Court allows club to pay member for hunting rights and meeting participation after finding procedural violations.
Legislator summary
AI generatedThe court partially upheld the plaintiff's appeal against the club's refusal to grant hunting rights and meeting participation. The plaintiff argued the club violated his rights by failing to provide information, exclude him from hunts, and deny meeting attendance despite his membership. The court found the club's actions constituted violations of the member's rights under the club's statutes and relevant laws, ordering the club to reinstate the plaintiff's rights and pay legal costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 326; Civil Procedure Code Art. 327: A court must uphold a member's rights to participate in club meetings and hunt when the club fails to provide information or exclude them without valid grounds, ordering specific performance and cost allocation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-178-357/2021 Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00887-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.6.3; 2.2.2.3.1.8; 3.3.1.20 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 14 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), BirutÄs SimonaitienÄs Vilijos ValantienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo D.
B. ir atsakovo TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2020 m. lapkriÄio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo D. B. ieÅ¡kinį atsakovui TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubui âSlankaâ dÄl įpareigojimo užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄ medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas D. B. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti, kad:
1) atsakovas TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ, nepateikdamas ieÅ¡kovui į 2018 m. birželio 29 d., 2018 m. liepos 9 d., 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. praÅ¡ymus pateikti informacijÄ , informacijos apie teisÄs medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete įgyvendinimÄ , pažeidÄ ieÅ¡kovo kaip asociacijos nario teisÄ gauti informacijÄ ;
2) atsakovas, neįraÅ¡ydamas ieÅ¡kovo į atsakovo medžioklÄs lapus ir neleidÄs medžioti 2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. lapkriÄio 23 d. atsakovo organizuotose medžioklÄse, pažeidÄ ieÅ¡kovo kaip atsakovo asociacijos nario teises;
3) atsakovas, neleidÄs ieÅ¡kovui dalyvauti atsakovo visuotiniuose narių susirinkimuose 2019 m. balandžio 13 d. ir 2018 m. kovo 10 d., pažeidÄ ieÅ¡kovo kaip atsakovo asociacijos nario teises. IeÅ¡kovas praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ :
1) užtikrinti ieÅ¡kovo, jam esant atsakovo nariu, teisÄ dalyvauti atsakovo visuotiniuose narių susirinkimuose;
2) ieÅ¡kovui turint teisÄ pagal įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus reikalavimus bei atsakovo vidaus tvarkos taisykles užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄ medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete: įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo iÅ¡duotus medžioklÄs lapus atsakovo organizuojamose medžioklÄse, iÅ¡duoti ieÅ¡kovui medžioklÄs lapÄ . PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jis yra TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ narys, taÄiau ir po įsiteisÄjusio 2018 m. sausio 23 d. teismo sprendimo, kuriuo panaikintas jo paÅ¡alinamas iÅ¡ klubo narių, jam neleidžiama medžioti, dalyvauti klubo susirinkimuose. Atvykus į visuotinius susirinkimus, kurie vyko 2018 m. kovo 10 d. ir 2019 m. balandžio 13 d., jam klubo pirmininkas nurodÄ, kad jis yra skolingas klubui, todÄl negali dalyvauti visuotiniuose susirinkimuose. Teigia, kad jis nÄra skolingas klubui, nario mokesÄio už 2017 metus jis nemokÄjo, nes tais metais buvo paÅ¡alintas iÅ¡ klubo narių, jokioje klubo veikoje nedalyvavo.
DÄl papildomos rinkliavos už medžiotojų namelį jis nežinojo, apie tai jam nebuvo praneÅ¡ta, todÄl laiku Å¡io mokesÄio nesumokÄjo, sužinojÄs apie tokiÄ rinkliavÄ , sumokÄjo jÄ . 2019 m. liepos 19 d. į klubo organizuojamÄ medžioklÄ jis nuvyko kartu su savo sutuoktine, klubo pirmininkas jos sutuoktinÄ Ä¯ medžioklÄs lapÄ Ä¯raÅ¡Ä, jo neįraÅ¡Ä, paaiÅ¡kino, kad pagal teismo sprendimÄ jis skolingas klubui 2 000 Eur. Tuo metu teismo sprendimas, kuriuo iÅ¡ jo klubui buvo priteistos 2 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nebuvo įsiteisÄjÄs, jis apie tai pasakÄ klubo vadovui, taÄiau į jo pasakymus nebuvo reaguojama. 2019 m. lapkriÄio 23 d. nuvykus kartu su varovu į medžioklÄ, iÅ¡ jo buvo akivaizdžiai tyÄiojamasi, jis vadinamas juokdariu, vos atvykus, iÅ¡ karto buvo liepiama važiuoti atgal.
MedžioklÄs lapÄ pildÄs A. P. jam pasakÄ, kad medžioklÄje jis negali dalyvauti, nes bylinÄjasi su klubu teisme.
3. Atsakovas TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad visuotiniuose klubo narių susirinkimuose, vykusiuose 2018 m. ir 2019 m., ieÅ¡kovui nebuvo leidžiama balsuoti, nes tuo metu ieÅ¡kovas buvo skolingas klubui, dalyvauti susirinkimuose jis galÄjo, iÅ¡ susirinkimo iÅ¡Äjo savo noru. 2020 m. liepos 19 d. klubo organizuojamos medžioklÄs vadovu buvo jis. IeÅ¡kovas į medžioklÄ atvyko kartu su žmona J. B., kuriÄ Ä¯raÅ¡ius į medžioklÄs lapÄ ir informavus apie jos vietÄ , pozicijÄ medžioklÄje, J.
B. praneÅ¡Ä, kad nepasiruoÅ¡usi medžioklei ir iÅ¡vyko, kartu su ja iÅ¡vyko ir D. B., kuris net nepraÅ¡Ä Ä¯raÅ¡yti jį į medžioklÄs lapÄ . 2019 m. lapkriÄio 23 d. medžioklÄs vadovu buvo paskirtas R. K., su kuriuo į medžioklÄ atvykÄs D. B. sukonfliktavo. Nurodo, kad nuo 2019 m. gegužÄs 2 d. medžioklÄs lapai iÅ¡duodami tik valdybos nariams, kadangi ieÅ¡kovas nÄra klubo valdybos narys, jam medžioklÄs lapai nebus iÅ¡duodami. Jis kaip klubo pirmininkas tvarko klubo dokumentus, teikia informacijÄ , duoda nurodymus kitiems klubo nariams, kadangi jis asmeniÅ¡kai jokių ieÅ¡kovo praÅ¡ymų dÄl informacijos pateikimo 2018 metais nebuvo gavÄs, todÄl jokio atsakymo ir nepateikÄ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mai 2020 m. lapkriÄio 12 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, pripažino, kad TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ, nepateikdamas D. B. informacijos apie klubo veiklÄ pagal 2018 m. birželio 29 d., 2018 m. liepos 9 d., 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. praÅ¡ymus pateikti informacijÄ , pažeidÄ D. B., asociacijos nario, teisÄ gauti informacijÄ ; pripažino, kad TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ, neįraÅ¡ydamas D.
B. į klubo medžioklÄs lapus ir neleisdamas medžioti 2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. lapkriÄio 23 d. klubo organizuotose medžioklÄse, pažeidÄ D. B., asociacijos nario, teises; pripažino, kad TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ, neleisdamas D. B. dalyvauti visuotiniuose narių susirinkimuose 2019 m. balandžio 13 d. ir 2018 m. kovo 10 d., pažeidÄ D. B., asociacijos nario, teises. IeÅ¡kinį dalyje dÄl įpareigojimų užtikrinti D. B. teisÄ dalyvauti TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ visuotiniuose narių susirinkimuose ir teisÄ medžioti TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ naudojamame medžioklÄs plotų vienete atmetÄ.
PriteisÄ D. B. iÅ¡ TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ 1 884,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
5. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2017 m. kovo 25 d. visuotinio narių susirinkime, patvirtinus 2016 m. lapkriÄio 22 d. klubo valdybos nutarimÄ , buvo paÅ¡alintas iÅ¡ klubo narių, jo paÅ¡alinimas pripažintas neteisÄtu tik 2018 m. sausio 23 d. teismo sprendimu, kuris įsiteisÄjo 2018 m. vasario 23 d. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas nesinaudojo klubo âSlankaâ narystÄs teikiamomis galimybÄmis 2017 metais - nedalyvavo bÅ«relio organizuojamose medžioklÄse, todÄl, teismo vertinimu, ir nario mokesÄio už šį laikotarpį jis neprivalo mokÄti, jam negali bÅ«ti taikomos tokio mokesÄio nesumokÄjimo pasekmÄs. SprendÄ, jog atsakovas, laikydamasis pozicijos, kad ieÅ¡kovui nebuvo leista balsuoti visuotiniuose susirinkimuose dÄl jo skolų klubui, iÅ¡ esmÄs nepateikÄ jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų atsisakÄs kokias nors įmokas klubui, iÅ¡skyrus nario mokestį už 2017 metus, mokÄti.
DarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas tokių įmokų nevengia, kas matyti iÅ¡ 2019 m. balandžio 16 d. pavedimo, kuriuo jis kartu su sutuoktine klubui už namelio statybÄ pervedÄ 800 Eur. NurodÄ, kad klubo vadovas, bÅ«dama reiklus, tuo paÄiu ir vienodai tolerantiÅ¡kas visiems klubo nariams, privalÄjo ieÅ¡kovui, 2017 metais nedalyvavusiam klubo veikloje, tinkamai praneÅ¡ti apie jo pareigÄ mokÄti įmokas, susijusias su klubo veikla, įsitikinti, kad ieÅ¡kovas atsisako tokias įmokas mokÄti ir tik tuomet sprÄsti dÄl sankcijų, kurios prilygsta paÅ¡alinimui iÅ¡ klubo narių, taikymui.
Teismas darÄ iÅ¡vada, kad atsakovas be teisÄto pagrindo neleido ieÅ¡kovui dalyvauti ir balsuoti visuotiniuose klubo narių susirinkimuose, vykusiuose 2018 m. kovo 10 d. ir 2019 m. balandžio 13 d. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo pateikti įrodymai nekelia abejonių, kad ieÅ¡kovui nepagrįstai buvo neleidžiama dalyvauti klubo organizuojamose medžioklÄse 2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. lapkriÄio 23 d., tuo tarpu atsakovas, prieÅ¡ingai, įrodymų, kurie patvirtintų pagrįstÄ ir teisÄtÄ ieÅ¡kovo nuÅ¡alinimÄ nuo medžioklių, neįraÅ¡ymÄ Ä¯ medžioklÄs lapus, nepateikÄ.
