f79cd4d7-c066-499e-815d-4b2a9987f9ac · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-914-348/2015;Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00579-2015-3;Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 24 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Svetlana JurgaitienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. D. apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 21 d. nutarimo V. D. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedf79cd4d7-c066-499e-815d-4b2a9987f9ac · Kauno apygardos teismas: Apygardos teismas, įvertinÄs apeliacinio skundo argumentus bei byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo nuostatų nepažeidÄ. Teismas iÅ¡samiai ir laikydamasis įstatymo reikalavimų iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , iÅ¡klausÄ ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens ir liudytojų parodymus, įvertino byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus.Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad pagal ATPK 130 str. 1 d. numatyto nusižengimo esmÄ, jo padarymo kaltÄ gali pasireikÅ¡ti tik sÄ moningu veikimu â tyÄia.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-914-348/2015;Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00579-2015-3;Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 24 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Svetlana JurgaitienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. D. apeliacinį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 21 d. nutarimo V. D. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä:
V. D. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas už tai, kad ji 2015 m. gegužÄs 28 d. 18.20 val. N. G. gatvÄje, P., vairuodama atbuline eiga A. B. priklausantį automobilį Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nesielgÄ taip, kad nekeltų pavojaus kitų asmenų ar jų turto saugumui, kliudÄ stovintį automobilį Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį V. R.. Eismo įvykio metu buvo apgadintas automobilio Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairÄs pusÄs priekinis sparnas ir tuo V.
R. padaryta 696,27 Eur turtinÄ Å¾ala. V. D. iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, nepraneÅ¡usi apie padarytÄ eismo įvykį policijai, tuo pažeisdama Kelių eismo taisyklių 9, 219.1, 222 punktų reikalavimus. Prienų rajono apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 21 d. nutarimu V. D. pripažino padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., ir skyrÄ administracines nuobaudas: už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d., skyrÄ 28 Eur baudÄ ; už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 str. 1 d., skyrÄ 868 Eur baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. galutinÄ nuobaudÄ paskyrÄ 868 Eur baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 metams. V. D. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Prienų rajono apylinkÄs teismo 2015-07-21 nutarimÄ ir bylÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 131 str. 1 d. nutraukti arba pakeisti skundžiamÄ nutarimÄ , pritaikius ATPK 301 str. sumažinti teismo paskirtÄ baudÄ bei netaikyti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo, arba Å¡ios specialios teisÄs atÄmimo terminÄ sumažinti.Skunde nurodo, kad prisipažįsta dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 127 str. 2 d. ir nuoÅ¡irdžiai galisi, taÄiau nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, jog padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 str. 1 d.
ApeliantÄs nuomone, teismas įvykio aplinkybes iÅ¡nagrinÄjo netinkamai, neteisingai įvertino teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose. ApylinkÄs teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ji tyÄia pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, nes ji tokios tyÄios neturÄjo. ApeliantÄs teigimu ji nepajuto jokio prisilietimo, negirdÄjo smÅ«gio garso, todÄl iÅ¡važiuodama iÅ¡ aikÅ¡telÄs nesuprato, jog palietÄ kitÄ aikÅ¡telÄje stovÄjusį automobilį.
Nors buvo iÅ¡lipusi iÅ¡ savo automobilio, taÄiau tai padarÄ norÄdama įsitikinti ar iÅ¡suks iÅ¡ savo stovÄjimo vietos. Iki automobilio galo nuÄjusi nebuvo, todÄl apgadinimų tikrai nematÄ. Teismas savo nutarimÄ grindÄ liudytojos D. B. paaiÅ¡kinimais, kurie iÅ¡ esmÄs patvirtina jos parodymus. MinÄta liudytoja parodÄ, kad po susidÅ«rimo ji iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir Å¡iek tiek paÄjusi link savo automobilio galo, vÄl grįžo į savo automobilį. ApeliantÄs nuomone, teismas neteisingai susiejo jos iÅ¡lipimo iÅ¡ automobilio faktÄ ir tyÄios pasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos buvimÄ .
IÅ¡ eismo įvykio vietos apžiÅ«ros matyti, kad kito automobilio apgadinimai nÄra žymÅ«s, o jos automobilis visiÅ¡kai nepagadintas, kas rodo, jog ji tikrai nepastebÄjo kito automobilio apgadinimo fakto. Be to, liudytoja D. B. parodÄ, jog automobilių susidÅ«rimo smÅ«gis buvo duslus, todÄl ji vairuodama automobilį, kuriame grojo muzika, sÄdÄjo aktyvus mažametis vaikas, jo nepajuto. Taip pat skunde nurodoma, kad jei apeliacinÄs instancijos teismas pripažintų, jog ji yra kalta dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 130 str. 1 d. padarymo, apeliantÄ praÅ¡o jos atžvilgiu taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir sumažinti paskirtÄ baudÄ bei neatimti teisÄs vairuoti transporto priemones, ar šį terminÄ sutrumpinti.
ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis panaÅ¡aus pobÅ«džio administracinių teisÄs pažeidimų bylose ir nepagrįstai neteikÄ ATPK 301 str. nuostatų. Jos padaryti pažeidimai nÄra Å¡iurkÅ¡tÅ«s, padaryti apgadinimai nÄra žymÅ«s, žmonÄs nenukentÄjo. Be to, pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio nepasunkino eismo įvykio aplinkybių tyrimo. SunkianÄių aplinkybių nenustatyta. Jos Å¡eimos turtinÄ padÄtis yra sunki.
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus virÅ¡ininkas atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, todÄl praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti.V. D. apeliacinis skundas atmetamas. GinÄo dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 127 str. 2 d. padarymo nekyla. ApeliantÄ ginÄija ir nesutinka dÄl kaltÄs padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 str. 1 d. IÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, jog pripažindamas administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį kaltu, teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo bei įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.
Apygardos teismas, įvertinÄs apeliacinio skundo argumentus bei byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo nuostatų nepažeidÄ. Teismas iÅ¡samiai ir laikydamasis įstatymo reikalavimų iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , iÅ¡klausÄ ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens ir liudytojų parodymus, įvertino byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus.Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad pagal ATPK 130 str. 1 d. numatyto nusižengimo esmÄ, jo padarymo kaltÄ gali pasireikÅ¡ti tik sÄ moningu veikimu â tyÄia.
TodÄl, baudžiant asmenį pagal Å¡iÄ normÄ , bÅ«tina nustatyti, kad jis suprato sukÄlÄs eismo įvykį ir sÄ moningai pasirinko elgesio variantÄ â pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, suprasdamas, kad elgiasi neteisÄtai. NagrinÄjamu atveju byloje surinkti įrodymai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad V. D. iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino tyÄia, suvokÄ, jog sukÄlÄ eismo įvykį, ir tikÄdamasi iÅ¡vengti atsakomybÄs, suprato savo veiksmų neteisÄtumÄ ir prieÅ¡ingumÄ Kelių eismo taisyklÄms, nevykdÄ pareigos pasilikti eismo įvykio vietoje.
Byloje nustatyta, kad V. D. vairuodama transporto priemonÄ nesiÄmÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų asmenų turto saugumui, kliudÄ stovintį automobilį ir apgadino. Padariusi turtinÄ Å¾alÄ ir nesant nukentÄjusio asmens įvykio vietoje, nepraneÅ¡Ä apie eismo įvykį nei nukentÄjusiajam, nei policijai ir iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino. Nors apeliantÄ savo kaltÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 130 str. 1 d. neigia, taÄiau jos kaltÄ neginÄijamai įrodyta vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡tirtais ir įvertintais byloje esanÄiais įrodymais.
Apeliaciniame skunde keliama versija, kad kontakto tarp automobilių V. D. galÄjo nepajusti dÄl didelio triukÅ¡mo aplinkui, automobilio viduje grojusios muzikos bei dÄl automobilyje buvusio aktyvaus mažameÄio vaiko, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs automobilio Opel Astra apgadinimų mastÄ , tokį apeliantÄs aiÅ¡kinimÄ vertina kaip jos gynybinÄ pozicijÄ ir atmeta kaip nepagrįsta. Pagal automobilio Opel Astra apgadinimų pobÅ«dį, kontaktas nebuvo itin didelis, taÄiau net ir darant prielaidÄ , kad garsas buvo pernelyg mažas, kad jį iÅ¡girsti sÄdint automobilyje, bet nepajausti kontakto neįmanoma.
Automobilio apgadinimai, vertinant juos vertybiniu aspektu, nÄra žymÅ«s, taÄiau vertinant nustatytus automobilio apgadinimus buvusio kontakto pajautimo atžvilgiu - jie yra žymÅ«s, ryÅ¡kÅ«s ir, todÄl teismas sprendžia, kad tokio kontakto nejausti apeliantÄ negalÄjo.ApeliantÄ skunde nurodo, kad jos aiÅ¡kinimÄ apie tai, jog ji nematÄ automobilio Opel Astra apgadinimų, nes iÅ¡lipusi iÅ¡ savo automobilio nebuvo nuÄjusi apžiÅ«rÄti apgadinimų patvirtina ir liudytojos D. B. parodymai. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismo nuomone Å¡ios aplinkybÄs nepaneigia nustatytų faktų, kad V.
