f799cb93-fac7-4cc2-a8ab-8a3202383721 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-25-581/2023 Proceso Nr. 1-01-1-37067-2021-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. vasario 7 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Valdo CiesiÅ«no, Valdo Petro Meidaus ir Jolantos RaÅ¡ÄiuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei, dalyvaujant prokurorui A. R., nuteistajam I.
Legislator headnote
AI generatedf799cb93-fac7-4cc2-a8ab-8a3202383721 · PanevÄžio apygardos teismas: Teismo posÄdžio metu prokuroras ir nukentÄjusiojo atstovÄ advokatÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, o nuteistasis ir jo gynÄjas â tenkinti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 4. Nuteistojo I. Å . apeliacinis skundas atmetamas.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-25-581/2023 Proceso Nr. 1-01-1-37067-2021-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. vasario 7 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Valdo CiesiÅ«no, Valdo Petro Meidaus ir Jolantos RaÅ¡ÄiuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei, dalyvaujant prokurorui A. R., nuteistajam I.
Å . ir jo gynÄjui Valdui Rakauskui, nukentÄjusiojo A. M. atstovei advokatei Egidijai BeleviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo I. Å . apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžio, kuriuo I. Å . nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalį laisvÄs apribojimo bausme 6 mÄnesiams, įpareigojant nuteistÄ jį bausmÄs vykdymo metu tÄsti darbÄ , jį praradus, bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje bei 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Kartu su bausme I. Å . paskirta intensyvi priežiÅ«ra â kontrolÄ elektroninio stebÄjimo priemonÄmis, įpareigojant intensyvios priežiÅ«ros laikotarpiu, pirmus 3 mÄnesius nuo nuosprendžio vykdymo pradžios, dÄvÄti elektroninį stebÄjimo įtaisÄ , jo nenusiimti, negadinti, jo nesunaikinti, taip pat nuo 22.00 val. iki 6 val. intensyvios priežiÅ«ros metu bÅ«ti savo gyvenamosiose patalpose, jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokslu. NukentÄjusiajam A. M. iÅ¡ nuteistojo I. Å . priteista 108,17 Eur turtinei žalai atlyginti, 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (1108,17 Eur) nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei 700 Eur atstovavimo iÅ¡laidų.
PanevÄžio teritorinÄs ligonių kasos pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai, priteisiant Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 60,03 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ iÅ¡ nuteistojo I. Å .. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriui iÅ¡ nuteistojo I. Å . priteista 201,26 Eur turtinei žalai atlyginti. Valstybei iÅ¡ nuteistojo I. Å . priteista 44,80 Eur proceso iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. Bylos esmÄ 1.
I. Å . nuteistas už tai, kad 2021 m. spalio 24 d. apie 2.30 val., A. M. priklausanÄios sodybos, esanÄios (duomenys neskelbtini), Å«kiniame pastate įrengtos pirties priepirtyje kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ A. M. į nosį, Å¡iuo veiksmu dÄl nosies sumuÅ¡imo, pasireiÅ¡kusio poodine kraujosruva ir minkÅ¡tųjų audinių patinimu Å¡ioje srityje, bei nosies kaulų lūžio nukentÄjusiajam A. M. nesunkiai sutrikdÄ sveikatÄ . II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis I.
Å . praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nuosprendį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti, o pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius palikti nenagrinÄtus. Apeliaciniame skunde yra nurodomi Å¡ie esminiai argumentai: 2.1. pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra nepagrįstos ir neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Pirmosios instancijos teismas turÄjo kritiÅ¡kai vertinti nukentÄjusiojo A. M. duotus parodymus, kadangi jis įvykio metu buvo neblaivus, o be to, ir pats pirmosios instancijos teismas pripažino, jog nukentÄjusysis nebuvo atviras ir yra linkÄs nutylÄti tam tikras aplinkybes ar nurodyti tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ .
Pirmosios instancijos teismas, nuosprendžiu nuteistojo kaltÄ Ä¯rodinÄjo tik nustatytu nukentÄjusiojo sužalojimu bei klaidingai ir prieÅ¡taringai vertindamas liudytojų G. J. ir K. M. parodymus, kurie nepatvirtina nuteistojo nusikalstamų veiksmų. Skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje vienas po kito iÅ¡dÄstyti įrodymai, taÄiau nepateikta jokių objektyvių iÅ¡vadų ir motyvų, kurie patvirtintų, jog buvo padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 138 straipsnio 1 dalyje. Visi nuteistojo duoti parodymai buvo vertinti kaip pasirinktas gynybos bÅ«das, konstatuojant, jog jie prieÅ¡tarauja byloje iÅ¡tirtų įrodymų visumai, nenurodant tai patvirtinanÄių konkreÄių duomenų.
