f7c4e1be-3b0f-462e-8ae1-75c3a3d5eeb4 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto D. G. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 4 d. nutarimo, n u s t a t Ä: D. G. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. VDIP- 71450223-16 dÄl to, kad jis, bÅ«damas MB â(duomenys neskelbtini)â įgaliotu atstovu, 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. 12.50 val.
Legislator headnote
AI generatedf7c4e1be-3b0f-462e-8ae1-75c3a3d5eeb4 · KlaipÄdos apygardos teismas: Apeliacinis skundas atmestinas. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo, ginÄo dÄl Å¡io pažeidimo nÄra, teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs padarius minÄtÄ teisÄs pažeidimÄ . IÅ¡ pateikto skundo turinio matyti, kad apeliantas kelia nuobaudos individualizavimo klausimÄ , praÅ¡o taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas ir suÅ¡velninti jam skirtÄ nuobaudÄ , argumentuodamas tuo, kad yra visi pagrindai taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas, ir tuo, kad paskirta administracinÄ nuobauda neproporcingai apsunkintų jo Å¡eimos finansinÄ padÄtį.
Full text
                                                                                     Administracinio teisÄs pažeidimo byla                           Nr. ATP-685-417/2016                                                                                Teisminio proceso Nr. 4-06-3-03757-2016-4                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1.;
                          2.2.1.2 (S)                                                                                                                                                  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. lapkriÄio 30 d.
KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto D. G. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 4 d. nutarimo, n u s t a t Ä: D. G. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. VDIP- 71450223-16 dÄl to, kad jis, bÅ«damas MB â(duomenys neskelbtini)â įgaliotu atstovu, 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. 12.50 val.
MB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄioje kavinÄje â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje â(duomenys neskelbtini)â, KlaipÄdoje, leido dirbti indų plovÄju E. G., taÄiau darbo sutarties su juo nesudarÄ ir apie jo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡Ä Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui, tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punkto reikalavimus. D. G. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 413 straipsnio 1 dalyje.D.
G. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 4 d. nutarimu pripažintas kaltu padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, paskiriant 868 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) baudÄ .KlaipÄdos apygardos teisme gautas D. G. apeliacinis skundas dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 4 d. nutarimo. Å iuo skundu praÅ¡oma šį nutarimÄ pakeisti ir pritaikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas sumažinant skirtos baudos dydį.
Skundas motyvuojamas tuo, kad apylinkÄs teismas individualizuodamas padarytÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ ir skirdamas nuobaudÄ nevisapusiÅ¡kai įvertino bylos aplinkybes. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas D. G. nurodo, kad yra nustatytos lengvinanÄios aplinkybÄs: prisipažino padarÄs administracinÄs teisÄs pažeidimÄ ir labai dÄl jo gailÄjosi, nebaustas administracine tvarka, dirba, charakterizuojamas teigiamai, augina ir iÅ¡laiko du vaikus. Taip pat teigia, kad ir paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄsÄius dalimis smarkiai pablogÄtų jo Å¡eimos finansinÄ padÄtis.
Apeliacinis skundas atmestinas. Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo, ginÄo dÄl Å¡io pažeidimo nÄra, teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs padarius minÄtÄ teisÄs pažeidimÄ . IÅ¡ pateikto skundo turinio matyti, kad apeliantas kelia nuobaudos individualizavimo klausimÄ , praÅ¡o taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas ir suÅ¡velninti jam skirtÄ nuobaudÄ , argumentuodamas tuo, kad yra visi pagrindai taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas, ir tuo, kad paskirta administracinÄ nuobauda neproporcingai apsunkintų jo Å¡eimos finansinÄ padÄtį.
Pagal ATPK 413 straipsnį nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį nuo 868 iki 2896 eurų.Ä®statymų leidÄjas nelegalų darbÄ (ATPK 413 straipsnis) pagal pažeidimo objektÄ yra priskyrÄs administraciniams teisÄs pažeidimams darbo srityje. Taigi Å¡io pažeidimo rūšinis objektas yra labai platus â darbo sritis. Nelegaliu darbu kÄsinamasi į kelis teisinius gÄrius, Å¡io pažeidimo tiesioginiai objektai yra du.
Pirma, nelegaliu darbu kÄsinamasi į asmens teisÄ pasinaudoti teisinÄmis ir socialinÄmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims. Antra, Å¡iuo pažeidimu kÄsinamasi į valstybÄs ir visuomenÄs interesus užtikrinti, kad visi asmenys įstatymų nustatytu bÅ«du galÄtų pasinaudoti teisinÄmis ir socialinÄmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, taip pat užtikrinti, kad bÅ«tų mokami mokesÄiai, kuriuos mokÄti pareiga atsiranda iÅ¡ darbo sutarties fakto.ATPK 20 straipsnyje yra nustatyti bausmÄs tikslai.
Vienas jų yra siekti, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų. Veika â nelegaliu darbu â pažeidÄjas siekia nuslÄpti asmens darbo pagal darbo sutartį faktÄ turÄdamas tikslÄ nemokÄti mokesÄių į valstybÄs biudžetÄ , įmokų į socialinio draudimo fondus, iÅ¡vengti prievolių darbuotojui ir valstybei, kylanÄių iÅ¡ darbo sutarties teisinių santykių. Pažeidimas paprastai lemia didelÄ materialinÄ naudÄ pažeidimÄ daranÄiam asmeniui, nes mokesÄiai, mokÄtini į valstybÄs biudžetÄ , įmokos į socialinio draudimo fondus sudaro didelÄ dalį, palyginti su darbuotojui iÅ¡mokamu darbo užmokesÄiu.