D. kontakto nepajusti negalÄjo. Skunde pažymima, kad jos iÅ¡važiavimas iÅ¡ eismo įvykio vietos, nepasunkino eismo įvykio tyrimui, taÄiau teismas pažymi, kad eismo įvykis buvo iÅ¡tirta tik atsitiktinÄs liudytojos dÄka.Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog byloje esanÄių duomenų visuma patvirtina, kad V. D., žinodama Kelių eismo taisyklių reikalavimus, suvokdama, kad įvyko eismo įvykis, ir su kitu eismo įvykyje dalyvavusiu asmeniu nesutarus dÄl eismo įvykio aplinkybių, žinodama, kad tokioje situacijoje privalu iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus, Å¡ios pareigos nevykdÄ, t. y. tyÄia pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos.
DÄl Å¡ių priežasÄių pritartina nutarime padarytai iÅ¡vadai, kad apeliantÄs veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 130 str. 1 d.Nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
AtsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių sÄ raÅ¡Ä nustato ATPK 31 ir 32 straipsniai. ATPK 302 straipsnio 1 dalis, reglamentuodama baudos skyrimÄ , nurodo, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.ApylinkÄs teismas, skirdamas nuobaudÄ V.
D., atsižvelgÄ Ä¯ padarytų administracinių teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, jos asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, t. y. atsižvelgÄ, jog jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, kad ji dÄl padaryto pažeidimo pergyvena ir gailis, kÄ pripažino jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe ir paskyrÄ jai minimalias sankcijoje numatytas baudas su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu taip pat minimaliai sankcijoje numatytam laikotarpiui - trejiems metams.
TaÄiau apeliantÄs netenkina tokia nuobauda ir ji praÅ¡o jos atžvilgiu taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas, t. y. paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.Teismų praktikoje akcentuojama, kad individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas.
Atvejai, kai už administracinius teisÄs pažeidimus gali bÅ«ti skiriama mažesnÄ nuobauda nei sankcijoje numatytoji minimali arba paskirta Å¡velnesnÄ nuobauda nei numatytoji sankcijoje, arba visai neskirta administracinÄ nuobauda, turi bÅ«ti iÅ¡imtiniai, sietini su iÅ¡skirtinių aplinkybių konstatavimu (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutarimas âDÄl teismo įgaliojimų suÅ¡velninti ATPK nustatytÄ sankcijÄ â). Tokias nuostatas įtvirtina ir gausi kasacinio teismo praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-41-2014, 2AT-8-2014 ir kt.).
Pagrindu skirti ne sankcijoje numatytÄ , o Å¡velnesnÄ nuobaudÄ galÄtų bÅ«ti, pavyzdžiui, veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumas ar nedidelis jos pavojingumas, iÅ¡skirtinai teigiamas pažeidÄjo asmenybÄs charakterizavimas, kelių lengvinanÄių atsakomybÄ aplinkybių buvimas ir pan. ApeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ aukÅ¡tesniųjų teismų suformuotÄ praktikÄ ir paskyrÄ teisingÄ bei adekvaÄiÄ padarytiems pažeidimams nuobaudÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ ir apeliacinio skundo argumentus, taip pat nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų lemti Å¡velnesnÄs bausmÄs taikymÄ .
ApeliantÄ savo praÅ¡ymÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas grindžia tuo, kad sunkių pasekmių dÄl jos pažeidimų nÄra, automobilis apgadintas nežymiai, gailisi dÄl padaryto pažeidimo bei atkreipia dÄmesį į sunkiÄ savo Å¡eiminÄ materialinÄ padÄtį. TaÄiau teismų praktikoje įtvirtinta, kad pažeidimÄ padariusio asmens darbinÄ, Å¡eiminÄ padÄtis, jo ir artimųjų sveikatos bÅ«klÄ, kitos asmeninio pobÅ«džio problemos nelemia iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymo.
Suprasdama, kad teisÄs vairuoti transporto priemones turÄjimas jai yra bÅ«tinas ir Å¡ios teisÄs praradimas gali apsunkinti tam tikras gyvenimo sritis, apeliantÄ privalÄjo elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, įvertinti galimas neigiamas savo prieÅ¡ingo teisei elgesio pasekmes, taÄiau ji sÄ moningai pasirinko tokį elgesį, už kÄ turi patirti ir kilusius jai neigiamus padarinius.Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, liudytojų parodymus, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, tinkamai taikÄ Ä¯statymo nuostatas bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ , naujų aplinkybių ar įrodymų, kurių teismas neiÅ¡tyrÄ ar kurių pagrindu galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , jog apeliantÄ administracinio teisÄs pažeidimo nepadarÄ, apeliaciniame skunde nenurodyta.
ApeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs padarius ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 . numatytus pažeidimus. V. D. skirta nuobauda atitinka padarytų administracinių teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, pažeidÄjos asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus, todÄl skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ V. D. atžvilgiu nutraukti ar paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Prienų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 21 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir V. D. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                                         Svetlana JurgaitienÄ