f7d67cb3-108a-4608-95db-7308dca5e41a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âEDRIJAâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ (toliau â ir apeliantÄ), praÅ¡ydama: i) pripažinti 2016 m. gruodžio 20 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija EDR Nr. 0007148 kaip traktoriaus DITCH WITCH H 185, pagaminto 2006 metais JAV, su ieÅ¡kinyje nurodoma komplektacija pirkimo-pardavimo sandorį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir apeliantÄs, niekiniu ir negaliojanÄiu nuo sudarymo momento (ab initio); ii) taikyti restitucijÄ ir priteisti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ minÄtÄ traktorių su ieÅ¡kinyje nurodyta komplektacija; iii) tuo atveju, jeigu bylos nagrinÄjimo metu paaiÅ¡kÄtų, kad negalima natÅ«ra priteisti traktoriaus su ieÅ¡kinyje nurodyta komplektacija, priteisti ieÅ¡kovei piniginį ekvivalentÄ lygų 157 300 Eur; iv) pripažinti apeliantÄs teisÄ Ä¯ 157 300 Eur kreditoriniu reikalavimu ieÅ¡kovÄs BUAB âEDRIJAâ bankroto byloje.
Legislator headnote
AI generatedf7d67cb3-108a-4608-95db-7308dca5e41a · Lietuvos apeliacinis teismas: Pasisakydamas dÄl grÄsmÄs bÅ«simo galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymui egzistavimo, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad nors byloje nÄra tiesioginių duomenų, jog atsakovÄ savo veiksmais galÄtų apsunkinti ieÅ¡kovei galbÅ«t palankaus teismo sprendimo vykdymÄ , taÄiau sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs gali bÅ«ti vertinamos kaip nesÄ Å¾iningi atsakovÄs veiksmai, o tai teikia pagrindÄ manyti apie galimÄ nesÄ Å¾iningÄ elgesį ieÅ¡kovei galbÅ«t palankaus teismo sprendimo vykdymo atžvilgiu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-193-407/2020 Teisminio proceso Nr. e2-193-407/2020 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 5 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal apelianto uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. spalio16 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEDRIJAâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ dÄl įkeisto daikto pirkimo-pardavimo sandorio pripažinimo niekiniu ir negaliojanÄiu bei restitucijos taikymo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, byloje â akcinÄ bendrovÄ Å iaulių bankas.
Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âEDRIJAâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â UAB) âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ (toliau â ir apeliantÄ), praÅ¡ydama: i) pripažinti 2016 m. gruodžio 20 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Serija EDR Nr. 0007148 kaip traktoriaus DITCH WITCH H 185, pagaminto 2006 metais JAV, su ieÅ¡kinyje nurodoma komplektacija pirkimo-pardavimo sandorį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir apeliantÄs, niekiniu ir negaliojanÄiu nuo sudarymo momento (ab initio); ii) taikyti restitucijÄ ir priteisti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ minÄtÄ traktorių su ieÅ¡kinyje nurodyta komplektacija; iii) tuo atveju, jeigu bylos nagrinÄjimo metu paaiÅ¡kÄtų, kad negalima natÅ«ra priteisti traktoriaus su ieÅ¡kinyje nurodyta komplektacija, priteisti ieÅ¡kovei piniginį ekvivalentÄ lygų 157 300 Eur; iv) pripažinti apeliantÄs teisÄ Ä¯ 157 300 Eur kreditoriniu reikalavimu ieÅ¡kovÄs BUAB âEDRIJAâ bankroto byloje.
PareikÅ¡tus ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä užtikrinti taikant laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â apeliantÄs UAB âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ traktoriaus DITCH WITCH H 185, pagaminto 2006 metais JAV, su ieÅ¡kinyje nurodoma komplektacija areÅ¡tÄ , perduodant jį saugoti BUAB âEDRIJAâ bankroto administratoriui.
2. PraÅ¡ymÄ taikyti minÄtÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ ieÅ¡kovÄ grindÄ tuo, kad ieÅ¡kinyje nurodyti aiÅ¡kiai apibrÄžti ieÅ¡kinio reikalavimai su praÅ¡ymu taikyti konkretų civilinių teisių gynybos bÅ«dÄ â pripažinti sandorį niekiniu ir negaliojanÄiu ab initio bei taikyti restitucijÄ , taip pat alternatyvų teisinį pagrindÄ â taikyti atsakovei civilinÄ atsakomybÄ. PraÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones pagrįstas ieÅ¡kinyje nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis.
AtsakovÄ yra verslo subjektas, veikiantis tokioje rinkoje, kurioje sudaromi ginÄo sandoriai, todÄl jai turÄjo ir galÄjo bÅ«ti žinoma apie perkamo traktoriaus įkeitimo faktÄ . DÄl to darytina labiau tikÄtina iÅ¡vada, kad atsakovÄ negalÄjo nežinoti apie perkamo daikto įkeitimÄ . IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs nesÄ Å¾iningumas pasireiÅ¡kia tuo, kad ateityje gali bÅ«ti atlikti analogiÅ¡ki nesÄ Å¾iningi veiksmai atsakovei perleidžiant įkeistÄ daiktÄ . Taip pat ieÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad praÅ¡omas areÅ¡tuoti įkeistas daiktas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo ir teismo sprendimo įsiteisÄjimo perduodant saugoti jį bankroto administratoriui užkirstų keliÄ jo visiÅ¡kam nudÄvÄjimui.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. KlaipÄdos apygardos teismas 2019 m. spalio 16 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-543-613/2020 (senas bylos Nr. e2-1404-613/2019) ieÅ¡kovÄs BUAB âEDRIJAâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo apeliantei UAB âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ tenkino iÅ¡ dalies ir areÅ¡tavo apeliantÄs UAB âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ traktorių DITCH WITCH H 185, pagamintÄ 2006 metais JAV (komplektacija:
i) sunkusis vikÅ¡rinis traktorius HT185 (su guminiais antdÄklais vikÅ¡rams); ii) vibro klojimo padargas; iii) bÅ«gno-ritÄs laikiklis RC185).
4. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ suformulavo ieÅ¡kinio dalykÄ , taip pat nurodÄ jų faktinį bei teisinį pagrindÄ , iÅ¡dÄstÄ savo pozicijÄ bei prie ieÅ¡kinio pridÄjo, jos manymu, nurodomas faktines aplinkybes pagrindžianÄius dokumentus. Teismas sprendÄ, kad tokie reikalavimai gali bÅ«ti pareikÅ¡ti teisme, todÄl laikÄ, jog ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra preliminariai pagrįstas.
5. Pasisakydamas dÄl grÄsmÄs bÅ«simo galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymui egzistavimo, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad nors byloje nÄra tiesioginių duomenų, jog atsakovÄ savo veiksmais galÄtų apsunkinti ieÅ¡kovei galbÅ«t palankaus teismo sprendimo vykdymÄ , taÄiau sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs gali bÅ«ti vertinamos kaip nesÄ Å¾iningi atsakovÄs veiksmai, o tai teikia pagrindÄ manyti apie galimÄ nesÄ Å¾iningÄ elgesį ieÅ¡kovei galbÅ«t palankaus teismo sprendimo vykdymo atžvilgiu.
III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimo į atskiruosius skundus argumentai 6. ApeliantÄ UAB âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. spalio 16 d. nutartį ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 6.1. Byloje nÄra jokių įrodymų, kurie galÄtų pagrįsti bent tikÄtinÄ atsakovÄs nesÄ Å¾iningumÄ . AplinkybÄ, kad apeliantÄ yra jau 20 metų veikianti įmonÄ, kuri užsiima kasybos ir statybos inžinerijos maÅ¡inų (įskaitant tokių kaip traktorius) didmenine prekyba, turÄtų bÅ«ti vertinama kaip teigiama, t. y. pagrindžianti apeliantÄs, kaip kontrahentÄs patikimumÄ . 6.2.