Teismas sprendÄ, kad atsakovas pažeidÄ ieÅ¡kovo teises, numatytas Asociacijų įstatymo 13 straipsnio 4 dalies 1, 2, 3 punktuose, klubo âSlankaâ įstatų 4.1 punktuose.
6. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovo reikalavimai įpareigoti atsakovÄ užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄ dalyvauti atsakovo visuotiniuose narių susirinkimuose, užtikrinti teisÄ medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete, t. y. įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo iÅ¡duotus medžioklÄs lapus atsakovo organizuojamose medžioklÄse, iÅ¡duoti ieÅ¡kovui medžioklÄs lapÄ , yra nukreipti į ateitį, siekiant iÅ¡vengti jo galimų teisių pažeidimų, o ne paÅ¡alinti esamus, faktiÅ¡kai tai reikalavimas patvirtinti tokias teises, kurias sukeikia narystÄ klube âSlankaâ.
Ä®pareigojimas klubÄ laikytis įstatymų, įstatų nuostatų, teismo vertinimu, prieÅ¡tarauja protingumo kriterijams. SprendÄ, jog įpareigojimas į ateitį reikÅ¡tų kiÅ¡imÄ si į klubo veiklÄ , todÄl ieÅ¡kovo reikalavimus dÄl įpareigojimų užtikrinti ieÅ¡kovo teises atmetÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 7. Apeliaciniu skundu atsakovas TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio patenkinimo ir priimti naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kovo D.
B. pareikÅ¡to ieÅ¡kinio netenkinti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo visas atsakovo turÄtas bylinÄjimosi ir atstovavimo iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 7.1. IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ teismui reikalavimus, kurių patenkinimas teismo procesiniu sprendimu nesukuria absoliuÄiai jokių materialinių teisinių pasekmių, t. y. negina ieÅ¡kovo teisių nei vienu iÅ¡ CK 1.138 str. nustatytų bÅ«dų. IeÅ¡kovui nepraÅ¡ant teismo priteisti galimai neteisÄtais atsakovo veiksmais padarytos žalos ar nuostolių atlyginimÄ , arba atkurti tariamai pažeistas teises bet kokiu kitu materialine teisine prasme apÄiuopiamu bÅ«du, kad ir įpareigojant pateikti reikalautÄ informacijÄ ar dokumentus, sprendimu ieÅ¡kovo teisÄs faktiÅ¡kai nebuvo apgintos/atkurtos. 7.2.
Teismas turÄjo remtis ne ginÄo Å¡alių paaiÅ¡kinimais, bet aktualių protokolų turiniu, kurie buvo labai reikÅ¡mingi tiek faktiniu, tiek ir juridiniu požiÅ«riu. Kabant apie 2018-03-10 susirinkimÄ , tai ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä dalyvaujanÄiųjų susirinkime asociacijos narių sÄ raÅ¡e, reiÅ¡kia jame dalyvavo. 2018-03-10 susirikimo protokole nÄra užfiksuotas jokio asmens, pvz. susirinkimo ar asociacijos pirmininko, draudimas ieÅ¡kovui dalyvauti susirinkime realizuojant nario teises, pvz. balsuoti, kalbÄti ir t.t.
Minimame protokole užfiksuotas tik susirinkimo pirmininko pagarsintas dokumentas, taÄiau tokio pobÅ«džio informacijos paskelbimas nesukÄlÄ jokių pasekmių, kadangi pats ieÅ¡kovas pagrįstai nurodÄ neprivalÄ s mokÄti nario mokesÄio už laikotarpį, kai jo narystÄ asociacijoje buvo sustabdyta. Protokole užfiksuotas savavaliÅ¡kas ieÅ¡kovo pasiÅ¡alinimas, o ne susirikimo pirmininko nurodymo ar paties susirinkimo priimto sprendimo paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ susirinkimo vykdymas. TodÄl atsakovas laikosi pozicijos, jog byloje surinkti bei iÅ¡tirti raÅ¡ytiniai įrodymai nepatvirtina ieÅ¡kovo teiginio apie tai, kad atsakovas neleido jam dalyvauti 2018-03-10 vykusiame eiliniame asociacijos narių visuotiniame susirinkime. 7.3.
Jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų ginÄijÄs atsakovo veiksmus kaip neteisÄtÄ juridinio asmens valdymo organo sprendimÄ , siekdamas jį panaikinti (CK 2.82 str. 4 d.), ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimui teisme pareikÅ¡ti bÅ«tų buvÄs 3 mÄnesiai (CK 1.125 str. 4 d.). Atsakovas praÅ¡Ä teismo taikyti šį terminÄ ir neginti ieÅ¡kovo teisÄs vadovaujantis minimu teisiniu pagrindu, taÄiau teismas dÄl to savo sprendime visiÅ¡kai nepasisakÄ. Jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų praÅ¡Äs teismo atlyginti žalÄ , kuriÄ galimai padarÄ atsakovas, priimdamas 2018-03-10 ir 2019-04-13 sprendimus, tai senaties terminas jau ilgÄtų iki 3 metų (CK 1.125 str. 8 d.).
TodÄl atsakovas laikosi pozicijos, jog pirmosios instancijos teismas neturÄjo teisinio pagrindo patenkinti reikalavimÄ 3, kadangi Å¡is nebuvo suformuotas taip kaip to reikalavo CK 2.82 str. 4 d. nuostatos, ir buvo praleistas trijų mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, kurį taikyti atsakovas praÅ¡Ä. 7.4. Teismas nepagrįstai rÄmÄsi garso įraÅ¡ais; neobjektyviai vertino liudytojų parodymus; 2019-07-19 ir 2019-11-23 vykusių medžioklių metu nebuvo atribota atsakovo, kaip asociacijos, ir medžioklÄms vadovavusių medžioklÄs vadovų teisinÄ atsakomybÄ; reikalavimas nebuvo tinkamai suformuotas, nes juo nebuvo praÅ¡oma sukurti teisines materialines pasekmes. 7.5.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ ir J. B. bei S. P. tarpusavio santykius. Å iuo atveju tai yra sutuoktinÄ ir draugas, kurie net neabejotinai nori palaikyti ieÅ¡kovÄ , ir dÄl to negali bÅ«ti laikomi patikimais įrodymų Å¡altiniais. Tuo tarpu bylos nagrinÄjimo metu apklausti liudytojai, asociacijos nariai, R. K., Z. M., D. J., P. K., neturÄjo absoliuÄiai jokio suinteresuotumo bylos baigtimi. 7.6. Teismas turÄjo atriboti atsakovo, kaip asociacijos, ir minimų dvejų medžioklių vadovų, kaip medžioklÄs renginio organizatorių, teisinÄ atsakomybÄ, kadangi jie veikÄ visiÅ¡kai skirtingų teisÄs aktų pagrindu.
Atsakovo santykius su asociacijos nariais reglamentuoja LR Asociacijų įstatymu, įstatai ir lokaliniai teisÄs aktai. Tuo tarpu 2019-07-19 ir 2019-11-23 medžioklÄms vadovavÄ A. P. ir R. K. vadovavosi LR Aplinkos ministro 2000-06-27 įsakymu Nr. 258 âDÄl medžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ. 2019-07-19 medžioklÄs vadovas privalomus nurodymus J. B. davÄ remdamasis minimų taisyklių 24 punktu, o 2019-11-23 vykusioje medžioklÄje ieÅ¡kovui R. K. neleido dalyvauti remdamasis minimų taisyklių 25 punktu. 7.7.
IeÅ¡kovo reakcija į duomenų pagal pareikalavimus negavimÄ nebuvo adekvati ir sÄ Å¾ininga. 7.8. Atsakovas mano, kad byloje bÅ«tų sÄ Å¾ininga ir teisinga teigti, jog ieÅ¡kovas byloje buvo pareiÅ¡kÄs 8 savarankiÅ¡kus reikalavimus, iÅ¡ kurių teismo sprendimu patenkinti tik 3, todÄl ginÄo Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo paskirstytos neteisingai, nukrypstant nuo CK 93 straipsnyje nustatytų taisyklių.
8. IeÅ¡kovas D. B. pateiktu apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2020 m. lapkriÄio 12 d. sprendimÄ dalyje, kurioje buvo atmesti ieÅ¡kovo D. B. pareikÅ¡ti reikalavimai ir skundžiamoje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kovo D. B. ieÅ¡kinį tenkinti:
1. įpareigoti atsakovÄ medžiotojų klubÄ âSlankaâ užtikrinti ieÅ¡kovo D. B., ieÅ¡kovui D. B. esant atsakovo medžiotojų klubo âSlankaâ nariu, teisÄ dalyvauti atsakovo Medžiotojų klubo âSlankaâ visuotiniuose narių susirinkimuose;
2. įpareigoti atsakovÄ medžiotojų klubÄ âSlankaâ, ieÅ¡kovui D. B. turint teisÄ pagal įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus reikalavimus bei atsakovo medžiotojų klubo âSlankaâ vidaus tvarkos taisykles, užtikrinti ieÅ¡kovo D. B. teisÄ medžioti atsakovo medžiotojų klubo âSlankaâ naudojamame medžioklÄs plotų vienete:
1. įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ D. B. į atsakovo medžiotojų klubo âSlankaâ iÅ¡duotus medžioklÄs lapus atsakovo medžiotojų klubo âSlankaâ organizuojamose medžioklÄse; 2 iÅ¡duoti ieÅ¡kovui D. B. medžioklÄs lapÄ ; priteisti ieÅ¡kovui D. B. iÅ¡ atsakovo medžiotojų klubo âSlankaâ visas ieÅ¡kovo D. B. patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmoje ir apeliacinÄje instancijose. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Teismas, atsisakydamas patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus, sukÅ«rÄ tokiÄ situacijÄ , kai ieÅ¡kovo teisÄs buvo ginamos tik formaliai, t. y. tik pripažįstant, jog jos buvo pažeistos, taÄiau neužtikrinant ieÅ¡kovo teisÄs į efektyviÄ ir veiksmingÄ jo teisių gynybos priemonÄ.
Teismas, atmesdamas ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl įpareigojimo atsakovui atlikti veiksmus, nepateikÄ jokių alternatyvių gynybos priemonių, kuriomis ieÅ¡kovas galÄtų gintis nuo atsakovo neteisÄtų veiksmų. Vien ta aplinkybÄ, kad teismas pripažino, jog ieÅ¡kovo teisÄs yra pažeistos iÅ¡ esmÄs niekaip neriboja atsakovo galimybių ir toliau jas pažeidinÄti, todÄl, ieÅ¡kovo vertinimu, jo pažeistos teisÄs nebuvo apgintos efektyviai ir veiksmingai, dÄl ko buvo pažeista ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ . 8.2.
