f79e49f4-5396-4f25-8a6c-76d4a255bb94 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedL., jo atstovams advokatams Raimondui Mažuliui, Henrikui MackeviÄiui, vertÄjams Viliui GaižuÄiui, Danutei Kontarienei, Su Hang, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs T. M. ieÅ¡kinį atsakovui H. L. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, neturtinÄs žalos priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄia 2014-12-10 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudarytÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â akcijų pirkimo â pardavimo sutartį; pritaikyti restitucijÄ ir grÄ Å¾inti atsakovui H.
Legislator headnote
AI generatedf79e49f4-5396-4f25-8a6c-76d4a255bb94 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: teismo posÄdžio metu patvirtino, jog, iÅ¡ tiesų, buvo pasiraÅ¡ytos dvi sutartys dÄl restoranoâ viena lietuvių, kita kinų kalba. NurodÄ, kad prieÅ¡ sudarant sandorį jie su atsakovu kalbÄjo apie restorano veiklÄ ir atsakovas jam sakÄ, kad yra susidarÄ einami įsiskolinimai tiekÄjams.TreÄiojo asmens atstovÄ advokato padÄjÄja I. MickeviÄienÄ patvirtino atsiliepime iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.Atsakovas H. L. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog pasirinko vesti bylÄ per atstovÄ , todÄl paaiÅ¡kinimų neteikÄ.Atsakovo atstovas advokatas H.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-1273-980/2016(Proceso Nr. 2-06-3-15727-2015-1)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.2.4.; 2.1.2.4.2.7.; 3.2.6.4.;KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugsÄjo 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija ÄiapaitÄ, sekretoriaujant Danguolei Bielskutei, Erikai Žigalovaitei, Neringai Bandzienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei T. M., jos atstovei advokatei Natalijai FoÄenkovai, treÄiajam asmeniui H. L., jo atstovei advokato padÄjÄjai Ilonai MickeviÄienei, atsakovui H.
L., jo atstovams advokatams Raimondui Mažuliui, Henrikui MackeviÄiui, vertÄjams Viliui GaižuÄiui, Danutei Kontarienei, Su Hang, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs T. M. ieÅ¡kinį atsakovui H. L. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, neturtinÄs žalos priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄia 2014-12-10 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudarytÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â akcijų pirkimo â pardavimo sutartį; pritaikyti restitucijÄ ir grÄ Å¾inti atsakovui H.
L. a.k. (duomenys neskelbtini) 100 paprastųjų vardinių UAB â(duomenys neskelbtini)â akcijų; priteisti 3000 Eur neturtinÄs žalos; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovas turÄdamas kelis restoranus KlaipÄdoje ir vienÄ Vilniuje, žinodamas, kad jie sunkiai verÄiasi, pradÄjo siÅ«lyti jai ir sutuoktiniui įsigyti restoranÄ Vilniuje ir primygtinai rekomendavo apsiimti vadovauti restoranui.
Savo pasiÅ«lymÄ motyvavo tuo, kad nors restoranas ir pelningas, bet jam nepatogu nuolatos vykti į Vilnių. Atsakovas labai gyrÄsi, kad restorano apyvarta pakilo ir atneÅ¡a per mÄnesį po 40 000 Lt pelno. Atsakovas iÅ¡ pradžių pasakÄ, kad įmonÄs akcijas gali padovanoti, taÄiau vÄliau jis pasakÄ, kad savo įmonÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â k.(duomenys neskelbtini) su restoranu geriau įforminti akcijų pirkimo â pardavimo bÅ«du, nes jo advokatas nerekomendavo įmonÄs ir restorano įforminti dovanos sutartimi ir dar pažadÄjo, kad ji galÄs padirbti tris mÄnesius ir, jeigu nesiseks, tai jis perims atgal restoranÄ su visais daiktais. 2014-12-10 su atsakovu buvo pasiraÅ¡yta UAB â(duomenys neskelbtini)â akcijų pirkimo â pardavimo sutartis, kurioje nurodyta, kad ji sumokÄjo 1000 Lt už akcijas, taÄiau iÅ¡ tiesų ji nieko nemokÄjo.
PraÅ¡o pripažinti negaliojanÄia 2014-12-10 sudarytÄ sutartį, nes akivaizdu, kad ji sudaryta pažeidžiant ieÅ¡kovÄs teises. Sutartyje įžvelgiami apsimestinio sandorio (CK 1.87 str.) požymiai, nes atsakovas 2014-12-10 sutartyje tik už akių nustatÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â akcijų pardavimo kainÄ 1000 Lt., o iÅ¡ tikrųjų Å¡iuo sandoriu atsakovas norÄjo pridengti kitÄ sandorį, pasiraÅ¡ytÄ 2014-12-01 (kinieÄių kalba) su jos sutuoktiniu H. L.. Pagal 2014-12-01 susitarimÄ atsakovas už įmonÄ ir įmonei priklausantį turto (restorano) perleidimÄ norÄjo ir turÄjo gauti 100 000 Lt. 2015 m. pavasarį ji sužinojo, kad įmonÄ turi skolų, apie kurias atsakovas jai nebuvo pasakÄs. Be to, 2014-12-10 akcijų pirkimo â pardavimo sutartyje įžvelgiami ir apgaulÄs ir suklydimo požymiai (CK 1.91 str., 1.90 str.).
Ji sudarÄ ginÄo sutartį apgaulÄs įtakoje, nes nebuvo informuota apie įmonÄs skolas, įmonÄs restorano perleidimo sÄ lygas, dÄl to pasiraÅ¡ydama sutartį buvo suklaidinta dÄl esminių aplinkybių (CK1.90 str.).TreÄiasis asmuo H. L. atsiliepime nurodÄ, kad palaiko ieÅ¡kovÄs reikalavimus ir patvirtina ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, kad atsakovas sandorio sudarymo metu nutylÄjo apie dideles įmonÄs skolas, todÄl jo žmona sudarydama sandorį buvo suklaidinta.Atsakovas H. L. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti.
NurodÄ, kad, skirtingai nei nurodoma ieÅ¡kinyje, atsakovas neįtikinÄjo ieÅ¡kovÄs ar treÄiojo asmens, kad Å¡ie perimtų atsakovo Vilniuje valdytÄ restoranÄ . IniciatyvÄ perimti šį verslÄ pareiÅ¡kÄ pati ieÅ¡kovÄ ir jos sutuoktinis - treÄiasis asmuo H. L.. Atsakovas paaiÅ¡kino ir ieÅ¡kovei ir treÄiajam asmeniui, kokie sandoriai turÄs bÅ«ti sudaryti, t.y., kad verslo perÄmimui reikalinga ir įsigyti įmonÄs UAB "(duomenys neskelbtini)" akcijas ir sudaryti sutartį dÄl teisÄs naudotis restoranu.
Kadangi atsakovas, atidarydamas restoranÄ Vilniuje, patyrÄ sÄ naudas ne tik akcijų įsigijimui, taÄiau ir restorano įrengimui ir jo veiklos paruoÅ¡imui, buvo susitarta, kad įmonÄs akcijos bus parduotos už 1.000,00 Lt, o teisÄ naudotis restoranu - už 100.000,00 Lt. Kadangi ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo neturÄjo galimybių iÅ¡ karto sumokÄti visos 100.000,00 Lt sumos, atsakovas sutiko palaukti pilno atsiskaitymo tris mÄnesius. Atsakovas teisÄs naudotis restoranu sutartį galÄjo sudaryti tiesiogiai su ieÅ¡kove, taÄiau bÅ«tent ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo buvo apsisprendÄ, kad įmonÄs akcininke ir vadove taps ieÅ¡kovÄ, su kuria ir bus sudaryta akcijų pirkimo-pardavimo sutartis, o kita sutartis, kuria perleidžiama teisÄ naudotis restoranu bus sudaryta su treÄiuoju asmeniu.
Kadangi atsakovas ir treÄiasis asmuo yra kinai, pastaroji sutartis ir buvo sudaryta kinų kalba. Atsakovui nekilo jokių dvejonių dÄl Å¡ios sutarties atitikimo ieÅ¡kovÄs valiai, kadangi visus veiksmus, susijusius su verslo perÄmimu, vykdÄ ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo kartu.Atsakovas iÅ¡ anksto informavo ieÅ¡kovÄ ir treÄiÄ jį asmenį apie įmonÄs finansinÄ padÄtį ir įmonÄs veiklos rezultatus ir, kaip minÄta, ne iÅ¡ karto sutiko perleisti šį verslÄ , taÄiau pati ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo įkalbinÄjo atsakovÄ ir nurodÄ, jog juos tenkina įmonÄs turtinÄ padÄtis ir kad jie sugebÄs savarankiÅ¡kai organizuoti įmonÄs ir restorano veiklÄ .
Visi duomenys apie įmonÄ buvo pateikti ieÅ¡kovei ir treÄiajam asmeniui ne tik žodžiu - dar 2014 metų gruodžio mÄnesį atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovei ir visus UAB "(duomenys neskelbtini)" buhalterinius dokumentus, taÄiau beveik metus jokios pretenzijos atsakovui nebuvo reiÅ¡kiamos.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ palaikÄ savo ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visa apimtimi ir patvirtino jame iÅ¡dÄstytas aplinkybes. Duoti detalesnius paaiÅ¡kinimus ir atsakyti į klausimus ieÅ¡kovÄ atsisakÄ dÄl blogos sveikatos bÅ«klÄs ir teismo posÄdžių salÄje patiriamo streso.IeÅ¡kovÄs atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus, patvirtino jame iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir papildomai paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ yra serganti, nedideles pajamas gaunanti moteris, kuri sudarydama akcijų prikimo â pardavimo sandorį pilnai pasitikÄjo atsakovu (Å¡eimos draugu) ir dÄl to pasiraÅ¡Ä sutartį jos net neskaitydama ir nesuvokdama kÄ ji pasiraÅ¡o.
Sutarties sudarymo metu ji buvo apgauta atsakovo, kadangi jis melagingai įtikino, kad restoranas atneÅ¡a kas mÄnesį pelnÄ , be to, ieÅ¡kovÄ manÄ, kad, pasiraÅ¡ydama sutartį, ji gauna teisÄ valdyti restoranÄ , naudotis jame esanÄia įranga ir baldais, kuriuos vÄliau atsakovas iÅ¡sivežÄ. Tik po mokesÄių inspekcijos patikrinimo ji sužinojo, kad įmonÄ turi skolų, kurių ji sumokÄti negali ir nenori, o tam, kad iÅ¡kelti bankroto bylÄ ji taip pat neturi lÄšų. Mano, kad atsakovui buvo žinoma apie ieÅ¡kovÄs ir jos sutuoktinio sudarytÄ vedybų (povedybinÄ) sutartį ir jis tuo pasinaudojo.TreÄiasis asmuo H.
L. teismo posÄdžio metu patvirtino, jog, iÅ¡ tiesų, buvo pasiraÅ¡ytos dvi sutartys dÄl restoranoâ viena lietuvių, kita kinų kalba. NurodÄ, kad prieÅ¡ sudarant sandorį jie su atsakovu kalbÄjo apie restorano veiklÄ ir atsakovas jam sakÄ, kad yra susidarÄ einami įsiskolinimai tiekÄjams.TreÄiojo asmens atstovÄ advokato padÄjÄja I. MickeviÄienÄ patvirtino atsiliepime iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.Atsakovas H. L. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog pasirinko vesti bylÄ per atstovÄ , todÄl paaiÅ¡kinimų neteikÄ.Atsakovo atstovas advokatas H.
MackeviÄius teismo posÄdžio metu patvirtino atsiliepime iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir neįrodytÄ . Papildomai paaiÅ¡kino, kad byloje nÄra duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti, kad, iÅ¡ tiesų, bendrovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â finansinÄ padÄtis yra sudÄtinga, įmonÄ turi skolų kitam kreditoriui nei pats atsakovas, kadangi operatyvaus patikrinimo pažyma nÄra pirminis buhalterinis dokumentas, iÅ¡ kurio bÅ«tų galima tai nustatyti.
Visa bendrovÄs dokumentacija buvo perduota ieÅ¡kovei dar sutarties pasiraÅ¡ymo metu, o be to, ji tapusi įmonÄs akcininke ir vadove, turÄjo pareigÄ pateikti įmonÄs finansinÄ padÄti atspindinÄius duomenis registrui, taÄiau to nepadarÄ. PažymÄjo, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo buvo pasiraÅ¡yta tik akcijų prikimo â pardavimo sutartis, kuri suteikÄ ieÅ¡kovei teisÄ valdyti įmonÄ, taÄiau ne restoranÄ , tuo tarpu teisÄ naudotis restoranu buvo aptarta kinų kalba tarp atsakovo ir treÄiojo asmens sudarytoje sutartyje.
Atsakovas ieÅ¡kovei ir treÄiajam asmeniui dar iki sutarÄių sudarymo paaiÅ¡kino visas aplinkybes susijusias su perleidžiamu verslu, taip pat ir apie tai, kad verslo perÄmimui bus sudaryti du sandoriai - akcijų pirkimo-pardavimo sutartis ir teisÄs naudotis restoranu perleidimo sutartis. Kadangi ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens apsisprendimas dÄl verslo perÄmimo buvo tvirtas ir galutinis, jie pasiraÅ¡Ä aptartus sandorius laisva valia. IeÅ¡kinys atmestinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2014 m. gruodžio 10 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovas sudarÄ akcijų pirkimo â pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas pardavÄ, o ieÅ¡kovÄ nusipirko 100 procentų, t.y. 100 vnt. bedrovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â akcijų, kurių visų akcijų vertÄ 10 000 Lt (2896,20 Eur ) (vienos kaina 100 Lt (28,96 Eur)) .Bylos duomenimis, Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimais nustatyta ir tai, kad 2014-12-01 atsakovas ir treÄiasis asmuo kinų kalba sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ treÄiasis asmuo įgijo teisÄ naudotis restoranu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), Vilniuje.Å alių atstovų paaiÅ¡kinimais nustatyta ir tai, kad pasiraÅ¡ius abi minÄtas sutartis, ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo, iÅ¡ tiesų, vykdÄ restorano veiklÄ , teikÄ maitino paslaugas.
Nustatyta ir tai, kad ieÅ¡kovÄ T. M. vieÅ¡ojo registro duomenimis po sutarties pasiraÅ¡ymo tapo ir UAB â(duomenys neskelbtini)â akcininke ir direktore. GinÄo tarp Å¡alių dÄl to, kad akcijų pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo metu atsakovas perdavÄ visus su bendrove UAB â(duomenys neskelbtini)â susijusius dokumentus nekilo. Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pasiÄmÄ visus dokumentus, kurie buvo jai palikti restorano patalpose. Tokiu bÅ«du matyti, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ ir susipažinti su bendrovÄs buhalteriniais duomenimis, o be to, ir bÅ«dama bendrovÄs akcininke ir vadove nuo 2014-12-10 gauti visÄ su bendrove susijusiÄ informacijÄ , reikalingÄ kasdienei įmonÄs veiklai, naudodamasi visomis jai įstatymo suteiktomis teisÄmis, viešųjų registrų duomenimis, taÄiau to nepadarÄ.IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti negaliojanÄia su atsakovu sudarytÄ akcijų pirkimo â pardavimo sutartį, kadangi, jos manymu, minÄta sutartis buvo sudaryta pažeidžiant jos teises; be to, sutartyje įžvelgiami apsimestinio sandorio požymiai, nes atsakovas 2014-12-10 sutartyje tik už akių nustatÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â akcijų pardavimo kainÄ 1000 Lt., o iÅ¡ tikrųjų Å¡iuo sandoriu atsakovas norÄjo pridengti kitÄ sandorį, pasiraÅ¡ytÄ 2014-12-01 (kinieÄių kalba) su jos sutuoktiniu H.
L.. Be to, kad 2014-12-10 akcijų pirkimo â pardavimo sutartyje įžvelgiami ir apgaulÄs ir suklydimo požymiai, nes ji sudarÄ ginÄo sutartį apgaulÄs įtakoje, kadangi nebuvo informuota apie įmonÄs skolas, įmonÄs restorano perleidimo sÄ lygas, dÄl to pasiraÅ¡ydama sutartį buvo suklaidinta dÄl esminių aplinkybių.Sandorių negaliojimo instituto paskirtis â siekti, kad civiliniuose santykiuose bÅ«tų užtikrintas teisÄtumas. Ä®statymo nustatyti sandorių negaliojimo pagrindai suponuoja, kad sandoriai ir jų pagrindu susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai bÅ«tų stabilÅ«s, bÅ«tų apgintos civilinių teisinių santykių subjektų teisÄs, įgytos Å¡ių sandorių pagrindu.
Taigi kita sandorių negaliojimo instituto paskirtis saistoma civilinių teisinių santykių stabilumo, įgytų teisių ilgaamžiÅ¡kumo ir jų gerbimo. Sandoris civilinÄje teisÄje yra valios aktas, sÄ moningai nukreiptas tam tikram teisiniam rezultatui pasiekti. Kiekvieno žmogaus valios veiksmo priežastis yra jo Å«kiniai, ekonominiai, buitiniai, kultÅ«riniai ir kiti poreikiai. Jie nulemia norÄ sudaryti sandorį. Å is žmogaus noras sudaryti sandorį vadinamas jo vidine valia. Jai susidaryti (susiformuoti) svarbiÄ reikÅ¡mÄ turi tikslas ir motyvai.
DviÅ¡aliam sandoriui sudaryti bÅ«tina, kad jo dalyviai iÅ¡reikÅ¡tų savo valiÄ , kad jų valiÄ Å¾inotų kita sandorio Å¡alis. Sandorio Å¡alių valia turi bÅ«ti iÅ¡reiÅ¡kiama įstatyme nustatyta forma. Å iuo atveju iÅ¡orinÄs valios iÅ¡reiÅ¡kimas turi atitikti vidinį â tikrÄ jį valios turinį. Netiksliai arba iÅ¡kreiptai iÅ¡reiÅ¡kus vidinÄs valios turinį, gali atsirasti kliÅ«Äių sudaryti sandorį arba kilti ginÄų tarp sandorio dalyvių dÄl jo galiojimo. DÄl Å¡ių priežasÄių valios iÅ¡reiÅ¡kimas yra vienas svarbiausių kiekvieno sandorio elementų.Analizuojant bylos medžiagÄ , Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimus, treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimus, matyti, jog byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä akcijų pirkimo â pardavimo sutartį kieno nors verÄiama, t.y. prieÅ¡ savo valiÄ .
IeÅ¡kovÄ kartu su treÄiuoju asmeniu (sutuoktiniu) norÄjo ir siekÄ užsiimti restorano veikla ir Å¡i aplinkybÄ bylos nagrinÄjimo metu taip pat paneigta nebuvo. Juolab, kad treÄiasis asmuo patvirtino, kad tam, kad užsiimti restorano veikla, jis su atsakovu sudarÄ sandorį ir kinų kalba, be to, prieÅ¡ jį sudarant, atsakovas jam kompiuteryje rodÄ ir paaiÅ¡kino kokia yra įmonÄs padÄtis, kad yra einamų įsiskolinimų tiekÄjams. Tai, kad ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo norÄjo vykdyti restorano veiklÄ patvirtina ir tai, kad nuo 2015 m. sausio mÄnesio iki 2015 m. balandžio mÄnesio restoranas iÅ¡ tiesų veikÄ ir teikÄ maitinimo paslaugas.Atsakovo atstovas pažymÄjo, jog byloje nÄra objektyvių duomenų â t.y. pirminių buhalterinių dokumentų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti kokia yra bendrovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â finansinÄ padÄtis ir ar, iÅ¡ tiesų, įmonÄ turi kreditorinių įsiskolinimų, be to, kas yra bendrovÄs kreditorius ir/ar kreditoriai.
Å is argumentas bylos duomenimis paneigtas nebuvo. Vienintelis įrodymas, kuriuo ieÅ¡kovÄ grindžia aplinkybÄ apie dideles įmonÄs skolas, apie kurias ji nebuvo informuota, yra 2015-04-14 Vilniaus apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos operatyvaus patikrinimo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini).Å ios bylos kontekste pažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje yra pasisakÄs, kad CK 1.91 straipsnyje reglamentuojamas sandorių, turinÄių valios trÅ«kumų, pripažinimas negaliojanÄiais ir pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ apgaulÄ â tai sandorį sudaranÄio asmens tyÄinis suklaidinimas dÄl esminių sandorio aplinkybių, kuris gali reikÅ¡tis aktyviais veiksmais, taip pat svarbių sandorio aplinkybių nuslÄpimu, sÄ moningai siekiant galutinio tikslo â sudaryti sandorį tokiomis sÄ lygomis, kokių jis siekia.
Apgaule galima pripažinti tyÄinius veiksmus, kurie turi lemiamÄ Ä¯takÄ Å¡alies valiai susiformuoti. ApgaulÄs atveju apgautosios sandorio Å¡alies valiÄ paveikia kitos Å¡alies ar treÄiojo asmens nesÄ Å¾iningi veiksmai (tiek aktyvÅ«s, tiek ir nutylÄjimas). ApgaulÄs atveju sudarytas sandoris yra ne sandorio Å¡alies laisvos valios iÅ¡raiÅ¡kos rezultatas, o kitos sandorio Å¡alies ar treÄiojo asmens nesÄ Å¾iningų veiksmų rezultatas. Jeigu apgaulÄs nebÅ«tų buvÄ, apgautoji sandorio Å¡alis sandorio arba apskritai nebÅ«tų sudariusi, arba bÅ«tų sudariusi jį visiÅ¡kai kitokiomis sÄ lygomis.
DÄl to bÅ«tina analizuoti apgautosios sandorio Å¡alies valios formavimosi procesÄ , jos tikruosius ketinimus, aiÅ¡kintis, ar ji suvokÄ tikrÄ jÄ sandorio, atskirų jo sÄ lygų esmÄ, ar ji sprendimÄ dÄl sandorio sudarymo ar atskirų jo sÄ lygų priÄmÄ savarankiÅ¡kai, ar veikiama kitų, paÅ¡alinių veiksnių. Sprendžiant dÄl apgaulÄs konstatavimo, abiejų Å¡alių veiksmai turi bÅ«ti vertinami vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gruodžio 22 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje V.
Ä. v. H. L. ir kt., bylos Nr. 3K-3-609/2008; 2013 m. balandžio 26 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje D. T. v. V. G. , bylos Nr. 3K-3-264/2013; kt.).Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad suklydimas â tai neteisingas sudaromo sandorio suvokimas; suklydimo atveju neteisingai suvokiamas sandorio turinys arba neteisingai iÅ¡reiÅ¡kiama valia sudaryti sandorį. DÄl suklydimo sudaryti sandoriai turi valios trÅ«kumų; jÄ nulemia neteisingai suvoktos esminÄs sandorio aplinkybÄs arba netiksli valios iÅ¡raiÅ¡ka.
Esminiu laikytinas suklydimas dÄl svarbių sudariusiam sandorį asmeniui aplinkybių, kurias teisingai suvokdamas sandorio nebÅ«tų sudarÄs. DÄl suklydimo sudarytas sandoris pripažįstamas negaliojanÄiu, jeigu konstatuojama, kad suklydimas buvo esminis, t. y. konstatuojama dÄl suklydimo fakto ir jo esmingumo. Vertinant, ar buvo suklysta, taikytinas protingumo kriterijus, t. y. Å¡alies, teigianÄios, kad ji suklydo, elgesys vertinamas, atsižvelgiant į apdairaus, atidaus žmogaus elgesį tokiomis paÄiomis aplinkybÄmis.
Protingumo principas reiÅ¡kia, kad, esant sutarties laisvei ir asmenų lygiateisiÅ¡kumui, kiekvienas asmuo privalo pats rÅ«pintis savo teisÄmis ir pareigomis. PrieÅ¡ atlikdamas bet kokį veiksmÄ , asmuo turi apsvarstyti galimus tokio veiksmo teisinius padarinius.Konkretaus sandorio pagrindu Å¡alims atsiranda teisÄs ir pareigos; dÄl to kiekvienas asmuo, prieÅ¡ sudarydamas sandorį, turi patikrinti, kokias pareigas pagal sandorį įgis, kokias â praras. Teisių ir pareigų klaidingas įsivaizdavimas negali bÅ«ti pripažintas suklydimu, jeigu jis įvyko dÄl sandorio Å¡alies neapdairumo, neatidumo ar nerÅ«pestingumo.
