Court approves peace agreement in debt dispute, dismissing original claim and terminating civil proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe court approved the parties' peace agreement and terminated the civil proceedings regarding a debt dispute. The plaintiff, a state-owned forestry office, sued the defendant company for unpaid timber sales, while the defendant filed a request to confirm the settlement. The court validated the agreement as compliant with statutory requirements and granted the plaintiff a partial refund of the advance court fee, while awarding the state the defendant's procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 42, 140, 293, 294; A peace agreement between parties is binding and valid if it does not violate mandatory legal provisions or public interest, thereby terminating the case and barring further litigation on the same subject matter.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-21384-638/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-13706-2014-4       Procesinio sprendimo kategorija 99.5; 117.1; 118.5. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. rugsÄjo 30 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Diana LabokaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs VÄ® Veisiejų miÅ¡kų urÄdija ieÅ¡kinį atsakovei UAB âNilmaâ dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, iÅ¡nagrinÄjusi Å¡alių praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä :Kauno apylinkÄs teisme priimtas ieÅ¡kovÄs VÄ® Veisiejų miÅ¡kų urÄdija ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âNilmaâ 29 167,86 Lt skolÄ už parduotÄ medienÄ , 657,45 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
             Besirengiant bylos nagrinÄjimui, Å¡alys pateikÄ teismui Å¡alių sudarytÄ ir jų pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį.             Šalių sudaryta ir pasiraÅ¡yta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 1, 2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). Å alims taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, t. y. kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama, žinomos (CPK 294 straipsnio 2 dalis, 2014-09-08 Taikos sutartis).
             Šalims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovei VÄ® Veisiejų miÅ¡kų urÄdija grÄ Å¾intina 75 proc. dydžio byloje sumokÄto 895 Lt žyminio mokesÄio dalis â 671 Lt (CPK 87 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ atsakovÄs UAB âNilmaâ priteistinos iÅ¡laidos, susijusios procesinių dokumentų įteikimu, valstybei â 21,84 Lt (CPK 88 straipsnio 1 dalis 3 punktas, 94 straipsnio 2 dalis).                          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 290 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a :patvirtinti ieÅ¡kovÄs ValstybÄs įmonÄs Veisiejų miÅ¡kų urÄdija, įmonÄs kodas 165233971, ir atsakovÄs UAB âNilmaâ, įmonÄs kodas 134977281, 2014 m. rugsÄjo 8 d. sudarytÄ ir Å¡alių įgaliotų atstovų pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:Atsakovas sumoka IeÅ¡kovui dvideÅ¡imt devynis tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis Lt 86 ct (29167,86 Lt) skolos ir Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis Lt 45 ct (657,45 Lt)delspinigių, iÅ¡ viso dvideÅ¡imt devynis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis Lt 31 ct (29825,31 Lt) iki 2014m. lapkriÄio 3d.Atsakovas sumoka IeÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas: du Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis Lt 00ct (224,00 Lt) žyminio mokesÄio 25% sumokÄtos sumos ir septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt 00ct (726,00 Lt) iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ , iÅ¡ viso devynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imtLt 00 ct (950,00 Lt) iki 2014m. lapkriÄio 3d.3.
IeÅ¡kovas atsisako reikalavimo dÄl 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.4. Atsakovui, praleidus Taikos sutarties 1 ir 2 punktuose nustatytÄ mokÄjimo terminÄ ilgiau kaip 5 (penkias) kalendorines dienas, IeÅ¡kovas turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo dokumento pagal teismo patvirtintÄ Taikos sutartį iÅ¡davimo ir pateikti jį vykdyti priverstine tvarka.Taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo (CPK 140 str.) bei civilinÄs bylos nutraukimo juridinÄs pasekmÄs, numatytos CPK 293 str. 5 p. ir 294 str. 2 d.
Å¡alims yra žinomos.CivilinÄ bylÄ Nr. 2-21384-638/2014 nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei ValstybÄs įmonei Veisiejų miÅ¡kų urÄdija, įmonÄs kodas 165233971, buveinÄ: Kalvelių k., Veisiejų sen., 67333 Lazdijų r., a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, 671 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2014 m. rugsÄjo 4 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 9375.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs UAB âNilmaâ, įmonÄs kodas 134977281, buveinÄ:
NemajÅ«nų g. 31, 52449 Kaunas, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, 21,84 Lt (dvideÅ¡imt vienÄ litÄ 84 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, sÄ sk. Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660.Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjaDiana LabokaitÄ