Court dismisses appeal but orders defendant to reimburse state for second legal aid costs.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal regarding a traffic offense conviction while ordering him to reimburse the state for second-instance legal aid costs. Although the defendant argued he could not afford the fees due to financial hardship, the court found no evidence of such hardship in the case file. Consequently, the court ruled that the defendant must pay the 96.12 euros incurred for the second legal aid provided during the appellate proceedings.
Legislator headnote
AI generatedBaudžiamojo proceso kodekso 322 straipsnio 1 dalis; BPK 106 straipsnio 1 ir 2 dalys: When a defendant is convicted and received state-guaranteed legal aid, the court may order reimbursement of costs unless specific statutory exceptions apply, and the defendant's financial inability must be substantiated by evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-606-926/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-52069-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.4.1.; 2.4.7.; 2.4.8.; 2.4.9. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 18 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Giedriaus EndriukaiÄio, Aurelijaus Rauckio ir AuÅ¡ros VingilÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Urtei Piluckei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Mastauskienei, nuteistojo G.
L. gynÄjui advokatui Gintarui PlatÅ«kiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. L. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mų 2020 m. rugsÄjo 2 d. nuosprendžio, kuriuo G. L. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 2811 straipsnio 1 dalį ir nuteistas 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, Å¡i bausmÄ subendrinta su Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. baudžiamuoju įsakymu G.
L. paskirta bausme, jas visiÅ¡kai sudedant, G. L. paskiriant galutinÄ subendrintÄ 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ ir 50 MGL (2500 eurų) dydžio baudÄ , jÄ sumokant per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu, į G. L. paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas jo laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2019 m. gruodžio 8 d. 16.20 val. iki 2019 m. gruodžio 9 d. 12.15 val., t. y. 1 (viena) para, jÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai.
Vadovaujantis BK 68 straipsniu, G. L. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ: 5 (penkeriems) metams uždrausta naudotis ir įgyti specialiÄ jÄ teisÄ â teisÄ vairuoti transporto priemones. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 2, 3 ir 6 dalimis, G. L. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas, ir iÅ¡ jo konfiskuota automobilio âAudi Q7â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonÄs, vertÄ atitinkanti pinigų suma â 8710 (aÅ¡tuoni tÅ«kstanÄiai septyni Å¡imtai deÅ¡imt eurų).
G. L. paskirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir specialiosios teisÄs sustabdymÄ , nusprÄsta palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. G. L. (toliau â G. L.) Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 2 d. nuosprendžiu nuteistas pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2019 m. gruodžio 8 d., apie 15.50 val., keliu (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) namo, (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo saugumo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemones neblaiviems asmenims, vairavo transporto priemonÄ â automobilį âAudi Q7â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kai jam buvo nustatytas daugiau nei 1,51 promilių neblaivumas.
2. Apeliaciniame skunde nuteistasis G. L. praÅ¡o panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 2 d. nuosprendį ir priimti naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį jo atžvilgiu; arba atidÄti jam skirtos areÅ¡to bausmÄs vykdymÄ ir sumažinti jam skirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs â uždraudimo naudotis ir įgyti teisÄ vairuoti transporto priemones, atÄmimo terminÄ iki 3 (trejų) metų. 2.1. Apelianto teigimu, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį jo atžvilgiu, pirmosios instancijos teismas vadovavosi liudytojo M.
Ž. parodymais, kuris važiuodamas paskui nuteistÄ jį užfiksavo jo vairavimÄ . Teisme G. L. paaiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ sugedo tam tikra jo vairuojamo automobilio važiavimo funkcija, dÄl ko, ne visuomet automobilį pavyko vairuoti stabiliai. TaÄiau, niekam jokio pavojaus dÄl Å¡io gedimo apeliantas nesukÄlÄ, jo automobilis po keliÄ nesiblaÅ¡kÄ, vaizdo įraÅ¡e tai nÄra užfiksuota. Svarbu ir tai, kad G. L. buvo pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl vairavimo bÅ«nant neblaiviu, todÄl pirmosios instancijos teismo motyvai apie tai, kad vairuodamas techniÅ¡kai netvarkingÄ automobilį apeliantas neva pažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimus bei bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, neturi nieko bendro su jam pareikÅ¡tu kaltinimu. 2.2.
Apeliaciniame skunde pabrÄžiama, kad analizuojamu atveju niekas nematÄ apelianto vartojanÄio alkoholinius gÄrimus prieÅ¡ pradedant vairuoti. Byloje niekas nepaneigia jo versijos, kad alkoholinius gÄrimus jis vartojo jau sustojÄs ir neketindamas niekur važiuoti. Nors pirmosios instancijos teismas nuosprendyje teigia, kad policijos pareigÅ«nai atvyko per keletÄ minuÄių nuo praneÅ¡imo gavimo, taÄiau tokiu bÅ«du teismas sÄ moningai vengia įvardinti konkretų laikÄ , per kiek minuÄių pareigÅ«nai atvyko prie apelianto automobilio.
Tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl iÅ¡kvietimo nurodyta, kad iÅ¡kvietimas gautas 2019 m. gruodžio 8 d. 15.49 val., o G. L. girtumas pirmÄ kartÄ patikrintas 15.58 val., t. y. po deÅ¡imties minuÄių nuo praneÅ¡imo gavimo. Taigi, deÅ¡imt minuÄių yra daugiau nei pakankamai iÅ¡gerti G. L. nurodytÄ kiekį alkoholio â 0,33 1 âStarkosâ ir 0,7 1 alkoholinio sidro. Liudytojas M. Ž. nematÄ, kÄ G. L. veikÄ automobilyje sustojÄs, nes automobilio langai buvo neÅ¡varÅ«s. Tuo tarpu tai, kad antro patikrinimo metu apeliantui buvo nustatytas didesnis girtumo laipsnis, tik patvirtina G.
L. parodymus, kad alkoholį jis suvartojo per labai trumpÄ laiko tarpÄ . 2.3. Apeliaciniame skunde nesutinkama ir su skundžiamo nuosprendžio motyvu, kad G. L. kaltÄ patvirtina liudytojų A. P., V. V. ir D. B. parodymai. Å ie asmenys, kaip policijos pareigÅ«nai, tik patvirtino faktÄ , kurio neneigia ir pats apeliantas, kad automobilyje jis sÄdÄjo bÅ«damas neblaivus. TaÄiau jų parodymai nepatvirtina, kad G. L. vairavo transporto priemonÄ neblaivus. Liudytojas A. P. patvirtino, kad nuo pat pradžių, atvykus policijos pareigÅ«nams, G.
L. neigÄ vairavÄs neblaivus, nurodydamas, kad gÄrÄ grįžÄs į namo, kuriame nuomojosi butÄ , kiemÄ . PareigÅ«nų parodymų apie tai, kad jie tariamai lietÄ automobilio variklį, kuris buvo Å¡iltas, nepatvirtina jokie kiti byloje esantys įrodymai. 2.4. Nesutinkama ir su G. L. skirta bausme. Skirdamas net 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ pirmosios instancijos teismas, pasak apelianto, buvo Å¡aliÅ¡kas, neįvertino, ar tokia bausmÄ nepakenks G. L. socialinei aplinkai ir jo socialiniams ryÅ¡iams.
Nevertino, ar padaryta žala socialiniams ryÅ¡iams nebus didesnÄ nei tokia bausme pasiekta nauda. Skundžiamame nuosprendyje nemotyvuota, ar itin griežtos bausmÄs paskyrimas, atsižvelgiant į dÄl tokios bausmÄs atlikimo kilsianÄius padarinius, yra bÅ«tinas bausmÄs tikslams pasiekti ir teisingumo principui įgyvendinti. DÄl bausmÄs atlikimo G. L. ir jo Å¡eimai kilsiantys padariniai bus nepalyginamai sunkesni už dÄl nusikaltimo kilusius padarinius. Visi BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti atidedant bausmÄs vykdymÄ .
Atsisakydamas G. L. atžvilgiu taikyti BK 75 straipsnį, apylinkÄs teismas netinkamai vertino apeliantÄ charakterizuojanÄias aplinkybes. Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jo izoliavimas turÄs daug neigiamos įtakos jo socialiniams ryÅ¡iams bei nenutrÅ«kstamai jo darbinei veiklai. 2.5. Teismas, pasak apelianto, buvo Å¡aliÅ¡kas ir skirdamas jam baudžiamojo poveikio priemonÄ maksimaliam terminui, t. y. 5 (penkeriems) metams uždrausdamas naudotis ir įgyti specialiÄ jÄ teisÄ â teisÄ vairuoti transporto priemones.
Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ , uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones paprastai skiriamas nustaÄius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinÄja Kelių eismo taisykles ar BK 2811 straipsnyje numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄs Kelių eismo taisykles ar bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų. G. L., apeliacinio skundo motyvais, nepažeidinÄja Kelių eismo taisyklių sistemingai, dÄl jo padarytų pažeidimų niekada nekilo sunkių padarinių, jam paskirtas administracines nuobaudas jis yra sumokÄjÄs. TodÄl yra pagrindas paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs â uždraudimo naudotis ir įgyti specialiÄ jÄ teisÄ vairuoti kelių transporto priemones â terminÄ sutrumpinti iki 3 (trejų) metų.
3. NagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, nuteistasis G. L. ir jo gynÄjas pritarÄ apeliaciniame skunde pareikÅ¡tiems praÅ¡ymams ir juos pagrindžiantiems motyvams, praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. ProkurorÄ, teigdama, kad nuteistojo apeliacinis skundas yra nepagrįstas, praÅ¡Ä jį atmesti. Nuteistojo G. L. apeliacinis skundas atmetamas.
4. ApeliacinÄs instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalis). Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų reikalavimų. Pagrįstas â kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, skiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.
Ä®rodymų vertinimo taisyklÄs baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Å io straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar jie gauti teisÄtu bÅ«du, ir nusprÄsti, ar įrodymais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini.
Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
5. Aptartos BPK nuostatos įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas, prieÅ¡ingai nei tai traktuojama nuteistojo apeliaciniame skunde, savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).
6. ApylinkÄs teismas, nepažeisdamas aukÅ¡Äiau aptartų baudžiamojo proceso normų, iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas G. L. inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, kurių pagrindu pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį nuteistojo atžvilgiu. Visi byloje surinkti duomenys, prieÅ¡ingai nei apeliaciniame skunde teigia nuteistasis, nesuteikiant prioriteto nei vienam iÅ¡ jų, pirmosios instancijos teismo iÅ¡analizuoti ir įvertinti, juos palyginus tarpusavyje bei kitų byloje objektyviai nustatytų duomenų kontekste. Skundžiamame teismo nuosprendyje aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstyti motyvai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados. Nesutikti su pirmosios instancijos teismo argumentacija, remiantis vien tik apelianto savaip pateikiama, taÄiau objektyviais duomenimis neparemta, nagrinÄjamo įvykio versija, pagrindo nÄra.
7. Nors apeliaciniame skunde nuteistasis tvirtina neblaivus automobilio nevairavÄs, alkoholį vartojÄs jau sustojÄs namo, kuriame nuomojasi butÄ , kieme, nebeketindamas niekur važiuoti, o pavojingai manevravo automobiliu tik dÄl jo gedimo, taÄiau Å¡ie apelianto teiginiai nÄra pagrįsti jokiais objektyviais bylos duomenimis, juos paneigia baudžiamojoje byloje esantys įrodymai, kurių patikimumu ir objektyvumu teisÄjų kolegija neabejoja.
8. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2019 m. gruodžio 8 d., 15.49 val. bendruoju pagalbos centro telefonu praneÅ¡Äjas M. Ž. informavo Bendrojo pagalbos centro darbuotojus apie pavojingai manevruojanti automobilį Audi Q7, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) PraneÅ¡Äjas visÄ laikÄ iki automobiliui Audi Q7 sustojant, važiavo paskui jį ir apie automobilio buvimo vietÄ praneÅ¡inÄjo Bendrojo pagalbos centro darbuotojui (1 t., b. l. 19-23). Apklausiamas pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu liudytojas M.
Ž. patvirtino Å¡ias aplinkybes, papildomai pažymÄdamas, kad po keliÄ vingiuojantį automobilį Audi Q7 jis sekÄ nuo buvusios kavinÄs âK.â iki tos vietos, kur automobilis sustojo. Liudytojo teigimu, automobilis mÄtÄsi po keliÄ , ne kartÄ buvo iÅ¡važiavÄs į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ bei nuvažiavÄs į kelkraÅ¡tį. BÅ«tent toks automobilio vairuotojo elgesys jam sukÄlÄ Ä¯tarimų, jog vairuotojas yra neblaivus. Å ias aplinkybes betarpiÅ¡kai patvirtina ir byloje esantis vaizdo įraÅ¡as.
PeržiÅ«rÄjus jį matyti, kad automobilis Audi Q7 važiuoja netolygiai, nuvažiuoja į kelkraÅ¡tį, grįžta į kaliÄ , po ko, važiuoja prieÅ¡prieÅ¡ine eismo juosta, važiuoja netolygiu greiÄiu (automobilis tai pristabdomas, tai vÄl greitÄja), nerodo posÅ«kio signalų (1 t., b. l. 28).