Byloje nÄra jokių tiesioginių ar netiesioginių bei nenuginÄijamų nuteistojo kaltÄs dÄl nusikalstamos veikos padarymo įrodymų, todÄl pirmosios instancijos teismo argumentai leidžia daryti pagrįstÄ prielaidÄ , jog įrodinÄjimo pareiga buvo perkelta nuteistajam; 2.2. Nuteistojo veiksmuose nÄra bÅ«tinojo nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymio, t. y. tyÄios, be to, nenustatyti ir kiti subjektyvieji Å¡ios nusikalstamos veikos požymiai â motyvas ir tikslas. 2021 m. spalio 24 d. asmens apžiÅ«ros protokolas, kuriame nurodyta, jog A.
M. yra patinusi ir paraudusi nosis, paakiuose matoma kraujosruvų, o ant nosies matoma smulkių nubrozdinimų bei teismo medicinos ekspertÄs S. M. duoti parodymai, jog sužalojimas nukentÄjusiajam galÄjo bÅ«ti padarytas atsitrenkiant ir į kietÄ bukÄ daiktÄ , patvirtina nuteistojo nurodytas aplinkybes, kad nukentÄjusysis susižalojo pats griÅ«damas. Nuteistasis neturÄjo jokio motyvo ir tikslo konfliktuoti su A. M., prieÅ¡ingai, konflikto iniciatoriumi buvo pats nukentÄjusysis, kuris buvo agresyviai nusiteikÄs ir įžeidinÄjo nuteistÄ jį.
TodÄl nuteistojo veika atitiktų BK 139 straipsnio 1 dalies nuostatas, t. y. nesunkus sveikatos sutrikdymas dÄl neatsargumo; 2.3. pirmosios instancijos teismas, neiÅ¡samiai iÅ¡analizavo surinktus įrodymus ir klaidingai juos įvertinÄs, nepagrįstai konstatavo, kad nenustatyta, jog nukentÄjusysis A. M. aktyviai bÅ«tų puolÄs nuteistÄ jį, o Å¡is nuo nukentÄjusiojo gynÄsi, t. y. veikÄ bÅ«tinosios ginties sÄ lygomis. Pirmosios instancijos teismo nebuvo vertinta, kad esant konfliktinei situacijai pats nukentÄjusysis, bÅ«damas visiÅ¡kai neblaivus, pradÄjo kabinÄtis prie nuteistojo, tampyti jį už drabužių, įžeidinÄti.
Liko nepaneigtos nuteistojo nurodytos aplinkybÄs, jog nukentÄjusysis pirmas smÅ«giavo nuteistajam į veidÄ , o Å¡is nukentÄjusįjį nuo savÄs tik atstÅ«mÄ, dÄl ko nukentÄjusysis krisdamas susižalojo. Å ios nepaneigtos aplinkybÄs, turÄjo bÅ«ti aiÅ¡kinamos nuteistojo naudai, o esant visoms nurodytoms bÅ«tinajai ginÄiai keliamoms sÄ lygoms baudžiamasis procesas nuteistajam turi bÅ«ti nutrauktas; 2.4. pirmosios instancijos teismas, priteisdamas neturinÄs žalos atlyginimÄ nukentÄjusiajam, neatsižvelgÄ ir visiÅ¡kai nevertino žalos atsiradimo aplinkybių, jog pats nukentÄjusysis buvo konflikto iniciatorius, ÄmÄsi aktyvių veiksmų pradÄdamas konfliktÄ , dÄl ko pats ir nukentÄjo.
Teismo nuosprendis, kurio iÅ¡ dalies tenkintas nukentÄjusiojo civilinis ieÅ¡kinys priteisiant tiek turtinÄ, tiek ir neturtinÄ Å¾alÄ neatitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.5 straipsnyje įtvirtintų teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų. Vadovaujantis teismų praktika analogiÅ¡kose bylose, esant tokiai pat nuteistųjų kaltÄs rūšiai (tiesioginÄ tyÄia), panaÅ¡aus pavojingumo veikai (nesunkus sveikatos sutrikdymas), tokiam pat sveikatos sutrikdymo mastui (nesunkus sveikatos sutrikdymas), nukentÄjusiojo elgesį, priteista 1000 Eur dydžio pinigų suma neturtinei žalai atlyginti yra per didelÄ ir neadekvati padarytai veikai.
3. Teismo posÄdžio metu prokuroras ir nukentÄjusiojo atstovÄ advokatÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, o nuteistasis ir jo gynÄjas â tenkinti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 4. Nuteistojo I. Å . apeliacinis skundas atmetamas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalis). Nuteistasis I. Å . apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo padarytu įrodymų vertinimu, jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikavimu, bei padarytomis iÅ¡vadomis, jog jis yra kaltas nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje padarymu, be kita ko, nurodant, jog jis veikÄ esant bÅ«tinosios ginties sÄ lygoms.
Be to, apeliaciniu skundu nesutinkama ir su nukentÄjusiajam priteistu turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimu. TodÄl teisÄjų kolegija, laikydamasi bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribų, patikrina skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį Å¡iose apeliacinio skundo ribose. DÄl įrodymų vertinimo ir nusikalstamos veikos kvalifikavimo 6. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas neiÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo esmines baudžiamosios bylos aplinkybes, neteisingai kvalifikavo I.
