f790b25f-e9df-4b9d-8afa-981d321add9b · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedMartinaviÄienÄ, sekretoriaujant S. Zaksaitei-DumÄiuvienei, dalyvaujant atsakovÄs BUAB âTransmarineâ atstovui bankroto administratoriui    A. BatuÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTransit Card Internationalâ ieÅ¡kinį atsakovÄms BUAB âTransmarineâ ir UAB âDina Internationalâtransportas dÄl solidariai 42 064,33 Lt skolos, 4 558,36 Lt delspinigių ir 11,84 procentų metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų (1 398,68Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų) priteisimo medžiagÄ ,n u s t a t Ä :                          ši civilinÄ byla buvo perduota nagrinÄti KlaipÄdos apygardos teismui prie bankroto bylos Nr. B2-700-370/2010, iÅ¡keltos UAB âTransmarineâ, pagal VarÄnos r. apylinkÄs teismo       2009-10-12 nutartį.
Legislator headnote
AI generatedf790b25f-e9df-4b9d-8afa-981d321add9b · KlaipÄdos apygardos teismas: O., ir atsakovÄs UAB âDina Internationalâ transportas, įmonÄs kodas 123838387, atstovaujamos direktoriaus J. C., tokiomis sÄ lygomis:                          1. IeÅ¡kovas ir atsakovas (UAB âDINA INTERNATIONALâ transportas) susitaria civilinÄ bylÄ Nr. 2-930-370/2010, nagrinÄjamÄ KlaipÄdos apygardos teisme, užbaigti taikos sutartimi.                          2 Atsakovas sutinka sumokÄti ieÅ¡kovui skolos dalį â 30 000 Lt (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų).
Full text
                                                                                            CivilinÄ byla Nr.2-930-370//2010                                                                                            (Proceso Nr. 2-02-3-02656-2009-7)                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 118.5. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. balandžio 2 d.KlaipÄda                           KlaipÄdos apygardos teismo teisÄja D.
MartinaviÄienÄ, sekretoriaujant S. Zaksaitei-DumÄiuvienei, dalyvaujant atsakovÄs BUAB âTransmarineâ atstovui bankroto administratoriui    A. BatuÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTransit Card Internationalâ ieÅ¡kinį atsakovÄms BUAB âTransmarineâ ir UAB âDina Internationalâtransportas dÄl solidariai 42 064,33 Lt skolos, 4 558,36 Lt delspinigių ir 11,84 procentų metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų (1 398,68Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų) priteisimo medžiagÄ ,n u s t a t Ä :                          ši civilinÄ byla buvo perduota nagrinÄti KlaipÄdos apygardos teismui prie bankroto bylos Nr. B2-700-370/2010, iÅ¡keltos UAB âTransmarineâ, pagal VarÄnos r. apylinkÄs teismo       2009-10-12 nutartį.
MinÄta nutartimi byla buvo sustabdyta, žyminis mokestis negrÄ Å¾intas ieÅ¡kovei.                           KlaipÄdos apygardos teismo 2010-01-08 nutartimi bylos nagrinÄjimas atnaujintas, byla nagrinÄjama nepridÄjus prie bankroto bylos.                          2010-03-31 gautas ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs UAB âDina Internationalâ transportas praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį ir bylÄ nutraukti. KlausimÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka.                          Į teismo posÄdį taikos sutartį pateikÄ asmenys neatvyko.                          AtsakovÄs BUAB âTransmarineâ atstovas bankroto administratoriaus įgaliotas asmuo A.
Batutis pareiÅ¡kÄ, jog Å¡alių pateikta taikos sutartis nepažeidžia jo atstovaujamos įmonÄs interesų, nes įmonÄ yra bankrutuojanti ir nÄra galimybÄs atsiskaityti su ieÅ¡kove, todÄl taikos sutarties tvirtinimui neprieÅ¡tarauja.                          PraÅ¡ymas tenkintinas.                          LR CPK 140 str. 3 d. numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali bylÄ baigti taikos sutartimi.                          IÅ¡ pateiktos 2010-03-29 sudarytos ir pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygų matyti, kad jos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms teisÄs normoms ar vieÅ¡ajam interesui (LR CPK 42 str. 2 d.), Å¡alys, kurias sieja solidarios atsakomybÄs teisiniai sutartiniai santykiai su bankrutuojanÄia UAB âTransmarineâ, sutarÄ dÄl taikaus ginÄo sprendimo, patvirtino, kad žinomos bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, todÄl taikos sutartis tvirtintina, byla, kartu ir atsakovei BUAB âTransmarineâ nutrauktina (LR CPK 293 str. 5 p.).
Å i nutartis neužkerta Å¡alims domÄtis BUAB âTransmarineâ bankroto procese kreditorių finansinių reikalavimų tenkinimo procedÅ«ra.                          Kadangi Å¡alys taikos sutartyje nurodÄ, kaip iÅ¡sprendžia bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus, tai jie iÅ¡sprÄstini pagal taikos sutarties sÄ lygas bei įstatymÄ . Kadangi ieÅ¡kovÄ, paduodama ieÅ¡kinį teismui, buvo sumokÄjusi 1398,68 Lt žyminio mokesÄio, todÄl patvirtinus taikos sutartį, jai pagal LR CPK 87 str. 2 d. nuostatas turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inama žyminio mokesÄio dalis â 75 procentai, taÄiau atsižvelgus į tai, kad byloje bendraatsake yra bankrutuojanti įmonÄ, todÄl pagal LR CPK 83 str. 1 d. 9 p. ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinas visas jos sumokÄtas 1398,68 Lt žyminis mokestis, t. y. 349,67 Lt, sumokÄti pagal 2009-03-24 mokÄjimo nurodymÄ Nr. 03241336 paduodant pareiÅ¡kimÄ teismui (b. l.