Teismas, manydamas, kad tam tikri ieÅ¡kovo pareikÅ¡ti reikalavimai turi trÅ«kumų, turÄjo pasiÅ«lyti patikslinti pareikÅ¡tus reikalavimus pagal teismo pateikiamus iÅ¡aiÅ¡kinimus, o to nepadarÄs teismas pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ efektyviÄ ir veiksmingÄ gynybos priemone bei teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ . 8.3. Teismas Å¡ioje byloje konstatavo, kad patenkinus ieÅ¡kovo reikalavimus, kurių pagrindu ieÅ¡kovas siekia ateityje iÅ¡vengti tokių jo teisių pažeidimų, bÅ«tų nepagrįstai įsikiÅ¡ama į klubo, kaip asociacijos, vidinÄ veiklÄ .
IeÅ¡kovas su tokiu iÅ¡aiÅ¡kinimu nesutinka, kadangi iÅ¡ esmÄs pareikÅ¡tais reikalavimais jis siekia, jog atsakovas nepiktnaudžiautų savo teisÄmis. Jokiuose teisÄs aktuose nÄra nustatyta asociacijos teisÄ pažeidinÄti savo narių teises, diskriminuoti vienus asociacijos narius kitų atžvilgiu, iÅ¡ esmÄs be teisinio pagrindo nustatyti skirtingas asociacijos narių teise, todÄl patenkinus ieÅ¡kovo reikalavimus įpareigoti atsakovÄ užtikrinti jo teises, nebÅ«tų nepagrįstai įsikiÅ¡ama į klubo vidinÄ veiklÄ , asociacijos autonomijÄ , o kartu bÅ«tų užkertamas kelias atsakovui pažeidinÄti ieÅ¡kovo teises ateityje.
Palikus galioti skundžiamÄ sprendimÄ , ieÅ¡kovas ateityje vÄl negalÄtų efektyviai apginti savo teisių, kadangi vien tik pripažinimas, jog ieÅ¡kovo teisÄs yra pažeistos, niekaip neužkerta atsakovui piktnaudžiauti savo turimomis teisÄmis ateityje. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas ir toliau negalÄtų naudotis savo kaip klubo nario teisÄmis. 8.4. Å iam ginÄui yra aktualÅ«s Vilniaus apygardos teismo pateikti medžiotojų bÅ«relio narių teisių gynimo bÅ«dų iÅ¡aiÅ¡kinimai 2020 m. birželio 6 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-1409-577/2020, kurioje analogiÅ¡kai kaip ir Å¡ioje civilinÄje byloje buvo pareikÅ¡tas reikalavimas iÅ¡duoti ieÅ¡kovams atsakovo asociacijos medžioklÄs lapus.
9. Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovas TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ apelianto visas atsakovo turÄtas bylinÄjimosi ir atstovavimo iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 9.1. Apelianto pareikÅ¡to reikalavimo patenkinimas apribotų asociacijos teisÄ sprÄsti dÄl naujų vidinių taisyklių nustatymo. Reikalavimo tenkinimas ne tik apribotų atsakovo teisÄ nustatyti tam tikras teises ir/ar pareigas apeliantui, kaip asociacijos nariui, bet ir sukurtų diskriminacines sÄ lygas tarp asociacijos narių. 9.2.
Apeliantas nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas nesivadovavo Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismo jau priimtuose procesiniuose sprendimuose pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais. Apeliantas sÄ moningai tapatina ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamų reikalavimų âtinkamumoâ ir jų âpagrįstumoâ sÄ vokas. Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovo reikalavimas suformuotas tinkamai tai dar nereiÅ¡kia, jog jis yra pagrįstas, ir dÄl to turi bÅ«ti tenkinamas. Tai visiÅ¡kai skirtingi dalykai, kurių netapatumo įrodinÄjimas yra tiesiog absurdiÅ¡kas. 9.3.
Pripažinus atsakovo veiksmus neteisÄtais, turÄtų bÅ«ti Å¡alinamos jų sukeltos neteisÄtos pasekmÄs, o ne nustatomi įpareigojimai ateityje. Ir juo labiau sÄ lyginiai, paliekant vertinimo diskrecijÄ antstoliui, kas bÅ«tų akivaizdžiai neteisÄta. Jeigu lyginsime reikalavimus 4 ir 5, tai numeris 4 yra besÄ lygiÅ¡kas, apribojantis bet kokiÄ atsakovo galimybÄ riboti apelianto teisÄ dalyvauti kolegialaus valdymo organo veikloje, net jei tai nustatytų atsakovo įstatai priimti 4/5 visų narių balsų dauguma.
Tuo tarpu teismo sprendimas tenkinti reikalavimÄ 5 bÅ«tų labai neapibrÄžtas, nes jo vykdymÄ sÄ lygotų įstatymai, poįstatyminiai ir netgi lokaliniai atsakovo vidinÄ veikla reglamentuojantys teisÄs aktai. 9.4. Apeliantas įrodinÄja, jog priimdamas sprendimÄ pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo jau suformuotos ginÄo klausimu aktualios teismų praktikos, bet tai nÄra tiesa. Susipažinus su skunde analizuojama apeliacinÄs instancijos teismo nutartimi akivaizdu, jog ginÄų faktinÄs ir juridinÄs aplinkybÄs nÄra tapaÄios.
Minimoje nutartyje kalbama apie diskriminacinius požymius, kai dalies asociacijos narių teisÄs ribojamos nesant teisinio pagrindo, nesuraÅ¡ant valdymo organų sprendimų, kurstant narius. Tuo tarpu Å¡ioje byloje yra kalbama apie konkreÄias ginÄo situacijas, kurių metu buvo priimti individualÅ«s sprendimai, lieÄiantys apelianto teises, apie atsakovo valdybos 2019-05-02 ir 2020-05-16 sprendimus, kuriais nustatyta bendra visiems asociacijos nariams taikoma medžioklÄs lapų iÅ¡davimo tvarkÄ . TodÄl atsakovas laikosi pozicijos, jog priimdamas sprendimÄ Å¡ioje byloje pirmosios instancijos teismas nuo aktualios teismų praktikos nenukrypo.
10. Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas D. B. praÅ¡o jį atmesti ir priteisti iÅ¡ apelianto bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo naudai. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 10.1. IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ , ne tik reikalavo, jog bÅ«tų pripažinta, jog ieÅ¡kovo teisÄs buvo pažeistos, taÄiau kartu ieÅ¡kovas reikalavo Å¡ias teises apginti konkreÄiais pareikÅ¡tais reikalavimais. 10.2. Teismas įvertino atsakovo priimtų protokolų turinį. 10.3. Teismas turÄjo pareigÄ vertinti garso įraÅ¡us, kadangi ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktuose garso įraÅ¡uose užfiksuotos aplinkybÄs yra tiesiogiai susijusios su Å¡ioje byloje nustatinÄjamos aplinkybÄmis ir nÄ vieno asmens teisÄ Ä¯ privatų gyvenimÄ nebuvo pažeista.
Tokiu atveju kai juridinio asmens valdymo organai nepriima jokio protokolinio raÅ¡ytinio sprendimo apriboti ieÅ¡kovo teises naudotis asociacijos nario teisÄmis, bet de facto neleidžia Å¡iomis teisÄmis naudotis, ieÅ¡kovui pateikti įrodymus apie jo pažeistas teises yra įmanoma tik tokius įrodymus surinkus ir padarant jo teisių pažeidimo faktų garso įraÅ¡us. 10.4. Atsižvelgiat į tai, kad atsakovo iÅ¡kviesti liudytojai nuosekliai liudijo prieÅ¡taringas aplinkybes, nuolat keitÄ savo pozicijÄ , parodymai prieÅ¡taravo garso įraÅ¡ams, kurie buvo patiekti byloje, abejotina, ar teismas galÄjo vertinti tokius liudytojų parodymus kitaip nei nepatikimus.
Pats atsakovas nurodo, kad A. P. nepripažino dalyvavÄs ieÅ¡kovo įraÅ¡ytame pokalbyje, nors iÅ¡ pateiktų garso įrašų turinio visiÅ¡kai akivaizdu, kad A. P. Å¡iuose pokalbiuose dalyvavo, kas tik patvirtina aplinkybes, jog atsakovo iÅ¡kviesti liudytojai į Å¡iÄ bylÄ nuosekliai liudijo tikrovÄs neatitinkanÄias aplinkybes, tikÄtina, patys siekdami iÅ¡vengti atsakovo vadovo A. P. tokio galimo jų teisių ribojimo, su kuriuo susidÅ«rÄ ieÅ¡kovas. 10.5. Nepagrįstas atsakovo argumentas, kad ieÅ¡kovo iniciatyva į bylÄ iÅ¡kviesti liudytojai yra nepatikimi, kadangi viena liudytoja yra ieÅ¡kovo žmona, o kitas liudytojas yra ieÅ¡kovo draugas.
Lygiai taip pat atsakovo iÅ¡kviesti liudytojai yra tiesiogiai susijÄ su atsakovu, kadangi visi atsakovo iÅ¡kviesti liudytojai yra atsakovo klubo nariai. Tokiu bÅ«du, vadovaujantis atsakovo argumentais, lygiai dÄl tų paÄių priežasÄių, kurios yra nurodytos atsakovo pateiktame apeliaciniame skunde, atsakovo į bylÄ iÅ¡kviesti liudytojai yra nepatikimi, kadangi jie yra suinteresuoti Å¡ios bylos baigtimi dÄl jų artimo ryÅ¡io su atsakovu. 10.6. Pagal į bylÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymu iÅ¡reikalautus MedžioklÄs lapus buvo nustatyta, kad MedžioklÄs lapai yra iÅ¡duodami tiek atsakovo valdybos nariams, tiek asmenims, kurie nÄra valdybos nariai, t. y. pagal vidinÄ tvarkÄ , kuriÄ nulemia ne koks nors raÅ¡ytinis atsakovo sprendimas, o atsakovo vadovas A.
P. (vienasmenis valdymo organas). Be to, jokia aiÅ¡ki tvarka nÄra žinoma, kadangi visus medžioklÄs lapus iÅ¡duoda atsakovo vadovas A. P. savo nuožiÅ«ra. Itin kritiÅ¡kai turÄtų bÅ«ti vertinamas atsakovų tvirtinimas, kad medžioklÄs lapai iÅ¡duodami tik atsakovo valdybos nariams, nes pagal į bylÄ iÅ¡reikalautus medžioklÄs lapus yra akivaizdu, kad daug medžioklÄs lapų yra iÅ¡duota ne valdybos nariams bei taip pat ir medžioklių âvarantâ sezono metu., t.y. atsakovas jau bylÄ nagrinÄjant teisme pateikÄ ieÅ¡kovui raÅ¡ytinį praneÅ¡imÄ , kad medžioklių sezono âvarantâ metu medžioklÄs lapai pavieniams medžiotojams medžioti kitais bÅ«dais yra neiÅ¡duodami, o į bylÄ iÅ¡reikalavus medžioklÄ lapus, paaiÅ¡kÄjo, kad yra iÅ¡duodami.
IeÅ¡kovas negalÄjo ne tik gauti medžioklÄs lapo, bet ir nebuvo įraÅ¡omas į medžioklÄs lapÄ jam atvykus į atsakovo organizuojamas medžiokles, tokiu bÅ«du ieÅ¡kovui užkertant keliÄ bet kokiu bÅ«du medžioti. TodÄl įpareigojimas įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo organizuojamų medžioklių medžioklÄs lapus, vadovaujantis įstatymų nustatyta tvarka (turint teisÄ pagal įstatymÄ ieÅ¡kovui medžioti) ir pagal vidaus tvarkÄ yra teisÄtas ir pagrįstas reikalavimas bei bÅ«das užtikrinti ieÅ¡kovo teises. 10.7.
PrieÅ¡ kreipiantis į teismÄ su ieÅ¡kiniu apginti ieÅ¡kovo pažeistÄ teisÄ naudotis visomis atsakovo asociacijos teikiamomis paslaugomis, ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui tris praÅ¡ymus dÄl informacijos apie tai, kaip ieÅ¡kovas galÄtų įgyvendinti savo kaip asociacijos nario teises, pateikimo, taÄiau atsakovas į Å¡iuos praÅ¡ymus jokio atsakymo nepateikÄ. Net jei iÅ¡ tiesų atsakovas ieÅ¡kovo praÅ¡ymų nebÅ«tų gavÄs, bet kokiu atveju atsakovas, bÅ«damas juridiniu asmeniu, privalo organizuoti savo veiklÄ tokiu bÅ«du, kad siuntos siunÄiamos jo buveinÄs adresu bÅ«tų tinkamai įteikiamos. 10.8.
Visos Å¡ios bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kÄ tuos paÄius reikalavimus, kurių patikslinimai reikalavimų esmÄs nepakeitÄ, t. y. ieÅ¡kovas visos bylos nagrinÄjimo metu reikalavo apginti jo, kaip klubo nario, pažeidinÄjamas teises naudotis visomis atsakovo asociacijos nario teisÄmis. Tik atsižvelgdamas į apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, ieÅ¡kovas patikslino savo pareikÅ¡tus reikalavimus, kuriais jis papildomai praÅ¡Ä pripažinti, kad tam tikros ieÅ¡kovo teisÄs yra pažeistos, taÄiau ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų esmÄ nepasikeitÄ.
Atsakovas be pagrindo ir dirbtinai iÅ¡skaido ieÅ¡kovo pareikÅ¡tus reikalavimus į atskirus savarankiÅ¡kus reikalavimus, kaip nesusijusius su kitais pareikÅ¡tais ieÅ¡kinio reikalavimais. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
12. Byloje sprendžiamas Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2020 m. lapkriÄio 12 d. sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas ieÅ¡kovo ir atsakovo pateiktų apeliacinių skundų pagrindu. Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 13. IeÅ¡kovas D. B. yra atsakovo TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ narys, kuris 2017 m. kovo 25 d. visuotinio narių susirinkimo sprendimu, patvirtinus 2016 m. lapkriÄio 22 d. klubo valdybos nutarimÄ , buvo paÅ¡alintas iÅ¡ klubo narių, taÄiau Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2018 m. sausio 23 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-76-471/2018 buvo panaikinti klubo âSlankaâ visuotinio narių susirinkimo nutarimai dÄl jo paÅ¡alinimo iÅ¡ medžiotojų klubo narių, teismo sprendimas įsiteisÄjo 2018 m. vasario 23 d.
14. IeÅ¡kovas byloje teigia, kad atsakovas, nepateikdamas ieÅ¡kovui į 2018 m. birželio 29 d., 2018 m. liepos 9 d., 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. praÅ¡ymus pateikti informacijÄ apie teisÄs medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete įgyvendinimÄ , pažeidÄ ieÅ¡kovo kaip asociacijos nario teisÄ gauti informacijÄ ; atsakovas, neįraÅ¡ydamas ieÅ¡kovo į atsakovo medžioklÄs lapus ir neleidÄs medžioti 2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. lapkriÄio 23 d. atsakovo organizuotose medžioklÄse, pažeidÄ ieÅ¡kovo kaip atsakovo asociacijos nario teises; atsakovas, neleidÄs ieÅ¡kovui dalyvauti atsakovo visuotiniuose narių susirinkimuose 2019 m. balandžio 13 d. ir 2018 m. kovo 10 d., pažeidÄ ieÅ¡kovo kaip atsakovo asociacijos nario teises.
IeÅ¡kovas byloje praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ : užtikrinti ieÅ¡kovo, jam esant atsakovo nariu, teisÄ dalyvauti atsakovo visuotiniuose narių susirinkimuose; ieÅ¡kovui turint teisÄ pagal įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus reikalavimus bei atsakovo vidaus tvarkos taisykles užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄ medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete: įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo iÅ¡duotus medžioklÄs lapus atsakovo organizuojamose medžioklÄse, iÅ¡duoti ieÅ¡kovui medžioklÄs lapÄ .
DÄl naujų įrodymų 15. Atsakovas TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ praÅ¡o priimti naujÄ Ä¯rodymÄ â 2020-12-23 medžioklÄs lapo Nr. (duomenys neskelbtini) kopijÄ . Nurodo, kad įrodymas buvo sudarytas jau po apeliacinių skundų pateikimo Å¡ioje byloje. Pažymi, kad naujas įrodymas įrodo, kad ieÅ¡kovui teisÄ medžioti klube nÄra niekaip ribojama ar varžoma, diskriminuojant jį kitų asociacijos narių atžvilgiu. IeÅ¡kovas, jam suteikus galimybÄ pasisakyti dÄl atsakovo pateiktų įrodymų, 2021 m. balandžio 12 d. pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus bei naujus įrodymus:
TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ 2020-05-16 d. valdybos posÄdžio protokolÄ bei susiraÅ¡inÄjimÄ dÄl galimybÄs jam medžioti.
16. CPK 314 straipsnyje nustatytas reglamentavimas neleidžia apeliacinÄs instancijos teisme priimti naujų įrodymų, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti arba kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas dÄl CPK 314 straipsnio normoje nustatytų ribojimo teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡lygų pasisako, kad teismas sprÄsdamas, ar egzistuoja pagrindas priimti naujus įrodymus, turi patikrinti ir įvertinti: ar buvo objektyvi galimybÄ pateikti įrodymus bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme; ar vÄlesnis įrodymų pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo; ar praÅ¡omi priimti nauji įrodymai turÄs įtakos sprendžiant Å¡alių ginÄÄ ; ar Å¡alis nepiktnaudžiauja įrodymų vÄlesnio pateikimo teise (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019, 33 punktas).
17. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į ginÄo pobÅ«dį ir byloje sprendžiamus klausimus, įvertinusi tai, kad priÄmÄ atsakovo TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ pateiktÄ naujÄ Ä¯rodymÄ (2020-12-23 medžioklÄs lapo Nr. (duomenys neskelbtini) kopijÄ ) bei suteikÄ teisÄ dÄl jo pasisakyti ieÅ¡kovui, priima ieÅ¡kovo 2021 m. balandžio 12 d. raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus bei naujus įrodymus, kadangi jie reikÅ¡mingi ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumui įvertinti.
DÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimų suformulavimo 18. Atsakovas TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ teigia, kad ieÅ¡kovas D. B. pareiÅ¡kÄ teismui reikalavimus, kurių patenkinimas teismo procesiniu sprendimu nesukuria absoliuÄiai jokių materialinių teisinių pasekmių, t. y. negina ieÅ¡kovo teisių nei vienu iÅ¡ CK 1.138 str. nustatytų bÅ«dų. Mano, kad ieÅ¡kovui nepraÅ¡ant teismo priteisti galimai neteisÄtais atsakovo veiksmais padarytos žalos ar nuostolių atlyginimÄ , arba atkurti tariamai pažeistas teises bet kokiu kitu materialine teisine prasme apÄiuopiamu bÅ«du, kad ir įpareigojant pateikti reikalautÄ informacijÄ ar dokumentus, sprendimu ieÅ¡kovo teisÄs faktiÅ¡kai nebuvo apgintos/atkurtos.
19. TeisÄjų kolegija pažymi, kad dispozityvumo principas, įtvirtintas CPK 13 straipsnyje, reiÅ¡kia, kad asmuo, manantis, jog jo teisÄs pažeistos, sprendžia, ar ginti pažeistÄ teisÄ ir kokį pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ pasirinkti, t. y. tik suinteresuotas asmuo sprendžia, ar kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų civilinių teisių gynimo, ir tik jis turi teisÄ pasirinkti pažeistų teisių gynybos bÅ«dÄ bei nustatyti bylos nagrinÄjimo dalykÄ . Asmuo, nutarÄs kreiptis į teismÄ pažeistai ar ginÄijamai teisei ar įstatyme saugomam interesui apginti (CPK 5 straipsnis), ieÅ¡kinyje privalo nurodyti faktines aplinkybes, kuriomis įrodinÄja pažeistÄ teisÄ, ir suformuluoti reikalavimÄ , kokias pažeistas teises ir kokiu bÅ«du praÅ¡o apginti.
20. Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau â Konvencija) ir Konstitucija įtvirtina vienÄ iÅ¡ svarbiausių civilinio proceso principų â teisminÄs gynybos prieinamumo principÄ . Asmuo, kurio teisÄs ar laisvÄs pažeidžiamos, turi teisÄ jas ginti teisme. TaÄiau asmens teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos nÄra absoliuti ir ji negali bÅ«ti suprantama kaip galimybÄ kreiptis į teismÄ bet kokiu bÅ«du ir (ar) bet kokia forma. Asmens teisÄ kreiptis į teismÄ siejama su pareiga jÄ Ä¯gyvendinti įstatymo nustatyta tvarka (CPK 5 straipsnio 1 dalis). Å ios tvarkos nesilaikymas gali lemti besikreipianÄiam asmeniui nepalankius padarinius.
21. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) praktikoje yra pabrÄžiama, kad gali bÅ«ti taikomi įvairÅ«s teisÄs kreiptis į teismÄ ribojimai. Å ie ribojimai neturi suvaržyti asmens teisÄs kreiptis į teismÄ taip, kad bÅ«tų pažeista pati tokios teisÄs esmÄ. Taikomas ribojimas neatitiks Konvencijos 6 straipsnio 1 dalies reikalavimų, jeigu juo nebus siekiama teisÄto tikslo ir nebus pagrįsto proporcingumo ryÅ¡io tarp taikomų priemonių ir siekiamo tikslo (EŽTT 2015 m. gegužÄs 21 d. sprendimas byloje Zavodnik prieÅ¡ SlovÄnijÄ , peticijos Nr. 53723/13; 2017 m. vasario 16 d. sprendimas byloje Karakutsya prieÅ¡ UkrainÄ , peticijos Nr. 18986/06).
22. Civilinių teisių gynimo bÅ«dai iÅ¡vardyti CK 1.138 straipsnyje (teisių pripažinimas, buvusios iki teisÄs pažeidimo padÄties atkÅ«rimas, kelio užkirtimas teisÄ pažeidžiantiems veiksmams ar uždraudimas atlikti veiksmus, kelianÄius pagrįstÄ grÄsmÄ Å¾alai atsirasti (prevencinis ieÅ¡kinys), priteisimas įvykdyti pareigÄ natÅ«ra; teisinio santykio nutraukimas arba pakeitimas, žalos iÅ¡ieÅ¡kojimas, pripažinimas negaliojanÄiais valstybÄs ar savivaldybių institucijų arba pareigÅ«nų aktus, prieÅ¡taraujanÄius įstatymams, Å¡io kodekso 1.3 straipsnio 4 dalyje numatytais atvejais, kiti įstatymų numatyti bÅ«dai).
Kasacinio teismo jurisprudencijoje pažymima, kad CK 1.137 straipsnyje įtvirtinta asmens teisÄ savo nuožiÅ«ra laisvai naudotis civilinÄmis teisÄmis, tarp jų ir teise į teisminÄ gynybÄ , nÄra absoliuti. CK 1.138 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilines teises įstatymų nustatyta tvarka gina teismas, nevirÅ¡ydamas savo kompetencijos, Å¡iame straipsnyje nurodytais ir kitais įstatymų nustatytais bÅ«dais. Toks teisinis reglamentavimas suponuoja bylÄ nagrinÄjanÄio teismo pareigÄ Ä¯vertinti, ar ieÅ¡kovo pasirinktas teisių gynybos bÅ«das atitinka įstatyme įtvirtintÄ reglamentavimÄ , be kita ko, ar toks bÅ«das gali bÅ«ti taikomas konkretaus teisių pažeidimo atveju, ar egzistuoja alternatyvÅ«s teisių gynybos bÅ«dai, ar įstatyme neįtvirtinta konkretaus teisių gynybos bÅ«do taikymo (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 3 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-203-469/2019 18 punktÄ ). PažymÄtina, kad teisinÄ ginÄo Å¡alių santykių kvalifikacija, teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas Å¡iems santykiams yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva. Nepaisant to, ar besikreipianÄio teisminÄs gynybos asmens procesiniame dokumente nurodytas ginÄo teisinis kvalifikavimas ir ar jis nurodytas teisingai, tik bylÄ nagrinÄjantis teismas sprendžia, koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. rugsÄjo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-475-684/2015).
23. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , yra pasisakÄs, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ ir pareigÄ pasirinkti bei tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ , t. y. suformuluoti jį taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialinio teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , nes bÅ«tent tinkamas ieÅ¡kinio dalyko (ir pagrindo) suformulavimas užtikrina tinkamÄ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du apginti pažeistas teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2008).
24. IÅ¡dÄstant ieÅ¡kinio dalykÄ turÄtų bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodyta asmens teisÄ arba įstatymų saugomas interesas, kuriuos, į teismÄ besikreipianÄio asmens nuomone, reikÄtų ginti. Be to, ieÅ¡kinyje bÅ«tina nurodyti asmens pageidaujamÄ ir teismo praÅ¡omÄ pritaikyti pažeistos teisÄs gynimo bÅ«dÄ (CK 1.138 straipsnis). Civilinių teisių gynimo bÅ«dai nustatyti materialiosios teisÄs normose, kurios reguliuoja konkretų teisinį santykį, ir asmuo, kuris mano, kad jo civilinÄs teisÄs yra pažeistos, gali praÅ¡yti teismo taikyti vienÄ ar iÅ¡ karto kelis civilinÄs teisÄs gynimo bÅ«dus, jeigu įstatymuose nenustatyta konkretaus tos civilinÄs teisÄs gynimo bÅ«do ir ieÅ¡kovas gynimo bÅ«dus ar bÅ«dÄ gali pasirinkti savo nuožiÅ«ra bei suformuluoti savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ (reikalavimus).
25. NagrinÄjamos bylos atveju ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ , ne tik reikalavo, kad bÅ«tų pripažinta, jog ieÅ¡kovo teisÄs buvo pažeistos, taÄiau kartu ieÅ¡kovas reikalavo Å¡ias teises apginti konkreÄiais pareikÅ¡tais reikalavimais, t. y.:
1) užtikrinti ieÅ¡kovo, jam esant atsakovo nariu, teisÄ dalyvauti atsakovo visuotiniuose narių susirinkimuose;
2) ieÅ¡kovui turint teisÄ pagal įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus reikalavimus bei atsakovo vidaus tvarkos taisykles užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄ medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete: įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo iÅ¡duotus medžioklÄs lapus atsakovo organizuojamose medžioklÄse, iÅ¡duoti ieÅ¡kovui medžioklÄs lapÄ . Taigi, ieÅ¡kinio reikalavimai aptartu aspektu yra tinkamai suformuluoti.
26. Pirmosios instancijos teismas, skundžiamu sprendimu pripažino, kad ieÅ¡kovo teisÄs buvo pažeistos, taÄiau ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl Å¡ių teisių gynimo (užtikrinti ieÅ¡kovo, jam esant atsakovo nariu, teisÄ dalyvauti atsakovo visuotiniuose narių susirinkimuose; ieÅ¡kovui turint teisÄ pagal įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus reikalavimus bei atsakovo vidaus tvarkos taisykles užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄ medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete: įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo iÅ¡duotus medžioklÄs lapus atsakovo organizuojamose medžioklÄse, iÅ¡duoti ieÅ¡kovui medžioklÄs lapÄ ) atmetÄ.
Esant tokioms aplinkybÄms, susiklostÄ faktinÄ situacija, kai priimtas teismo sprendimas reiÅ¡kia tik fakto pripažinimÄ , taÄiau neapgina pažeistos teisÄs ir nesukuria teisinių pasekmių. Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (2008-10-13 nutartis Nr. 3K-3-485/2008; 2013-04-19 nutartis Nr. 3K-3-241/2013; 2013-09-25 nutartis Nr. 3K-3-453/2013). Taigi, ieÅ¡kinio dalis dÄl ieÅ¡kovo teisių pažeidimo pripažinimo negali bÅ«ti savarankiÅ¡ku reikalavimu, t. y. Å¡ie ieÅ¡kinio reikalavimai yra betarpiÅ¡kai susijÄ su ieÅ¡kinio reikalavimais ieÅ¡kinyje nurodytu bÅ«du apginti ieÅ¡kovo pažeistas teises.
TeisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismui tenkinus ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl pažeistų teisių pripažinimo, turÄjo bÅ«ti tenkinami ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl ieÅ¡kovo teisių gynimo bÅ«do. PažymÄtina, kad aptartu aspektu atskirai vertinant kiekvienÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl teisių pažeidimo pripažinimo pagrįstumÄ , sutinkant su teismo sprendimo argumentais, papildomai pasisakoma nebebus.
27. TeisÄjų kolegija pažymi, kad nagrinÄjamos bylos atveju ieÅ¡kovas nereiÅ¡kia reikalavimų panaikinti konkreÄius atsakovo valdymo organo sprendimus, nepraÅ¡Ä atlyginti žalÄ , todÄl atsakovas nepagrįstai remiasi tokių reikalavimų ieÅ¡kinio senaties terminais, kadangi jie nagrinÄjamo ginÄo atveju negali bÅ«ti taikomi. DÄl reikalavimų pripažinti ieÅ¡kovo teisių pažeidimus 28. AtsakovÄ savo apeliaciniame skunde teigia, kad ieÅ¡kinio reikalavimai pripažinti, kad buvo pažeista jo teisÄ medžioti klubo organizuojamose medžioklÄse 2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. lapkriÄio 23 d., teisÄ dalyvauti klubo veikloje â klubo visuotiniuose susirinkimuose, vykusiuose 2018 m. kovo 10 d. ir 2019 m. balandžio 13 d., ir teisÄ gauti informacijÄ apie klubo veiklÄ , yra nepagrįsti.
29. TeisÄjų kolegija pažymi, kad byloje pirmosios instancijos teismas aptarÄ visas Å¡ių reikalavimų pagrįstumui įvertinimui reikÅ¡mingas faktines bylos aplinkybes: iÅ¡ TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ narių, dalyvavusių 2018 m. kovo 10 d. klubo eiliniame visuotiniame susirinkime, sÄ raÅ¡o matyti, kad ieÅ¡kovas D. B. buvo tame sÄ raÅ¡e, į susirinkimÄ atvyko, kÄ patvirtina jo paraÅ¡as (sÄ raÅ¡e Nr. 10); 2018 m. kovo 10 d. klubo âSlankaâ protokole nurodyta, kad susirinkimo pradžioje pirmininkas pagarsina 2016 m. kovo 19 d. priimtÄ sprendimÄ â klubo narys, nemokantis 1 metus nario mokesÄio, laikomas pasitraukusiu iÅ¡ klubo;
D. B. patvirtino nemokÄs 2017 m. nario mokesÄio, nes taip patarÄ advokatas, ir paliko susirinkimÄ ; iÅ¡ TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ narių, dalyvavusių 2019 m. balandžio 13 d. klubo visuotiniame susirinkime, sÄ raÅ¡o matyti, kad ieÅ¡kovas D. B. buvo įraÅ¡ytas narių sÄ raÅ¡e, į susirinkimÄ atvyko, yra jo paraÅ¡as (sÄ raÅ¡e Nr. 31); 2019 m. balandžio 13 d. klubo âSlankaâ susirinkimo protokole nurodyta, kad klubo nariai, vadovaudamiesi anksÄiau priimtais nutarimais, pasiÅ«lÄ skolininkams susimokÄti visus įsiskolinimus, skolingi klubo nariai nesusimokÄjo, daugumos klubo narių sprendimu nutarta neleisti skolininkams balsuoti susirinkime, iÅ¡ susirinkimo iÅ¡Äjo trys nariai, tarp jų ir D.
