Lithuanian court partially allows seizure of funds for criminal civil claim despite existing property restriction.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the bailiff's request to lift a temporary property restriction on the defendant's bank accounts. While the restriction remained in place for the general debt, the court permitted the bailiff to withdraw 27,106.84 EUR specifically for the criminal civil claim judgment. This decision balanced the need to enforce the criminal judgment against the procedural barrier created by the existing asset freeze. The ruling applied civil procedure norms to the criminal case to ensure the creditor could access funds necessary for compensation.
Legislator headnote
AI generatedLithuanian Criminal Procedure Code Art. 113 para. 2; Civil Procedure Code Art. 149: When civil claims arise in criminal proceedings, civil procedure rules apply unless they contradict criminal procedure; temporary property restrictions may be partially lifted to allow enforcement of specific civil judgments without invalidating the broader protective measure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Teikimas Nr. T-513-564/2022 Teisminio proceso Nr. 1-37-1-00121-2014-3 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.15.3.2; 2.1.15.7; 2.5.16 MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2022 m. rugsÄjo 23 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Jolantai Petraitienei, dalyvaujant prokurorei Daivai Kavaliauskienei, įgaliotam antstolÄs Astos LukÅ¡ienÄs atstovui padÄjÄjui A. L., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo klausimÄ .
Teismas n u s t a t Ä : MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«muose gautas antstolÄs Astos LukÅ¡ienÄs praÅ¡ymas dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo skolininko lÄÅ¡oms panaikinimo. AntstolÄ nurodo, kad vykdo iÅ¡ skolininkÄs Ž. V. iÅ¡ieÅ¡kotojo L. J. naudai priteistų sumų priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . MarijampolÄs apylinkÄs teismo nutartimi taikytas ir vÄliau pratÄstas skolininkÄs nuosavybÄs teisių apribojimas- banko sÄ skaitų areÅ¡tas, apriboja galimybÄ antstolei nuskaiÄiuoti areÅ¡tuotas pinigines lÄÅ¡as.
IÅ¡ieÅ¡kotojo L. J. atstovÄ advokatÄ Andželika VosyliÅ«tÄ atsiliepimu nesutinka su antstolÄs praÅ¡ymu panaikinti nuosavybÄs teisių apribojimÄ , taÄiau praÅ¡o leisti antstolei iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai iÅ¡ieÅ¡koti 27106,84 Eur iÅ¡ areÅ¡tuotų skolininkÄs sÄ skaitų (b.l.6). AntstolÄs Astos LukÅ¡ienÄs padÄjÄjas A. L. nurodÄ, kad esant teismo nutartimi baudžiamojoje byloje taikytam laikinam nuosavybÄs teisių apribojimui, nÄra galimybÄs įvykdyti AntstolÄs Astos LukÅ¡ienÄs Piniginių lÄšų apribojimų informacinei sistemai pateiktÄ nurodymÄ Nr. S-22-140-21743 priverstinai nuraÅ¡yti Ž.
V. priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as, todÄl praÅ¡o panaikinti laikinÄ nuosavybÄs teisių apribojimÄ . Taip pat nurodÄ, kad Ž. V. atžvilgiu yra vykdoma ir daugiau priverstinių iÅ¡ieÅ¡kojimų. ProkurorÄ Daiva KavaliauskienÄ sutiko su praÅ¡ymo tenkinimu. AntstolÄs praÅ¡ymas tenkinimas iÅ¡ dalies. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 113 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, jeigu nagrinÄjant civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso normoms.
Baudžiamojoje byloje priimto nuosprendžio dalies dÄl civilinio ieÅ¡kinio atlyginimo vykdymÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas (toliau â CPK), todÄl praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo nagrinÄjamas, vadovaujantis ir Å¡io kodekso normomis. Pagal BPK 151 straipsnio 8dalį laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas panaikinamas prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi, jeigu Å¡i priemonÄ tampa nebereikalinga. CPK 149 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad laikinosios apsaugos priemonÄs dalyvaujanÄių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų pagrįstu praÅ¡ymu gali bÅ«ti panaikinamos teismo, nagrinÄjanÄio bylÄ iÅ¡ esmÄs, nutartimi.
Pagal CPK 150 straipsnio 3 dalį teismui patenkinus ieÅ¡kinį, laikinosios apsaugos priemonÄs, kurios buvo taikytos, galioja iki teismo sprendimo įvykdymo, iÅ¡skyrus CPK 147 straipsnio 6 dalyje numatytÄ atvejį. Antstolis, įvykdÄs teismo sprendimÄ , praneÅ¡a atitinkamo vieÅ¡o registro tvarkytojui apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Å¡ioje byloje pabaigÄ . CPK 145 straipsnio 6 dalis numato, kad areÅ¡tavus lÄÅ¡as, esanÄias kredito, mokÄjimo ir (ar) elektroninių pinigų įstaigų sÄ skaitose, leidžiama su jomis atlikti tik tas operacijas, kurios nurodytos teismo nutartyje.