Å . padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, todÄl pažeidÄ BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais ir įvertinusi baudžiamosios bylos duomenis, konstatuoja, kad bylos nagrinÄjimas vyko vadovaujantis BPK normomis, pirmosios instancijos teismas I. Å . pripažino kaltu, vadovaudamasis byloje surinktais įrodymais, tinkamai juos įvertindamas. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad byloje esantys įrodymai nepatvirtina nuteistojo kaltÄs, taÄiau prieÅ¡ingai, neva patvirtina, kad nukentÄjusysis nagrinÄjamo įvykio metu susižalojo krisdamas, po to, kuomet buvo pastumtas, yra nepagrįstos.
AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, sprendžiant nuteistojo kaltÄs klausimÄ , baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turÄjusių esminÄ reikÅ¡mÄ tiriant įrodymus ir nulÄmusių nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , padaryta nebuvo. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje objektyviai, neÅ¡aliÅ¡kai, iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai iÅ¡analizavo ir teisingai įvertino visus byloje esanÄius įrodymus, tiek kiekvienÄ Ä¯rodymÄ vertindamas atskirai, tiek ir jų visumÄ , pasisakÄ dÄl jų patikimumo, darydamas iÅ¡vadas dÄl faktinių bylos aplinkybių, sujungÄ juos į loginÄ visumÄ bei atskleidÄ jų tarpusavio ryšį, ir kurių visetas leido daryti pagrįstas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje.
7. Kaip ir duodamas parodymus teismo posÄdžio pirmosios instancijos teisme metu, taip ir apeliaciniame skunde nuteistasis nurodÄ, jog nagrinÄjamo įvykio metu jis smÅ«gio rankos kumÅ¡Äiu nukentÄjusiajam į nosį nesudavÄ, o nukentÄjusiajam nustatyti sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti Å¡iam kritus ir atsitrenkus į kietÄ bukÄ daiktÄ . Nuteistasis nurodo, jog tokia įvykio versija paneigta nebuvo, o jai iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja ir kiti byloje surinkti įrodymai (2021 m. spalio 24 d. asmens apžiÅ«ros protokolas, teismo medicinos ekspertÄs S. M. teismo posÄdžio metu duoti parodymai).
Apeliaciniame skunde nurodoma, jog teismo medicinos ekspertÄs S. M. duoti paaiÅ¡kinimai, jog sužalojimas nukentÄjusiajam galÄjo bÅ«ti padarytas atsitrenkiant į kietÄ bukÄ daiktÄ , patvirtina nuteistojo nurodytas aplinkybes, kad nukentÄjusysis susižalojo griÅ«damas. Å ioje dalyje atkreiptinas dÄmesys, kad teismo medicinos ekspertÄ S. M. nors ir neatmetÄ galimybÄs, jog sužalojimas nukentÄjusiajam galÄjo bÅ«ti padarytas ir kitu, ne I. Å . pareikÅ¡tame kaltinime nurodytu bÅ«du, taÄiau nurodÄ, jog nosies minkÅ¡tųjų audinių sumuÅ¡imas ir nosies kaulų lūžis nukentÄjusiajam galÄjo bÅ«ti padarytas ir suduodant ranka.
Å ios nutarties 9 punkte iÅ¡dÄstyti ir kiti argumentai dÄl teismo medicinos ekspertÄs S. M. atlikto tyrimo bei paaiÅ¡kinimų vertinimo.
8. Pirmosios instancijos teismas pripažino, jog nagrinÄjamo įvykio metu bÅ«tent nuteistasis rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam į nosį ir bÅ«tent dÄl Å¡ių nuteistojo veiksmų nukentÄjusiajam buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Matyti, jog skundžiamame nuosprendyje Å¡i iÅ¡vada padaryta, vadovaujantis ne tik raÅ¡ytiniais įrodymais, nukentÄjusiojo bei teismo medicinos ekspertÄs S. M. duotais parodymais, taÄiau ir liudytojų G. J. bei K. M. duotais parodymais. Nors kaip nurodoma nuteistojo, Å¡ie liudytojai tiesiogiai nematÄ, kaip nuteistasis sudavÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam, taÄiau abu liudytojai patvirtino, jog kuomet nukentÄjusiajam iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas, Å¡is nugriuvÄs ant grindų nebuvo, o sÄdÄjo prie stalo ant suolo.
Liudytojai G. J. ir K. M. nurodÄ, jog nors įvykio metu buvo toje paÄioje patalpoje, taÄiau kuomet nukentÄjusiajam buvo padarytas sužalojimas, jie abu buvo nusisukÄ nuo nukentÄjusiojo bei nuteistojo, ir tik iÅ¡girdÄ dūžtanÄio butelio garsÄ atsisuko bei pamatÄ nukentÄjusįjį susiÄmusį rankomis už nosies, iÅ¡ kurios bÄgo kraujas. Pasak nuteistojo, nukentÄjusysis susižalojo krisdamas ir atsitrenkÄs į kietÄ bukÄ daiktÄ (pavyzdžiui stalÄ ar suolÄ ), todÄl, jeigu tikÄti nuteistojo versija, liudytojai G.
