f7c3bb7e-ae85-48e8-91e1-abcd81e99483 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                         CivilinÄ byla Nr. 2A-598-565/2018 Teisminio proceso Nr. 2-49-3-01930-2016-0 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.18.3.               (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta BurdulienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs Ž. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo T.
Legislator headnote
AI generatedf7c3bb7e-ae85-48e8-91e1-abcd81e99483 · Vilniaus apygardos teismas: Å is kvitas â specialus mokestinis dokumentas, patvirtinantis piniginių lÄšų mokÄjimÄ , o ne atliktų darbų priÄmimÄ -perdavimÄ . TodÄl pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo pateiktas 2014 m. rugpjÅ«Äio 15 d. prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitas 5 500 Lt sumai laikytinas vienaÅ¡aliu atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktu. IeÅ¡kovo pateiktas kvitas yra mokÄjimo dokumentas, iÅ¡raÅ¡ytas ieÅ¡kovo už atliktus darbus.             11.
Full text
                         CivilinÄ byla Nr. 2A-598-565/2018 Teisminio proceso Nr. 2-49-3-01930-2016-0 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.18.3.               (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta BurdulienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs Ž. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 25 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo T.
M. ieÅ¡kinį atsakovei Ž. B. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 1. IeÅ¡kovas T. M. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei Ž. B., praÅ¡ydamas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 593 Eur skolÄ už atliktus statybos rangos darbus, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              2. IeÅ¡kovas nurodo, kad Å¡alys 2014 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sudarÄ sutartį, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti namo stogo perdengimÄ Å¡iferiu, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui 5 000 Lt už medžiagas ir 5 000 Lt už stogo perdengimo darbus.
IeÅ¡kovas už atsakovÄs pinigus nupirko medžiagas ir atliko stogo perdengimo darbus. BaigÄs darbus, ieÅ¡kovas pareikalavo sumokÄti likusiÄ 5 500 Lt sumÄ . TaÄiau atsakovÄ atsisakÄ su ieÅ¡kovu atsiskaityti.              3. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko.              4. AtsakovÄ nurodÄ, kad sumokÄjo ieÅ¡kovui už stogo perdengimo medžiagas ir darbus 11 000 Lt, kaip ir buvo sutarta, nors darbus ieÅ¡kovas atliko nekokybiÅ¡kai, todÄl atsakovÄ samdÄ kitus asmenis trÅ«kumams iÅ¡taisyti.
Konfliktas su atsakovu prasidÄjo tada, kai atsakovas pareikalavo už nekokybiÅ¡kai atliktus darbus sumokÄti papildomai 2 000 Lt. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 5. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas 2017 m. balandžio 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį visiÅ¡kai patenkino.              6. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad Å¡alys sudarÄ vartojimo rangos sutartį, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti gyvenamojo namo stogo remonto darbus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti atliktus darbus ir už juos sumokÄti.
IeÅ¡kovas patvirtino, kad atsakovÄ už statybines medžiagas sumokÄjo sutartyje nustatytÄ sumÄ â 5 500 Lt. IeÅ¡kovas už Å¡iuos pinigus nupirko darbams atlikti reikalingas medžiagas ir atliko darbus. Sutartyje nustatytos 1 592,91 Eur (5 500 Lt) sumos už darbus, ieÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ nÄra sumokÄjusi.              7. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad aplinkybÄ, jog sumokÄjo ieÅ¡kovui pagal sutartį 11 000 Lt, atsakovÄ Ä¯rodinÄjo liudytojų parodymais.
Teismas liudytojų parodymus vertino kritiÅ¡kai, nes jie yra atsakovÄs giminÄs (sesuo ir tÄvas), be to, atsakovÄs ir jos sesers parodymai nesutapo.                           8. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti, kad atsakovÄ sumokÄtų jam už atliktus darbus, nes atsakovÄ nepaneigÄ darbų atlikimo fakto, kiekio, nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ieÅ¡kovui bÅ«tų reiÅ¡kusi pretenzijas dÄl darbų kokybÄs darbų atlikimo metu.