B..
30. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas D. B. 2017 m. kovo 25 d. visuotinio narių susirinkime, patvirtinus 2016 m. lapkriÄio 22 d. klubo valdybos nutarimÄ , buvo paÅ¡alintas iÅ¡ klubo narių, jo paÅ¡alinimas pripažintas neteisÄtu tik 2018 m. sausio 23 d. teismo sprendimu, kuris įsiteisÄjo 2018 m. vasario 23 d. DÄl nurodytų aplinkybių ieÅ¡kovas nesinaudojo klubo âSlankaâ narystÄs teikiamomis galimybÄmis 2017 metais, nedalyvavo bÅ«relio organizuojamose medžioklÄse, todÄl sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad dÄl nustatytų aplinkybių už šį laikotarpį jis neprivalo mokÄti, kas reiÅ¡kia ir tai, kad jam negali bÅ«ti taikomos tokio mokesÄio nesumokÄjimo pasekmÄs. 31. 2014 m. balandžio 12 d. klubo âSlankaâ visuotinio narių susirinkimo protokole nutarta pritarti medžioklÄs ir balsavimo teisių suspendavimui skolininkams iki pilno skolų padengimo.
Byloje pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, kad atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų atsisakÄs kokias nors įmokas klubui, iÅ¡skyrus nario mokestį už 2017 metus. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad bylos duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovas įmokų nevengia, nes 2019 m. balandžio 16 d. pavedimu jis kartu su sutuoktine klubui už namelio statybÄ pervedÄ 800 Eur. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos duomenys ir darÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas, be teisÄto pagrindo neleido ieÅ¡kovui dalyvauti ir balsuoti visuotiniuose klubo narių susirinkimuose, vykusiuose 2018 m. kovo 10 d. ir 2019 m. balandžio 13 d., dÄl ko buvo pažeistos ieÅ¡kovo teisÄs dalyvauti klubo veikloje.
32. IeÅ¡kovas byloje įrodinÄjo, kad atsakovas nepagrįstai neįraÅ¡Ä jo į medžioklÄs lapus ir neleido medžioti 2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. lapkriÄio 23 d. atsakovo organizuotose medžioklÄse. PažymÄjo, kad 2019 m. lapkriÄio 23 d. jis atvyko kartu su varovu, taÄiau klubo nariai iÅ¡ jo akivaizdžiai tyÄiojosi, vadindami juokdariu, medžioklÄs vadovas nurodÄ, kad jo į medžioklÄs lapÄ niekas neraÅ¡ys.
33. Byloje pateiktame TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ valdybos posÄdžio, vykusio 2019 m. gegužÄs 2 d., protokole užfiksuotas klubo valdybos sprendimas, kad į medžioklÄs lapus neregistruojami â neįraÅ¡omi medžiotojai, jeigu:
a) pažeidinÄja klubo įstatus ir medžiotojų garbÄs kodeksÄ ;
b) nepagrįstai Å¡meižia klubÄ ar bylinÄjasi su klubu teismuose;
c) neadekvaÄiai elgiasi medžioklių metu, sukeldamas pavojų sau ir visiems aplinkiniams;
d) nevykdo visuotinio susirinkimo ir klubo valdybos sprendimų, e) neklauso medžioklÄs vadovo nurodymų, f) yra klubo skolininkas ar nesumokÄjÄs nario mokesÄio.
34. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visus bylos duomenis, sprendÄ, jog ieÅ¡kovui nepagrįstai buvo neleidžiama dalyvauti klubo organizuojamose medžioklÄse 2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. lapkriÄio 23 d. Atsakovas nurodo, kad teismas nepagrįstai rÄmÄsi garso įraÅ¡ais; neobjektyviai vertino liudytojų parodymus; 2019-07-19 ir 2019-11-23 vykusių medžioklių metu nebuvo atribota atsakovo, kaip asociacijos, ir medžioklÄms vadovavusių medžioklÄs vadovų teisinÄ atsakomybÄ.
35. Byloje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas įvertino visų byloje apklaustų liudytojų parodymus, juos savo skundžiamame sprendime aptarÄ. Liudytoja J. B. (ieÅ¡kovo žmona) nurodÄ, kad 2019 m. liepos 19 d. jos vyrui buvo neleista medžioti nes jis skolingas klubui; liudytojas S. P. nurodÄ, kad su D. B. buvo atvykÄs į klubo âSlankaâ organizuojamÄ medžioklÄ varant, juos pamatÄ medžiotojai ÄmÄ Å¡vilpti, sakÄ važiuokit namo; A. P., kuris tÄ dienÄ pildÄ medžioklÄs lapÄ , D.
B. neįraÅ¡Ä, girdÄjo sakant âko atvažiavote kaip juokdariaiâ, R. K. taip pat liepÄ važiuoti namo, D. B. atsakÄs jam âtu man nevadovaukâ. TeisÄjų kolegija pažymi, kad susiklosÄiusi faktinÄ situacija, kad ieÅ¡kovas buvo atvykÄs į vietÄ , kur rinkosi klubo nariai 2019 m. liepos 19 d. medžioklei, kad teisme ieÅ¡kovas gina savo teisÄ medžioti, nesudaro pagrindo abejoti minÄtų liudytojų parodymais, nes ieÅ¡kovas nemedžiojo, o tuo tarpu atsakovo pozicija, kad ieÅ¡kovas, atvykÄs, net nepraÅ¡Ä bÅ«ti įraÅ¡omas į medžioklÄs lapÄ , prieÅ¡tarauja vidutiniÅ¡kai protingo ir apdairaus asmens elgesiui.
Sutinkina su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog liudytojos J. B. pozicija, kad ji, nors ir buvo įraÅ¡yta į medžioklÄs lapÄ , medžioti atsisakÄ, nes jos sutuoktiniui nebuvo leista joje dalyvauti, laikytina įtikima. Taigi, teismas neturÄjo pagrindo nesiremti minÄtų liudytojų parodymais, kadangi nenustatyta objektyvių aplinkybių, dÄl kurių teismas neturÄtų jais vadovautis.
36. Atsakovas teigia, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ ir J. B. bei S. P. tarpusavio santykius, kad tai yra sutuoktinÄ ir draugas, kurie net neabejotinai nori palaikyti ieÅ¡kovÄ , ir dÄl to negali bÅ«ti laikomi patikimais įrodymų Å¡altiniais. Teigia, kad bylos nagrinÄjimo metu apklausti liudytojai, asociacijos nariai, R. K., Z. M., D. J., P. K., neturÄjo absoliuÄiai jokio suinteresuotumo bylos baigtimi.
37. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas įvertino visus byloje liudytojais apklaustų asmenų parodymus. PažymÄtina, kad teismas skundžiamame sprendime aptarÄ atsakovÄs nurodytų liudytojų parodymus ir įvertino jų nurodytas aplinkybes. Atkreiptinas dÄmesys, kad liudytojų parodymus teismas vertina visos bylos duomenų kontekste, todÄl atsakovas nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje apklaustų liudytojų parodymus.
38. TeisÄjų kolegija nesutinka su atsakove, kad teismas nepagrįstai rÄmÄsi garso įraÅ¡ais. TeisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktika įrodymų tyrimo ir vertinimo klausimais yra iÅ¡plÄtota ir nuosekli: įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo; reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ ; iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytinumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos byloje surinktais duomenimis; teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų;
įrodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ; įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs pagal įstatymÄ nereikalauja, kad visi prieÅ¡taravimai bÅ«tų paÅ¡alinti (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. vasario 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-42-684/2019 30 punktÄ ir jame nurodytÄ praktikÄ ).
39. Vertinant kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ reikia nustatyti, ar įrodymas susijÄs su byla (CPK 180 straipsnis), koks jo ryÅ¡ys su įrodinÄjimo dalyku (tiesioginis ar netiesioginis, pirminis ar antrinis), ar tas įrodymas yra leistinas, patikimas, ar nÄra suklastojimo požymių, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinÄjimo pareigos, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-273/2011).
Kasacinis teismas, pasisakydamas dÄl įrodymų vertinimo, skiria nevienodÄ tiesioginių ir netiesioginių įrodymų reikÅ¡mÄ. Jeigu tam tikram faktui patvirtinti nÄra tiesioginių įrodymų, o netiesioginiai įrodymai neturi pakankamos įrodomosios galios dÄl to, kad jie yra faktinÄs bÅ«klÄs neatspindintys, apibendrinti duomenys, tai, jų nepatvirtinus pirminiais faktų Å¡altiniais, nesant kitų bylos aplinkybių, kurių visuma duotų pagrindÄ vertinti kitaip, turi bÅ«ti vertinama, kad ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs neįrodytos dÄl įrodymų nepakankamumo (CPK 185 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-145-415/2017, 9 punktas).
40. Kasacinio teismo pažymÄta, kad bylose, kuriose įrodinÄjama netiesioginiais įrodymais, prielaidų darymas yra neiÅ¡vengiamas. DÄl to svarbu, kad viena ar kita prielaida bÅ«tų motyvuota, t. y. kad ji bÅ«tų patvirtinta byloje esanÄiais įrodymais ir atitinkamai bÅ«tų pagrįsta, jog prieÅ¡ingos prielaidos tikimybÄ yra mažesnÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-78-686/2017, 40 punktas; 2017 m. rugsÄjo 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-330-916/2017, 26 punktas). Tam tikro fakto buvimas ar nebuvimas gali bÅ«ti įrodinÄjamas ir netiesioginiais įrodymais, taÄiau Å¡ie netiesioginiai įrodymai turi bÅ«ti patvirtinami pirminiais faktų Å¡altiniais, atspindÄti faktinÄ bÅ«klÄ ir su visuma kitų bylos aplinkybių leisti daryti iÅ¡vadÄ .
41. TeisÄjų kolegija pažymi, kad CPK 177 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, pagal kuriÄ Ä¯rodinÄjimo priemonÄmis gali bÅ«ti nuotraukos, vaizdo bei garso įraÅ¡ai, padaryti nepažeidžiant įstatymų. Apie tai, ar garso įraÅ¡as yra leistina įrodinÄjimo priemonÄ, turi bÅ«ti sprendžiama individualiai kiekvienoje konkreÄioje byloje, atsižvelgiant į įraÅ¡o padarymo aplinkybes, fiksavimo bÅ«dÄ , priemones ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. vasario 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje B. P. v. J. M., bylos Nr. 3K-3-136/2004; 2006 m. balandžio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R. T. v. J. M. ir kt., bylos Nr. 3K-3-271/2006; 2010 m. liepos 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R. A. G., J. P. v. A. M. M., bylos Nr. 3K-302/2010; kt.).
42. NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktais dviem garso įraÅ¡ais, kuriais jis byloje įrodinÄjo aplinkybes, dÄl kurių jam nebuvo leista dalyvauti 2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. lapkriÄio 23 d. medžioklÄse. Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovo pateikti įraÅ¡ai daryti vieÅ¡oje vietoje, jose nÄra užfiksuota jokių asmenų asmeninio gyvenimo aplinkybių, įraÅ¡uose užfiksuoti pasisakymai yra aiÅ¡kiai suprantami, iÅ¡klausius jų, aiÅ¡ku, kokioje situacijoje įraÅ¡ai padaryti, apie kÄ juose kalbama, todÄl jie laikytini tinkamais įrodymais Å¡ioje byloje.
TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovu, kad tokiu atveju, kai juridinio asmens valdymo organai nepriima jokio protokolinio raÅ¡ytinio sprendimo apriboti ieÅ¡kovo teises naudotis asociacijos nario teisÄmis, bet de facto neleidžia Å¡iomis teisÄmis naudotis, ieÅ¡kovui pateikti įrodymus apie jo pažeistas teises yra įmanoma tik tokius įrodymus surinkus ir padarant jo teisių pažeidimo faktų garso įraÅ¡us.
43. Byloje pirmosios instancijos teismas įvertino aplinkybÄ, jog iÅ¡ atsakovo atstovo A. P. paaiÅ¡kinimų, liudytojų D. J., Z. M., R. K. parodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovui neleista dalyvauti 2019 m. lapkriÄio 23 d. klubo organizuojamoje medžioklÄje Å¡ios medžioklÄs vadovo R. K. sprendimu, ieÅ¡kovui nepaklusus medžioklÄs vadovui. Atkreiptinas dÄmesys, kad atsakovas byloje neįrodÄ, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų pažeidÄs teisÄtus medžioklÄs vadovo nurodymus, MedžioklÄs įstatymÄ ar MedžioklÄs taisykles.
Byloje pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kiai pasisakÄ dÄl ieÅ¡kovo pasakytų žodžių âtu man nevadovausiâ vertinimo, pažymÄjo, kad antrame įraÅ¡e, pateiktame ieÅ¡kovo, girdisi, kad ieÅ¡kovas Å¡iuos žodžius pasakÄ po to, kai jo atžvilgiu buvo iÅ¡sakyta akivaizdi klubo narių nuostata â neleisti ieÅ¡kovui medžioti, ir pagrįstai darÄ iÅ¡vadÄ , kad tokiame kontekste iÅ¡sakyti žodžiai negali bÅ«ti laikomi nepaklusimu medžioklÄs vadovo nurodymui, juolab, kad medžioklÄ dar nebuvo prasidÄjusi, nebuvo duodami jokie tiesioginiai nurodymai medžiotojams, kaip jie turÄtų elgtis medžioklÄs metu.
Ä®vertinus visas aplinkybes pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad 2019 m. lapkriÄio 23 d. vykusioje medžioklÄje ieÅ¡kovui nebuvo leista dalyvauti todÄl, kad yra pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį klubui. AtsakovÄ leistinais įrodymais Å¡ios teismo iÅ¡vados nepaneigÄ. Kaip nurodÄ pirmosios instancijos teismas, 2019 m. gegužÄs 2 d. valdybos nutarimai negali bÅ«ti taikomi ieÅ¡kovui, nes jie priimti po to, kai ieÅ¡kovas jau buvo iÅ¡kÄlÄs bylÄ prieÅ¡ atsakovÄ teisme (2018 m. lapkriÄio 2 d.).
44. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog atsakovas be teisÄto pagrindo neleido ieÅ¡kovui dalyvauti klubo âSlankaâ organizuojamose medžioklÄse 2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. lapkriÄio 23 d., tuo pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ dalyvauti klubo veikloje. Atsakovas Å¡ios teismo iÅ¡vados leistinais įrodymais nenuginÄijo apeliacinÄs instancijos teisme.
45. TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovas nepagrįstai teigia, jog pirmosios instancijos teismas sprendimÄ priÄmÄ remdamasis vien garso įraÅ¡ais ir kelių ieÅ¡kovui palankių liudytojų parodymais, kad teismas nesivadovavo protokolų turiniu. PažymÄtina, kad teismas vertino priežastis, dÄl kurių ieÅ¡kovui nebuvo leista naudotis savo, kaip klubo nario, teisÄmis ir balsuoti susirinkimuose, vadovaudamasis visuotinių Klubo narių susirinkimų protokolų turiniu. Pirmosios instancijos teismas įvertino, ar ieÅ¡kovas buvo skolingas atsakovui dienomis, kuriomis vyko visuotiniai klubo narių susirinkimai.
46. Byloje pirmosios instancijos teismas detaliai pasisakÄ dÄl ieÅ¡kovo atsakovui siųstų laiÅ¡kų. IeÅ¡kovo interesais advokatas 2018 m. birželio 29 d., 2018 m. liepos 7 d. praÅ¡ymais kreipÄsi į atsakovÄ dÄl informacijos suteikimo. Antrame praÅ¡yme atsakovui buvo nurodyta, kad ieÅ¡kovas ketina kreiptis į teismÄ . Byloje teismas rÄmÄsi AB Lietuvos paÅ¡to 2019 m. vasario 6 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad 2018 m. birželio 29 d. registruotoji korespondencijos siunta, adresuota TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubui âSlankaâ, įteikta klubo nariui V.
M., 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. siunta 2018 m. rugpjÅ«Äio 14 d. įteikta buhalterei R. V., 2018 m. liepos 9 d. siunta, nepavykus jos įteikti gavÄjui, grÄ Å¾inta siuntÄjui. Taip pat nustatyta, kad atsakovas pripažįsta, jog klubo narys V. M. gavo klubui siųstÄ ieÅ¡kovo 2018 m. birželio 29 d. praÅ¡ymÄ , taÄiau į jį jokio atsakymo klubas nepateikÄ, nes ieÅ¡kovo praÅ¡ymas pasimetÄ, pakartotinai siųstų praÅ¡ymų negavo. Byloje pirmosios instancijos teismas aptarÄ Å¡iam aspektui aktualų įstatyminį reglamentavimÄ , pagrįstai nustatÄ, kad atsakovo, kaip juridinio asmens, pareiga yra užtikrinti, kad jam bus įteikiami laiÅ¡kai jo buveinÄs adresu TytuvÄnai, Taikos g.
2. Taigi, nepateikÄs atsakymų į ieÅ¡kovo laiÅ¡kus, atsakovas pažeidÄ ieÅ¡kovo teises, numatytas Asociacijų įstatymo 13 straipsnio 4 dalies 1, 2, 3 punktuose, klubo âSlankaâ įstatų 4.1 punktuose. TeisÄjų kolegija pažymi, kad aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas, nesulaukÄs atsakymų į jo pateiktus raÅ¡tus, kreipÄsi į teismÄ , nelaikytina nesÄ Å¾iningu ieÅ¡kovo elgesiu ir yra nulemta paties atsakovo neveikimo.
47. AtsakovÄ teigia, kad teismas turÄjo atriboti atsakovo, kaip asociacijos ir medžioklių vadovų, kaip medžioklÄs renginio organizatorių, teisinÄ atsakomybÄ, kadangi jie veikÄ visiÅ¡kai skirtingų teisÄs aktų pagrindu. Atsakovo santykius su asociacijos nariais reglamentuoja Lietuvos Respublikos asociacijų įstatymas, įstatai ir lokaliniai teisÄs aktai. Sutiktina, kad 2019-07-19 ir 2019-11-23 medžioklÄms vadovavÄ A. P. ir R. K. vadovavosi Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2000-06-27 įsakymu Nr. 258 âDÄl medžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ. 2019-07-19 medžioklÄs vadovas privalomus nurodymus J. B. davÄ remdamasis minimų taisyklių 24 punktu, o 2019-11-23 vykusioje medžioklÄje ieÅ¡kovui R. K. neleido dalyvauti remdamasis minimų taisyklių 25 punktu. TaÄiau Å¡ios aplinkybÄs nesudaro teisinio pagrindo tenkinti atsakovo apeliacinio skundo. DÄl reikalavimų įpareigoti atsakovÄ užtikrinti ieÅ¡kovo teises.
48. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo reikalavimai įpareigoti atsakovÄ užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄ dalyvauti atsakovo visuotiniuose narių susirinkimuose, užtikrinti teisÄ medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete, t. y. įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo iÅ¡duotus medžioklÄs lapus atsakovo organizuojamose medžioklÄse, iÅ¡duoti ieÅ¡kovui medžioklÄs lapÄ , yra nukreipti į ateitį, siekiant iÅ¡vengti jo galimų teisių pažeidimų, o ne paÅ¡alinti esamus, faktiÅ¡kai tai reikalavimas patvirtinti tokias teises, kurias suteikia narystÄ klube âSlankaâ. Teismo vertinimu, įpareigojimas klubÄ laikytis įstatymų, įstatų nuostatų, prieÅ¡tarauja protingumo kriterijams. Taip pat teismas nurodÄ, kad įpareigojimas į ateitį reikÅ¡tų kiÅ¡imÄ si į klubo veiklÄ .
49. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omas taikyti jo teisių gynimo bÅ«das yra netinkamas. PažymÄtina, kad byloje konstatuoti atsakovo TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ padaryti ieÅ¡kovo D. B., kaip asociacijos nario teisių pažeidimai įrodo, kad jo teisÄs realiai buvo apribotos, o ieÅ¡kinio tikslas yra ne formalus nustatytų pažeidimų užfiksavimas teismo sprendime, o realus ieÅ¡kovo teisių gynimo užtikrinimas, t. y.
įpareigojant atsakovÄ be teisÄto pagrindo neriboti jo teisių. Nors sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omas jo teisių gynimo bÅ«das (įpareigojimas atsakovÄ užtikrinti, kad jis laikytųsi jam ir taip teisÄs aktais nustatytų įpareigojimų) gali bÅ«ti laikomas pertekliniu, taÄiau įvertinus konfliktinius Å¡alių santykius, faktÄ , kad atsakovas neigia padarytus ieÅ¡kovo kaip asociacijos nario teisių pažeidimus, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamos bylos atveju ieÅ¡kovo pasirinktas jo teisių gynimo bÅ«das laikytinas tinkamu, kadangi kitais įstatyme numatytais bÅ«dais jis negali jų apginti.