Hipotekos registro duomenų tikrinimas, prieÅ¡ sudarant sandorį, nÄra standartinis veiksmas ir galimybÄ / bÅ«tinybÄ ji atlikti nÄra susijusi su įmonÄs veiklos sfera ar veiklos laikotarpiu. Per visÄ veiklos laikotarpį apeliantei nebuvo iÅ¡kelta nei viena civilinÄ byla, kurioje bÅ«tų ginÄijamas pirkimo-pardavimo sandoris analogiÅ¡kais ar panaÅ¡iais argumentais. 6.3. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.170 straipsnio 6 dalį, perleidžiant įkeistÄ daiktÄ nuosavybÄn, hipoteka (įkeitimas) seka paskui daiktÄ .
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie galÄtų pagrįsti aplinkybÄ, kad egzistuoja tam tikri apsunkinimai dÄl įkeisto daikto perdavimo ar galimų realizavimo procedÅ«rų vykdymo ar, kad apeliantÄ yra atlikusi (galÄtų atlikti) tam tikrus konkreÄius veiksmus, kurie galÄtų apsunkinti galimai ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo vykdymÄ .
7. IeÅ¡kovÄ BUAB âEDRIJAâ atsiliepime į apeliantÄs atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti. Nurodo Å¡iuos nesutikimo su atskiruoju skundu argumentus: 7.1. ApeliantÄs argumentai, kad 20 metų veikianti įmonÄ yra patikima ir sÄ Å¾ininga, o Hipotekos registro duomenų tikrinimas, prieÅ¡ sudarant sandorį, nÄra standartinis veiksmas â yra nepagrįsti. ApeliantÄs nurodytos aplinkybÄs nepagrindžia apeliantÄs sÄ Å¾iningumo, bet prieÅ¡ingai patvirtina jos nerÅ«pestingumÄ ir neapdairumÄ . Aplaidus ir nerÅ«pestingas apeliantÄs elgesys vykdant įkeisto ginÄo traktoriaus pirkimÄ , nors apeliantÄ galÄjo ir turÄjo žinoti Å¡iÄ aplinkybÄ, patikrindama vieÅ¡ame Hipotekos registre, vertintinas kaip apeliantÄs nesÄ Å¾iningas elgesys. 7.2. ApeliantÄ nepagrindÄ kaip pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs pažeidžia jos interesus, ir kodÄl tokios proporcingos ir ekonomiÅ¡kos laikinosios apsaugos priemonÄs neatitinka konservacinÄs jų paskirties.
8. TreÄiasis asmuo akcinÄ bendrovÄ Å iaulių bankas atsiliepime į apeliantÄs atskirÄ jį skundÄ taip pat praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime teigia, kad treÄiasis asmuo nÄra ir nebuvo davÄs sutikimo jo naudai įkeisto daikto perleidimo ar kitokiam perdavimui apeliantei. ApeliantÄs pagrindinÄ Å«kinÄ-komercinÄ veikla yra specifikuotų inžinerinių maÅ¡inų, kaip įkeistas daiktas, pirkimas-pardavimas / nuoma, todÄl apeliantÄ Å¾inojo ir turÄjo žinoti, kad sudaromo sandorio dalykas yra suvaržytas.
Sudarydama sandorį ir įsigydama įkeistÄ daiktÄ , prieÅ¡ tai nepasidomÄjusi apie daiktui taikomus apribojimus, apeliantÄ nebuvo apdairi, rÅ«pestinga ir sÄ Å¾ininga. Teismas konstatuoja: IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Pagal CPK 338 straipsnį atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus CPK III dalies XVI skyriaus antrajame skirsnyje nustatytas iÅ¡imtis.
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, taip pat byloje nÄra pagrindo peržengti atskirajame skunde nustatytų bylos nagrinÄjimo ribų.
10. NagrinÄjamu atveju byloje keliamas klausimas dÄl pirmosios instancijos teismo apeliantÄs atžvilgiu taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â ginÄo traktoriaus su papildoma komplektacija areÅ¡to, pagrįstumo ir teisÄtumo. DÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo 11. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 144 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Taigi, tam, kad laikinosios apsaugos priemonÄs bÅ«tų pritaikytos teisÄtai, įstatymas numato dvi privalomas sÄ lygas: pirma, ieÅ¡kovo reikalavimas turi bÅ«ti tikÄtinai (lot. prima facie) pagrįstas; antra, turi egzistuoti reali grÄsmÄ, kad nesiÄmus tokių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti / pasidaryti nebeįmanomas. Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, nÄra pagrindo taikyti tokių apsaugos priemonių.
12. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantÄ byloje iÅ¡ esmÄs neginÄija pirmosios instancijos teismo nustatytos pirmosios laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygos â preliminaraus ieÅ¡kinio pagrįstumo, apeliacinÄs instancijos teismas žemiau pasisako tik dÄl antrosios â grÄsmÄs galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymui, sÄ lygos egzistavimo nagrinÄjamu atveju.
13. Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindas gali bÅ«ti tik pagrįstos prielaidos, kad bÅ«simo ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas, nesiÄmus Å¡ių priemonių, gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Pagrindo varžyti kito asmens teises nesudaro deklaratyvÅ«s teiginiai dÄl grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. sausio 28 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-152-178/2016).
Asmens nesÄ Å¾iningumas nÄra preziumuojamas sprendžiant klausimÄ dÄl poreikio taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, todÄl prieÅ¡ingos Å¡alies nesÄ Å¾iningumÄ visada privalu įrodinÄti tam asmeniui, kuris praÅ¡o atitinkamų priemonių taikymo. Laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti taikomos tik tada, kai yra bent tikÄtinų duomenų apie galimÄ asmens nesÄ Å¾iningumÄ , jo ketinimus paslÄpti, perleisti, įkeisti turimÄ turtÄ ar kitaip jį apsunkinti (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. sausio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-134-516/2018 ir kt.).
14. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄiÄ medžiagÄ , sutinka su apeliantÄs atskirojo skundo argumentais, kad byloje nÄra jokių duomenų pagrindžianÄių pagrįstas prielaidas dÄl apeliantÄs nesÄ Å¾iningumo. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ ir pirmosios instancijos teismas galimÄ apeliantÄs nesÄ Å¾iningumÄ siejo iÅ¡ esmÄs su ginÄo aplinkybÄmis (t. y. kad apeliantÄ vykdydama ginÄo traktoriaus pirkimÄ nepatikrino Hipotekos registro ir įgijo treÄiajam asmeniui akcinei bendrovei Å iaulių bankas įkeistÄ ginÄo traktorių).
Å ių aplinkybių pagrįstumo vertinimas atliekamas sprendžiant ginÄÄ iÅ¡ esmÄs, taigi, aplinkybÄs, kurios yra bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs dalykas, negali bÅ«ti pagrindas konstatuoti ginÄo Å¡alies nesÄ Å¾iningumÄ , lemiantį laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ . DÄl to, sprÄstina, kad skundžiamoje nutartyje nepagrįstai padaryta iÅ¡vada dÄl grÄsmÄs bÅ«simo galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymui egzistavimo.Vien deklaratyvÅ«s ir hipotetinio pobÅ«džio ieÅ¡kovÄs argumentai apie apeliantÄs nesÄ Å¾iningumÄ , nenurodant jokių konkreÄių, su ginÄo aplinkybÄmis nesusijusių, apeliantÄs ketinamų atlikti, atliekamų ar atliktų nesÄ Å¾iningų veiksmų, nukreiptų prieÅ¡ galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymÄ , nesudaro pagrindo taikyti apeliantÄs turto (ginÄo traktoriaus su papildoma komplektacija) areÅ¡tÄ .
15. Atsižvelgdamas į aptartas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos, netinkamai iÅ¡sprendÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ . NenustaÄius aplinkybių, leidžianÄių daryti prielaidÄ dÄl apeliantÄs nesÄ Å¾iningumo, pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo konstatuoti grÄsmÄs bÅ«simo galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymui egzistavimÄ ir taikyti apeliantÄs turto areÅ¡tÄ . TodÄl, skundžiama nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs BUAB âEDRIJAâ praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmestinas (337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nutaria: KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. spalio 16 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEDRIJAâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âDWB UNDERGROUND TECHNOLOGIESâ atmesti. TeisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis