Court dismisses request for reduced fine due to excessive speed, imposing standard penalty plus license suspension.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's request for a fine below the statutory minimum, instead imposing a €1,000 fine and a one-month license suspension. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse for speeding to work, the court found these factors insufficient to justify a reduction under the Administrative Offences Code. The ruling emphasizes that employment requiring driving does not constitute an exceptional circumstance warranting leniency beyond the standard penalty range.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str.; 31 str. 1 d. 1 p.: Remorse and employment requiring driving are not exceptional circumstances allowing fines below statutory limits.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-719-351/2013Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00695-2013-0Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1.; 52.3. (S) Å¡ilutÄs rajono apylinkÄs teismas N U T A R I M A S 2013 m. rugsÄjo 5 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virgina PankauskienÄ, dalyvaujant L. K., jo gynÄjui, advokatui Valdui Andrijauskui, iÅ¡nagrinÄjusi L. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio, nedirbanÄio, bausto administracine tvarka, neteisto, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
             L. K. 2013-06-16, 14.58 val., Å ilutÄs r., Saugų k., vairuodamas automobilį âBMW 530Dâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ijo nustatytÄ 50 km/h greitį, automobilį vairuodamas 105 km/h greiÄiu, t.y leistinas greitis buvo virÅ¡ytas 55 km/h., tuo L. K. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 135 p., reikalavimus.L. K. pripažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ ir paaiÅ¡kino, kad skubÄjo į darbÄ , todÄl virÅ¡ijo greitį, nuoÅ¡irdžiai gailisi. PraÅ¡o neatimti teisÄs vairuoti transporto priemonÄs, nes turi susiradÄs vairuotojo darbÄ .             Jo kaltÄ dÄl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d., įrodyta byloje surinktais įrodymais.Atsižvelgiant į tai, kad L.
K. nuoÅ¡irdžiai gailisi, jam skirtina minimali ATPK 124 str. 6 d. sankcijoje numatyta nuobauda.PraÅ¡ymas dÄl Å¡velnesnÄs nei įstatyme numatytos nuobaudos skyrimo, atmestinas.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, jog, vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklÄmis, atsakomybÄ gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kuriam taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (administracinių teisÄs pažeidimų bylos Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007).
Teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad tokių aplinkybių nagrinÄjamoje byloje nÄra. Tai, kad L. K. gailisi dÄl padarytų pažeidimų, yra jo atsakomybÄ Å¡velninanti aplinkybÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), taÄiau Å¡i aplinkybÄ gali bÅ«ti įvertinta parenkant administracinÄ nuobaudÄ , neperžengiant sankcijos už padarytÄ pažeidimÄ ribų. L. K. galimo darbo pobÅ«dis nÄra iÅ¡imtinÄ aplinkybÄ, leidžianti jam skirti mažesnÄ nei įstatymo numatyta nuobaudÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinÄdamas tokio pobÅ«džio bylas, yra ne kartÄ pažymÄjÄs, jog tai, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens darbas siejamas su poreikiu vairuoti transporto priemones, panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose savaime nepripažįstamas ypatinga aplinkybe, turinÄia lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkriÄio 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N16-1756/2006 ir kt.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 31 str. 1 d. 1 p., 124 str. 6 d., 287 str.1 d.1 p., 3022 str., 3024 str., n u t a r i a:
L. K., padariusiam teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d., skirti vieno tÅ«kstanÄio litų (1000 Lt) baudÄ , atimant jam teisÄ vairuoti transporto priemones vienam mÄnesiui. BaudÄ L. K. turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturis mÄnesius, nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, kas mÄnesį sumokant ne mažiau kaip po 250 Lt.Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 (įmonÄs kodas: 188659752;
įmokos kodas 6030).Nustatytu laiku nesumokÄjus baudos į nurodytÄ sÄ skaitÄ , bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai ATPK 314 straipsnyje nustatyta tvarka.Nutarimas per dvideÅ¡imt (20) dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apeliaciniu skundu skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui. TeisÄja                                                                                                  Virgina PankauskienÄ