AtsakovÄ pareiÅ¡kÄ pretenzijas iÅ¡ karto po darbų atlikimo, taÄiau nepateikÄ duomenų, kad pareikalavo iÅ¡taisyti nekokybiÅ¡kus darbus ar atlyginti žalÄ . III. Apeliacinio skundo argumentai              9. AtsakovÄ Å½. B. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 25 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais.             10. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯statymų reikalavimus atitinkanÄio darbų priÄmimo-perdavimo akto, patvirtinanÄio faktiÅ¡kai atliktų darbų kiekį. 2014 m. rugpjÅ«Äio 15 d. prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitas neatitinka įstatymų ir poįstatyminių teisÄs aktų reikalavimų, keliamų atliktų darbų perdavimo-priÄmimo aktui.
Å is kvitas â specialus mokestinis dokumentas, patvirtinantis piniginių lÄšų mokÄjimÄ , o ne atliktų darbų priÄmimÄ -perdavimÄ . TodÄl pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo pateiktas 2014 m. rugpjÅ«Äio 15 d. prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitas 5 500 Lt sumai laikytinas vienaÅ¡aliu atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktu. IeÅ¡kovo pateiktas kvitas yra mokÄjimo dokumentas, iÅ¡raÅ¡ytas ieÅ¡kovo už atliktus darbus.             11.
Pirmosios instancijos teismas nevertino tarp Å¡alių kilusio ginÄo dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų darbų ir reikalavimo apmokÄti už Å¡iuos darbus.             12. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ liudytojų parodymus â giminystÄs ryÅ¡ys nepaneigia duotų parodymų teisingumo. PrieÅ¡taravimų tarp liudytojų parodymų nebuvo, nes atsakovÄ apie 2 000 Lt kalbÄjo kaip apie sutartimi nesulygtus pinigus.              13. IeÅ¡kovas atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados                          12. Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.             13. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.).              14. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 2014 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sudarÄ sutartį, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti sutartyje nurodytus namo stogo perdengimo darbus ir nupirkti reikalingas medžiagas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 5 500 Lt už medžiagas ir 5 500 Lt už darbus.
IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovÄ sumokÄjo 5 500 Lt už nupirktas medžiagas, taÄiau atsisakÄ sumokÄti 5 500 Lt už atliktus darbus. AtsakovÄ teigia, kad sumokÄjo ieÅ¡kovui dalimis 11 000 Lt, kaip ir numatyta sutartyje, todÄl nÄra ieÅ¡kovui skolinga. Be to, darbus ieÅ¡kovas atliko nekokybiÅ¡kai, juos atsakovei teko taisyti.              15. Sutarties sudarymo metu galiojusi CK 1.73 str. 1 d. 1 p. redakcija nustatÄ, kad paprasta raÅ¡ytine forma turi bÅ«ti sudaromi fizinių asmenų sandoriais, kai sandorio suma sudarymo metu yra didesnÄ kaip 5 000 Lt, iÅ¡skyrus sandorius, kurie ir įvykdomi sudarymo metu.
Pagal CK 1.93 str. 2 d. įstatymų reikalaujamos paprastos raÅ¡ytinÄs formos nesilaikymas atima iÅ¡ Å¡alių teisÄ, kai kyla ginÄas dÄl sandorio sudarymo ar jo įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais šį faktÄ Ä¯rodyti.              16. Kadangi Å¡alių sudarytos sutarties suma buvo didesnÄ kaip 5 000 Lt, ir sutartis nebuvo įvykdyta jos sudarymo metu, atsakovÄ neturi teisÄs sutarties įvykdymo, t. y., 11 000 Lt sumokÄjimo ieÅ¡kovui, fakto įrodinÄti liudytojų parodymais.
AtsakovÄ nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, kad be 5 500 Lt už medžiagas, kurių sumokÄjimo faktÄ ieÅ¡kovas pripažino, sumokÄjo ieÅ¡kovui už darbus 5 500 Lt. 5 500 Lt už darbus sumokÄjimo nepatvirtina ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas ir ieÅ¡kovo kartu su ieÅ¡kiniu pateiktas 2014 m. rugpjÅ«Äio 15 d. prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitas, nes Å¡is kvitas nÄra pasiraÅ¡ytas atsakovÄs, kvitas, atsakovÄs paaiÅ¡kinimu, jai nebuvo pateiktas, ji iÅ¡raÅ¡yti tokio kvito nepraÅ¡Ä, kvitas iÅ¡raÅ¡ytas jau po to, kai bendravimas tarp Å¡alių buvo nutrÅ«kÄs. Å is kvitas vertinamas kaip ieÅ¡kovo pateiktas įrodymas apie darbų pagal sutartį atlikimÄ .             17.