Kaip teisingai nurodo ieÅ¡kovas, Vilniaus apygardos teismas 2020 m. birželio 6 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-1409-577/2020 paliko pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria atsakovas įpareigotas netrukdyti ieÅ¡kovams dalyvauti medžiotojų klubo organizuojamose kolektyvinÄse, individualiose medžioklÄse bei iÅ¡duoti jiems medžioklÄs lapus, nepakeistÄ . Taigi, tokio pobÅ«džio klubo nario gynimo bÅ«das yra taikomas teismų praktikoje.
50. Atsakovas teigia, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu praÅ¡omi taikyti įpareigojimai atsakovui apribotų asociacijos teisÄ sprÄsti dÄl naujų vidinių taisyklių nustatymo, kad reikalavimo tenkinimas ne tik apribotų atsakovo teisÄ nustatyti tam tikras teises ir/ar pareigas apeliantui, kaip asociacijos nariui, bet ir sukurtų diskriminacines sÄ lygas tarp asociacijos narių. TeisÄjų kolegija Å¡iuos atsakovo argumentus laiko nepagrįstais, kadangi ieÅ¡kovo reikalavimai reiÅ¡kia ne kokių nors iÅ¡skirtinių teisių ieÅ¡kovui sudarymÄ , o įpareigojimÄ laikytis jau ir taip teisÄs aktais nustatytų reikalavimų.
Kaip teisingai nurodo ieÅ¡kovas, jokiuose teisÄs aktuose nÄra nustatyta asociacijos teisÄ pažeidinÄti savo narių teises, diskriminuoti vienus asociacijos narius kitų atžvilgiu, be teisinio pagrindo nustatyti skirtingas asociacijos narių teises, todÄl patenkinus ieÅ¡kovo reikalavimus įpareigoti atsakovÄ užtikrinti jo teises, nebÅ«tų nepagrįstai įsikiÅ¡ama į klubo vidinÄ veiklÄ , asociacijos autonomijÄ , o kartu bÅ«tų užkertamas kelias atsakovui pažeidinÄti ieÅ¡kovo teises ateityje.
DÄl nurodytų aplinkybių teisÄjų kolegija iÅ¡ dalies pakeiÄia Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2020 m. lapkriÄio 12 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkina visiÅ¡kai, t. y. įpareigoja atsakovÄ TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubÄ âSlankaâ užtikrinti ieÅ¡kovo, jam esant atsakovo nariu, teisÄ dalyvauti atsakovo visuotiniuose narių susirinkimuose; ieÅ¡kovui turint teisÄ pagal įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus reikalavimus bei atsakovo vidaus tvarkos taisykles užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄ medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete:
įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo iÅ¡duotus medžioklÄs lapus atsakovo organizuojamose medžioklÄse, iÅ¡duoti ieÅ¡kovui medžioklÄs lapÄ .
51. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. birželio 6 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-1409-577/2020 konstatavo, kad pagal MedžioklÄs Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. birželio 27 d. įsakymu Nr. 258, 2.5 punktÄ medžioklÄs lapas - dokumentas, kuriuo medžioklÄs plotų naudotojas leidžia jame nurodytam medžiotojui medžioti arba medžioklÄs vadovui organizuoti medžioklÄ nurodytuose medžioklÄs plotuose nurodytu laikotarpiu.
Pagal Å¡ių taisyklių 24 punktÄ , kai medžioklÄje dalyvauja daugiau kaip vienas medžiotojas, medžioklei turi vadovauti medžioklÄs vadovas, kurį paskiria medžioklÄs lapÄ iÅ¡duodantis medžioklÄs plotų naudotojas (juridinio asmens atveju - juridinio asmens vadovas arba jo įgaliotas asmuo). Å ios nuostatos (formuluotÄ â naudotojas leidžiaâ), taip pat teisÄs aktais įtvirtinta asociacijų veikimo laisvÄ, suponuoja iÅ¡vadÄ , kad įstatymų leidÄjas nustatÄ medžioklÄs plotų naudotojui diskrecijÄ nusprÄsti, kam iÅ¡duoti medžioklÄs lapus (nustatyti tvarkÄ ).
52. NagrinÄjamos bylos atveju nÄra nustatytos aiÅ¡kios tvarkos medžioklÄs lapų iÅ¡davimo tvarkos. Byloje atsakovas neįrodÄ, kad medžioklÄs lapai bÅ«tų iÅ¡duodami iÅ¡imtinai vien atsakovÄs valdybos nariams. Esant tokioms aplinkybÄms, įvertinus, kad byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovas negalÄjo ne tik gauti medžioklÄs lapo, bet ir nebuvo įraÅ¡omas į medžioklÄs lapÄ jam atvykus į atsakovo organizuojamas medžiokles, tokiu bÅ«du ieÅ¡kovui užkertant keliÄ bet kokiu bÅ«du medžioti, t. y. naudotis savo kaip atsakovo nario teisÄmis, įpareigojimas įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo organizuojamų medžioklių medžioklÄs lapus, vadovaujantis įstatymų nustatyta tvarka (turint teisÄ pagal įstatymÄ ieÅ¡kovui medžioti) ir pagal vidaus tvarkÄ , teisÄjų kolegijos vertinimu, sutinkant su ieÅ¡kovo argumentais, yra teisÄtas ir pagrįstas reikalavimas bei bÅ«das kaip užtikrinti ieÅ¡kovo teises.
53. BylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme atsakovas pateikÄ naujÄ Ä¯rodymÄ â 2020-12-23 medžioklÄs lapo Nr. (duomenys neskelbtini) kopijÄ . IÅ¡ Å¡io įrodymo matyti, kad ieÅ¡kovui buvo suteikta teisÄ medžioti. TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad įvertinus faktÄ , jog atsakovas nepripažįsta ieÅ¡kovo atžvilgiu padarytų pažeidimų, ieÅ¡kovui neatsisakius savo apeliacinio skundo reikalavimų, Å¡is įrodymas nesudaro pagrindo netenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimų, kadangi, įvertinus visos bylos eigÄ ir Å¡alių procesinį elgesį, neatmetama galimybÄ, kad toks leidimas ieÅ¡kovui medžioti nereiÅ¡kia, jog po civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo ieÅ¡kovo teisÄs nebebus ribojamos.
PažymÄtina, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo 2021-04-12 raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų bei pridÄtų naujų įrodymų (TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ 2020-05-16 d. valdybos posÄdžio protokolo bei susiraÅ¡inÄjimo dÄl galimybÄs jam medžioti) matyti, jog aplinkybÄ, kad atsakovas ieÅ¡kovui suteikÄ galimybÄ medžioti, yra galimai susijusi tik su siekiu gauti jam palankų teismo procesinį sprendimÄ , kadangi iÅ¡ naujai ieÅ¡kovo pateiktų susiraÅ¡inÄjimų matyti, kad ieÅ¡kovas kreipiasi į atsakovÄ pagal nustatytÄ tvarkÄ su praÅ¡ymais jį įraÅ¡yti į medžioklÄs lapus bei praÅ¡ant praneÅ¡ti, kada yra rengiamos medžioklÄs, taÄiau dažnai jokio atsakomo ieÅ¡kovas nesulaukia.
Å ie duomenys tik patvirtina, kad teismui nenustaÄius įpareigojimo atsakovui užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄ medžioti, dÄl konfliktinių bylos Å¡alių santykių ateityje neiÅ¡vengiamai vÄl kiltų nauji teisminiai ginÄai. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 54. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
55. Pakeitus Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2020 m. lapkriÄio 12 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, keiÄiamos pirmosios instancijos teisme Å¡alių paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ieÅ¡kovo D. B. naudai iÅ¡ atsakovo TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ priteisiant 8 014,98 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (jos nevirÅ¡ija minÄtose rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių) bei 150 Eur žyminio mokesÄio, iÅ¡ viso â 8164,98 Eur.
DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų 56. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nurodyta, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja nacionalinius teismus iÅ¡samiai iÅ¡tirti Å¡alių pateiktus paaiÅ¡kinimus, argumentus ir įrodymus be iÅ¡ankstinio vertinimo, tuo aspektu, ar jie svarbÅ«s sprendimo priÄmimui. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Van de Hurk v.
Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011).
57. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai vertintini kaip neturintys reikÅ¡mÄs apskųsto pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisÄtumui, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje 58. ApeliacinÄs instancijos teisme tenkinus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ ir atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos ieÅ¡kovo naudai. IeÅ¡kovas apeliacinÄs instancijos teisme pagrindÄ 811,89 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti (jos nevirÅ¡ija minÄtose rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių) bei 150 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , todÄl iÅ¡ viso ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteisiamos 961,89 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2020 m. lapkriÄio 12 d. sprendimo dalį, kuria pripažinta, kad TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ, nepateikdamas D. B. informacijos apie klubo veiklÄ pagal 2018 m. birželio 29 d., 2018 m. liepos 9 d., 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. praÅ¡ymus pateikti informacijÄ , pažeidÄ D. B., asociacijos nario, teisÄ gauti informacijÄ ; pripažinta, kad TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ, neįraÅ¡ydamas D.
B. į klubo medžioklÄs lapus ir neleisdamas medžioti 2019 m. liepos 19 d. ir 2019 m. lapkriÄio 23 d. klubo organizuotose medžioklÄse, pažeidÄ D. B., asociacijos nario, teises; pripažinta, kad TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubas âSlankaâ, neleisdamas D. B. dalyvauti visuotiniuose narių susirinkimuose 2019 m. balandžio 13 d. ir 2018 m. kovo 10 d., pažeidÄ D. B., asociacijos nario, teises, palikti nepakeistÄ . LikusiÄ Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų 2020 m. lapkriÄio 12 d. sprendimo dalį pakeisti.
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Ä®pareigoti atsakovÄ TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubÄ âSlankaâ užtikrinti ieÅ¡kovo D. B., jam esant atsakovo nariu, teisÄ dalyvauti atsakovo visuotiniuose narių susirinkimuose; ieÅ¡kovui turint teisÄ pagal įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus reikalavimus bei atsakovo vidaus tvarkos taisykles užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄ medžioti atsakovo naudojamame medžioklÄs plotų vienete: įraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Ä¯ atsakovo iÅ¡duotus medžioklÄs lapus atsakovo organizuojamose medžioklÄse, iÅ¡duoti ieÅ¡kovui medžioklÄs lapÄ .
Priteisti ieÅ¡kovui D. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ atsakovo TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ (juridinio asmens kodas 191536133) 8164,98 Eur (aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturių eurų 98 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Priteisti ieÅ¡kovui D. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ atsakovo TytuvÄnų medžiotojų ir žvejų klubo âSlankaâ (juridinio asmens kodas 191536133) 961,89 Eur (devynių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vieno euro 89 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Rasa BartaÅ¡ienÄ BirutÄ SimonaitienÄ Vilija ValantienÄ