Pažeidimu daroma didelÄ Å¾ala darbuotojų teisei pasinaudoti teisinÄmis ir socialinÄmis garantijomis, iÅ¡kreipiama konkurencija tarp įmonių bei darbo rinka. DÄl to dažnai teismo skiriamu įspÄjimu ar simboline pinigine bauda už vienÄ dirbantį asmenį ne tik nepasiekiamas pirmiau minÄtas nuobaudos tikslas, bet ir gaunamas atvirkÅ¡tinis rezultatas â pažeidÄjas skatinamas daryti naujus pažeidimus, nes teismo paskirta nuobauda yra mažai reikÅ¡minga, palyginus su pažeidimu, gautina nauda, tokia teismų praktika yra ydinga ir netoleruotina.
SistemiÅ¡kai analizuojant ATPK 413 straipsnį, ATPK 301 straipsnio 1 dalį, ATPK 302 straipsnio 1 ir 2 dalis akivaizdu, kad įstatymų leidÄjas, nustatÄs plaÄias galimos baudos ribas â nuo aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių iki dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų, atsižvelgÄ Ä¯ įvairias galimas gyvenimiÅ¡kas situacijas ir sudarÄ galimybÄ teismams individualizuoti bausmÄ kiekvienu atveju, o jei yra lengvinanÄių aplinkybių, baudos dydį sumažinti iki minimumo.
Akivaizdu, kad įstatymų leidÄjas, formuluodamas ATPK 301 straipsnio 1 dalį, ir esant galiojanÄioms taisyklÄms, numatytoms ATPK 302 straipsnio 1 ir 2 dalyse, tikÄjosi, jog Å¡velnesnÄ nuobauda, nei numatyta sankcijoje, bÅ«tų skiriama arba administracinÄ nuobauda bÅ«tų neskiriama tik iÅ¡imtiniais atvejais. Teismų praktikoje paprastai laikomasi taisyklÄs, kad administracinÄs nuobaudos Å¡velninimas, vadovaujantis ATPK 301 straipsnio nustatytomis taisyklÄmis, galimas tik esant iÅ¡skirtinÄms aplinkybÄms, itin Å¡velninanÄioms pažeidÄjo atsakomybÄ.ApylinkÄs teismas skirdamas administracinÄ nuobaudÄ Ä¯vertino ir atsižvelgÄ Ä¯ padaryto pažeidimo pobÅ«dį â buvo leista dirbti be darbo sutarties vienam darbuotojui.
AtsižvelgÄ ir į D. G. asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . ApylinkÄs teismas įvertinÄs Å¡ias aplinkybes ir tai, kad nÄra duomenų, kad D. G. bÅ«tų baustas administracine tvarka, nutarÄ, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui skirtina minimali ATPK 413 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â piniginÄ bauda.Apygardos teismas nesutinka su apelianto argumentu, jog apylinkÄs teismo skirta administracinÄ nuobauda per griežta, o pažeidÄjo nurodytos aplinkybÄs reikÅ¡mingos ir suteikianÄios pagrindÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas.
Matyti, kad apylinkÄs teismas įvertino nelegalaus darbo trukmÄ, tai, jog didelÄ Å¾ala nepadaryta, bei tai, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto administracinÄs teisÄs pažeidimo â tai pripažino atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nebaustas administracine tvarka. D. G. nurodo, kad dirba, charakterizuojamas teigiamai, augina ir iÅ¡laiko du vaikus, o paskirtos baudos mokÄjimÄ net ir iÅ¡dÄsÄius dalimis smarkiai pablogÄtų jo Å¡eimos finansinÄ padÄtis, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs vertintinos kaip svarbios nustatant baudos dydį neperžengiant administracinio teisÄs pažeidimo sankcijos ribų, ne kaip suteikianÄios pagrindÄ taikyti ATPK 301 straipsnį.
PabrÄžtina, jog administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų, taip įstatymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , siekiant užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, eismo ir visuomenÄs saugumÄ , o ne asmens, įvykdžiusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Vien tik simbolinÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.
Skiriama nuobauda turÄtų nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti teisÄs pažeidÄjui atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, apylinkÄs teismo pažeidÄjui paskirta nuobauda už pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 straipsnyje, individualizuota tinkamai.
ApylinkÄs teismas skirdamas nuobaudÄ už pažeidimo, numatyto ATPK 413 straipsnyje, padarymÄ , atsižvelgÄ Ä¯ visas bylos aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ ir nutarÄ, jog siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinÄs nuobaudos tikslų, jam skirtina minimali sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda. Taigi paskirta administracinÄ nuobauda buvo tinkamai individualizuota â ji atitinka pažeidÄjo padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, jo asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Apygardos teismas mano, kad aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ , taikant ATPK 301 straipsnį, suÅ¡velninti skirtÄ administracinÄ nuobaudÄ , byloje nÄra. Apygardos teismas konstatuoja, kad bylÄ nagrinÄjÄs apylinkÄs teismas iÅ¡tyrÄ visus įrodymus, tinkamai atliko nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mingų aplinkybių bei įrodymų įvertinimÄ , pakankamai detaliai iÅ¡nagrinÄjo ir aptarÄ byloje nustatytas aplinkybes bei pateikÄ iÅ¡samius argumentus dÄl atitinkamų įstatymo nuostatų taikymo, tinkamai individualizavo administracinÄ nuobaudÄ , todÄl konstatuotina, kad apylinkÄs teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutarimÄ , todÄl jį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.Vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjas n u t a r i a:
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 4 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                               Eduardas MaÅ¡keviÄius                                     Â