9. Viso baudžiamojo proceso metu M. Ž. buvo nuoseklus ir detalus, jo parodymai, duoti įspÄjus liudytojÄ dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , sutapo tarpusavyje bei, kaip matyti iÅ¡ aukÅ¡Äiau aptartų duomenų visumos, atitiko ir kitus baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus. Iki komentuojamo įvykio automobilio Audi Q7 vairuotojo G. L. M. Ž. nepažinojo, automobilį pradÄjo sekti tik dÄl keisto jo manevravimo, sukÄlusio įtarimÄ dÄl galimai neblaivaus automobilio vairuotojo, joks M. Ž. suinteresuotumas nagrinÄjamos baudžiamosios bylos baigtimi nenustatytas. Esant Å¡iems duomenims, liudytojo M. Ž. parodymais teisÄjų kolegija tiki ir remiasi jais sprÄsdama G. L. kaltÄs klausimÄ nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje.
10. Nors nesutikdamas su savo kalte apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, kad automobilis Audi Q7 keistai manevravo po keliÄ dÄl jo techninio gedimo â G. L. teigimu, buvo sugedusi automobilio važiavimo funkcija âkomfortasâ, dÄl ko, automobilio ratui papuolus į duobÄ, automobilis tapdavo sunkiai valdomas, taÄiau Å¡ie apelianto motyvai, įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ , pripažintini nuteistojo gynybine versija, siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Darant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ vis tik pažymÄtina, kad jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių galimÄ automobilio gedimÄ komentuojamo įvykio dienÄ nuteistasis nepateikÄ nei pirmosios instancijos teismui, nei teisÄjų kolegijai.
Tuo tarpu, kaip pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu pažymÄjo liudytojas M. Ž., visÄ keliÄ važiavÄs paskui G. L. vairuotÄ automobilį, jokių didelių kliÅ«Äių kelyje nebuvo, todÄl pavojingai manevruoti dÄl jų asmuo negalÄjo. Šį faktÄ betarpiÅ¡kai patvirtina ir byloje esantis vaizdo įraÅ¡as. Jį peržiÅ«rÄjus matyti, kad Audi Q7 ne tam tikrais momentais, bet visÄ laikÄ mÄtosi po keliÄ , važiuoja tai prieÅ¡prieÅ¡ine eismo juosta, tai kelkraÅ¡Äiu, automobilio vairuotojas negeba iÅ¡laikyti stabilaus automobilio greiÄio, nerodo posÅ«kių.
Ä®vertinus Å¡iuos duomenis, abejotina, kad tokį G. L. vairavimÄ galÄjo lemti apelianto nurodytas techninis automobilio gedimas. Juo labiau, jog versijÄ apie automobilio gedimÄ apeliantas pateikÄ tik apklausiamas pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu, po to, kai asmuo jau turÄjo galimybÄ susipažinti su liudytojo M. Ž. pateiktu vaizdo įraÅ¡u. Fakto apie sugedusį automobilį G. L. neminÄjo nei jį sustabdžiusiems policijos pareigÅ«nams, nei apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, todÄl remtis Å¡ia nuteistojo versija kaip jo kaltÄ paneigianÄia, pagrindo nÄra.
11. Vertinant nuteistojo apeliacinio skundo motyvus svarbu paminÄti ir tai, kad Bendrojo pagalbos centro darbuotojams reaguojant į M. Ž. praneÅ¡imÄ , gautÄ 15.49 val., į įvykio vietÄ buvo iÅ¡siųstas policijos pareigÅ«nų ekipažas, kuris, automobiliui Audi Q7 jau sustojus, atvyko 15.54 val. (1 t., b. l. 19-23). PraneÅ¡imas dÄl pavojingai po keliÄ manevruojanÄio automobilio buvo gautas M. Ž. vis dar važiuojant paskui G. L. vairuotÄ automobilį Audi Q7. Vaizdo įraÅ¡as, kuris pradedamas įraÅ¡inÄti M.
Ž. jau kalbant su Bendrojo pagalbos centro darbuotojais (girdimas M. Ž. pokalbis telefonu), baigiasi automobiliui Audi Q7 dar nesustojus. Vaizdo įraÅ¡o trukmÄ â 2.38 min. Atsižvelgiant į Å¡ių duomenų visumÄ , o bÅ«tent: praneÅ¡imo laikÄ â 15.49 val., vaizdo įraÅ¡o trukmÄ, įvertinus tai, kad vaizdo įraÅ¡as nutrÅ«ksta automobiliui dar nesustojus, neabejotina, kad laikas nuo automobilio sustojimo iki policijos pareigÅ«nų ekipažo atvykimo (apie 2 minutes), nebuvo pakankamas suvartoti G.
L. nurodytÄ alkoholio kiekį automobiliui sustojus. Juo labiau, kad į įvykio vietÄ atvykÄ pareigÅ«nai patvirtino, jog jiems atvykus, G. L. alkoholio nevartojo, automobilyje buvo juntamas stiprus alkoholio kvapas. Nors automobilyje ir buvo rasti alkoholio buteliai, taÄiau jie nebuvo pradaryti, o nuteistasis, teigÄs, kad alkoholį vartojo automobilyje, nesugebÄjo paaiÅ¡kinti, kur dingo suvartoto alkoholio tara, pymÄdamas, kad iÅ¡ automobilio jis nieko neiÅ¡metÄ.
