f7a2ae91-280a-4372-9ced-8a2d6a73660f · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Rapolas Žukas, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBaltic Translineâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âCertus Solutionsâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas UAB âBaltic Translineâ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovui UAB âCertus Solutions suteikÄs pervežimo paslaugas, 2013-12-31 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) 4804,57 Lt sumai, kuriÄ atsakovas privalÄjo apmokÄti iki 2014-01-30.
Legislator headnote
AI generatedf7a2ae91-280a-4372-9ced-8a2d6a73660f · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Byloje nustatyta, kad UAB âCertus Solutionsâ ieÅ¡kovui UAB âBaltic Translineâ pateikÄ Transporto užsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl krovinio marÅ¡rutu (duomenys neskelbtini) pervežimo; numatyta pervežimo kaina â 1150 EUR, apmokÄjimo terminas â 30 dienų (b.l. 12). AplinkybÄms, jog ieÅ¡kovas įvykdÄ sutartyje numatytas krovinio pervežimo paslaugas, pagrįsti, ieÅ¡kovas pateikÄ Tarptautinį krovinių transportavimo važtaraÅ¡tį (CMR) (b.l. 13-15). Už suteiktas paslaugas 2013-12-31 ieÅ¡kovas atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) 4804,57 Lt sumai (3970,72 Lt, t.y. 1150 EUR, be PVM), kurioje nurodytas apmokÄjimo terminas - iki 2014-01-30 (b.l. 6).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-615-341/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-000676-2014-8                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                     35.5; 42.10; 99.5; 113.2.; 114.9.3.;114.11; 116.3; 125.10.2.                                                                           VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASP R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 25 d.
Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Rapolas Žukas, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBaltic Translineâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âCertus Solutionsâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas UAB âBaltic Translineâ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovui UAB âCertus Solutions suteikÄs pervežimo paslaugas, 2013-12-31 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) 4804,57 Lt sumai, kuriÄ atsakovas privalÄjo apmokÄti iki 2014-01-30.
Atsakovas minÄtos PVM SÄ skaitos-faktÅ«ros neapmokÄjo iki Å¡iol ir liko skolingas ieÅ¡kovui UAB âBaltic Translineâ 4804,57 Lt. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âCerius Solutionsâ 4804,57 Lt skolos ir 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 72 Lt valstybei apmokÄto žyminio mokesÄio, bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.).
Byloje nustatyta, kad UAB âCertus Solutionsâ ieÅ¡kovui UAB âBaltic Translineâ pateikÄ Transporto užsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl krovinio marÅ¡rutu (duomenys neskelbtini) pervežimo; numatyta pervežimo kaina â 1150 EUR, apmokÄjimo terminas â 30 dienų (b.l. 12). AplinkybÄms, jog ieÅ¡kovas įvykdÄ sutartyje numatytas krovinio pervežimo paslaugas, pagrįsti, ieÅ¡kovas pateikÄ Tarptautinį krovinių transportavimo važtaraÅ¡tį (CMR) (b.l. 13-15). Už suteiktas paslaugas 2013-12-31 ieÅ¡kovas atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) 4804,57 Lt sumai (3970,72 Lt, t.y. 1150 EUR, be PVM), kurioje nurodytas apmokÄjimo terminas - iki 2014-01-30 (b.l. 6).
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas Å¡ios sÄ skaitos nÄra apmokÄjÄs iki Å¡iol. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, laikytina, kad atsakovas prievolÄs atsiskaityti už suteiktas krovinio pervežimo pasaugas pagal sutartį (Transporto užsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini)) neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas, ieÅ¡kovui UAB âBaltic Translineâ iÅ¡ atsakovo UAB âCertus Solutionsâ priteistina 4804,57 Lt skolos (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str.).CK 6.37 str., 6.210 str. 2 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 % metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 72 Lt žyminio mokesÄio (b.l.
4) ieÅ¡kovui (CPK 93 str. 1 d.). Vadovaudamasis LR CPK 262-264, 428 str., teismas             n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âCertus Solutionsâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovui UAB âBaltic Translineâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) 4804,57 Lt (keturis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus keturis litus 57 ct) skolos, 6 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2014-03-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 72 Lt (septyniasdeÅ¡imt du litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Preliminarus sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per 20 dienų nuo jo įteikimo arba jį priÄmusiam teismui turi bÅ«ti raÅ¡tu pateikti motyvuoti prieÅ¡taravimai.Sprendimas apeliacine ir kasacine tvarka neskundžiamas.
Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos atsakovas nepateikia prieÅ¡taravimų dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo CPK 430 str. nustatyta tvarka, sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminaraus teismo sprendimo nuoraÅ¡Ä kartu su ieÅ¡kinio bei jo priedų nuoraÅ¡ais iÅ¡siųsti atsakovui ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ po sprendimo priÄmimo dienos.Per tris dienas po sprendimo įsiteisÄjimo sprendimo nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti ieÅ¡kovui.
TeisÄjas                                                                                                   Marius Rapolas Žukas