
M. paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais bei administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄia medžiaga. RaÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime M. M. nurodÄ, kad 2015-01-13, apie 02.30 val. jam paskambino V. Ž., su kuriuo susitarÄ susitikti PilaitÄs pr. 31, prie degalinÄs. Atvažiavus sutartu laiku, kartu su Vitalijumi buvo jo draugas Aleksandras, jie turÄjo tris tuÅ¡Äius plastmasinius bakelius ir kuro nupylimo žarnÄ , Å¡iuos daiktus jie susidÄjo į automobilio bagažinÄ, kurioje jis turÄjo savo juodos spalvos žarnÄ ir tuÅ¡ÄiÄ 10 l bakelį.
Trise nuvažiavo į Baltupių mikrorajonÄ , sustojo prie daugiabuÄio namo Didlaukio g. V. ir A. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, iÅ¡ bagažinÄs paÄmÄ 3 bakelius su žarnomis ir nuÄjo jam nežinoma kryptimi, o jis liko sÄdÄti automobilyje. Po 15 min. nuÄjo paieÅ¡koti savo draugų. Juos pastebÄjo namo kieme ir pamatÄ, kad prie jų artinasi policijos pareigÅ«nai. Su V. Ž. buvo susitarÄs, kad už tai, kad jį kartu su A. nuveÅ¡ į Baltupius su turimais bakeliais ir žarna, jam atsilygins 20 l dyzelino.
PaaiÅ¡kino, kad važiuodamas galvojo, kad paims kurÄ iÅ¡ V. draugo, o kad kuras bus vagiamas, jis nežinojo. DÄl Å¡io įvykio gailisi. Policijos įvykio registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad 2015-01-13, 03.31 val. sulaikyti trys asmenys, apžiÅ«rinÄjÄ automobilius. IÅ¡ M. L. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2015-01-13, apie 03.31 val. policijos pareigÅ«nai atvyko į Didlaukio g. 13, kur, pasak praneÅ¡Äjo, įtartini asmenys apžiÅ«rinÄjo automobilius. Ties Didlaukio g. 17 namu pastebÄjo du jaunuolius, atitinkanÄius nurodytus požymius.
Jaunuoliai negalÄjo paaiÅ¡kinti, kÄ veikÄ Å¡ioje vietoje, akivaizdžiai nervinosi. Vienas pasakÄ, kad netoliese stovi jo automobilis, prie kurio yra dar vienas jų draugas, kartu su vaikinais nuÄjo prie minÄto automobilio. Sulaikyti vaikinai buvo atvykÄ automobiliu Audi A3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį apžiÅ«rÄjus rado degalų nupylimo žarnÄ ir du tuÅ¡Äius degalų bakelius. Tuo metu jo porininkas praneÅ¡Ä, kad rado automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su atviru kuro baku, kuriame buvo įstatyta kuro nupylimo žarna, į plastmasinį bakelį tekÄjo degalai.
Å alia automobilio stovÄjo vienas pilnas bakelis su degalais ir vienas tuÅ¡Äias, paruoÅ¡tas pakeitimui. IÅ¡ pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad liudytojas J. K. paaiÅ¡kino, jog 2015-01-12, apie 21 val. savo automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prie namų esanÄioje stovÄjimo aikÅ¡telÄje Vilniuje, Didlaukio g.
21. Automobilio kuro bakas buvo pilnas, jame telpa 60 l dyzelino. Dyzelinį kurÄ pirko degalinÄje po 1 Eur už litrÄ . Policijai praneÅ¡us apie iÅ¡ jo automobilio kuro bako pilamÄ kurÄ , atÄjÄs prie automobilio pamatÄ, kad kuro bako dangtelis atidarytas, įsÄdÄs į automobilį pamatÄ, kad iÅ¡ kuro bako nupilta 55 l degalų. Kuro bako durelÄs neiÅ¡laužtos, automobilis apgadintas nebuvo; 2015-01-13 pakvitavimu 55 l dyzelino grÄ Å¾inti J. K..M. M. savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime buvo nurodÄs, kad susitikus sutartoje vietoje su draugais, Vitalijus ir Aleksandras turÄjo tris tuÅ¡Äius plastmasinius bakelius ir kuro nupylimo žarnÄ , Å¡iuos daiktus jie susidÄjo į automobilio bagažinÄ, kurioje turÄjo savo juodos spalvos žarnÄ ir tuÅ¡ÄiÄ 10 l bakelį.