12. Å ių duomenų visuma iÅ¡ esmÄs paneigia nuteistojo versijÄ , jog alkoholį jis vairavo jau sustojÄs ir leidžia pagrįstai sprÄsti, jog automobilį jis vis tik vairavo neblaivus. Nors, kaip teisingai pastebÄta nuteistojo apeliaciniame skunde, antrojo G. L. tikrinimo alkotesteriu, atlikto 2019 m. gruodžio 8 d., 16.16 val., t. y. praÄjus 18 minuÄių nuo pirmojo tikrinimo alkotesteriu, metu jam buvo nustatytas didesnis neblaivumo laipsnis už nustatytÄ pirmojo tikrinimo metu, taÄiau, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, tai niekaip nepatvirtina G.
L. versijos dÄl alkoholio vartojimo laiko ir nepaneigia aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų duomenų, betarpiÅ¡kai patvirtinanÄių jam inkriminuotos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes. Asmens neblaivumo laipsnis svarbus tik toks, koks jis buvo tam tikru momentu, t. y. vairavimo metu, todÄl antrojo neblaivumo patikrinimo testo rezultatai patys savaime nepaneigia pirmojo testavimo techninÄmis priemonÄmis duomenų, jie teismui yra neprivalomi ir turi bÅ«ti vertinami pagal tas paÄias taisykles, kaip ir kiti įrodymai.
Faktas, kad ir antrojo patikrinimo metu nuteistajam buvo nustatytas 2,48 promilių girtumo laipsnis Å¡iuo konkreÄiu atveju tik patvirtina, jog automobilį nuteistasis vairavo neblaivus, o jam nustatytas neblaivumo laipsnis atitinka BK 2811 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos sudÄties požymius.
13. AukÅ¡Äiau aptartų duomenų visumoje nesutiktina su apeliacinio skundo motyvais, kad liudytojų A. P., V. V. ir D. B. parodymai G. L. kaltÄs nepatvirtina. BPK įtvirtintos įrodymų vertinimo taisyklÄs reikalauja įvertinti ne tik kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai, bet ir jų visumÄ , juos lyginant ir siejant į nuosekliÄ ir vientisÄ grandinÄ. Atsižvelgiant į nustatytÄ teisinį reguliavimÄ , jo kontekste įvertinus liudytojų A. P., V. V. ir D. B. parodymus, kurie atitiko tam tikras liudytojo M. Ž. nurodytas aplinkybes bei aukÅ¡Äiau aptartus įrodymus dÄl pareigÅ«nų atvykimo į įvykio vietÄ laikÄ , neabejotina, kad A. P., V. V. ir D. B. parodymai patvirtina tam tikras G. L. inkriminuotos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes, tuo paÄiu ir jo kaltÄ, todÄl pirmosios instancijos teismas jais rÄmÄsi pagrįstai, nepažeisdamas BPK nustatytų įrodymų vertinimo taisyklių.
14. IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliaciniame skunde nurodyti motyvai nepaneigia apylinkÄs teismo padarytų iÅ¡vadų dÄl apelianto kaltÄs ir tÄra nuteistojo savaip pateikiama, taÄiau objektyviai nepagrįsta, įrodymų interpretacija. Tai, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ kitokias iÅ¡vadas ir priÄmÄ kitokį procesinį sprendimÄ nei tikÄjosi nuteistasis, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos baudžiamojo proceso įstatymo nuostatos ir padarytos neteisingos teismo iÅ¡vados, o pirmosios instancijos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas.
IÅ¡ to seka, kad G. L. apeliacinio skundo motyvai, jog apylinkÄs teismas neteisingai įvertino įrodymus, padarÄ iÅ¡vadas, neatitinkanÄias faktinių bylos aplinkybių, neįvertino visų reikÅ¡mingų aplinkybių, yra nepagrįsti, todÄl atmetami. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad G. L. veiksmuose yra visi bÅ«tini BK 2811 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos sudÄties požymiai. ApeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria apylinkÄs teismo priimto nuosprendžio motyvams dÄl G.