J. ir K. M., atsisukÄ Ä¯ nuteistÄ jį bei nukentÄjusįjį turÄjo matyti nukentÄjusįjį nugriuvusį nuo suolo ar gulintį ant grindų, o ne sÄdintį ant suolo, kaip kad nurodÄ paminÄti įvykio liudytojai. Svarbi aplinkybÄ yra ta, jog liudytojai G. J., K. M. iÅ¡girdÄ dūžtanÄio butelio garsÄ Ä¯ nukentÄjusįjį ir nuteistÄ jį atsisuko iÅ¡ karto. Matyti, jog liudytojų G. J. bei K. M. duoti parodymai patvirtina bÅ«tent nukentÄjusiojo parodymus. TodÄl pirmosios instancijos teismo nustatyta nagrinÄjamo įvykio seka ir padaryta iÅ¡vada dÄl nukentÄjusiajam padarytų sužalojimų atsiradimo mechanizmo abejonių nekelia.
9. Apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo, jog pirmosios instancijos teismo padarytas įrodymų vertinimas neatitinka BPK 20 straipsnio 5 dalyje keliamų reikalavimų, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai suteikÄ didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ nukentÄjusiojo duotiems parodymams. Nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nukentÄjusysis laikÄsi nuoseklios pozicijos, jog jam nustatyti sužalojimai buvo padaryti dÄl nuteistojo neteisÄtų veiksmų. Nors skundžiamame nuosprendyje konstatuota, jog nukentÄjusysis yra linkÄs nutylÄti tam tikras aplinkybes ar nurodyti tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kadangi po įvykio, kuomet buvo apžiÅ«rimas medikų, jis nurodÄ, jog susižalojo buityje, atsitrenkus atÅ¡okusiai Å¡akai, taÄiau kodÄl tikrųjų įvykio aplinkybių jį apžiÅ«rintiems medikams neatskleidÄ, nukentÄjusysis logiÅ¡kai paaiÅ¡kino vÄlesnio proceso metu.
NukentÄjusysis parodÄ, jog prieÅ¡ sužinodamas, jog jam nustatytas nosies kaulų lūžis, tikÄjosi, kad jam padaryti sužalojimai nÄra rimti, o nuteistasis dÄl kilusio įvykio dar atsipraÅ¡ys. TodÄl aukÅ¡tesnysis teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nukentÄjusiojo pozicija dÄl įvykio tuo metu, kai apžiÅ«rÄjo medikai, nÄra pagrindas nesivadovauti jo vÄlesniais nuosekliai parodymais, kadangi nukentÄjusiojo parodymus patvirtina raÅ¡ytiniai bylos įrodymai (specialisto iÅ¡vada ir kt.), liudytojų G.
J., K. M. parodymai bei teismo medicinos ekspertÄs paaiÅ¡kinimai. Nuteistojo skunde nurodytos aplinkybÄs, jog jo parodymai neprieÅ¡tarauja teismo medicinos ekspertÄs duotiems parodymams, taip pat nÄra paneigianÄiomis nukentÄjusiajam suduoto smÅ«gio faktÄ . Teismas nenustatÄ esminių prieÅ¡taravimų tarp specialisto iÅ¡vados ir nukentÄjusiojo parodymų, nei kitų bylos įrodymų, kurie turÄtų įtakos pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų teisÄtumui ir pagrįstumui. AtvirkÅ¡Äiai, specialisto iÅ¡vada tik papildo ir patvirtina nukentÄjusiojo parodymus.
Tai, jog teismo posÄdyje apklausta ekspertÄ S. M. teigÄ, jog nosies lūžis paÄiam atsitrenkiant į kietÄ bukÄ daiktÄ gali bÅ«ti, nepaneigia specialisto pateiktos iÅ¡vados teisinio situacijos vertinimo ir padarytų esminių iÅ¡vadų nekeiÄia, nes kiti bylos įrodymai nenurodo, buvus tokiÄ situacijÄ , t. y. jog nukentÄjusysis pats trenkÄsi į suolÄ ar kitÄ daiktÄ . Ä®vertinus byloje esanÄių duomenų visumÄ , apygardos teismui nekyla abejonių dÄl nukentÄjusiojo parodymų objektyvumo, patikimumo, nepaisant to, jog suduodamo smÅ«gio momento nematÄ kiti liudytojai.
Kita vertus, smurto panaudojimÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį iÅ¡ esmÄs patvirtina netiesioginiai bylos įrodymai â liudytojų J. M., M. K. parodymai, iÅ¡ kurių matyti, jog nukentÄjusysis nuosekliai tvirtino, jog jį sužalojo ne kas kitas, bet bÅ«tent apeliantas. Pripažįstama, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi nukentÄjusiojo duotais parodymais kaip patikimais I. Å . kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais ir nuteistojo parodymus, jog nukentÄjusysis galÄjo susižaloti pats, tinkamai įvertino kaip pasirinktÄ gynybinÄ versijÄ , siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs.
10. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti ir su apeliacinio skundo argumentais, jog nuteistojo nusikalstama veika turÄjo bÅ«ti kvalifikuota pagal BK 139 straipsnio 1 dalį, kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas dÄl neatsargumo. Nuteistasis nurodo, jog jo veiksmuose nebuvo tyÄios sužaloti nukentÄjusįjį, jog pats nukentÄjusysis įvykio metu buvo agresyviai nusiteikÄs ir įžeidinÄjo nuteistÄ jį, todÄl jam teko gintis. TaÄiau Å¡is apeliacinio skundo argumentas yra tiesiogiai susijÄs su paties nuteistojo duotais parodymais apie tai, kad pats nukentÄjusysis įvykio metu kabinÄjosi prie nuteistojo ir jį, kaip nurodÄ pats, puolÄ, t. y. buvo konflikto iniciatorius.
Nuteistasis nurodÄ, jog neturÄjo tikslo sužaloti nukentÄjusįjį, taÄiau gindamasis pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį, dÄl ko Å¡is krisdamas ir susižalojo. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog įvykio metu nukentÄjusysis provokavo nuteistÄ jį (vadino jį necenzÅ«riniais žodžiais ir kitais bÅ«dais rodÄ nepasitenkinimÄ dÄl I. Å . atvykimo į pirtį) ir pagrįstai Å¡ias aplinkybes pripažino nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas), taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nepatvirtina nuteistojo nurodomų aplinkybių dÄl nukentÄjusiajam padarytų sužalojimų atsiradimo mechanizmo.
Byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, kad nuteistasis atliko nusikalstamus veiksmus dÄl neatsargumo (BK 16 straipsnis). Byloje nustatytos aplinkybÄs patvirtina, kad nuteistasis tyÄia vienÄ kartÄ rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ A. M. į nosį, dÄl ko nukentÄjusiajam buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Nuteistasis I. Å . suvokÄ savo veiksmų pavojingÄ pobÅ«dį, galimas pasekmes ir nors to tiesiogiai nesiekÄ, savo tyÄiniais veiksmais sÄ moningai leido tokioms pasekmÄms kilti. I. Å . kaltÄ dÄl nesunkaus kÅ«no sužalojimo pasireiÅ¡kÄ netiesioginÄs tyÄios forma.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada dÄl I. Å . kaltÄs pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir sprendžia, jog veikos kvalifikavimas pagal šį baudžiamojo kodekso straipsnį yra pagrįstas ir jį keisti nÄra nei teisinio, nei faktinio pagrindo. DÄl bÅ«tinosios ginties 11. Apeliaciniu skundu taip pat yra nesutinkama su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog įvykio metu nuteistasis neveikÄ esant bÅ«tinosios ginties situacijai. Nuteistasis nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nevertino aplinkybių apie tai, kad pats nukentÄjusysis, bÅ«damas visiÅ¡kai neblaivus, pradÄjo kabinÄtis prie nuteistojo (tampyti už drabužių, įžeidinÄti), todÄl liko nepaneigtos nuteistojo nurodytos aplinkybÄs, jog nukentÄjusysis pirmas smÅ«giavo nuteistajam į veidÄ , o Å¡is nukentÄjusįjį nuo savÄs tik atstÅ«mÄ.
12. Sprendžiant, ar asmens veiksmai buvo padaryti esant bÅ«tinosios ginties situacijai, reikia nustatyti, ar nebuvo pažeistos bÅ«tinosios ginties teisÄtumo sÄ lygos, susijusios su dviem pagrindiniais Å¡io instituto elementais â kÄsinimusi ir gynyba. TodÄl didelÄ reikÅ¡mÄ turi tikslus faktinių aplinkybių nustatymas ir teisinis jų vertinimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-137/2010, 2K-7-313/2012, 2K-141/2015, 2K-78-489/2016). Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ kÄsinimasis, nuo kurio galima bÅ«tinoji gintis, turi bÅ«ti pavojingas, realus ir akivaizdus.
Jo pavojingumÄ rodo tai, kad besikÄsinantis asmuo siekia pažeisti ar pažeidžia baudžiamojo įstatymo saugomas vertybes, nurodytas BK 28 straipsnio 2 dalyje: asmenį (jo gyvybÄ, sveikatÄ , lytinÄ laisvÄ ir pan.), nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus. KÄsinimasis laikomas realiu, kai jis egzistuoja objektyviai, o ne besiginanÄiojo vaizduotÄje. KÄsinimasis laikomas akivaizdžiu, kai jis pradÄtas ar tiesiogiai gresia besiginanÄiojo ar kito asmens teisÄms, valstybÄs ar visuomenÄs interesams.