TaÄiau nesutikimÄ su ieÅ¡kiniu atsakovÄ grindÄ ne tik ta aplinkybe, kad yra sumokÄjusi ieÅ¡kovui 11 000 Lt, bet ir ta aplinkybe, kad darbus ieÅ¡kovas atliko nekokybiÅ¡kai â neuždengti stogo Å¡onai, pro kuriuos matosi plÄvelÄ, netinkamai sutvarkytas kaminas, neuždÄti lietvamzdžiai. Å iems trÅ«kumams iÅ¡taisyti atsakovÄ samdÄ kitus asmenis, pirko naujas medžiagas.              18. CK 6.665 str. 1 d. nustatyta, kad jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sÄ lygų, dÄl kurių darbų rezultatas negali bÅ«ti naudojamas pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį arba pablogÄja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį galimybÄs (sÄ lygos), o jei paskirtis sutartyje nenurodyta, - pagal normaliÄ paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisÄ, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iÅ¡ rangovo:
1) neatlygintinai paÅ¡alinti trÅ«kumus per protingÄ terminÄ ;
2) atitinkamai sumažinti darbų kainÄ ;
3) atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas.              19. IÅ¡ liudytojo R. L. paaiÅ¡kinimų matyti, kad jis atsakovÄs praÅ¡ymu apžiÅ«rÄjo perdengtÄ namo stogÄ ir nustatÄ, kad uždÄtos per siauros vÄjalentÄs ir kraigai. Šį faktÄ patvirtina ir atsakovÄs pateiktos nuotraukos. Å iuos trÅ«kumus liudytojas iÅ¡taisÄ, atsakovÄ su liudytoju už atliktus darbus atsiskaitÄ. Kitų įrodymų, patvirtinanÄių atsakovÄs nurodytas aplinkybes apie ieÅ¡kovo nekokybiÅ¡kai atliktus darbus, taip pat įrodymų apie darbų iÅ¡taisymo iÅ¡laidas atsakovÄ nepateikÄ.
TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad dalį darbų ieÅ¡kovas atliko nekokybiÅ¡kai, ir darbų trÅ«kumus reikÄjo taisyti, yra pagrindas ieÅ¡kovui mokÄtinÄ sumÄ sumažinti iki 1 000 Eur. TodÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas atitinkamai keiÄiamas (CPK 326 str. 1 d. 3 p., 330 str.).              20. Pirmosios instancijos teismo sprendimÄ pakeitus, perskirstomos bylinÄjimo iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme, atsižvelgiant į patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį (patenkinti 62,74 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų) â iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistas žyminis mokestis sumažinamas iki 30 Eur, o priteistos iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ mažinamos iki 62,74 Eur (CPK 93 str. 5 d.) CPK 93 str. 2 d., 98 str. 1 d.).
ValstybÄ už atsakovei suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ pirmosios instancijos teisme turÄjo 304,01 Eur iÅ¡laidas. TodÄl iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteisiamos 113,27 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 96 str. 1 d.).             21. AtsakovÄs apeliacinį skundÄ patenkinus iÅ¡ dalies (patenkinti 37,22 proc. apeliacinio skundo reikalavimų), iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄs naudai proporcingai patenkintų apeliacinio skundo reikalavimų daliai priteisiamos atsakovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 14,52 Eur žyminis mokestis ir 148,88 Eur už advokato pagalbÄ (CPK 93 str. 3 d., 98 str. 3 d.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 3 p. punktu, n u t a r i a: UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 25 d. sprendimÄ pakeisti â iÅ¡ atsakovÄs Ž. B. ieÅ¡kovo T. M. naudai priteistÄ skolÄ sumažinti iki 1 000 Eur, o priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumažinti iki 92,74 Eur. KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo T. M. valstybÄs naudai 113,27 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo T. M. atsakovÄs Ž.
B. naudai 163,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.       TeisÄja                                                                                                            RÅ«ta BurdulienÄ