L. kaltÄs bei jo veiksmų kvalifikavimo pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį.
15. Apeliaciniame skunde nesutinkama ir su nuteistajam skirta bausme, teigiant, jog ji yra per griežta, praÅ¡ant jÄ suÅ¡velninti nuteistojo atžvilgiu taikant areÅ¡to bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ . Taikyti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ar ne yra teismo teisÄ, o ne pareiga. Sprendžiant klausimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo, turi bÅ«ti įvertinta, ar atidÄjus bausmÄs vykdymÄ asmuo bus sulaikytas nuo nusikalstamų veiksmų darymo, pakankamai nubaustas, ar jam bus apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistas asmuo laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas. Duomenų, patvirtinanÄių nuteistojo pastangas koreguoti savo elgesį teigiama linkme nenustatyta, todÄl tenkini apelianto praÅ¡ymÄ ir taikyti jam areÅ¡to bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , pagrindo nÄra.
16. Darant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ visų pirma pažymÄtina, kad G. L. padarÄ vienÄ nesunkų, tyÄinį ir baigtÄ nusikaltimÄ . NusikalstamÄ veikÄ Ä¯vykdÄ bÅ«damas teistas, neiÅ¡nykus ir esant nepanaikintam teistumui. Tai sudaro pagrindÄ sprÄsti apie BK 27 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto recidyvo nuteistojo veiksmuose buvimÄ , kas, sprendžiant bausmÄs skyrimo klausimÄ , skundžiamu nuosprendžiu buvo pagrįstai pripažinta G. L. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
AnkstesnÄ baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens prieÅ¡ingo teisei elgesio patirtis vertinama kaip asmenį charakterizuojanti medžiaga, ir, be kitų aplinkybių, į kurias atsižvelgia nuosprendį priimantis teismas, lemia bausmÄs rūšies bei dydžio parinkimÄ , todÄl Å¡ių duomenų ignoravimas sprendžiant asmeniui skirtos bausmÄs pagrįstumo ir proporcingumo klausimus, negalimas. Juo labiau, kad nusikalstamas veikas G. L. pradÄjo daryti bÅ«damas jauno amžiaus, praeityje jau buvo teistas tris kartus, kas rodo, kad jo neigiamos nuostatos jau buvo susiformavusios iki nusikalstamo poelgio nagrinÄjamoje byloje ir naujos nusikalstamos veikos įvykdymas buvo tik loginÄ jo gyvenimo bÅ«do bei ankstesnio elgesio pasekmÄ.
Å ių duomenų visuma atskleidžia antivisuomenines G. L. nuostatas, jo neigiamÄ požiÅ«rį į teisÄs ir visuomenÄje priimtas moralÄs bei elgesio normas, rodo, kad apeliantas nusikalto ne atsitiktinai, o dÄl susiformavusios neigiamos vertybių orientacijos.
17. Nuteistojo elgesys teigiama linkme nekito ir po skundžiamu nuosprendžiu jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) duomenimis, Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. baudžiamuoju įsakymu G. L. buvo pripažintas kaltu už analogiÅ¡kos nusikalstamos veikos, numatytos BK 2811 straipsnio 1 dalyje ir įvykdytos 2020 m. balandžio 26 d., padarymÄ , kas suponuoja pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad jokių iÅ¡vadų iÅ¡ savo neteisÄto elgesio G.
L. nedaro ir toliau. Be to, praeityje jis buvo ne tik teistas, bet ir už įvairaus pobÅ«džio ir pavojingumo Kelių eismo taisyklių pažeidimus, ne kartÄ baustas ir administracine tvarka. Skundžiamu nuosprendžiu jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ , be kita ko, įvykdÄ neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, kai tokia teisÄ jam buvo atimta už transporto priemonÄs vairavimÄ neblaiviam. Å io fakto egzistavimas sudaro prielaidas griežÄiau vertinti nuteistÄ jį charakterizuojanÄias aplinkybes, jo įvertinimas analizuojamu atveju yra bÅ«tinas gerbiant vieÅ¡Ä jį interesÄ , t. y. kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas tokia bausme, kuri paveiktų nuteistÄ jį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų.
18. Bylos duomenimis, bÅ«damas darbingo amžiaus ir neturÄdamas jokių sveikatos sutrikimų, trukdanÄių dirbti, jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo metu G. L. niekur nedirbo, jokių oficialių pajamų neturÄjo. Å i aplinkybÄ, įvertinus nuteistajam inkriminuotos nusikalstamos veikos pobÅ«dį bei tai, kad praeityje nuteistasis taip pat vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus, teisÄjų kolegijai leidžia pagrįstai teigti, kad nuteistasis nÄra orientuotas į savo tikslų laisvÄje siekimÄ tik teisÄtais bÅ«dais ir priemonÄmis, prioritetÄ jis teikia beprasmiÅ¡kam laisvalaikio praleidimui, alkoholio vartojimui, kas neabejotinai įtakoja nuteistojo nusikalstamÄ elgesį.