PažymÄtina, kad vertinant bÅ«tinosios ginties situacijÄ turi bÅ«ti itin kruopÅ¡Äiai nustatoma pavojingo kÄsinimosi pradžia ir pabaiga, nes teisingas Å¡ių aplinkybių nustatymas lemia tinkamÄ bÅ«tinosios ginties įvertinimÄ .
13. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad byloje nebuvo nustatyta, jog nukentÄjusysis A. M. aktyviai bÅ«tų puolÄs nuteistÄ jį I. Å ., nenustatyta, kad nuteistasis bÅ«tų gynÄsis. Tokių aplinkybių nepatvirtina bylos įrodymai, tokių aplinkybių nenurodÄ ir liudytojai G. J. ir K. M.. Be to, nuteistajam nebuvo nustatyti jokie sužalojimai veide, nors kaip nurodÄ jis pats, nukentÄjusysis prieÅ¡ jį pirmas panaudojo fizinį smurtÄ , suduodamas smÅ«gį į veidÄ prie akies. Taip pat, prieÅ¡ingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas įvertino aplinkybÄ, jog nukentÄjusysis savo veiksmais galÄjo iÅ¡provokuoti nusikalstamÄ nuteistojo elgesį, dÄl ko tai buvo pripažinta nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas), taÄiau vÄlgi, Å¡i aplinkybÄ nÄra pakankama konstatuoti, jog nukentÄjusiojo veiksmai prieÅ¡ nuteistÄ jį apsiribojo ne tik įžeidinÄjimais, taÄiau ir smÅ«gio sudavimu.
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog byloje nÄra objektyvių įrodymų, jog nuteistasis sudavÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam į nosį, norÄdamas apsiginti nuo realaus ir akivaizdaus nukentÄjusiojo puolimo. Nors nuteistasis tvirtina, jog jo pateikiama įvykių versija buvo nepaneigta, taÄiau apeliacinio teismo pozicija yra ta, jog bÅ«tent įrodymų visetas nuteistojo pateiktÄ versijÄ paneigia. Apeliaciniame skunde nÄra nurodoma jokių naujų aplinkybių, kurios nebÅ«tų buvusios žinomos priimant skundžiamÄ nuosprendį, arba kurios leistų teigti, kad prieÅ¡ nuteistÄ jį įvykio metu bÅ«tų buvÄs naudotas fizinis smurtas.
NenustaÄius tokių aplinkybių nÄra pagrindo teigti, kad nuteistojo veiksmai laikomi bÅ«tinÄ ja gintimi. Byloje nustatyta, jog nuteistasis į nukentÄjusiajam priklausanÄia pirtį atvyko, nors ir kviestas liudytojo K. M., taÄiau savo noru. Taip pat, pats nuteistasis neneigÄ to, jog bet kuriuo metu galÄjo niekieno netrukdomas iÅ¡vykti, kadangi alkoholinių gÄrimų nevartojo bei buvo atvykÄs nuosavu automobiliu. Nepaisant to, nuteistasis, nors ir įžeidinÄjamas nukentÄjusiojo bei suprasdamas, jog nukentÄjusysis prieÅ¡ jį buvo prieÅ¡iÅ¡kai nusiteikÄs, neiÅ¡vyko, o iÅ¡provokuotas, pasirinko nusikalstamÄ elgesio bÅ«dÄ , t. y. suduoti smÅ«gį nukentÄjusiajam į nosį.
Nuteistasis suvokÄ tokių savo veiksmų pobÅ«dį ir galinÄius kilti neigiamus padarinius, sÄ moningai leido jiems kilti, kadangi jų norÄjo, todÄl negalima teigti, kad nuteistasis veikÄ esant bÅ«tinosios ginties situacijai.
14. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu sprÄstina, kad skundžiamo nuosprendžio priÄmimo motyvai, iÅ¡tirtų įrodymų visuma ir jų vertinimas, patvirtina, jog I. Å . buvo pagrįstai pripažintas kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį. TodÄl Å¡iais apeliacinio skundo argumentais naikinti ar keisti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir pripažinti, jog I. Å . veikÄ esant bÅ«tinosios ginties situacijai, pagrindo nÄra DÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos nukentÄjusiajam atlyginimo 15.
NagrinÄjamu atveju, nukentÄjusysis buvo pareiÅ¡kÄs civilinį ieÅ¡kinį dÄl 108,17 Eur turtinÄs žalos atlyginimo ir 2000 Eur ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo bei praÅ¡Ä priteisti 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistas sumas. NukentÄjusiojo civilinis ieÅ¡kinys buvo tenkintas tik iÅ¡ dalies, priteisiant jam iÅ¡ nuteistojo 108,17 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ , 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistas sumas nuo skundžiamo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei 700 Eur atstovavimo iÅ¡laidų.
Matyti, jog nuteistasis apeliaciniu skundu nesutinka su nukentÄjusiajam iÅ¡ jo priteistais turtinÄs ir neturtinÄs žalos dydžiais bei nurodo, jog priteistos pinigų sumos neatitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų.