Teismas, leisdamas atlikti tam tikras operacijas, nurodo antstoliui nustatyti konkreÄiÄ lÄšų sumÄ , kuri per vienÄ kalendorinį mÄnesį gali bÅ«ti panaudota operacijoms atlikti. Nustatyta, kad MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 27 d. nutartimi baudžiamojoje Nr. 1-118-329/2016 byloje buvo laikinai apribotos kaltinamajai Ž. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teisÄs 27447,54 Eurų sumai nukentÄjusiojo L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio užtikrinimui, nuosavybÄs apribojimo taikymo terminas buvo nuolat pratÄsiamas. 2022 m. gegužÄs 20 d.
MarijampolÄs apylinkÄs teismui priÄmus nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-7-329/2022 (ankstesnis bylos Nr.. 1-118-329/2016), buvo nusprÄsta MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 27 d. nutartimi paskirtÄ ir vÄliau pratÄstÄ iki 2022 m. liepos 27 d. laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Å½. V. turtui 27447,54 Eur sumai nukentÄjusiojo L. J. pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio užtikrinimui palikti galioti iki nuosprendžio dalyje dÄl civilinio ieÅ¡kinio atlyginimo įvykdymo, o civilinį ieÅ¡kinį atlyginus â panaikinti.
AntstolÄ vykdo L. J. 2022 m. gegužÄs 20 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr.1-7-329/2022 priteistų sumų: 24293 Eur sumos turtinei žalai atlyginti ir 2813,84 Eur sumos procesinių iÅ¡laidų, iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdomojoje byloje Nr. 0140/22/00654. Nurodo, kad vykdydama iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , 2022 m. liepos 1 d. nurodymu Nr. S-22-140-21743 priverstinai nuraÅ¡yti pinigines lÄÅ¡as taip pat areÅ¡tavo skolininkei priklausanÄias atsiskaitomÄ sias sÄ skaitas (b. l. 8-9), taÄiau dÄl taikomo laikino nuosavybÄs teisių apribojimo teismo nutartimi Å¡ių lÄšų nuraÅ¡yti žalos atlyginimui neturi galimybÄs. IÅ¡ antstolÄs atstovo paaiÅ¡kinimo nustatyta, kad Ž.
V. atžvilgiu vykdomi ir kiti priverstiniai iÅ¡ieÅ¡kojimai, kurie gali bÅ«ti nukreipti ir į jos banko sÄ skaitoje esanÄias pinigines lÄÅ¡as, kurioms taikomas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas Å¡ioje byloje. Taigi siekiant apginti iÅ¡ieÅ¡kotojo Å¡ioje byloje interesus ir siekiant užtikrinti visiÅ¡kÄ jam 2022 m. gegužÄs 20 d. nuosprendžiu priteisto civilinio ieÅ¡kinio atlyginimÄ , praÅ¡ymas panaikinti taikytÄ laikinÄ nuosavybÄs teisių apribojimÄ Å½. V. banko sÄ skaitoms tenkintinas iÅ¡ dalies.
Atsižvelgus į antstolÄs praÅ¡ymÄ bei nustatytus duomenis, jog teismo taikytas Ž. V. nuosavybÄs laikinas nuosavybÄs teisių ribojimas trukdo antstolei vykdyti priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ minÄto turto paties iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai, vadovaujantis CPK 146 straipsnio 6 dalimi, ankstesni teismo procesiniai sprendimai dÄl laikino nuosavybÄs teisių apribojimo keistini, leidžiant antstolei Astai LukÅ¡ienei, vykdanÄiai vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0140/22/00654 atlikti piniginÄ operacijÄ su areÅ¡tuotos Ž.
V. banko sÄ skaitoje esanÄiomis lÄÅ¡omis-iÅ¡ areÅ¡tuotos Ž. V. banko sÄ skaitos vykdyti 27106,84 Eur dydžio sumos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai. TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 113 straipsnio 2 dalimi, 361 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 149 straipsniu, n u t a r i a : AntstolÄs Astos LukÅ¡ienÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikino nuosavybÄs teisių apribojimo panaikinimo baudžiamojoje byloje Nr. 1-7-329/2022 tenkinti iÅ¡ dalies.
Leisti antstolei Astai LukÅ¡ienei, vykdanÄiai vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0140/22/00654 vykdyti 27106,84 Eur dydžio sumos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai iÅ¡ 2022 m. gegužÄs 20 d. MarijampolÄs apylinkÄs teismo nuosprendžiu palikto galioti 2016 m. sausio 27 d. nutartimi skirto ir vÄliau pratÄsto laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo pagrindu areÅ¡tuotų Ž. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) banko sÄ skaitų. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus.
Nutarties nuoraÅ¡us siųsti Ž. V., L. J., antstolei, Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«rai, įsiteisÄjusios nutarties nuoraÅ¡Ä -Turto areÅ¡to aktų registrui. TeisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