Nors G. L. neteisÄti veiksmai jokios žalos nesukÄlÄ, taÄiau vertinti Å¡iÄ aplinkybÄ kaip jo teisinÄ padÄtį Å¡velninanÄiÄ , pagrindo nÄra. Å i pozicija neabejotinai atitinka ir įstatymo leidÄjo valiÄ , kadangi kriminalizuodamas transporto priemonių vairavimÄ apsvaigus nuo alkoholio, kai asmeniui nustatytas didesnis nei 1,5 promilÄs neblaivumo laipsnis, įstatymo leidÄjas jokių Å¡ios nusikalstamos veikos padarinių nenumatÄ, tokiu bÅ«du tik patvirtindamas, kad vien tik pati veika â automobilio vairavimas apsvaigus nuo alkoholio, gali sukelti didelį pavojų aplinkiniams.
19. Pagrindo atidÄti nuteistajam skirtos bausmÄs vykdymÄ nesudaro ir apeliacinio skundo motyvai dÄl G. L. socialinių ryÅ¡ių ir socialinÄs aplinkos. Nuteistasis nÄra vedÄs, mažameÄių vaikų ar kitų iÅ¡laikytinių neturi, niekur nedirba ir nesimoko, kas suponuoja pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog jokiais darbiniais ar Å¡eiminiais ryÅ¡iais asmuo nÄra saistomas, todÄl kokiai nuteistojo socialinei aplinkai ir/ar socialiniams ryÅ¡iams gali pakenkti realus jam skirtos areÅ¡to bausmÄs atlikimas, nÄra aiÅ¡ku. Atsakant į Å¡iuos nuteistojo motyvus įvertintina ir tai, kad prieÅ¡ pažeisdamas teisÄs normų reikalavimus, nuteistasis jam galinÄias kilti pasekmes privalÄjo įvertinti pats, o to nepadarÄs â prisiÄmÄ pasekmių, kilusių jam dÄl padaryto nusikaltimo, rizikÄ , todÄl Å¡velninti jo teisinÄ padÄtį vien tik dÄl nuteistojo socialinÄs aplinkos, kai Å¡ios aplinkybÄs vairuodamas transporto priemonÄ neblaivus, neįvertino pats G. L., nÄra pagrindo.
20. Aptartos aplinkybÄs, jas įvertinus nuteistÄ jį ir jo veiksmų pavojingumÄ charakterizuojanÄių duomenų visumoje, nesudaro pagrindo sprÄsti, kad G. L. pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirta bausmÄ yra per griežta. Ji neprieÅ¡tarauja teisingumo principui, bausmÄs paskirÄiai bei bendriesiems bausmÄs skyrimo pagrindams (BK 41 straipsnis ir 54 straipsnis). AplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs individualizuojant G. L. skirtÄ bausmÄ, buvo tinkamai iÅ¡nagrinÄtos ir įvertintos, todÄl sutikti, jog skirdamas nuteistajam bausmÄ pirmosios instancijos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas ir nepagrįstai neatidÄjo jam skirtos bausmÄs vykdymo, pagrindo nÄra.
Svarbu tai, kad nuteistajam skiriama bausmÄ turi atitikti visus BK 41 straipsnyje numatytus jos skyrimo tikslus â ne tik koreguoti nuteistojo elgesį teigiama linkme, taÄiau ir apriboti jam galimybes daryti naujas nusikalstamas veikas. TeisÄjų kolegijos nuomone, Å¡iuo metu tik realus areÅ¡to bausmÄs vykdymas gali užtikrinti Å¡ių BK 41 straipsnyje numatytų tikslų įgyvendinimÄ .
21. AukÅ¡Äiau aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių kontekste nÄra pagrindo ir trumpinti G. L. skundžiamu nuosprendžiu nustatytÄ baudžiamosios poveikio priemonÄs â draudimo naudotis ir įgyti specialiÄ jÄ teisÄ vairuoti transporto priemones, taikymo terminÄ . MinÄta, jog skundžiamu nuosprendžiu jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ G. L. įvykdÄ neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, kai ji asmeniui buvo atimta už iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kų neteisÄtų veiksmų padarymÄ â vairavo bÅ«damas neblaivus.
Net ir po skundžiamu nuosprendžiu jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo G. L. elgesys teigiama linkme nekito â jis ir vÄl padarÄ analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ . Savo kaltÄs dÄl padaryto nusikaltimo nuteistasis nepripažįsta, kas leidžia pagrįstai teigti, jog jis vis dar kritiÅ¡kai nevertina savo neteisÄtų veiksmų ir nesistengia pasitaisyti. Å ių aplinkybių visuma, įvertinus jÄ aukÅ¡Äiau aptartų duomenų kontekste, sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad asmeniui skirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs terminas nÄra per ilgas.