17) ir 1 049,01 Lt, sumokÄti pagal 2009-05-08 mokÄjimo nurodymÄ Nr. 05081232 (b. l.
87) paduodant ieÅ¡kinį teismui. Laikinosios apsaugos priemonÄs, taikytos atsakovei UAB âDina Internationalâ transportas VarÄnos r. apylinkÄs teismo 2009-04-03 nutartimi, paliktinos galioti iki teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, visiÅ¡ko įvykdymo (LR CPK 150 str. 5 d.), o atsakovei BUAB âTransmarineâ taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs paliktinos galioti iki atskiro procesinio sprendimo Å¡ios įmonÄs bankroto byloje (LR CPK 150 str. 1 d.). Nors Å¡alys neaptarÄ iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, atlyginimÄ valstybei, taÄiau atsižvelgus į tai, kad iÅ¡laidos nÄra tokio dydžio, kuris bÅ«tų proporcingas iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidoms, todÄl jos iÅ¡ atsakovių valstybei nepriteistinos (LR CPK 2 str.).Teismas, vadovaudamasis LR CPK 290â291 str., n u t a r i a :                          patvirtinti taikos sutartį, 2010-03-29 sudarytÄ tarp ieÅ¡kovÄs UAB âTransit Card Internationalâ, įmonÄs kodas 111768340, atstovaujamos įgalioto asmens M.
O., ir atsakovÄs UAB âDina Internationalâ transportas, įmonÄs kodas 123838387, atstovaujamos direktoriaus J. C., tokiomis sÄ lygomis:                          1. IeÅ¡kovas ir atsakovas (UAB âDINA INTERNATIONALâ transportas) susitaria civilinÄ bylÄ Nr. 2-930-370/2010, nagrinÄjamÄ KlaipÄdos apygardos teisme, užbaigti taikos sutartimi.                          2 Atsakovas sutinka sumokÄti ieÅ¡kovui skolos dalį â 30 000 Lt (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų).
IeÅ¡kovas atsisako savo reikalavimų į likusiÄ skolos dalį, t. y. į 12 064,33 Lt             (dvylikÄ tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis litus trisdeÅ¡imt tris centus).                          3. Å alys susitaria, kad atsakovas sumokÄs 30 000 Lt Å¡iais terminais:                          2010-03-29 â 5 000 Lt (penki tÅ«kstanÄiai litų);                          Iki 2010-07-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2010-08-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2010-09-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2010-10-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2010-11-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2010-12-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-01-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-02-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-03-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-04-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-05-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-06-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-07-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-08-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-09-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-10-25 â 1 500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų);                          Iki 2011-11-25 â 1 000 Lt (vienas tÅ«kstantis litų).                          4.
IeÅ¡kovas atsisako savo reikalavimų dÄl 11,84 proc. metinių palÅ«kanų priteisimo nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.                          5. IeÅ¡kovas atsisako savo reikalavimų dÄl 4 558,36 Lt (keturių tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių centų) delspinigių priteisimo.                          6.
Atsakovui pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs lieka galioti iki visiÅ¡ko taikos sutarties sÄ lygų įvykdymo.                          7. Å alims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 87 str., 140 str., 293 str. ir 294 str., t. y. Å¡alims žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus dÄl to paties ginÄo Å¡alys nebegalÄs pakartotinai kreiptis į teismÄ ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgija privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti priverstinai vykdoma.                          8.
Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo dienos.                          9. Ä®vykdžius visas sutarties sÄ lygas, Å¡alys jokių pretenzijų viena kitai nebeturÄs.                          10. Å i sutartis sudaryta 3 egzemplioriais, iÅ¡ kurių vienas perduodamas ieÅ¡kovui, kitas âatsakovui, o treÄias âKlaipÄdos apygardos teismui.                          CivilinÄ bylÄ nutraukti.                          GrÄ Å¾inti iÅ¡ valstybÄs ieÅ¡kovei UAB âTransit Card Internationalâ 1398,68 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto pagal 2009-03-24 mokÄjimo nurodymÄ Nr. 03241336 ir 2009-05-08 mokÄjimo nurodymÄ Nr. 05081232.                          LaikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas VarÄnos rajono apylinkÄs teismo       2009-04-03 nutartimi atsakovei UAB âDina Internationalâ transportas, įmonÄs kodas 123838387, palikti galioti iki nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, visiÅ¡ko įvykdymo, o atsakovei BUAB âTransmarineâ, įmonÄs kodas 300554928, â iki atskiro procesinio sprendimo Å¡ios įmonÄs bankroto byloje.                          Nutartis per 7 dienas nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skudu Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
                          TeisÄja                                                                                                    DanguolÄ MartinaviÄienÄ                                   Â