M. M. yra suaugÄs asmuo ir turÄjo suvokti, kas vyksta; į įvykio vietÄ , žinodamas, kad kartu vykstantys asmenys pasiÄmÄ kuro nupylimo žarnas ir tuÅ¡Äius bakelius, jis vyko bÅ«tent nakties metu, todÄl jo pateikta versija, jog jie važiavo pas jo draugų pažįstamÄ asmenį, kuris pastariesiems pažadÄjo įpilti kuro, apie vagystÄ jis nieko nežinojo, vertintina kritiÅ¡kai, kaip siekimas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. PažymÄtina, kad argumentai â paryÄiais pasiskolinti iÅ¡ draugo kuro, kurį po to dar reikia kam nors parduoti ir dar važiuoti nusipirkti alkoholio â apskritai logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinami, kadangi paprasÄiau iÅ¡ draugo tiesiog pasiskolinti pinigų arba bent jau parduoti savo turimÄ kurÄ (galima manyti, kad jo turÄjo pakankamai, jei buvo ketinama dar ieÅ¡koti pirkÄjų ir važiuoti į parduotuvÄ), galų gale, pats M.
M. galÄjo paskolinti draugams pinigų ar kuro. Toks aplinkybių sutapimas, kad tokiu paros metu niekas neturÄjo pinigų ir dÄl jų reikÄjo atlikti tiek sudÄtingų veiksmų, teismo nuomone, yra neįtikÄtinas. Kita vertus, kaip minÄta, suaugusiam asmeniui situacija turÄjo atrodyti akivaizdžiai įtartina, taÄiau M. M. nuveÅ¾Ä draugus nurodytu adresu ir sÄkmÄs atveju bÅ«tų juos su visu kuru parsivežÄs, taigi nÄra pagrindo abejoti, kad jis dalyvavo kuro vagystÄje. Be to, atvykÄ Ä¯ protokole nurodytÄ vietÄ , automobilį paliko nuoÅ¡aliai, staÄioje nuokalnÄje, tamsioje vietoje, nors stovÄjimo aikÅ¡telÄje prie namo, kaip teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino pareigÅ«nas, buvo užtektinai vietos automobilio parkavimui.
Nei vienas iÅ¡ sulaikytų asmenų nesugebÄjo pareigÅ«nams paaiÅ¡kinti, kÄ tokiu vÄlyvu paros metu veikia Å¡ioje vietoje, akivaizdžiai nerimavo ir nervinosi. Vertindamas liudytojų parodymus, teismas pažymi, kad liudytojai M. L. ir A. K. teismo posÄdžio metu buvo įspÄti dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , davÄ nuoseklius parodymus, kurie patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktÄ medžiagÄ . Policijos pareigÅ«nai yra nesuinteresuoti bylos baigtimi, jų parodymai objektyvÅ«s, byloje nÄra jokių duomenų apie tai, jog jie gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡ki ar dÄl kitų priežasÄių siekia melagingai apkalbÄti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, todÄl netikÄti pareigÅ«nų parodymais teismas neturi pagrindo.
Teismas, vertindamas byloje surinktus ir teismo posÄdžio metu patikrintus įrodymus, konstatuoja, jog M. M. administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytu laiku ir vietoje, kartu su kitais asmenimis, iÅ¡ stovinÄio automobilio kuro bako nupylÄ 55 l dyzelino, padarydamas 55 Eur žalÄ minÄto automobilio savininkui, t.y. pagrobÄ svetimÄ turtÄ vagystÄs bÅ«du ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje.              M. M. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad teisÄs pažeidimas padarytas grupÄs asmenų (ATPK 32 str. 1 d. 1 p.).
Nors M. M. nurodÄ, kad gailisi, taÄiau kaltÄs jis nepripažino, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs pažeidimÄ , ir jo nurodytas gailÄjimasis nepripažintinas lengvinanÄia jo atsakomybÄ aplinkybe. Kitų jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių taip pat nenustatyta.             Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį bei padarymo aplinkybes, į M. M. asmenybÄ, t.y. kad jis administracine tvarka baustas, į tai, kad kuras grÄ Å¾intas ir žala asmeniui nepadaryta, į jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ ir lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , todÄl jam skirtina bauda, artima įstatymo straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , sankcijos vidurkiui (ATPK 24 str., 30 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a:
M. M. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, ir skirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 150 (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties) Eur baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                         Ilona MateikienÄ