22. Atmetant nuteistojo apeliacinio skundo argumentus Å¡ioje dalyje akcentuotina ir tai, kad kiekvienu atveju, sprendžiant kaltininkui skirtinos baudžiamojo poveikio priemonÄs klausimÄ , humaniÅ¡kumo bei teisÄtumo principo reikalavimai turi bÅ«ti kruopÅ¡Äiai derinami su proporcingumo principu. Žmogaus teisių laikymasis baudžiamojo proceso metu garantuojamas ne vien tik įstatymuose nustatant kokios priemonÄs, kokiais atvejais gali bÅ«ti taikomos, bet ir kiekvienu konkreÄiu prievartos priemonių taikymo atveju, vadovaujantis proporcingumo principu. Žmogaus teisÄs yra pažeidžiamos, jei asmeniui taikomos nors ir įstatyme numatytos priemonÄs, taÄiau tai daroma nesilaikant proporcingumo principo. Proporcingumo principas reikalauja:
1) kad baudžiamojo proceso metu bÅ«tų taikomos tik procesinių tikslų pasiekimui bÅ«tinos ir tinkamos priemonÄs;
2) kad bÅ«tų taikomos Å¡velnesnÄs prievartos priemonÄs, jei jas taikant įmanoma pasiekti tuos paÄius tikslus kaip ir taikant griežtesnes priemones;
3) kad suvaržymai, kuriuos tenka patirti asmenims dÄl prievartos priemonių taikymo, nebÅ«tų per daug ribojantys žmogaus teises, palyginus su rezultatais, kurie gaunami pritaikius prievartos priemones. NagrinÄjamu atveju, įvertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas G. L. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ bei jo asmenybÄ charakterizuojanÄias aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad baudžiamojo poveikio priemonÄs â uždraudimo naudotis ir įgyti specialiÄ teisÄ vairuoti transporto priemones, taikymas trumpesniam nei maksimalus laikotarpiui, neabejotinai neatitiktų ir aptarto proporcingumo principo reikalavimo, dÄl ko keisti Alytaus apylinkÄs teismo nuosprendį nuteistojo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais Å¡ioje dalyje, nÄra pagrindo.
23. Ä®vertinus paminÄtas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad skundžiamas nuosprendis yra pagrįstas, todÄl naikinti ar keisti jį apeliacinio skundo motyvais, pagrindo nÄra. Nuosprendis paliekamas galioti nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas. 24. 2020 m. spalio 27 d. Kauno apygardos teisme gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, atitinkanÄių 96,12 (devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus dvylika centų) ir susidariusių teikiant valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ nuteistajam G. L. apeliacinÄs instancijos teisme, priteisimo.
25. BPK 106 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu â kiti asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Å ios nuostatos galioja taip pat ir nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teismuose.
26. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ sprendžiant dÄl iÅ¡laidų, turÄtų advokato paslaugoms apmokÄti, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, koks yra gynÄjo paskyrimo teisinis pagrindas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-303/2014). Kaip nustatyta BPK 322 straipsnio 1 dalyje, nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. IÅ¡ to seka, kad nuteistojo gynÄjo dalyvavimas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, yra bÅ«tinas.
Svarbu ir tai, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju baudžiamoji byla apeliacinÄs instancijos teisme buvo nagrinÄjama pagal paties nuteistojo apeliacinį skundÄ , kuris Å¡ia nutartimi atmetamas kaip nepagrįstas. Duomenų apie prastÄ nuteistojo G. L. finansinÄ padÄtį, dÄl kurios asmuo nesugebÄtų sumokÄti iÅ¡ jo priteistinų iÅ¡laidų dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimo, byloje nÄra, todÄl mažinti Å¡ias iÅ¡laidas ar jų visai nepriteisti, nÄra pagrindo.
27. DÄl iÅ¡dÄstyto, ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus praÅ¡ymas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, atitinkanÄių 96,12 (devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus dvylika centų) ir susidariusių teikiant valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ nuteistajam G. L. apeliacinÄs instancijos teisme, priteisimo, tenkinamas, iÅ¡ nuteistojo G. L. valstybÄs naudai priteisiant 96,12 (devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus dvylika centų) valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atlyginimui. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo G. L. apeliacinį skundÄ atmesti. Priteisti iÅ¡ G. L. valstybei 96,12 (devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus dvylika centų) valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atlyginimo. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjai Giedrius Endriukaitis Aurelijus Rauckis AuÅ¡ra VingilÄ