16. Ä®vertinÄs skundžiamo nuosprendžio motyvus dÄl nukentÄjusiojo pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio, teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su padarytomis iÅ¡vadomis ir sprendžia, jog Å¡is klausimas pirmosios instancijos teismo buvo iÅ¡sprÄstas tinkamai bei vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje turÄtus, o taip pat ir nukentÄjusiojo pateiktus duomenis, nustatÄ, jog nukentÄjusiojo civiliniu ieÅ¡kiniu praÅ¡yta priteisti 108,17 Eur dydžio pinigų suma turtinei žalai atlyginti yra prilyginama nukentÄjusiojo negautoms pajamoms dÄl padarytos nusikalstamos veikos ir yra pagrįsta.
NukentÄjusysis pirmosios instancijos teismui pateikÄ duomenis apie savo faktinį darbo užmokestį, informacijÄ apie laikotarpį, kurio metu buvo laikinai nedarbingas ir jam Valstybinio socialinio draudimo fondo bei darbdavio iÅ¡mokÄtas ligos iÅ¡mokas. Nors nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, jog nukentÄjusiajam priteistas turtinÄs žalos atlyginimas neatitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų, taÄiau nÄra nurodoma kodÄl Å¡is dydis, nuteistojo manymu, turÄtų bÅ«ti sumažintas.
PrieÅ¡ingai, pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados dÄl nukentÄjusiajam padaryto turtinÄs žalos dydžio nÄra prieÅ¡taringos. Apygardos teismo įsitikinimu, kaip ir teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, minÄtas iÅ¡laidas nukentÄjusysis patyrÄ dÄl nuteistojo neteisÄtų veiksmų, todÄl teisÄjų kolegija, nekartodama pirmosios instancijos motyvų Å¡ioje dalyje, sutinka su padaryta iÅ¡vada, jog nukentÄjusiajam priteista pinigų suma turtinei žalai atlyginti yra pagrįsta, todÄl turi bÅ«ti atlyginta.
17. Apeliaciniame skunde taip pat yra keliamas klausimas ir dÄl nukentÄjusiajam priteistos 1000 Eur neturtinÄs žalos dydžio, nurodant, jog Å¡i pinigų suma yra per didelÄ ir priteista neįvertinus visų bylos aplinkybių. Å ioje dalyje teisÄjų kolegija taip pat neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad dÄl nuteistojo suduoto smÅ«gio ir lūžusios nosies nukentÄjusysis neabejotinai juto fizinį skausmÄ , galÄjo patirti ir įvairius nepatogumus kasdieniniame gyvenime, todÄl patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
Taip pat matyti, jog prieÅ¡ingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai įvertino ir aplinkybes, kurios nulÄmÄ sprendimo tenkinti nukentÄjusiojo civilinį ieÅ¡kinį ne visa apimtimi, o iÅ¡ dalies, priÄmimÄ . Pirmosios instancijos teismas kritiÅ¡kai vertino nukentÄjusiojo nurodytas aplinkybes, jog dÄl patirtų sužalojimų jis juto didelį diskomfortÄ , stresÄ , ilgai trunkanÄias sunkias pasekmes, kurios apribojo jo galimybÄ dirbti, jog suprastÄjo jo santykiai su draugais.
Buvo įvertinta ir tai, kad nukentÄjusiajam nebuvo padaryti itin sunkÅ«s, ilgai trunkantys ar negrįžtami padariniai sveikatai. Svarbu ir tai, jog pirmosios instancijos teismas įvertino ir aplinkybÄ, jog nuteistojo nusikalstamÄ veikÄ , t. y. smÅ«gio sudavimÄ , sÄ lygojo ir paties nukentÄjusiojo nederamas elgesys. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, jog vadovaujantis Å¡iomis aplinkybÄmis nukentÄjusiojo civilinis ieÅ¡kinys neturtinei žalai atlyginti buvo tenkintas tik iÅ¡ dalies. Taigi, prieÅ¡ingai nei nurodoma nuteistojo, negalima teigti, jog sprendžiant klausimÄ dÄl nukentÄjusiajam priteistinos neturtinÄs žalos dydžio, pirmosios instancijos teismas įvertino ne visas Å¡iam klausimui sprÄsti reikÅ¡mingas aplinkybes.
18. Galiausiai, nuteistasis nurodo, kad priteista 1000 Eur dydžio pinigų suma neturinei žalai atlyginti neatitinka formuojamos teismų praktikos panaÅ¡aus pobÅ«džio baudžiamosiose bylose, jog Å¡i suma yra per didelÄ ir neadekvati padarytai nusikalstamai veikai. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, jog be aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintų aplinkybių, dÄl nukentÄjusiojo patirtų neigiamų iÅ¡gyvenimų, pirmosios instancijos teismas tiesiogiai nenurodÄ formuojamos teismų praktikos pavyzdžių, kuomet dÄl nosies kaulų lūžio nukentÄjusiajam yra padaromas nesunkus sveikatos sutrikdymas ir neanalizavo tokiose bylose priteistinų neturtinÄs žalos dydžių.