Vertinant, ar apskritai buvo suklysta, reikia atsižvelgti į sandorio Å¡alies amžių, iÅ¡silavinimÄ , sandorio sudarymo aplinkybes ir kitas svarbias aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. lapkriÄio 24 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A. V. ir kt. v. J. V., bylos Nr. 3K-3-85/2011; 2014 m. kovo 17 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje R. B. v. AB DNB bankas, bylos Nr. 3K-3-68/2014).CK 1.90 straipsnio 4 dalimi apibrÄžta, kad suklydimas turi esminÄs reikÅ¡mÄs, kai buvo suklysta dÄl paties sandorio esmÄs, jo dalyko ar kitų esminių sÄ lygų arba dÄl kitos sandorio Å¡alies civilinio teisinio statuso ar kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrÄ jÄ reikalų padÄtį, panaÅ¡ioje situacijoje sandorio nebÅ«tų sudarÄs arba bÅ«tų jį sudarÄs iÅ¡ esmÄs kitokiomis sÄ lygomis.Analizuojant byloje nustatytas aplinkybes, pripažintina, kad ieÅ¡kovÄs elgesys, pasiraÅ¡ant akcijų pirkimo â pardavimo sutartį net neskaiÄius sutarties teksto ir nepasidomÄjus kÄ ir kokiu bÅ«du, tikslu bei kaip ji perka vertinant, ar buvo suklysta ir taikant protingumo kriterijų, t. y.
Å¡alies, teigianÄios, kad ji suklydo, elgesys vertinamas, atsižvelgiant į apdairaus, atidaus žmogaus elgesį tokiomis paÄiomis aplinkybÄmis, negali bÅ«ti vertinamas kaip apdairus ir atidus elgesys žmogaus įsigyjanÄio įmonÄs akcijas, todÄl akivaizdu, kad normaliai atidus ir protingas asmuo, panaÅ¡ioje situacijoje sandorio nebÅ«tų sudarÄs arba bÅ«tų jį sudarÄs iÅ¡ esmÄs kitokiomis sÄ lygomis.TokiÄ teismo iÅ¡vadÄ suponuoja dar ir tai, kad bylos duomenimis nustatyta, jog jokio spaudimo laiko prasme, ypatingos skubos ieÅ¡kovÄ nepatyrÄ, o be to, visų derybų metu, sandorio sudarymo metu ji ir turÄjo, ir galÄjo tartis su sutuoktiniu, kuris yra tos paÄios tautybÄs ir suprantantis tÄ paÄiÄ kalbÄ kaip ir atsakovas, ir kuris tuo paÄiu metu taip pat sudarÄ sandorį su atsakovu.
TodÄl ieÅ¡kovÄs suklydimÄ sudarant jos manymu jai nepalankų sandorį teismas vertintina kaip jos teisių ir pareigų klaidingÄ Ä¯sivaizdavimÄ , kuris įvyko dÄl paÄios sandorio Å¡alies â ieÅ¡kovÄs, neapdairumo, neatidumo ir nerÅ«pestingumo.PažymÄtina, jog nagrinÄjamu atveju taikytinas protingumo principas reiÅ¡kia, kad, esant sutarties laisvei ir asmenų lygiateisiÅ¡kumui, kiekvienas asmuo privalo pats rÅ«pintis savo teisÄmis ir pareigomis. PrieÅ¡ atlikdamas bet kokį veiksmÄ , asmuo turi apsvarstyti galimus tokio veiksmo teisinius padarinius.Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos taisyklÄ kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi (CPK178 straipsnis).
FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ ne vienu įrodymu ir jo pagrindu daromomis prielaidomis, bet visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. M. v. DUAB âBaltijos garantasâ, bylos Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje D.
P. v. G. K., bylos Nr. 3K-3-428/2010; kt.).Vienas iÅ¡ pagrindinių ieÅ¡kovÄs ir jos atstovÄs argumentų įrodinÄjant ieÅ¡kinį Å¡ioje byloje buvo tai, kad atsakovas nuslÄpÄ nuo ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens įmonÄs skolas, o be to, įkalbÄjo juos sudaryti nepalankius sandorius, neinformavo apie restorano perleidimo sÄ lygas.Tuo tarpu, analizuojant byloje pateiktų įrodymų visetÄ ir juos vertinant remiantis pakankamumo taisykle, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ aplinkybių, kuriomis remiasi reikÅ¡dama ieÅ¡kinį.
IÅ¡analizavus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, Å¡alių atstovų, treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimus, teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys neįrodytas ir nepagrįstas, todÄl atmestinas.IeÅ¡kinį atmetus, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 1200 Eur advokato Raimondo Mažulio teisinei pagalbai apmokÄti (LR CPK 93 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 100, 151, 259, 260, 263, 268, 270 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs T.
M. 1200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovui H. L.. Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                              Viktorija ÄiapaitÄ