Nepaisant to, nukentÄjusiajam priteista 1000 Eur dydžio pinigų suma neprieÅ¡tarauja formuojamai teismų praktikai tokio pobÅ«džio bylose, kuriose priteisiamos neturtinÄs žalos atlyginimo dydis svyruoja nuo 144,84 Eur iki 7 240,50 Eur. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 138 straipsnio 1 dalyje, įprastai nukentÄjusiesiems priteisiama apie 2896,20 Eur (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-238/2014, 2K-258-699/2015, 2K-21-942/2016, 2K-P-135-648/2016, 2K-105-222/2019).
TaÄiau, formuojamos teismų praktikos analizÄ nesunkaus sveikatos sutrikdymo bylose, kuomet nukentÄjusiajam yra padaromas nosies kaulų lūžis, leidžia teigti, jog panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose įprastai yra priteisiama apie 1200 Eur neturtinei žalai atlyginti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-291-942/2018, 2K-24-895/2017, 2K-21-942/2016). Å ios aplinkybÄs neleidžia daryti iÅ¡vados, jog nukentÄjusiajam priteista pinigų suma neturtinei žalai atlyginti yra neproporcinga padarytai veikai ir per didelÄ, kadangi yra net mažesnÄ už teismų priteisiamas pinigų sumas.
19. Ä®vertinus tai, kas aptarta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino visus neturtinei žalai apskaiÄiuoti reikÅ¡mingus kriterijus ir tinkamai nustatÄ nukentÄjusiajam priteistinos neturtinÄs žalos dydį. Mažinti arba iÅ¡ vis nepriteisti jau priteistos neturtinÄs žalos dydžio apeliaciniame skunde nurodomais motyvais, pagrindo nÄra. Be to, nagrinÄjamu atveju priteistas neturtinÄs žalos dydis atitinka ir formuojamÄ teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose ir nÄra neproporcingai didelis ar neadekvatus, pažeidžiantis jau minÄtus sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, yra realiai paremtas byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, vadovaujantis teisÄs normų, reglamentuojanÄių žalos atlyginimo klausimus, nuostatomis.
20. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į visas anksÄiau iÅ¡dÄstytas ir aptartas aplinkybes, konstatuoja, kad PanevÄžio apylinkÄs teismo KupiÅ¡kio rÅ«mų 2022 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl nuteistojo I. Å . apeliacinis skundas atmestinas. DÄl proceso iÅ¡laidų 21. ApeliacinÄs instancijos teisme buvo gautas nukentÄjusiojo A. M. atstovÄs advokatÄs E. B. praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ nuteistojo I. Å . nukentÄjusiajam jo turÄtas 500 Eur atstovavimo iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. Kartu su praÅ¡ymu buvo pateikta sÄ skaita už teisines paslaugas SERIJA (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinanti, jog nukentÄjusiajam buvo suteiktos teisinÄs paslaugos â susipažinimas su nuteistojo apeliaciniu skundu, pasirengimas bylos nagrinÄjimui apeliacinÄs instancijos teisme, dalyvavimas teismo posÄdyje apeliacinÄs instancijos teisme.
22. Baudžiamoji byla apeliacine tvarka buvo nagrinÄjama pagal nuteistojo I. Å . apeliacinį skundÄ , kuriame buvo ginÄijamas nuteistojo kaltÄs, jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikavimo klausimas ir nukentÄjusiajam A. M. skundžiamu nuosprendžiu priteistos turtinÄs ir neturtinÄs žalos dydžiai. NagrinÄjamu atveju apeliacinį procesÄ inicijavo nuteistasis I. Å ., kuris, be kita ko, ginÄijo ir nukentÄjusiajam priteistos turtinÄs ir neturtinÄs žalos dydžius, todÄl atstovÄ advokatÄ E. B. turÄjo organizuoti nukentÄjusiojo teisių gynimÄ dÄl nuteistojo skunde nurodytų argumentų.
Taip pat, sprendžiant nukentÄjusiojo turÄtų atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo klausimÄ svarbu įvertinti ir apeliacinÄs instancijos teisme vykusio teismo posÄdžio trukmÄ, taip pat tai, kad papildomas įrodymų tyrimas byloje nebuvo atliekamas, į apeliacinio skundo iÅ¡nagrinÄjimo rezultatÄ , jog nuteistojo apeliacinis skundas yra atmestinas. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu teisÄjų kolegija nutaria praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laidų advokato teisinÄms paslaugoms apmokÄjimo tenkinti ir iÅ¡ nuteistojo I.
Å . priteisti nukentÄjusiajam A. M. 500 Eur sumÄ , turÄtÄ advokato teisinÄms paslaugoms apmokÄti. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo I. Å . apeliacinį skundÄ atmesti. Priteisti iÅ¡ nuteistojo I. Å . nukentÄjusiajam A. M. 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) advokato iÅ¡laidoms už atstovavimÄ apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti. TeisÄjai Valdas CiesiÅ«nas Valdas Petras Meidus Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